IMPROVÁVEL - PONTOS #5 Barbixas English Portuguese

IMPROVÁVEL - PONTOS #5YouTube↗ IA↗(long shot)
Comedy 441.7K views 35.1K likes 140 dislikes 16 Nov 2017

Barbixas 4M subscribers Brazil YouTube↗

Click to Play Video

"Dots Game", Elidio and Allan will stand up.

"Jogo dos Pontos", quem fica de pé é o Elidio e o Allan.

For this game I'm gonna need the help of a couple, please.

Muito bem, pro "Jogo dos Pontos" eu preciso da ajuda de um casal, por favor.

You two may stand up, please.

Vocês dois podem ficar de pé, por favor.

Help me out here, Andy.

Andy, me ajuda aqui, por favor.

Here's the deal: I need you both to point somewhere at your own bodies.

É o seguinte: Eu preciso que vocês dois apontem pro seu próprio corpo em qualquer lugar.

Three, two, one, point. Yes!

Três, dois, um, apontem pra vocês mesmos. Isso!

Elidio, please.

Elidio, por favor.

That's right. You may come back, Elidio.

Isso mesmo, ótimo. Pode voltar pra lá, Elidio.

Allan, por favor.

Allan, come back. Okay.

Allan pode voltar pra cá. OK.

In this game, their goal is to connect the dots.

Neste jogo, o objetivo deles é encostar os pontos.

And for that, I'm gonna need the audience's help,

E pra isso eu preciso da ajuda da plateia,

I'd like a place, somewhere they could be.

eu gostaria de um lugar, um espaço onde eles possam estar.

Bathroom, library. 'Library'!

[plateia dá sugestões] Banheiro, biblioteca. 'Biblioteca'!

And the "Dots Game" starts now!

E o "Jogo dos Pontos" começa agora! [tosse] Shhh!

- Good afternoon. - Good afternoon!

- Boa tarde. - Boa tarde!

I'm looking for Shakespeare!

- Eu tô procurando Shakespeare! - Hum!

- Shakespeare, right? - Yes!

- Shakespeare, né? - Isso!

- If you don't find it, you'll have a chip on your shoulder! - Poetries!

- O senhor tá precisando de um ombro amigo pra encontrar o Shakespeare! - Poesias!

Poetries... I think I can help you. I was distracted here.

Poesias... Acho que posso ajudá-lo. Eu sempre me distraio aqui.

- Would you... - Go...

- O senhor... - Pode...

- Would you follow me, please. - Sure.

- Sim. O senhor, por favor, me acompanhe. - Claro.

Ah, muito bem... [gaveta]

Shakespeare, Shakespeare...

Shakespeare, Shakespeare...

Poetry... I figure you are right behind... No.

Poesias... Imagino que o senhor esteja logo atrás de... Ah, não.

- Yes, I'm down here! - No problem. Let's pick up Shakespeare...

- Sim, estou aqui embaixo! - Não tem problema. Vamos pegar o Shakespeare...

Shakespeare's poetries...

Poesias de Shakespeare...

I think I've gone too far!

Acho que eu desci demais!

- Here's Shakespeare's poetries. - Heavy, right?

- Aqui temos poesias de Shakespeare. - Pesado, hein?

Very heavy! Careful not to fall...

É muito pesado! Cuidado para não afundar de tão pesado...

- I'll help you! - Yes! Thank you!

- Eu te ajudo! - Isso! Obrigado!

- Please sit down... - There's only one chair in this library?

- Por favor, sente-se... - Só uma cadeira nessa biblioteca?

You didn't read the sign, "Prime Library"!

- Você não leu na entrada, "Biblioteca Prime"! - Oh!

- I have a Prime card! - I know, or else you wouldn't be here!

- Eu tenho o cartão Prime! - Eu sei, senão não tinha entrado!

Please sit down! Shakespeare's poetries are among my favorites!

Por favor, sente-se! Poesias de Shakespeare são umas das minhas preferidas!

Shakespeare's poetries!

As poesias de Shakespeare!

- It's really charming! - So very interesting!

- Realmente é uma coisa encantadora! - Muito interessante! Demais!

Shakespeare's poetries are so charming!

Muito encantadoras as poesias de Shakespeare!

- Look at this one! - Oh no! A poetry...

- Olha essa! - Ah, não! Uma poesia...

"Achilles' Heel"!

"O Calcanhar De Aquiles"!

Look at that! "The Shoulder Where I Cry On"!

E olha ali do lado! "O Ombro Por Quem Choro"!

- Can I read it to you? - If you would be so kind!

- Posso ler pra você? - Por favor, tenha a bondade!

- Here's the one who shines on my thoughts - This is so beautiful...

- Eis um ser que alumia o pensamento - É tão lindo isso...

- Yet before my eyes - My eyes...

- Ainda diante de seus olhos - Meus olhos...

I can picture the sky, o moon

Posso imaginar o céu, ó lua

Infinite days that won't go by without you

Dias infinitos que não passam sem você

That's bad, huh?

You stepped over my face

Pisaste em minha face

And now I sleep, intoxicated in a deep sleep

E adormecido estou, ébrio num sono profundo

Better, better.

Melhorou, melhorou.

- Shakespeare is touching! - Touching! That's why I wanted it!

- Shakespeare comove! - Comove! Por isso que eu queria!

- Indeed. Are you a Shakespeare scholar? - Yes.

- Realmente. O senhor é um estudioso de Shakespeare? - Sou.

I can tell you place your voice like him, even though he wasn't recorded.

Deu pra perceber, você imposta a voz como ele impostava, mesmo não tendo gravações dele.

- I am... - It's a tradition that passes from person to person...

- Estou... - Isso é uma tradição que vai passando de pessoa a pessoa...

That's exactly what I was going to do! I'm heading to the Royal Shakespadamy...

É exatamente o que eu ia fazer! Estou indo para a Royal Shakespadamy...

Oh my, the Royashakesacademy!

Nossa, pra Royashakesacademy!

You know that Shakespeare had the habit of...

Você sabe que Shakespeare tinha o hábito de...

- To recite while laying down! - That was Shakespeare's habit!

- Declamar deitado! - Era esse o hábito de Shakespeare!

- Declame! - Oh!

- When you least expect the movement - Feels like a ballet...

- Quando menos esperaste o movimento - Parece um balé...

It was alredy upon thee, and as soon as the clouds opened in the sky

Já estava sobre ti, e assim que a nuvem e o luar abriram sobre o céu

I already was there, as a beautiful servant of your heart

Eu já estava como se fosse apenas um lindo servo de seu coração

Watch out, a cockroach!

Cuidado, uma barata! [campainha e aplausos]

Few things are so beautiful and so stupid at the same time!

Poucas coisas são tão lindas e tão idiotas ao mesmo tempo!

We went from Shakespeare quotes to killing roaches while dancing ballet.

A gente foi de citação de Shakespeare a matar barata enquanto dança balé.

That was the game! All the stupidity spectrum was there! IMPROVÁVEL Probably a good show.

Foi isso o jogo! Todo o espectro da imbecilidade nele!

We are the Barbixas, thanks for watching our video,

Nós somos os Barbixas, obrigado por assistirem o nosso vídeo,

if you liked it, subscribe to our channel, share this video...

se você gostou, inscreva-se no nosso canal, compartilhe este vídeo...

If you didn't like it, watch other ones, until you find something you like,

Se você não gostou, assiste outros vídeos, até achar um que você gosta,

then you can share, subscribe and like the video.

aí você compartilha, se inscreve e dá like no vídeo.

What if they don't like anything, not even one!

Se não gostar de nenhum, assim, não teve nenhum!

You share it anyway, but saying "Lord, what a shame!"

Aí compartilha igual, só que falando "Meu Deus do céu, vergonha nacional!"

"How can it be, comedy should have limits!" Rant, rant, rant...

"Onde já se viu, limite do humor!" Textão, textão, textão...

- Good. - It could be even more viral, right?

- Boa. - Viraliza até mais, né?

Similar videos:

IMPROVÁVEL - PONTOS #4
Barbixas
544.8K views 39.7K likes 128 dislikes 28 Sep 2017100% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #1
Barbixas
994.9K views 65.1K likes 226 dislikes 19 Jan 2017100% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #2
Barbixas
747.1K views 52.5K likes 247 dislikes 06 Apr 2017100% match

IMPROVÁVEL - PONTOS #3
Barbixas
551.5K views 38.9K likes 204 dislikes 27 Jul 2017100% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #7
Barbixas
960.3K views 55.6K likes 211 dislikes 28 Nov 201770% match

CENAS IMPROVÁVEIS #168
Barbixas
1M views 66.3K likes -1 dislikes 30 Apr 201965% match

IMPROVÁVEL - QUADRADO IMPROVÁVEL #28
Barbixas
987K views 64.5K likes 299 dislikes 24 Apr 201863% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #6
Barbixas
1.1M views 62K likes 215 dislikes 20 Jul 201763% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #131
Barbixas
1.1M views 64.9K likes 359 dislikes 26 Oct 201762% match

CENAS IMPROVÁVEIS #151
Barbixas
878.9K views 60K likes 211 dislikes 06 Sep 201861% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #8
Barbixas
1.1M views 64K likes 265 dislikes 28 Dec 201760% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #114
Barbixas
1.1M views 61.4K likes 250 dislikes 07 Feb 201760% match

IMPROVÁVEL - ESCOLINHA IMPROVÁVEL #20
Barbixas
990.6K views 69.8K likes 212 dislikes 08 Nov 201860% match

IMPROVÁVEL - FRASES #55
Barbixas
864.9K views 67K likes 373 dislikes 23 Aug 201859% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #11
Barbixas
1.5M views 79K likes 435 dislikes 15 Jun 201759% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #4
Barbixas
1.5M views 83.1K likes 250 dislikes 20 Dec 201658% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #12
Barbixas
1.1M views 60.3K likes 320 dislikes 05 Sep 201758% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #141
Barbixas
710.4K views 57.9K likes 224 dislikes 20 Mar 201858% match

IMPROVÁVEL - FRASES #48
Barbixas
867.9K views 56.5K likes 270 dislikes 26 Sep 201758% match

IMPROVÁVEL - MORTES IMPROVÁVEIS #9
Barbixas
1.8M views 93.8K likes 412 dislikes 09 Feb 201758% match

IMPROVÁVEL - FRASES #50
Barbixas
754.2K views 55.1K likes 197 dislikes 27 Feb 201858% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #139
Barbixas
948.6K views 58.4K likes 271 dislikes 20 Feb 201857% match

IMPROVÁVEL - SÓ PERGUNTAS #18
Barbixas
1.9M views 130.8K likes 533 dislikes 15 Feb 201857% match

IMPROVÁVEL - ESCOLINHA IMPROVÁVEL #19
Barbixas
972.2K views 70.9K likes 266 dislikes 28 Jun 201857% match

IMPROVÁVEL - ESCOLINHA #22
Barbixas
1.4M views 89.6K likes -1 dislikes 14 Mar 201957% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #146
Barbixas
753.6K views 57.2K likes 228 dislikes 14 Jun 201856% match

ESCOLINHA IMPROVÁVEL #21
Barbixas
1.3M views 90.1K likes -1 dislikes 12 Feb 201956% match

CENAS IMPROVÁVEIS #156
Barbixas
1.5M views 89.7K likes 448 dislikes 15 Nov 201856% match

IMPROVÁVEL - CENAS IMPROVÁVEIS #130
Barbixas
1.1M views 65.4K likes 305 dislikes 03 Oct 201755% match

IMPROVÁVEL - OBJETIVOS #9
Barbixas
946.9K views 73.2K likes -1 dislikes 25 Dec 201855% match

Settings Privacy About Contact Donate