(Marvel) Steve Rogers | TimeYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  2.2M views 61K likes   09 Aug 2019
Slyfer2812 502K subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Rogers.
Rogers
Cậu đến từ đâu thế này ?
Odkud jste, pane Rogersi, hm?
Cậu nhất định phải làm chuyện này lần nữa sao ?
Opravdu to chceš udělat znova?
Anh không có ý định bỏ chạy sao ?
To jste jim nemohl prostě utéct?
Một khi chạy thì sẽ không bao giờ dừng lại được.
Když utečete jednou, budete pak utíkat pořád.
Cứ thế đứng dậy mà chống trả thôi.
Musíte se vzepřít, bránit se.
Không thể cứ nói 'không' mãi được, đúng chứ ?
Nenechat se odbýt.
Câu chuyện về Captain America là câu chuyện về danh dự.
Příběh o Kapitánovi Amerika je o cti,
Lòng can đảm.
odvaze a sebeobětování.
Và sự hy sinh. Huyết thanh sẽ phát huy những thứ bên trong.
To sérum zesílí všechno co je uvnitř.
Nên cái tốt sẽ trở nên vĩ đại
Takže dobré se stane skvělým,
Steve...
špatné
Cái xấu sẽ trở nên cực kì tồi tệ.
zase horším.
Ở đây ta không trao đổi mạng sống, Vision.
My neobchodujeme se životy, Visione.
Cho đội trưởng của chúng ta.
Na Kapitána!
Đội trưởng, 70 năm trước anh đã lấy mạng sống của mình ra để cứu bao nhiêu triệu người
Kapitáne, před 70 lety jste položil život za životy milionů lidí.
Nói tôi nghe, chuyện này thì có gì khác chứ ?
Řekněte mi, proč je to teď jiné?
Họ đã được sống cuộc đời của mình một cách trọn vẹn nhất.
Já jsem svůj život žila.
Nuối tiếc duy nhất của em là anh đã không được như vậy.
Jediné čeho lituji je to, že ty jsi nežil ten svůj.
Cap, anh định không ăn mừng sao ?
Měl byste slavit,
Ra ngoài và ngắm nhìn thế giới đi.
užívat si, poznávat svět.
Người lính này,
Tenhle voják
Một người đàn ông đã hết thời.
Ztracenec v čase...
Khi tôi hôn mê, thế giới vẫn còn đang chiến tranh.
Když jsem padl, svět byl ve válce.
Khi tỉnh lại, họ nói ta đã chiến thắng.
Když jsem se vzbudil, bylo po ní.
Họ không nói rằng ta đã thất bại. Bucky, không !
Neprohráli jsme. Nebudeš sám.
Anh chàng này vẫn còn sống đấy !
Bože můj! Ten muž je na živu!
Một người hùng ? Như anh sao ?
Hrdina? Jako ty?
Anh chỉ là vật thí nghiệm cho phòng lab thôi, Rogers.
Seš jenom laboratorní experiment.
Tất cả những gì đặc biệt về anh đến từ một cái lọ.
Za všechno co seš vděčíš nějakému séru.
Anh không phải là một người lính hoàn hảo.
Né skvělý voják.
Nhưng.
Ale
Lại là một người đàn ông tốt.
dobrý člověk.
Bạn thân từ thời thơ ấu.
Nejlepší přátelé od děctví.
Ngươi là nhiệm vụ của ta.
Seš cíl mé mise.
Bucky Barnes và Steven Rogers,
Bucky Barnes a Steven Rogers
Này, chọn thằng nào cùng cỡ với mày ấy.
Vyber si někoho stejně silného.
Vốn đã không thể tách rời trên cả sân trường và chiến trường.
Nerozluční jak ve škole, tak na bojišti.
Barnes là người lính Howling duy nhất hy sinh tính mạng của mình trong khi phục vụ cho Tổ Quốc.
Barnes je jediný, který by obětoval svůj život ve službách jeho zemi.
5 năm về trước, ta đã thua.
Před pěti lety jsme prohráli.
Ta thua rồi. Anh đã không có ở đó.
Prohráli jsme. A ty jsi tam nebyl.
Tất cả chúng ta,
Všichni.
Ta đã mất đi những người bạn.
Ztratili jsme přátele...
Ta mất đi gia đình.
...ztratili jsme rodiny...
Và đánh mất cả một phần của bản thân.
...ztratili jsme části sami sebe.
Captain America,
Kapitán Amerika
Một đứa con công bình của Chúa.
Čestný a spravedlivý muž.
Đừng vờ như ngươi có thể sống thiếu chiến tranh.
Předstírající, že může žít bez války.
Tất cả vào vị trí. Kẻ địch đang tiến lại gần.
Všichni na pozice, máme příchozí.
Hãy đi tóm tên khốn nạn này nào.
Pojďme dostat toho hajzla.
Hôm nay ta có cơ hội để đem tất cả trở lại.
Teď máme šanci to vrátit všechno zpátky.
Chỉ cần có nhau thì nhiệm vụ sẽ không thành vấn đề.
Znáte své týmy, znáte své mise.
Ta có thể về nhà rồi.
Můžeme jít domů.
Anh hãy tưởng tượng đi.
Představ si to.
Mày không biết khi nào thì nên bỏ cuộc phải không ?
A ty to pořád nechceš vzdát, že jo?
Tao có thể làm việc này cả ngày.
Tohle můžu dělat celý den.
Đây sẽ là trận chiến quyết định. Và ta sẽ thắng. Ngươi. Là. Nhiệm. Vụ. Của. Ta.
Tohle je boj našich životů. Vyhrajeme.
Tớ sẽ ở bên cậu cho đến cuối con đường, anh bạn ạ.
Jsme s tebou až do konce, kámo.
Vì tớ sẽ ở bên cậu cho đến cuối con đường.
Protože já jsem s tebou až do konce.
Bằng mọi cách,
Na tom nezáleží.
Tôi hứa với cậu.
Já ti slibuji.
Nếu như cậu cần chúng tôi
Když nás budeš potřebovat,
Nếu như cậu cần tôi.
když budeš potřebovat mě
Ta phải thành công.
Musí to stát za to.
Nhất định phải là như thế.
Prostě musí.
Đương nhiên rồi.
Bude.
Tôi sẽ luôn ở đó.
Budu tady.
Bằng mọi giá.
Za každou cenu.
Theo những gì tôi nhớ, tất cả những gì tôi muốn chỉ là làm những điều đúng đắn.
Co si pamatuji, vždycky jsem chtěl dělat co je správné.
Tôi đoán mình cũng không còn rõ về chuyện đó nữa.
Hádám, že si už nejsem jistý, co to znamená.
Tôi không muốn giết ai cả.
Já nechci nikoho zabíjet.
Tôi không thích những kẻ bắt nạt.
Nemám rád hajzly.
Anh cứ nghĩ mình lại có thể gia nhập mọi người một lần nữa. Nhưng việc đó lại không còn như trước nữa.
Myslel jsem si, že budu jako dřív. Poslouchat rozkazy. Ale už to není, co to bylo.
Anh đúng là lố bịch mà.
Tys byl vždycky složitý.
Anh đã cứu cả thế giới rồi đấy thôi.
Podívej. Zachránil jsi svět.
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, Steve.
Tohle vyjde, Steve.
Tôi biết.
Já vím, že jo.
Vì tôi sẽ không biết phải làm gì khi ta thất bại nữa.
Protože nevím co bych dělal, kdyby ne.
Thế giới đã đổi thay rồi.
Svět se změnil.
Không ai trong chúng ta có thể quay lại nữa.
A nikdo z nás nemůže jít zpátky.
Những gì ta có thể làm là cố gắng hết sức.
Můžeme jen dělat to co umíme nejlíp.
Và đôi khi ta chỉ có thể dốc hết sức bằng cách bắt đầu lại.
A někdy to nejlepší, co můžeme udělat, je začít znova.
Anh đã ngủ quá lâu rồi, Cap.
Spal jste, kapitáne.
Gần 70 năm trời.
Skoro 70 let.
Tôi đã bị đóng băng vào năm 45 sau khi gặp được tình yêu của cuộc đời mình.
Skončil jsem v ledu v 45., hned potom, co jsem poznal lásku svého života.
Đã 70 năm rồi,
Vzbudil jsem se o 70 let později.
Ta phải tiếp tục hướng về phía trước.
Musíte jít dál.
Đã quá lâu rồi.
Byla to dlouhá doba.
Quá lâu rồi.
Tak dlouhá.
Tôi đã phải tự lực cánh sinh khi bước đến ngưỡng cửa 18.
Jsem na svých nohou od 18.
Bản thân thì chưa bao giờ thật sự hòa nhập được với ai.
Nikdy jsem nikam nepatřil.
Ngay cả khi ở trong quân đội.
Ani do armády.
Niềm hy vọng của tôi
Já věřím
Vào con người,
v lidi.
Các cá thể riêng biệt,
Myslím v jednotlivce.
Và tôi rất vui vì hầu hết chưa có ai làm tôi phải thất vọng cả.
A jsem rád, že většinu času mě nenechali spadnout na dno.
Đây cũng là lý do mà tôi không thể làm họ thất vọng.
Což znamená, že ani já je nesmím nechat.
Avengers.
AVANGERS
Tập hợp.
Sjednotit!
Và tôi đã nghĩ rằng, ừ thì mình cũng nên lấy lại cuộc sống mà Tony vẫn hay nhắc tới.
A myslím si, že můžu být pro někoho tím, jako byl Tony. Říkám, že jo.
Một cuộc sống giản dị. Rồi anh sẽ có được nó thôi.
- Prostý život. - Ten dlouho nevydrží.
Tớ sẽ nhớ cậu lắm.
Budeš mi chybět, bráško.
Chỉ có điều, tôi không chắc mọi người sẽ ra sao khi thế giới không có Captain America.
Jediné, co mě ničí, je fakt, že budeme žít ve světě bez Kapitána Ameriky.
Tôi sẽ cố gắng hết sức.
Dělal jsem, co jsem mohl.
Đó là lý do mà nó là của cậu.
To je důvod, proč je tvůj. Titulky: Andrew Evergreen
Similar videos:

(Marvel) Steve Rogers | I'll Be There
Slyfer2812
6.6M views 149.6K likes 1.4K dislikes 03 Sep 201875% match

MEET MY GIRLFRIEND
Collins Key
5.3M views 65.5K likes 2.5K dislikes 09 Nov 201660% match

保密局陰魂不散，國軍長官無路逃脫，意外闖入花姑娘房間，竟上演救命一吻
77 dramaclips
18.6M views 35.7K likes -1 dislikes 30 Aug 201960% match


How Captain America: The Winter Soldier Should Have Ended
How It Should Have Ended
18.2M views 223.8K likes 3.2K dislikes 05 Aug 201459% match




Under pressure in 4K
The Slow Mo Guys
3.9M views 68.2K likes -1 dislikes 12 Feb 201859% match

HELLO PEWDIEPIE... THE LOGANG IS HERE
Logan Paul
7.9M views 585.8K likes 68.7K dislikes 06 Dec 201858% match

ĂN GIÀY KIM TUYẾN! CHUYỆN NÀNG BÁNH BAO LỌ LEM HIỆN ĐẠI VÀ CÁI KẾT KHÔNG NGỜ
Princess Bánh Bao
10.8M views 50.4K likes 10.5K dislikes 25 May 201858% match








How Star Wars The Force Awakens Should Have Ended
How It Should Have Ended
23.3M views 324.3K likes 6.9K dislikes 09 Feb 201658% match






혹 할아버지의 얼굴 성형 렛미인 (1부)┃A grandfather with a huge face cyst gets a plastic surgery (episode 1)
우와한 비디오
5.4M views 42.4K likes -1 dislikes 06 Jun 201958% match


This Was A Mistake
Logan Paul
8.5M views 351.5K likes -1 dislikes 10 Jul 202058% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202658% match


Things That I Do That Adults Probably Don't Do
TheOdd1sOut
41.1M views 726.2K likes 9.4K dislikes 09 Jan 201558% match





Tình Đầu SAI TRÁI - Phim Lẻ Cực Hay | Đạo Diễn DânAB
Dan Tv
7M views 7.2K likes 0 dislikes 23 Dec 201658% match

Pranking my EX Girlfriend with Charlie Puth 'We Don’t Talk Anymore' Song Lyrics | Collins Key
Collins Key
8.3M views 235.6K likes 2.4K dislikes 01 Sep 201658% match

How Star Wars Attack Of The Clones Should Have Ended
How It Should Have Ended
12.5M views 168.4K likes 2.2K dislikes 24 Nov 201557% match




CAN THIS BE A THING?
CarryMinati
4.8M views 377.9K likes 15.4K dislikes 08 Jun 201757% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep07 2/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

968 views 7 likes 1 dislikes 03 Jul 201934% match

QUỶ VƯƠNG HÁO SẮC - Truyện cổ tích - Phim hoạt hình - Cổ tích - Hoạt hình hay - Quà tặng cuộc sống
Quà tặng cuộc sống SR
134.4K views 627 likes 86 dislikes 03 Mar 202134% match

俏皮公主和太子嬉戲打鬧，被人撞見急忙羞涩分開，2人对视中满满的都是情意ep15-2
Drama Forest
54.2K views 358 likes 13 dislikes 29 Jan 202134% match

Chinese fighters betrayed by traitors
Feel-good Dramas
2.2K views 10 likes 1 dislikes 30 Aug 202033% match

설마 했는데 또 너야? 왜이렇게 되는 일이 없는거야!! 🙍‍♂️ [웹드라마-남다른걸] 새롬EP.02
Pocket TV
111.2K views 4.4K likes -1 dislikes 24 Feb 202133% match


BÀ TIÊN CHĂN NGỖNG - Truyện cổ tích - Phim hoạt hình - Cổ tích - Hoạt hình hay - Quà tặng cuộc sống
Quà tặng cuộc sống SR
188.9K views 1.2K likes 184 dislikes 18 Mar 202133% match

Thời Thanh Xuân (Springtime) Ep01 4/4 [VIE/CHN] (Kim Hyun Joo, Jang Dong Gun)

3.4K views 19 likes 0 dislikes 23 Mar 201933% match

【遊戲人生+劇場版/全劇情AMV】前意為愛獻身，後世攜手輝煌！
生生不息
4.7M views 71.9K likes 507 dislikes 10 Mar 201833% match

[청담동 스캔들] 세상에 비밀은 없다 25-3회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.4K views 7 likes 0 dislikes 21 May 202033% match


[#3 리딩영상/타로졔졔] 그 사람은 내가 보고 싶을까?
볼링마스터즈
3.1K views 105 likes 3 dislikes 02 May 201933% match
0 views 0 likes 0 dislikes 07 Jun 202633% match

MY LITTLE SISTER | SITCOM ĐAM MỸ & BÁCH HỢP HỌC ĐƯỜNG | TẬP 6
CiF TV
301.3K views 14K likes 124 dislikes 21 Aug 202033% match

PHIM HOẠT HÌNH HAY NHẤT - CƯỚP CHỒNG NGƯỜI KHÁC- TRUYỆN CỔ TÍCH - PHIM HAY - VẦNG TRĂNG CỔ TÍCH
Vầng Trăng Cổ Tích
527.3K views 3.5K likes -1 dislikes 11 Feb 202133% match

花神少女拒絕人族太子的告白，他竟將怒氣都轉移到霸道羽皇身上，直接向霸道羽皇宣戰ep26-3
Drama Forest
71.5K views 859 likes -1 dislikes 18 Mar 202133% match


Settings Privacy About Contact Donate