Albert Einstein's Theory of RelativityYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  3.1M views 58.8K likes 1.5K dislikes   30 Nov 2011
Physics Videos by Eugene Khutoryansky 1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Hindi Anmol Bansal
Korean Jae-Ho Kim
Arabic Walid Haik
French Salah YOUBI
Turkish Nuri
Polish Maedlum
Persian Pouya Foudeh
Bulgarian Alina
Serbian Il Dottore
Click to Play Video Click to Play Video
einstein's theory of relativity is based on two principles
Einstein'ın Görelilik Teorisi iki prensibe dayanmaktadır.
the first principle is that if you have two objects and nothing else
İlk prensip, eğer iki nesneniz varsa ve başka hiçbir şeyiniz yoksa,
then it's not possible to tell which object is moving
o zaman hangi nesnenin hareket ettiğini,
and which object is standing still
hangi nesnenin sabit olduğunu söylemek mümkün değildir.
this is true even if one of the objects is an entire planet
Bu, nesnelerden birinin bir gezegenin bütünü olsa bile geçerlidir.
from the perspective of adam in the
Uzay gemisindeki Adam’ın bakış açısından,
spaceship the spaceship is standing still and it's the planet that's moving
uzay gemisi sabit olup gezegen hareket halindedir.
there is no experiment adam can perform to let him know if he is moving for
Adam’ın hareket halinde olup olmadığını bildirmek için yapabileceği hiçbir deney yoktur.
example if he throws a ball up in the air it'll
Örneğin, havaya bir top atarsa,
go straight up and down just as if he was standing still
sanki duruyormuş gibi düz; yukarı ve aşağı hareket edecektir.
from the perspective of sarah the ball is already moving with a spaceship
Sarah açısından bakıldığında ise top zaten uzay gemisi ile hareket birlikte ediyor ve
and the ball keeps its forward momentum when adam throws it up in the air
Adam, topu havaya fırlattığında top ileri yönlü momentumunu koruyor.
this is why from sarah's perspective the
Bu yüzden Sarah'ın bakış açısından,
ball looks to adam as if it is moving straight up and down
top hala yukarı aşağı hareket ediyorsa, Adam gibi görünür.
adam's view that the spaceship is standing still
Adam’ın uzay gemisinin sabit olduğuna dair görüşü
is just as valid as sarah's view that it's the planet which is standing still
Sarah’ın gezegenin sabit olduğu görüşü kadar geçerlidir.
after all from the perspective of a
Sonuçta, üçüncü bir gözlemcinin bakış açısından,
third observer it's the sun which is standing still and
Güneş sabit olup
both the planet and the spaceship
hem gezegen hem de uzay gemisi onun etrafında hareket ediyordur.
are moving around it and from the perspective of a fourth observer
Ve dördüncü bir gözlemcinin bakış açısından,
the sun is moving at great speed through the galaxy along with the planet and the spaceship
Güneş galaksinin içinde gezegen ve uzay gemisiyle birlikte büyük bir hızla dönüyordur. Genel olarak, herhangi bir gözlemci hala sabit olduklarına,
in general any observer can believe that
evrenin geri kalanının onların etrafında hareket ettiğine inanabilir;
they're standing still and that the rest of the universe is moving around them and every observer is equally correct
her gözlemci eşit derecede haklıdır.
it's not possible to tell which object is moving because in the absence of a force all
Hangi nesnenin hareket ettiğini söylemek mümkün değildir; çünkü kuvvetlerin olmadığı düşünülürse,
objects will continue moving in the same direction with the same speed forever
tüm nesneler sonsuza dek aynı hızla ve aynı yönde hareket etmeye devam edecektir.
objects slow down here on earth only because of the force from friction and air resistance
Nesneler sadece sürtünme ve hava direncinden kaynaklanan kuvvet nedeniyle yeryüzünde yavaşlar.
einstein's theory of relativity is based on two principles the first principle is
Einstein'ın Görelilik Teorisi iki prensibe dayanmaktadır.
that it is not possible to tell
İlk prensip, hangi nesnenin hareket ettiğini
which object is moving and which object is standing still
hangi nesnenin hala durmakta olduğunu söylemek mümkün değildir.
every observer is correct in thinking that they are standing still and the
Her gözlemci hala sabit olduklarını ve evrenin geri kalanının
rest of the universe is moving around them
onların etrafında hareket ettiğini düşünmekte haklıdır.
the second principle that einstein's theory of relativity is based on is
Einstein'ın Görelilik Teorisi'nin dayandığı ikinci ilke:
the speed of light is the same for all observers
Işık hızı tüm gözlemciler için aynıdır.
suppose adam fires a laser at the ground which bounces off a mirror
Diyelim ki Adam yere aynadan sıçrayan bir lazer ışığı fırlatıyor
and he measures the time it takes for the light to return to the spaceship
ve ışığın uzay gemisine geri dönmesi için geçen süreyi ölçüyor.
from adam's perspective the laser light goes straight up and down
Adam’ın bakış açısından, lazer ışığı düz bir biçimde yukarı ve aşağı gider.
from sarah's perspective the laser light follows a v-shaped path
Sarah'ın bakış açısından, lazer ışığı bir "V" şeklinde yol izler.
the v-shaped path is longer than the straight up and down path
"V" şeklinde olan yol, düz biçimde olan yukarı ve aşağı yoldan daha uzundur.
since the speed of light is the same for all observers from sarah's perspective it takes a
Işık hızı tüm gözlemciler için aynı olduğundan, Sarah'ın bakış açısından
longer amount of time for the laser light to return to the spaceship
lazer ışığının uzay gemisine geri dönmesi daha uzun zaman alır.
but if sarah looks at adam's clock she will see that his clock reads less time
Fakat Sarah Adam’ın saatine bakarsa, lazer ışığını gönderdiğinde ve yansıyan ışığı geri aldığında,
in between when he fired the laser and when he received the reflected light back
saatinin daha az zaman okuduğunu görecektir.
this means that sarah will see adam's clock running slower than her own clock
Bu Sarah'ın, Adam’ın saatinin kendi saatinden daha yavaş çalıştığını göreceği anlamına gelir.
the closer that a spaceship approaches
Bir uzay gemisi ışık hızına ne kadar yaklaşırsa
the speed of light the slower the time inside the ship will flow
gemi içindeki zaman o kadar yavaş akacaktır.
if the speed of the spaceship was equal to the speed of light
Eğer uzay gemisinin hızı ışık hızına eşit olabilseydi,
then time inside the ship would stop all together
o zaman uzay gemisinin içindeki zaman tamamen dururdu.
no matter how fast the spaceship travels
Uzay gemisi hangi hızda olursa olsun
adam will never notice that time for him is going slower
uzay gemisinde olan Adam için zaman asla değişmeyecektir.
everything is slower by the exact same amount including the speed of his thoughts so
Düşüncelerinin hızı da dahil olmak üzere her şey aynı oranda azalır,
time for adam appears to be flowing normally
bu sayede Adam için zaman normal akıyor gibi görünüyor.
from adam's point of view his ship is
Adam’ın bakış açısından, gemisi hala sabittir
standing still and it's the rest of the universe that's
hareket halinde olan ise evrenin geri kalanıdır.
moving therefore adam will think that everyone else's clocks are moving slowly
Bu nedenle Adam, başkalarının saatlerinin yavaş hareket ettiğini düşünecektir.
suppose there are three ships moving
Diyelim ki birlikte hareket eden üç gemi var
together and adam fires a laser to the two other ships
ve Adam diğer iki gemiye bir lazer ışığı atıyor.
from adam's perspective all three ships are standing still
Adam’ın bakış açısından üç gemi de sabit olup
and the two other ships will receive the laser light at the same time
diğer iki gemi aynı anda lazer ışığını alacaktır.
sarah sees the light from both lasers move at the same speed
Sarah, her iki lazerin ışığının aynı hızla hareket ettiğini görüyor.
therefore sarah will see the left ship receive the laser light before the right ship
Bu nedenle, Sarah, sol geminin sağ gemiden önce lazer ışığını aldığını görecektir.
but we know that the clocks on the two
Ama iki gemideki saatlerin
ships read the same time when they each receive the laser light
her biri lazer ışığını aldığında aynı zamanı okuduklarını biliyoruz.
this means that sarah must see the clock
Bu, Sarah'ın solda olan uzay gemisindeki saatin
on the left spaceship running ahead of the clock on the right spaceship
sağda bulunan uzay gemisindeki saatten ileride olduğunu görmesi anlamına gelir. Sarah iki saatin aynı hızda çalıştığını ancak soldaki saatin her zaman sağdaki saatten sabit bir miktar kadar önde olduğunu görüyor.
from sarah's point of view time on the
Sarah'ın bakış açısına göre,
left ship is running ahead of time on the right ship
sol gemideki zaman sağ gemideki zamandan önde çalışıyor.
from adam's point of view the time on both ships is the same
Adam’ın bakış açısına göre ise her iki gemideki zaman aynıdır.
suppose that adam sends a command for
Adam’ın tüm gemilere aynı anda
all the ships to fire their engines at the same time
motorları ateşlemeleri için emir gönderdiğini varsayalım.
from adam's point of view all the ships accelerate together
Adam’ın bakış açısından bütün gemiler birlikte hızlanır
and the distance between them stays the same
ve aralarındaki mesafe aynı kalır.
from sarah's point of view time on the
Sarah'ın bakış açısından,
left ship is running ahead of time on the right ship
sol gemideki zaman sağ gemideki zamandan önde çalışıyor olur.
sarah will see the left ship accelerate
Sarah için önce soldaki geminin
first and the right ship accelerate
sonra sağdaki geminin hızlanacak
last and the distance between the ships will shrink
ve gemiler arasındaki mesafe azalacak.
each spaceship can be thought of as being made up of smaller spaceships
Her uzay gemisi daha hızlı hareket ettikçe aralarındaki mesafenin küçüldüğü,
with the distance between them shrinking as they move faster
daha küçük uzay gemilerinden oluştuğu düşünülür.
the closer a spaceship approaches the speed of light the shorter it becomes
Bir uzay gemisi hızlandıkça ışık hızına yaklaşır ve ışık hızıyla aynı doğrultuda kısalır.
no matter how fast the spaceship travels
Uzay gemisi ne kadar hızlı hareket ederse etsin
adam will never notice that his spaceship has gotten shorter
Adam uzay gemisinin kısaldığını asla farketmeyecektir.
everything inside the spaceship has gotten shorter by the exact same amount
Uzay gemisi içindeki her şey aynı oranda kısaldığından
including adam himself and all his
-Adam ve gemideki tüm çalışanlar dahil-
rulers so everything inside the spaceship will look normal to adam
Uzay gemisindeki her şey Adam’a normal gözükecektir.
from adam's point of view his ship is
Adam’ın bakış açısından,
standing still and it's the rest of the universe that's moving
gemisi hala sabit ve hareket eden evrenin geri kalanıdır.
therefore adam will think that it's the
Bu nedenle, Adam
rest of the universe that's gotten shorter
evrenin geri kalanının kısaldığını düşünecektir.
if adam is moving at almost the speed of
Adam neredeyse ışık hızında gidiyorsa,
light then from sarah's point of view time
Sarah'ın bakış açısından,
inside adam's ship will almost stop completely
Adam’ın gemisinin içindeki zaman neredeyse tamamen duracaktır.
from sarah's point of view adam will
Sarah'ın bakış açısından,
travel the length of the entire universe
Adam sadece birkaç saniye ilerlerken
while his clock moves forward by only a few seconds
tüm evrenin uzunluğunu dolaşmış olacak.
from adam's point of view time inside his ship is running normally
Adam’ın bakış açısından, gemisinin içindeki zaman normal çalışıyor.
to adam the length of the universe passes in a few seconds because the
Adam’a göre, evrenin uzunluğu birkaç saniye içinde geçer çünkü
length of the entire universe has shrunk to almost
tüm evrenin uzunluğu neredeyse sıfıra indi.
zero suppose two ships throw identical balls at each other
İki geminin birbirine aynı topları attığını varsayalım.
the balls bounce off each other and return to each ship
Toplar birbirine çarpıp zıplar ve her gemilere geri döner.
from sarah's point of view time on adam's ship is moving slowly
Sarah'ın bakış açısına göre, Adam'ın gemisindeki zaman yavaş ilerliyor ve
from sarah's point of view adam throws his ball much more slowly
Adam topu daha yavaş atıyordur.
from her point of view adam's ball and everything on adam's ship must have more mass
Onun bakış açısına göre, Adam'ın topu ve Adam'ın gemisindeki her şeyin diğer gemiden fazla kütlesi olmalı.
otherwise adam's ball wouldn't have had
Aksi takdirde, Adam'ın topu
enough momentum to cause her ball to bounce back
geri zıplamasını sağlayacak ivmeye sahip olamazdı.
this is the meaning of e equals m c squared
Bu, E = mc^2 nin anlamıdır.
as an object moves with more energy its mass increases
Bir nesne daha fazla enerji ile hareket ettikçe kütlesi artar.
this is why nothing can travel faster than the speed of light
Bu nedenle hiçbir şey ışık hızından daha hızlı seyahat edemez.
as an object gets close to the speed of
Bir nesne ışık hızına yaklaştığında,
light its mass becomes so big that an infinite amount of energy
kütlesi o kadar büyür ki
would be required to move it faster
onu daha hızlı hareket ettirmek için sonsuz miktarda enerji gerekir.
so far we've only been talking about
Şimdiye kadar sadece
cases where adam's ship moves without changing speed
Adam'ın gemisinin hız değiştirmeden hareket ettiği durumları inceledik.
but if the ship tries to change speed then things are different
Gemi hız değiştirmeye çalışırsa, o zaman işler farklılaşır.
when adam fires his rockets the
Adam roketlerini ateşlediğinde hızlanma
acceleration causes him to be thrown back in his seat
onun koltuğuna oturmasına neden olur.
from his point of view the spaceship is
Ona göre uzay gemisi hala duruyor olup
standing still and it's the rest of the universe which is accelerating
hızlanmakta olan evrenin geri kalanıdır.
from his point of view there must be a
Ona göre
gravitational field causing the entire universe to accelerate
tüm evrenin hızlanmasına neden olan bir çekim alanı olmalı.
from adam's point of view it is this
Adam’ın bakış açısından bu
gravitational field which is causing him to be thrown back in his seat
yerçekimsel alan, koltuğuna geri atılmasına neden oluyor.
from adam's point of view the force from
Adam’ın bakış açısına göre
his rockets exactly balances the gravitational force
roketlerindeki kuvvet, yer çekimi kuvvetini tam olarak dengeler ve
causing his ship to stay in the same place
gemisinin aynı yerde kalmasına sağlar.
adam sees the entire universe affected by this gravitational field including rays of light
Adam, ışık ışınları da dahil olmak üzere bu çekim alanından etkilenen tüm evreni görür.
since light must be the same speed for all observers even though it is affected
Işık, yerçekiminden etkilenmesine rağmen tüm gözlemciler için aynı hızda olması gerektiğinden,
by gravity this means that gravity must also affect the rate at which time flows
bu, yerçekiminin zamanın akış hızını da etkilemesi gerektiği anlamına gelir.
if adam travels near the speed of light
Adam ışık hızına yaklaşırsa
then time on his ship will flow very slowly
gemisindeki zaman çok yavaş akar.
when adam returns only a few minutes will have passed for him
Adam döndüğünde, onun için sadece birkaç dakika geçmiş olacak
but many years will have passed for sarah
fakat Sarah için uzun yıllar geçecek.
from adam's point of view he's standing
Adam kendi bakış açısından hala sabit olup
still and it's time on earth which is moving slowly
Dünya’daki zaman ona göre kendisininkinden daha yavaş akmaktadır.
when adam fires his rockets to turn
Adam geri dönmek için roketi ateşlediğinde,
around he will think there is a gravitational force causing him to remain still and causing the earth to accelerate towards
durgun kalmasına ve Dünya'nın kendisine doğru hızlanmasına neden olan bir çekim kuvveti olduğunu düşünecektir.
him
from adam's point of view this
Adam’ın bakış açısına göre bu çekim alanı
gravitational field is causing time on earth to run faster than time on his ship
dünyadaki zamanın gemisindeki zamandan daha hızlı çalışmasına neden oluyor.
this is why from adam's point of view more time is passed for sarah than for him
Bu nedenle Adam’ın bakış açısından, Sarah için kendi zamanından daha fazla zaman geçti.
gravity is not a force but a curvature in space-time
Yerçekimi bir kuvvet değil, uzay-zamandaki bir eğriliktir.
objects with mass cause a curvature in space and time
Kütleli nesneler uzayda ve zamanda bir eğriliğe neden olur.
there only appears to be a force when in reality everything is just following straight lines
Gerçekte her şey sadece düz çizgileri takip ederken sadece bir güç varmış gibi görünüyor.
in the case of a black hole the curvature becomes infinite
Bir kara deliğin olduğu durumda, eğrilik sonsuz hale gelir.
not even light can escape near the black
Işık bile kaçamaz.
hole time stops all together
Kara deliğin yakınında, zaman tamamen durur.
the opposite of a black hole is a white hole
Bir kara deliğin karşıtı bir beyaz deliktir
we've observed many black holes but we know of only one white hole
Birçok kara delik gözlemledik fakat yalnızca bir beyaz delik biliyoruz.
the only white hole we know of is the big bang which created our known universe you
Bildiğimiz tek beyaz delik bilinen evreni yaratan Büyük Patlama.
Similar videos:

Einstein's Theory of Special Relativity!
Insane Curiosity
5.7K views 326 likes 4 dislikes 12 Aug 202060% match

Video 5 - Albert Einstein's Theory of General Relativity Explained
The Simple Scientists
139 views 15 likes 5 dislikes 10 Mar 201957% match

Boost Converters and Buck Converters: Power Electronics
Physics Videos by Eugene Khutoryansky
728.9K views 17.6K likes 351 dislikes 22 Apr 201747% match



Time Dilation - Einstein's Theory Of Relativity Explained!
Science ABC
6.2M views 87.5K likes 3.2K dislikes 13 Apr 201835% match


Einstein's twin paradox explained - Amber Stuver
TED-Ed
4.8M views 142.9K likes -1 dislikes 26 Sep 201934% match



Did Time Start at the Big Bang?
PBS Space Time
2.3M views 49.4K likes -1 dislikes 18 Jul 201933% match

Jaynalysis: Alex Russo
Jayniac Jr.
80.9K views 5.7K likes 31 dislikes 05 Dec 202032% match



Is time travel possible? - Colin Stuart
TED-Ed
3.4M views 43K likes 1.3K dislikes 21 Oct 201332% match




The Origin of Hearts | Dragon Ball Super Hearts | Part 1
Mondo Cool
43.8K views 2.3K likes 33 dislikes 30 Sep 202032% match

Vì sao tất cả những gì chúng ta nhìn thấy đều là quá khứ? | Khoa học vũ trụ - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
10.5K views 137 likes 10 dislikes 26 Oct 202031% match

Jaynalysis: Robbie Shapiro
Jayniac Jr.
100.8K views 6.4K likes 39 dislikes 19 Dec 202031% match




Jaynalysis: Sam & Freddie's Complex Relationship
Jayniac Jr.
165.3K views 9K likes 96 dislikes 22 Nov 202031% match




ANCESTOR OF FRIEZA?! GOD VS MORTAL!! | Dragon Ball Infinity
Mondo Cool
104K views 3.4K likes 59 dislikes 21 Sep 202031% match

Quá khứ, Hiện tại, Tương lai đồng thời tồn tại hay ảo giác do bộ não tạo ra? | Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
23.4K views 406 likes 18 dislikes 12 Nov 202031% match

Why do papers turn yellow? plus 9 more videos.. #aumsum #kids #science #education #children
It's AumSum Time
1.9M views 3.3K likes 306 dislikes 17 Aug 201730% match








Voltaje y Corriente ll - Curso de Reparación de Móviles
MovilOne Mobile repair
4.2K views 382 likes 2 dislikes 29 Oct 202030% match




The Coronavirus Explained & What You Should Do
Kurzgesagt – In a Nutshell
88M views 1.2M likes -1 dislikes 19 Mar 202030% match














Jaynalysis: Jade & Cat's Weird Dynamic
Jayniac Jr.
120K views 7.9K likes -1 dislikes 20 Mar 202130% match




Voltaje y Corriente l - Curso de Reparación de Móviles
MovilOne Mobile repair
5.7K views 433 likes 1 dislikes 28 Oct 202030% match




Anime Winter 2020 | Part 1
𝐀𝐭𝐬𝐮𝐦𝐚𝐫𝐮 𝐈𝐧𝐜
4.5K views 295 likes 4 dislikes 10 Oct 202030% match



Victorious Analysis: Jade & Beck's Complicated Relationship
Jayniac Jr.
462.5K views 23.8K likes 186 dislikes 14 Feb 202030% match




What If The Earth Stopped Spinning?
Vsauce
19.2M views 367.9K likes 4.7K dislikes 16 Jun 201430% match


EARTH WITHOUT GOKU!? | Dragon Ball Multiverse | PART 48
Mondo Cool
99.6K views 4K likes 49 dislikes 27 Sep 202030% match

Swiss Made GMT Pepsi $169?! - Amazing! - Mathey Tissot GMT
Shiny Things
14.3K views 273 likes 11 dislikes 16 Aug 202030% match



Proceso de Carga Explicación Pizarra - Curso de Reparación de Móviles
MovilOne Mobile repair
18K views 1.2K likes 17 dislikes 24 Oct 202030% match




Jaynalysis: Jade & Tori's Confusing Relationship
Jayniac Jr.
197K views 12.5K likes 95 dislikes 07 Nov 202030% match




Jaynalysis: Danganronpa Protagonists
Jayniac Jr.
7.5K views 696 likes 8 dislikes 01 Nov 202030% match




Do the Quran manuscripts really matter? Why don't we date the ink? Are these variations significant?
Variant Quran
8.1K views 913 likes 20 dislikes 22 Nov 202030% match








The obstacles in reading the Qur'an
Blogging Theology
15.1K views 947 likes 9 dislikes 30 Jan 202130% match




Jaynalysis: Why's Vicky Evil?
Jayniac Jr.
297.5K views 14.8K likes -1 dislikes 16 Jan 202129% match





Settings Privacy About Contact Donate