Why Japan never stop this? Ask Japanese Japanese German

Why Japan never stop this?YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 1.2M views 25.6K likes 11 Feb 2021

Ask Japanese 592K subscribers Japan YouTube↗

実際に女性専用カートに反対している男性の権利活動家がたくさんいます。

Es gibt viele Männerrechtsaktivisten, die eigentlich nur gegen diese Frauenwagen sind.

痴漢保険

Es gibt eine Schänderversicherung.

があります。日本に来たとき、それはあなたにどのような影響を与えますか？

Wie ist das für Sie? Wie wird sich das auf Sie auswirken, wenn Sie nach Japan kommen?

トリガー警告：セクシャルハラスメントと暴力

TRIGGER WARNUNG: Sexuelle Belästigung und Gewalt

ねえ男と女は日本人に尋ねる東京からのCathyCatの挨拶

Hey Jungs und Mädchen , die auf Informieren Sie sich Japaner es die CathyCat Grüße von Tokyo,

日本が手探りの問題を抱えていることは今では海外の人々にとってニュースではありません、今では人々は

dass Japan hat ein tastend Problem ist, Nachrichten im Ausland nicht zu Menschen , die von jetzt an , jetzt haben die Menschen

女性の唯一のカートと日本が持っている特定の問題について聞い

über die nur Karren und bestimmte Probleme der Frauen gehört, dass Japan ist versuchen,

ています昨年だけ取り組もうとした女子高生2人が、駅のホームでビジネススーツを着

erst im vergangenen Jahr ein Video ging viral über zwei High - School - Mädchen in Angriff zu nehmen, die unten einen älteren Mann

た年配の男性を追いかけていたら、

in seinem Business - Anzug auf die Plattform am Bahnhof gekleidet jagten und es wurde von

別の男性が足を組んで転倒してしまい、警察は日本で痴漢電車の問題を理解するために

einem anderen Mann setzt auf seinem Beine gelöst er macht umfallen und Die Polizei hat ihn gefangen genommen ...

...彼を捕獲し、私たちは1988年 1988年までの期間に大阪の御堂筋ライン上のインシデントを

Um das Problem des Tappen in Japan und die damit verbundenen Probleme zu verstehen, müssen wir in die Zeit von 1988 zurückgehen.

バックに行かなければならない、それを取り巻く問題が起こっていた問題への注目を集めました

1988 machte ein Vorfall auf der Midosuji-Linie in Osaka die Aufmerksamkeit auf das Problem aufmerksam, das vor sich

それまで何年もの間... 1988年ミドスジラインで起こったことは、女性

ging bis dahin jahrelang ... 1988, was auf der Midosuji-Linie passierte, sah eine Frau

が男性が若い女の子を攻撃して痴漢しているのを見ました。それで女性は彼らを呼びました...彼らはより攻撃的になり

Männer, die ein junges Mädchen angriffen und belästigten. Also rief die Frau sie aus ... sie wurden

、彼女をプラットホームに引きずり出し、レイプしました。そして、

aggressiver, zogen sie auf die Plattform und vergewaltigten sie. Und das hat die Aufmerksamkeit der

それはメディアの注目を集め、実際に物事を動かしたので、女性専用のカートができました。

Medien darauf gelenkt und die Dinge tatsächlich in Bewegung gesetzt, so dass wir die einzigen Karren der Frauen haben, jetzt haben

日本の訓練を受けた痴漢は「チカン」と呼ばれ、実際にはカーンという言葉

japanisch ausgebildete Schänder ein Wort dafür, sie heißen "Chikan" und tatsächlich ist das Wort Khan

は今ではとても知られています海外では、日本語の訓練を受けた痴漢の代わりに

mittlerweile so bekannt im Ausland, dass manche Leute sogar nur das Wort Chikan in die Suchbegriffe einfügen,

「ちかん」という単語を検索語に入れるだけの人もいるので、それを考えると

anstatt japanisch ausgebildete Schänder, und es ist zu einem solchen Problem geworden, wenn man darüber nachdenkt, dass die

電車が混雑していることが問題になっています。これらのことは毎日起こります、そして特に東京大阪のような大都市や

Züge überfüllt sind. Diese Dinge passieren jeden Tag und besonders in großen Städten wie Tokio Osaka oder

、例えば東京から埼玉に行く埼京線のように列車が非常に混雑していて長い間混雑している地域で

in Gebieten, in denen der Zug lange Zeit sehr überfüllt und voll ist, wie zum Beispiel die Saikyo-

...それはほんの少ししかありません停車駅や長距離電車に乗る

Linie, die Sie von Tokio nach Saitama bringt ... es gibt nur wenige Haltestellen und eine lange Zugfahrt Es ist

これらの電車は手探りの問題があることでよく知られており、

sehr bekannt, dass diese Zuglinien das Tappenproblem haben. Einige von ihnen werden sogar

「それが手探り電車」と呼ばれることもあるので、残念ながらここ日本で

als "das ist die tastende Zuglinie" bezeichnet. Also ja ... der einzige Karren der Frau wurde leider hier in Japan zur Notwendigkeit

は女性専用のカートが必要になりました。 ..今、東京に朝に行って、

. .. jetzt, wenn Sie morgens in Tokio gehen und vor Ihren Schuhen nach unten schauen

靴の前を見下ろすと、「女性専用カート」と書かれたピンクの小さな看板があるかもしれ

, gibt es möglicherweise ein kleines rosa Schild mit der Aufschrift "Nur-Frauen-Wagen".

ません。女性専用カートはありません。「女性専用」カートです。一日中？いいえ、実際にはそうではありません。

Nein, es sind Nur-Frauen-Wagen, ein "Nur-Frauen-Wagen" für die ganzer Tag? Nein, sie sind eigentlich nicht

ラッシュアワーの朝の数時間だけそこにいて、乗車している電車の路線に応じて

nur für ein paar Stunden am Morgen während der Hauptverkehrszeit da, je nachdem, auf welcher Bahnlinie Sie fahren

、最初のカートまたは最後のカートになります。通常、足の

, und können der erste oder der letzte Wagen sein, auf dem normalerweise ein Schild vor Ihren

前に標識があります。チェックアウトできる時間帯、たとえば

Füßen steht dass Sie auschecken können und zu bestimmten Zeiten, zum Beispiel sieben bis neun oder etwas für

7〜9時間、2〜3時間のカートは、スクイーズスクイーズラッシュアワーの時間帯に「女性専用カート」になります。

zwei oder drei Stunden, diese Karren sind "nur für Frauen Karren" nur während der matschigen matschigen Hauptverkehrszeiten.

そして、1日数時間しかありませんが、実際には女性専用カートに反対している男性の権利活動家がたくさんいるので、たとえば

Und obwohl es nur ein paar Stunden am Tag gibt, gibt es viele Aktivisten für Männerrechte

2018年には、女性専用カートに殺到した人々のグループが千代田

, die tatsächlich gegen diese Karren nur für Frauen sind, so dass beispielsweise

に残したくありませんでした「私たちは出発しません！これは私たちの権利です！私たちはこの列車のカートに乗る権利があります！」

2018 eine Gruppe von denen den Karren nur für Frauen überflutete, wollten sie nicht auf der Chiyoda abreisen

そして、スタッフが行くを喜ばせるために優しくに彼らに言った、彼らはそれらの一つは、列車が

Linie und waren wie "Wir gehen nicht! Dies ist unser Recht! Wir haben das Recht, in diesem Zugwagen zu sein!"

ソーシャルメディアの台頭によってこれらの抗議行動がより頻繁になってきたし、もう少し

und die Mitarbeiter sagten ihnen, sie sollten sanft gehen, sie würden nicht gehen,

前よりも協調そのように後半のものを

einer von ihnen drückte die Notbremse, der Zug bekam so spätes

得た緊急ブレーキをプッシュ

Zeug

行かないだろう座席のいたるところに奇妙な白い液体がこぼれて誰も座れない

Mit dem Aufkommen der sozialen Medien sind diese Proteste häufiger und ein bisschen koordinierter geworden

という事件もありました...しかし、これらすべては、

als zuvor Es gab auch Vorfälle, in denen eine seltsame weiße Flüssigkeit über die Sitze verschüttet wurde,

これらの女性専用カートが持ち去ることができないという事実から離れています

so dass niemand darauf sitzen kann, und solche Dinge ... aber all dies nimmt der Tatsache ab, dass

若い女の子や女性が痴漢されて痴漢されるのを防ぐために彼らがそこにいる

diese Karren nur für Frauen nicht zum Mitnehmen da sind Jemandes Rechte,

誰かの権利 ...私は真剣に意味します 90年代半ばまで、 chikan または痴漢は実際には

sie sind da, um junge Mädchen und Frauen vor Belästigung zu schützen, die belästigt wird ... Ich meine ernsthaft

「迷惑だ」のように「shobouryoku、meiwaku」

Bis Mitte der 90er Jahre wurde Chikan oder Belästigung eher als "Shobouryoku, Meiwaku"

と呼ばれていました ... 「やらないで」2017年以来、より厳しい法律が可決されて

bezeichnet, als "es ist ein Ärgernis" ... " Tu es nicht", während es seit 2017 mit

以来、実際には「ハンザイデス」と呼ばれていますが、これは「犯罪です」という

der Verabschiedung strengerer Gesetze tatsächlich als "hanzai desu" bezeichnet wird. Dieses "es ist ein Verbrechen",

ことで、より深刻であることに注意を向け、以前はより良性にしたこと

um die Aufmerksamkeit mehr darauf zu lenken, dass es ernster ist und es vorher harmloser

を取り上げました。。 2017年以降、人々を保護するためのいくつかの異なる法律がここにあります。

macht . Jetzt, seit 2017, haben wir hier ein paar verschiedene Gesetze, um die Menschen vor Ort zu schützen.

2017年以前は、女性または若い女の子が実際に正式に告訴

Vor 2017 mussten Frauen oder junge Mädchen tatsächlich offiziell Anklage erheben,

する必要がありました。日本の文化について何か知っている場合は

und wenn Sie etwas über die japanische Kultur wissen, ist das seit 2017

、2017年以降少し注意

etwas schwierig Das Chikan-Verbrechen kann also auf

が必要です。ちかん犯罪は、迷惑行為防止法と下品暴行法の 2 つのカテゴリーに分けられる

zwei verschiedene Arten in zwei Kategorien unterteilt werden: das Gesetz gegen Belästigungen oder das Gesetz gegen unanständige Übergriffe.

ので、それらについて調べてみましょう

Lassen Sie uns also herausfinden, welche

（ここでも、警告を発します）

(wiederum Warnung auslösen).

痴漢は、迷惑行為防止法が見られる2つのカテゴリーに分類できます。

Die Belästigung kann in zwei Kategorien unterteilt werden, die das Gesetz gegen Belästigungen sieht für

彼はそうならば、彼はその一つに充電されます男性が充電され、女性の胸や彼女の服の上に彼女のお尻か

"leichte Verbrechen" also, wenn ein Mann angeklagt wird und für schuldig befunden wird, die Brüste einer Frau oder ihren Hintern oder

何かに触れるの有罪判決を受けているそうだとすれば、「光犯罪」、...

etwas auf ihren Kleidern berührt zu haben, wird er in diese verwickelt ... also wenn er das

のためにその全体の列車の間に乗車すると、半年未満の懲役または 5000ドル未満の

während des gesamten Zuges tut Fahrt bis zu weniger als einem halben Jahr Haft oder weniger als

料金になります...それは「軽いもの」のためですが、それはあなたがいる県と地域に依存

fünftausend Dollar an Gebühren ... das ist also für die "leichten", aber das hängt von der Präfektur und

するので、たとえばこれはおそらく数えられますTおきょうが他の都道府県ではないかもしれない

dem Gebiet ab, in dem Sie sich befinden, so dass dies zum Beispiel vielleicht zählen würde T. okyo aber vielleicht nicht für andere Präfekturen

直接行って肌に触れたり、スカートをめくっ

Es kann auch als Nummer zwei "unanständiger Angriff" eingestuft werden

て女の子の服に手を入れたりする「下品な暴行」など

, wenn sie direkt die Haut berühren, den Rock hochklappen

、 2番目の「下品な暴行」に分類することもできます

, ihre Hand in die Kleidung des Mädchens stecken und ähnliche Dinge wie diesen

。半年以上の懲役です

"unanständigen Angriff". gibt mehr als ein halbes Jahr Haft,

が、10年未満の懲役はそういうもの

aber weniger als 10 Jahre Haft, das ist die Art von Sache

で、実際にはさらに進む可能性があります...犯罪のように、そして実際に誰かを物理的

und das kann tatsächlich noch weiter gehen ... das ... wie das Verbrechen dann und dann, wenn es tatsächlich dazu kommt, jemanden tatsächlich

に傷つけるようになると、私たちは分類がまた違う

körperlich zu verletzen, dann haben wir Japan hat immer wieder eine andere Klassifizierung,

ので、日本はこの問題に取り組んでいますが、彼らはまだそこにいませんでした。彼らが今して

also versucht Japan, das Problem anzugehen, und sie waren noch nicht ganz da,

いることは、メディアの注目を集めているため、

und was sie gerade tun, gibt es bestimmte Risiken, die den Schändern jetzt passieren können,

痴漢に起こりうるリスクがあります。それ以上に

weil die Aufmerksamkeit der Medien auf sich gezogen wird Darüber hinaus kann

、彼らが有罪とされた場合、そして彼らが有罪

es tatsächlich dazu führen, dass Menschen entlassen werden, wenn sie für schuldig befunden werden

であることが証明された場合、彼らの写真はおそらく日本のメディア全体にあるので、

und wenn nachgewiesen wurde, dass sie schuldig sind. Unternehmen möchten sich möglicherweise nicht mit ihnen in Verbindung setzen,

企業は彼らと関係を持ちたくないかもしれません。 eメディアは一般的に

da ihr Bild wahrscheinlich in allen Medien Japans zu finden ist Die Medien sind im Allgemeinen,

、あなたが何らかの犯罪をした場合、たとえあなたが妻をだましたとしても、

wenn Sie irgendeine Art von Verbrechen begangen haben, selbst wenn Sie Ihre Frau betrogen haben,

それはメディア全体に行き渡ります ...だから、解雇されてあなたの顔をメディア全体にあなたの名前

es wird überall in den Medien sein ... also ist es ein Teil davon , gefeuert zu werden und Ihr Gesicht zu haben,

を持つことはその一部ですそれが

vielleicht ist Ihr Name überall in den Medien

2009年に実際に日本の人気バンドのバンドメンバーが有罪判決を受けましたし、

im Jahr 2009 wurde ein Bandmitglied eines wirklich populären japanischen Band für schuldig befunden und unter der anti-Belästigung Gesetz

電車の中で若い女の子に触れるための抗迷惑法律に基づいて逮捕 ...何それの後に起こったことは

verhaftet, ein junges Mädchen auf dem Zug zum Anfassen ... was danach passiert ist , dass

、彼らが彼らのイメージはどこにでもいたすべてのツアーをキャンセルしなければならなかった

sie alle ihre Touren absagen mussten ihr Bild war überall und die Geschichten werden niemals vergessen werden

ですそして物語は決して忘れられないそれでも何年にもわたってメディアは女性が男性を誤って非難

Doch im Laufe der Jahre scheinen die Medien Geschichten zu bevorzugen, in denen sich tatsächlich herausstellt, dass die

したことが実際に判明した物語を支持しているようです...そのようなことは実際には映画や通常の午後に

Frau einen Mann fälschlicherweise beschuldigt hat ... solche Dinge werden tatsächlich auch in Filmen und am normalen Nachmittag

も脚色されていますいつも「いや、やらなかった…やらなかった…この女性が私を冤罪した」みたいなドラマ

dramatisiert Dramen, in denen es immer so aussieht: "Nein, ich habe es nicht getan, ich habe es nicht getan ... diese Frau

…そんなことは、毎日の嫌がらせの話よりもマスコミに押し付けられている

hat mich fälschlicherweise beschuldigt" ... solche Dinge werden von den Medien mehr vorangetrieben als die Geschichte

それは日本の電車の中で起こります...

der täglichen Belästigung das passiert im Zug in Japan ...

実際には10p未満と言われています日本での痴漢例

Es wird tatsächlich gesagt, dass weniger als 10 p Viele

ercentが実際に女性によって報告を受ける、多くのも何を言ってあえてしていない

der Fälle von Belästigung in Japan werden tatsächlich von Frauen gemeldet, viele wagen es nicht einmal,

、彼らは多くを話すことを敢えてしていない、それは決してそれらのケースのように多くの多くの多くを

etwas zu sagen , sie wagen es nicht, sich zu äußern. Viele haben Angst vor den Nebenwirkungen, dass es so

持っていないかもしれない副作用を怖がっています

viele, viele, viele dieser Fälle niemals geben könnte ans Licht kommen ...

明るみに出る... しかし、虚偽の告発は一般的に明らかになるものであるように思われるので、それらは

Aber da die falschen Anschuldigungen im Allgemeinen diejenigen zu sein scheinen, die ans Licht gebracht werden, wie

実際にどのように起こるのでしょうか？さて、その理由は…電車が混んでいて分からないことがある…「

geschehen sie tatsächlich? Der Grund dafür ist ... die Züge sind manchmal so überfüllt, dass man es nicht

あんなに混んではいけない！」と思うかもしれません。 ...それは本当にそのようなものです。何がどこにあるの

sagen kann ... und man könnte denken "Ah kann nicht so überfüllt sein!" ... es ist wirklich so. Als ob man nicht sagen kann, was

かわからないように。電車に乗ってみんなの手がどこにあるかを評価することもできますが

wo ist. Manchmal kann man versuchen, in den Zug zu steigen, um festzustellen, wo sich alle Hände befinden,

、それが本当に難しいこともあります...そしてそれらの痴漢は賢いです。彼らはインターネットを持っています、彼らは

aber manchmal ist es wirklich schwer ... und diese Schänder sind klug. Sie haben das Internet, sie haben

それをどうやって逃れるかについて彼ら自身の秘訣とページを持っています...それはクレイジーです...だから彼らは彼ら

ihre eigenen Tipps und Seiten, wie sie damit durchkommen ... es ist verrückt ... also wissen sie auch, wie sie jemand anderem die

が呼ばれるつもりだと感じた場合に備えて他の誰かに責任を負わせる方法も知っています

Schuld geben können, falls sie das Gefühl haben, angerufen zu werden raus,

彼らが知っているように...彼らは彼らのトリックとケースとそれを回避する方法を知っています

damit sie wissen ... sie kennen ihre Tricks und Fälle und wie man damit durchkommt,

、そしてそれはちょうど近くに立っていた誰かの虚偽の告発につながるかもしれません

und das könnte zu falschen Anschuldigungen von jemandem führen, der gerade in der Nähe stand.

2009年と2017年に2つの虚偽の告発がメディアに出されました

2009 und 2017 wurden zwei Fälle falscher Anschuldigungen in den Medien veröffentlicht

男性はショックを受けたり驚いたり、落ち込んだりして自殺を決意し、

weil die Männer war so schockiert oder überrascht oder einfach nur so deprimiert, dass sie Selbstmord zu begehen entschieden und

実際に電車の前に飛び乗ったので、これらは本当に悲しい例で

sprang tatsächlich vor dem Zug jetzt diejenigen, die wirklich traurige Beispiele sind

あり、たとえば車の中にいた別の男性

und es manchmal sogar stellt sich heraus, dass ein anderer Mann zum Beispiel, dass in dem Auto war

が実際に捕食者だったかもしれない彼らに責任を負わせてください

würde Geben Sie ihnen die Schuld, die tatsächlich das eigentliche Raubtier gewesen sein könnten.

若い女の子、女性が実際に正式な告発をするの

So schwer es für ein junges Mädchen, eine Frau ist, tatsächlich Anklage zu erheben,

は難しいですが、男性も彼らが無実であることを証明するのは難しい

so schwer ist es auch für die Männer, zu beweisen, dass sie unschuldig

ので、どうしますか証明してください？あなたのジャケットに繊維のようなものがありますか、それともあなたが立っていた方法ですか？

sind. Wie geht es Ihnen? Beweise das? Mit wie Faser auf Ihrer Jacke oder wie Sie standen?

そんなことを証明するのは難しいので…

All diese Dinge sind schwer zu beweisen ...

例えば、監督は、電車の中で誰かを痴漢したとして誰かが彼を呼ぶのではないかと心配していると

der Regisseur sagte zum Beispiel, er mache sich Sorgen, dass ihn jemand anrufen würde, weil er jemanden im Zug belästigt hat

言った…だからどうするのか男性はしますか？

, obwohl er es nicht getan hat ... na und? Männer tun?

痴漢保険があります...そしてそれは痴漢に対して女性を保証しませんそれは痴漢

Es gibt eine Schänderversicherung ... und sie schützt Frauen nicht vor Belästigung, sie schützt Männer

であるという誤った告発に対して男性を保証しますそしてそれはおそらく彼らが月額590円のような

vor falschen Anschuldigungen, ein Schänder zu sein, und das ist wahrscheinlich nur in Japan so

日本だけのものでありそしてそれはアプリを介してあなたを助けますすぐにあなたを来て、助ける

, wie sie 590 Yen pro Monat sind, und es hilft Ihnen über eine App schnell einen Anwalt anrufen,

弁護士を呼び出すために ...そうええ、それは...それは存在する...日本でのことだ

der dann kommt und Ihnen hilft ... also ja, das ist eine Sache in Japan ... es gibt ...

物事のこれらの種類やメディアの関心とする例これらの種類の特色にも複数の

Diese Art von Dingen und die Aufmerksamkeit der Medien und die Darstellung dieser Art von Fällen führen noch mehr

リード線日本の文化の中で日常的に痴漢されるよりも虚偽である方が怖いと考える社会では、日本はどのようにしてこの問題を根絶しているのでしょうか。専門家は

dazu Die Gesellschaft glaubt, es sei beängstigender, falsch zu sein, als täglich in der japanischen Kultur belästigt zu werden.

、しばらくは不可能ではないにしても非常に難しい

Wie beseitigt Japan dieses Problem? Fachleute sagen, dass es

だろうと言います...この種のセクターはまだ十分に研究されていません

für eine Weile sehr schwierig, wenn nicht unmöglich sein wird ... diese Art von Sektor wurde noch nicht genug untersucht,

が、日本ではそれほど真剣に受け止められていません...一部の専門家はそれがまだあるからだと言い

aber in Japan wird es nicht so ernst genommen ... sagen einige Fachleute und sie sagen, es liegt

ます男性は女性よりも優れているという根深い信念や考えは、電車の問題を簡単にするのに役立ちますが、

daran, dass es immer noch gibt ein tiefsitzender Glaube oder ein Gedanke, dass der Mann der Frau irgendwie überlegen ist

私たちが話しているのは若い女の子（そして男の子）であることを忘れないでください

und es einfacher macht, diese Probleme der Zugsache zu trivialisieren, aber vergessen Sie nicht, dass

。。私たちが話している未成年の女の子もですが、日本の性教育は

es sich um junge Mädchen (und Jungen) handelt, über die wir sprechen. Wir sprechen auch über minderjährige Mädchen,

あなたが考える必要があるほどのジェンダーのダイナミクスに対処していないようです

aber Japans Sexualerziehung scheint diese Geschlechtsdynamik nicht genug anzusprechen, um

....それは

zu denken ... es ist im

一般的に性的なものである必要はありません...多くの人にとってそれはただの力で

Allgemeinen nicht einmal eine sexuelle Sache ... für viele Es ist nur die Macht

あり、「それを乗り越えた」だけでなく、人気のあるメディアのようなものもあります...

und "damit durchgekommen" und dann haben wir auch populäre Medien

特定の種類の「アダルト映画」などで「栄光」に見えるようにします...

, die es in bestimmten "Erwachsenenfilmen" und ähnlichen Dingen "herrlich" aussehen lassen ...

（多くの変態アニメやマンガの特徴）

(Viel Hentai Anime und Manga Features dies)

さて、あなたにとってはどうですか？それはあなたにどのような影響を与えるのでしょうか？

Nun, wie ist das für Sie? Wie wird sich das auf dich auswirken? Wenn du

日本に来たら？今では外国人にはあまり起こらないということは正直に言う必要がありますが、外国人には起こらないという

nach Japan kommst ? Jetzt passiert es weniger mit Ausländern, ist eine Sache, die ich direkt sagen muss, aber es ist nicht

わけではありません... 私の友人が電車に3回乗っていた日本の女子校生にはたくさん起こっているようです ...そして彼女は

so, dass es nicht mit Ausländern passiert ... es scheint viel mit japanischen Schulmädchen zu passieren,

3回すべて痴漢されました...彼女は未成年で泣いていて、彼女の友人はちょうど亡くなりました...

eine Freundin von mir war eines Tages dreimal im Zug ... und sie wurde alle drei Male belästigt

史上最悪の日なので、その背後に影響を受ける人々がいることを

... sie war minderjährig, sie weinte und ihre Freundin war gerade gestorben ... der

決して忘れないでください

schlimmste Tag aller Zeiten

。。あなたが未成年の女の子で、あなたが安全であるべきであなたがそうではない環境で

Vergiss niemals, dass Menschen dahinter stecken, die davon betroffen sein

学校への電車の中で定期的に痴漢されているようになったら...それはあなたに影響を与えるでしょう

werden ... Wenn du ein minderjähriges Mädchen bist und regelmäßig wie im Zug zur Schule belästigt wirst,

それで私たちは何ができるのであなたが女の子とあなたは日本に来て、あなたが（電車に）

in einer Umgebung, in der du in Sicherheit sein solltest und nicht ... es wird dich beeinflussen, also was können wir tun

入って、そこにあるかもしれない壁のいずれかに背を向けていると

? Also, wenn du ein bist Mädchen und du kommst nach Japan und du könntest allgemein besorgt sein, wenn du hereinkommst (zum Zug)

、一般的に心配するかもしれません、それはあなたがあなたの戦利品と何人かの女性を保護

und du hast den Rücken zu einer der Wände gedreht, die dort sein könnten. Es hilft dir zu wissen

することを知るのに役立ちますそれらを保護するためにそれらの前にバッグを置きます

, dass du deine Beute und auch einige Frauen schützst Stellen Sie Taschen vor sie, um sie zu schützen.

すべての女の子は実際にドアのすぐ隣の領域を避けます...私は知っています

Alle Mädchen meiden den Bereich direkt neben der Tür. Ich kenne die s Die Geschichte eines ausländischen Mädchens,

ドアのすぐ隣に立っていた外国人の女の子のトーリー、そして男が去っている間、彼はちょうど彼女

das direkt neben der Tür stand und während ein Mann ging, tastete sie nur voll und tastete

を手探りし、そして電車から走り出した...私の友人の一人は彼女が足を踏み入れるとみんなに威嚇するような表情を与えることを誓う

dann aus dem Zug ... eine meiner Freundinnen schwört, indem sie allen einen bedrohlichen Blick zuwirft, wenn sie darauf

電車は混雑した電車に乗るとき、「おかしな商売はない」と思っているみんなとアイコンタクトを取り

tritt Der Zug stellt sicher, dass Augenkontakt mit allen hergestellt wird, die wie "kein lustiges Geschäft" sind,

、多くの女性が沈黙の中で苦しんでいるように見える前に、おかしな商売が起こっているのではないかと感じ

wenn sie in einen sehr überfüllten Zug steigt und das Gefühl hat, dass ein lustiges Geschäft stattfinden könnte,

ています。声を上げる女性がみんなに「迷惑をかけている」ので、「正しいこと」と

bevor es so aussah, als ob viele Frauen in der Stille litten und so wurde als

見なされていました。最近、人々はキャンペーンや議題で、それが起こったときに声を出しても大丈夫だとプッシュしようとし

"das Richtige" angesehen, weil eine Frau, die sich meldet, heutzutage jedem "ein Ärgernis" bereitet. Die Leute

ています。多くの人が大丈夫だと言っています。何かを言うために、

versuchen in Kampagnen und Agenden, darauf zu drängen, dass es in Ordnung ist, sich zu äußern, wenn es Ihnen passiert.

誰かに助けを求めるのは大丈夫です、そしてまた彼らが言っていることはあなたが

Viele haben gesagt, dass es in Ordnung ist Um etwas zu sagen, ist es in Ordnung, jemanden um Hilfe zu bitten,

それが誰であるかを知っているのであなたが手や指をつかんで持ち上げることができるかどうかです

und er hat auch gesagt, wenn Sie die Hand oder den Finger greifen und versuchen können, sie anzuheben,

...それは文字通り本当に難しいです混雑した電車の中で

weil Sie dann wissen, wer es ist ... es ist buchstäblich schwer zu tun Erzähl es im

教えてください ...だからあなたができるならその手をつかんでそれが誰である

überfüllten Zug ... also wenn du kannst Nimm diese Hand, erkenne, wer es ist und ziehe

かを理解し、それを引き上げます...あなたはすでにそこからかなりうまくいっています...彼らは死ぬほど怖いので...うまくいけ

sie hoch ... du bist schon ziemlich gut dran ... weil sie zu Tode erschrocken werden ... hoffentlich

ばあなたが男であなたが来ているなら日本にはできることもあります

Und wenn du ein Typ bist und kommst Nach Japan gibt es auch Dinge, die du tun kannst.

私が学生として日本に行ったとき、彼はドイツから来ました、そしてある朝彼はとても怒っていました...

Ich werde nie das Gesicht eines anderen Austauschstudenten vergessen, als ich als Student nach Japan ging.

彼は女の子が泣いているのを見たので

Er kam aus Deutschland und eines Morgens war er so verärgert ...

私は他の交換留学生の顔を決して忘れません電車の中で何かおかしなことが起こっていることを知っていたが

weil er ein Mädchen weinen sah Zug und er wusste, dass dort etwas Lustiges los war,

、彼女に連絡が取れず、助けられず、声をかけなかったとき

aber er konnte sie nicht erreichen, er konnte ihr nicht helfen, zu der Zeit, als er nicht rief,

、ドアが開いていて、物事が浮かんでいて、その無力感

öffnete sich die Tür, Dinge schwebten heraus und das Gefühl der Hilflosigkeit

が「ここで何か悪いことが起こったので、私は助けることができませんでした」と知っていたので

von zu wissen, dass "hier gerade etwas Schlimmes passiert ist und ich nicht helfen konnte", blieb lange bei ihm

、それは同じことです...だから、何かが起こっていると感じたり見たりした場合、それは

und das ist das Gleiche ... Wenn ihr also fühlt oder seht, dass etwas los ist

面白いビジネスが起こっていることです... しないでください」目をそらして、反対方向に向きを変えないで

, passiert ein lustiges Geschäft ... nicht wahr? t wegschauen, nicht in die andere Richtung drehen,

、実際に「ねえ、大丈夫ですか？私はあなたを助けることができますか？」

sondern tatsächlich gehen "Hey, geht es dir gut? Kann ich Ihnen helfen? "

そしてあなたは誰かが彼らがしていることをするのを止めて

Und Sie können möglicherweise jemanden davon abhalten, das zu tun, was er tut,

、その時にあなたのサポートを必要とする誰かを助ける

und jemandem in Not helfen, der zu diesem Zeitpunkt Ihre Unterstützung benötigt.

ことができるかもしれませんビデオは日本でハッシュタグActivebystanderでバイラルになりました私たちが実際にあなたの助けを必要としているのを助けることができる

In Japan wurde ein Video mit dem Hashtag Activebystander viral, das mit den Männern spricht der Generation, die sagt, dass

と言っている世代の人々は目をそらさないでください、そして

Sie helfen können, brauchen wir tatsächlich Ihre Hilfe. Schauen Sie also bitte nicht weg und

「あなたは大丈夫ですか？」という言葉だけですべての変化を起こすことができ

nur das Wort "Geht es Ihnen gut?" kann alle Änderungen bewirken.

ます日本

Diese privat erstellte AD hat hier in nur 5 Tagen über 2 Millionen Aufrufe erzielt In Japan

と主演俳優では、日本人の男が最後にカメラ

und als Hauptdarsteller dreht sich der Japaner am Ende zur Kamera

の方を向いて

und sagt: „Was würden Sie tun, wenn Sie ich wären?“

「あなたが私だったらどうしますか？」と言いますが、アクティブバイスタンダーのビデオは、男性対女性、

Aber was das Active Bystander-Video zeigt, dass es nicht Männer gegen Frauen,

女の子対男の子

Mädchen gegen Jungen sind.

ではないことを示してい

Es soll helfen die Opfer und eine Gesellschaft zu schaffen,

ます。被害者と性的嫌がらせや性的暴力が許されない社会を作るために。

in der sexuelle Belästigung und sexuelle Gewalt weniger toleriert werden. Schauen Sie einfach nicht weg.

正直に言うと、それは私たちにとって本当に難しいトピックでしたが、私はいくつかを手に入れたことを願っています

Um ehrlich zu sein, das war ein wirklich schwieriges Thema für uns, es ist ziemlich ernst, aber ich hoffe, ich habe etwas davon

あなたに渡るポイント、あなたはそれについて少し学びましたそして多分

Die Punkte zu Ihnen hinüber, Sie haben ein wenig darüber gelernt und vielleicht Schauen Sie sich auch das aktive Zuschauer-

ここ日本で制作されたアクティブなバイスタンダービデオもチェックしてください

Video an, das hier in Japan gemacht wurde. Vielen Dank, dass Sie sich angemeldet haben. Wir haben dieses Mal

。調整していただきありがとうございます。今回は少し深刻なトピックに取り組んでみました。大丈夫だと思います。

versucht, ein ernstes Thema anzugehen. Ich hoffe, ich bin in Ordnung gekommen und ich hoffe , wir sehen uns bald

また、晴れた東京からの別のビデオでお会いしましょう。ご注意ください。健康的な滞在の安全

für ein weiteres Video hier aus dem sonnigen Tokio. Bitte bleiben Sie vorsichtig Gesunder Aufenthalt sicher

Luv ...

東京からの別のビデオですぐにお会いしましょう健康的な滞在の安全

Wir sehen uns bald für ein weiteres Video hier aus Tokio. Bleib gesund Bleib sicher.

は、これを見る必要がある人と共有することを忘れないでください。さようなら。

Vergiss nicht, dies zu mögen und zu abonnieren und vielleicht mit jemandem zu teilen, der dies sehen muss. Tschüss.