The Spirit Collection thebrainscoop English Czech

The Spirit CollectionYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 181K views 7.8K likes 32 dislikes 21 Jan 2013

thebrainscoop 607K subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

So you have to walk across campus

Jo, takže, když přejdete kampus

and then you walk through a locked janitor's closet

a pak projdete zamčeným skladištěm,

and then you walk through a locked staircase

a potom projdete zamčeným schodištěm,

that has a cage of wire around it

které má kolem sebe drátěnou klec,

and then you walk past some high powered electrical equipment

a pak projdete kolem zařízení pod vysokým proudem

and then you walk up some stairs and down some stairs

a pak vyjdete pár schodů a sejdete pár schodů

and you get into this labyrinth-y place...

a dostanete se do takového labyrintu...

So I mentioned that our main collections room has 21,000 specimens.

Už jsem zmínila, že naše hlavní sbírka má 21 000 exponátů.

Um, our museum collection actually consists of 24,500 specimens.

Naše muzeum má ve skutečnosti 24 500 exponátů.

The other 3,500 are right here.

Těch dalších 3 500 jsou tady.

Probably wondering why these things are down here

Asi vás zajímá, proč jsou ty věci tady dole,

and why we don't have them in a classroom or on display

a proč je nemáme v nějaké třídě nebo někde vystavené

or in our museum

nebo v našem muzeu

and it's because they were moved to make room

a je to proto, že byly přesunuté, aby poskytly prostor

for... an office space, 'cause they were in an office space

pro kancelář, protože byly v místě pro kancelář

and we've been trying to get them out of here for about seven years now.

a my se je odsud snažíme dostat už asi 7 let.

We have all kinds of stuff down here.

Máme tady dole všechno možný.

We have probably 2,500 fish

Máme tu asi 2500 ryb

and a couple hundred lizards

a pár set ještěrek

and reptiles and snakes

a plazů a hadů

and even some mammals in jars.

a dokonce i nějaké savce ve sklenicích.

This one, this is a fetal elk.

Tenhle, to je plod losa. Ve sklenici.

In a jar. And we have sharks

A tady máme žraloky.

over there. A lot of this stuff, I don't even know what we have

O spoustě věcí ani nevím, co tu máme,

because it's been down here since I've been working at the museum.

protože byly tady dole ještě předtím, než jsem v muzeu začala pracovat.

Some of the things are like the first reported case of this species found in Montana.

Některé z těchto věcí jsou první zaznamenaný případ výstkytu tohoto druhu v Montaně.

We had some freshwater jellyfish down here but they got moved. Yaaaaay!

Měli jsme tu sladkovodní medúzky, ale ty se přemístily. Zábava se speciálním hostem

Hi, this is Hank.

Představujeme Hanka Greena - Ahoj, já jsem Hank.

And I've just realized that I'm in danger

A zrovna jsem si uvědomil, že jsem v ohrožení

Well, a lot of these old specimens

No, hodně těchhle starých exponátů,

that were preserved in glass jars

které byly uchovávané ve sklenicích,

are preserved in leaded glass jars

byly uchovávané ve skle, do kterého je přidané olovo

which if you don't know what that is,

což, jestli nevíte co je,

it's a very brittle kind of glass

je velice křehký druh skla,

that hasn't lasted over like the last hundred years or so.

které nevydrží déle než 100 let.

So like, it gets old and it becomes less sturdy.

Takže, čím starší to sklo je, tím je méně pevnější.

Yes, exactly. And...

Ano, přesně. A...

This is an old jar. - This is very old jar.

Tohle je stará sklenice. - Velmi stará.

I saw it and I thought it was really cool looking

Když jsem ji viděl, myslel jsem si, že vypadá úžasně,

'cause it's sealed with wax

protože je zapečetěná voskem

and I was like: I'm gonna pick that up!

a chtěl jsem ji zvednout.

Because.. hehe.. - 'Cause it is cool.

Protože.. - Protože byla fakt super.

But I also know from talking with someone

Ale taky jsem se od jednoho

who works at the Smithsonian

zaměstnance Smithsonianského muzea dozvěděla,

that unfortunately a museum technician

že jeden technik z muzea naneštěstí

actually lost their life

opravdu zemřel,

when they were carrying a large round jar

když nesl obrovskou oblou sklenici

that was made out of leaded glass

z olověného skla

and it exploded in their arms.

a ta mu explodovala v rukách.

And this person was eviscerated

A tohoto člověka rozpáraly

with shards of leaded glass

střepy olověného skla,

that immediately became

které okamžitě

- watch where you step -

- dívej se, kam šlapeš -

immediately be-, um,

okamžitě-, um,

the formaldehyde and all the toxins got right,

formaldehyd a všechny další toxiny ze skla se mu dostaly

right in there, just right in there.

přímo do těla.

And uh, unfortunately, that person...

A naneštěstí ten člověk

zemřel. - Zemřel.

This is the sort of thing that I feel like

Tohle je přesně taková věc, o který si myslim,

would go on eBay for a lot of money.

že by na eBayi stála spoustu peněz.

This is the kind of thing that probably shouldn't ever be on eBay.

Tohle je taková věc, která by asi na eBayi nikdy neměla bejt.

Because I'd wonder how they got it. But... Yeah.

Protože by mě zajímalo, jak se k tomu dostali.

Let's put it down.

No... radši to dáme zpátky.

Ta věc byla živá!

Yeugh. That thing was alive. It's not not-creepy down here.

Ne že by to tu nebylo děsivý.

This is an old jar. That's what I know.

Tohle je stará sklenice. To je jediný, co vím.

It's rusting on the top.

Tady na vrchu to reziví.

Don't blow on anything! - Sorry.

Na nic nefoukej! - Promiň.

Duude, string beans.

Tyjo, tohle vypadá jak zelený fazolky.

This is a sea slug from 1948

No, to je mořský slimák z roku 1948

or that could be an arbitrary date.

nebo by to taky mohlo být náhodný datum.

And bats. - Oh, bats!

A netopýři. - Oh, netopýři!

Oh they're so fuzzy! - These are the cuties.

Oh, jsou tak chlupatí! - No ti jsou roztomilí.

These are pack rats.

Tohle jsou krysy.

They are from Rainbow Falls Park,

Jsou z parku Rainbow Falls,

6 miles east, Rossport, Highway 17,

6 mil na východ, Rossport, dálnice 17,

Ontario, Canada.

Ontario, Kanada.

"Ontawrio", what am I

"Ontawrio", cože?

20th of June 1965.

20. června 1965.

Do they just last forever?

Vydrží navždycky?

They can, yeah.

Může to tak být, jo.

What do you have to do to keep them preserved,

Co musíš udělat, aby zůstali uchovaný,

like keep, like what maintenance do you have to do on a wet prepped specimen?

jako, jak musíš udržovat exponáty, který jsou naložený ve formaldehydu?

If they're done correctly, not much.

Když je to udělané správně, ne moc.

And this is actually a really old technique.

Tohle je ve skutečnosti hodně stará technika.

from Boyle's law - Boyle's law Boyle?

ten z Boyleova zákona - Boyleův Boyleův zákon?

Boyle's law Boyle was the one

Boyle z Boyleova zákona byl ten,

who, um, figured out that distillation process

kdo vymyslel ten destilační proces

and then he realized that it was really good for preserving tissues

a pak si uvědomil, že je výborný na uchovávání tkání

of all kinds of things.

všech možných věcí.

Um, if you can imagine like the Mütter Museum,

Když si představíš třeba Mütterovo muzeum,

they have like people in jars.

tam mají lidi ve sklenicích.

It's spelled like M - U - T - T - E - R

Píše se to M - Ü - T - T - E - R.

So this is an old technique that used to be used to preserve

Tohle je stará technika, která se používala k uchovávání

human organs and that kind of things for scientific research.

lidských orgánů a podobných věcí k vědeckým účelům.

You wanna get drunk and you don't have a lot of options.

Chceš se opít a nemáš moc možností na výběr.

Rat booze. - This is not recommended.

Krysí chlast. - Ten není moc doporučovanej.

Although we do joke about it a lot.

I když o tom často žertujeme.

Like someone's a little loopy and I ask the cutator:

Třeba když je někdo trochu zmatenej, zeptám se kurátora:

Have you been drinking the alcohol specimens today, Dave?

Nepil jsi dneska alkohol ze sklenic exponátů, Dave?

You gettin' a little... Having a sip of the pack rat juice?

Jsi trošku... Neupíjel jsi z krysího džusu?

Whoa, this one is super sealed.

Whoa, tohle je pořádně zapečetěný.

There we go. Oh! Tiny jars.

Tak. Ó! Malý skleničky.

Malý skleničky.

There're all kinds of tiny jars in here.

Je tady spousta malých skleniček.

That one's clean on the inside.

Tahle je uvnitř čistá.

I found a two headed fish down here once.

Jednou jsem tu objevila dvouhlavou rybu.

What do you got there? - I have a tiny turtle.

Co to tam máš? - Mám tu malou želvičku.

Awww, it is really cute.

Óóó, ta je roztomilá.

Kinda looks like a snapping turtle.

Trochu vypadá jako kajmanka.

I kinda wanna bring out this baby deer but I'm afraid to pick it up.

Docela bych chtěl ukázat tohohle koloucha, ale bojím se ho zvednout.

I think there are two in here.

Myslím, že jsou tu dva.

And you know, if you're wondering

Hele, jestli tě zajímá,

how you get a fetal animal in this stage of development

jak se dá získat zvířecí plod v takovémhle stadiu vývoje,

um, a lot of them were actually cut out of the wombs of roadkill females.

většina z nich se vyřízla z děloh samic zabitých na silnicích.

Oh, this one's all dried up. Oh look at these are little minnows.

Oh, tahle sklenice je celá vyschlá. Dívej, tohle jsou malé střevle.

Oh, like, and it's paste at the bottom. - Ew, minnow paste.

A to dno sklenice je celé zalepené. - Ew, střevlí lepidlo.

What would the ideal situation for this stuff be?

Jaká by byla ideální situace pro všechny tyhle věci?

Obviously not this.

Očividně ne tohle.

No. Obviously not this.

Ne. Očividně ne tohle.

Um. Ideally, I would like to put 'em in a museum, where people can see 'em.

No, ideálně bych je chtěla dát do muzea, kde se na ně lidi budou moct dívat.

Show 'em off? - And show 'em off.

Pochlubit se s nima? - A pochlubit se s nima.

And put fancy shining lights behind them.

A dát za ně nóbl zářící světla.

Wouldn't that be fun? This'd be so cool.

Nebylo by to pěkný? To by bylo super!

That's what I wanna do.

To bych s nima chtěla udělat.

Thanks for watching the Brain Scoop.

Díky, že jste se dívali na Brain Scoop.

Já jsem Emily.

See ya next time. - See ya.

Ahoj, příště. - Ahoj. Překlad: 0Martina0, mika

It still has brains on it.

Pořád jsou na tom zbytky mozku.

Similar videos:

The Philip L. Wright Zoological Museum
thebrainscoop
138.4K views 8.2K likes 16 dislikes 14 Jan 201338% match

Ask Emily #1
thebrainscoop
183.5K views 8.3K likes 28 dislikes 17 Jan 201338% match

Ask Emily #2
thebrainscoop
130.4K views 5.3K likes 14 dislikes 21 Feb 201338% match

Pangolins
thebrainscoop
226.6K views 7K likes 49 dislikes 20 Mar 201338% match

Skinning the Wolf
thebrainscoop
1.4M views 22.9K likes 6.2K dislikes 05 Feb 201336% match

Getting the Wolf
thebrainscoop
248.5K views 6.6K likes 131 dislikes 28 Jan 201333% match

Mammalian Diversification
thebrainscoop
214K views 8K likes 130 dislikes 03 Jun 201333% match

Emily Gets a Valentine
thebrainscoop
225.6K views 8.5K likes 72 dislikes 14 Feb 201333% match

Horns vs. Antlers
thebrainscoop
242.5K views 8.8K likes 80 dislikes 18 Mar 201332% match

Most of a Bear
thebrainscoop
173.8K views 7.6K likes 33 dislikes 12 Apr 201330% match

Wolf Head CSI Fun Time
thebrainscoop
187.1K views 5.7K likes 47 dislikes 07 Mar 201329% match

Garden Park at the Goetheanum
Sektion für Landwirtschaft
1.2K views 19 likes 0 dislikes 31 Oct 201928% match

DID WE JUST FIND A VIKING SHIP BURIAL!? - metal detecting Finland
True Vikings
2.1K views 169 likes 10 dislikes 29 Nov 202028% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202628% match

What's inside a Tesla Battery?
What's Inside?
1.8M views 17.6K likes 6K dislikes 29 Jun 201727% match

Finding UNEXPECTED Things In Small River While MAGNET FISHING | Team Galant
kanalgratisdotse
48.5K views 1.5K likes 45 dislikes 25 Aug 202027% match

Das MRT | Medizintechnik behind the Scenes
Bachelor Medizintechnik
1.8K views 34 likes 2 dislikes 25 May 202027% match

Lustige Zeitungs-Fails - TV total
ShowdownTV
667.5K views 4.7K likes 134 dislikes 29 May 201427% match

René Borbonus Respekt
René Borbonus
14.6K views 42 likes 2 dislikes 18 Feb 201327% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202626% match

Eternal Sword M ESM Familiar Adenture New SSS Pet
Jake Tech Reviews
754 views 24 likes 1 dislikes 21 Aug 202026% match

😱😱😱 #004 MANERAS de hacer un FONDO de UNIVERSO que NO sabias!!!! [principiantes] Paso a paso #SCRAP
Irenka Decora
99 views 20 likes 0 dislikes 26 Sep 201826% match

The Bizarre Pocket Chair - Does It Suck?
Unbox Therapy
6.2M views 81.9K likes 9.6K dislikes 23 Nov 201626% match

Simon Stäblein - Liebt seine Vorhaut - NightWash
MySpass.com
453.3K views 9K likes 227 dislikes 30 Apr 201726% match

Setting ICE on FIRE with Science! TKOR Shows The Tricks For Lighting Ice On Fire In This Experiment!
TKOR
819.4K views 29.5K likes 721 dislikes 20 Jun 201726% match

Why cherry blossoms were forbidden in 2020 | 桜の秘密スポット探し
 Cathy Cat カティー
3.4K views 316 likes 6 dislikes 06 Dec 202026% match

Jim Root Jazzmaster | Artist Signature Series | Fender
Fender
1.4M views 30.7K likes -1 dislikes 21 Apr 202026% match

Air Layer Series Part 2: Trident Maple 2018
Appalachian Bonsai
331.7K views 4.2K likes 85 dislikes 15 Jul 201826% match

Gebrochene Plastikverkleidung einfach reparieren - schnell und günstig
Camper Sascha
989 views 13 likes 0 dislikes 06 Jun 201926% match

Eigenbau: Der John-Deere-Lanz-Allrad-Traktor | Treckerfahrer dürfen das! | NDR

399.3K views 4K likes 120 dislikes 14 Jan 202126% match

Settings Privacy About Contact Donate