Japanese PRO vs AMATEUR DoKiDoKi Drawing English Turkish

Japanese PRO vs AMATEURYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 523.8K views 19.5K likes 196 dislikes 19 Apr 2018 Show Contributors 2

DoKiDoKi Drawing 314K subscribers Japan YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Cristhian G

Chinese (Taiwan) Joe Huang

Click to Play Video

Thanks for coming

Geldiğin için teşekkürler

This time it's "Pro Vs. Amateur(s)"

Bu sefer "Pro Vs. Amatör (ler)"

that's how it looks today

bugün böyle görünüyor

Today's Pro vs. Amateur is drawing the face at an angle

Bugünün Pro vs Amatör'ünde bir açıyla yüz çiziyorlar

Look forward to seeing the difference between Pro and Amateur!

Pro ve Amatör arasındaki farkı görmek için sabırsızlanıyoruz!

Drawing the face at an angle

Yüzü açılı olarak çizme

Have to consider nose position etc

Burun pozisyonu vb düşünmeliyim

You mentioned it was difficult before so

Daha önce zor geçtiğinden bahsettin

I've prepared a few variations

Birkaç varyasyon hazırladım

So, starting with this, let's fill in the details

Yani, bununla başlayalım, ayrıntıları girelim

Hadi deneyelim!

This here looks the easiest to start with

Bu burada başlamak için en kolay görünüyor

Things like the cheek shape

Yanak şekli gibi şeyler

How did you decide the contour?

Kontura nasıl karar verdiniz?

I was going for "Fresh"

"Taze" ye gidiyordum

And this is how it turned out

Ve işte böyle çıktı

Did you draw the plus sign shape first?

Önce artı işaretini çizdiniz mi?

First I drew the general round shape

İlk önce genel tur şeklini çizdim

Then the plus sign shape in the middle

Sonra ortada artı işareti var

Then gradually refined the shape as I went

Sonra gittikçe yavaş yavaş şekli geliştirdi

The character feel changes greatly with this line here

Buradaki çizgi ile karakter hissi büyük ölçüde değişiyor

If you make it straight...

Düzgün yaparsan ...

That would also make quite a fresh look

Bu da oldukça taze bir görünüm verirdi

So the line comes inward

Böylece çizgi içe gelir

what if the cheek juts out lower down?

Ya yanak aşağı indirilirse?

How would that affect the look?

Bu görünüşü nasıl etkiler?

That...would just make them look old

Bu ... onları sadece yaşlı gösterirdi.

Well then, let's draw

O zaman, haydi çizelim

Where shall I start?

Nereden başlayayım?

Start with the nose? - Ah yes

Burunla başla. - Ah evet

The bridge of the nose is important

Burun köprüsü önemlidir

In English we call it 3/4 view

İngilizce olarak biz buna 3/4 bakış diyoruz.

is it different in Japanese?

Japonca'da farklı mı

Well, either 7:3 or 3/4

Peki, ya 7: 3 ya da 3/4

It's generally said that

Genelde söylenir

There's no gap between the eye and the nose here right? - yes

Burada gözle burun arasında boşluk yok mu? - Evet

When the face is at an angle, the eye comes closer to the nose does it?

Yüz açılıyken göz burnuna yaklaşır mı?

This part always troubles me

Bu kısım her zaman beni rahatsız ediyor

Balance is important, yes

Denge önemlidir, evet

Too far to the left and it looks... - cross eyed, yes

Sola çok uzak ve görünüyor ... - çapraz gözlü, evet

I have trouble here too

Burada da sorun yaşıyorum

Do i draw wings on the eye or not...

Göze kanat çekiyor muyum yoksa çekmiyor muyum ...

I like drawing a line here

Burada çizgi çizmeyi seviyorum

What is it again? - it's good for eye folds

Tekrar ne - göz kıvrımları için iyi

Didn't realize, her expression is troubled

Farkında değildim, ifadesi sorunlu

The balance is going off bit by bit

Denge yavaş yavaş bitiyor

I generally draw it here but

Genelde buraya çizerim ama

Wonder if this is correct...

Acaba bu doğru mu?

Büyük. Çok büyük.

For an open mouth you'll want to lower the chin too

Açık bir ağız için çeneyi de indirmek istersiniz

Gonna try the hair now

Şimdi saçları deneyeceğim

When drawing from above, you can see the "tsumuji" point right?

Yukarıdan çizerken, "tsumuji" noktasını doğru görebiliyor musunuz?

this is where I'm most troubled

en sıkıntılı olduğum yer burası

When drawing at 7:3 angle

7: 3 açıyla çizerken

This cheek line

Bu yanak hattı

I find it is the hardest part to get right

Doğru bulmanın en zor kısmı olduğunu biliyorum.

Sıradaki Tony!

Tony, what style do you usually draw in?

Tony, genelde hangi tarzı çizersin?

I'll do anything

Her şeyi yaparım

her şey mi var?

Then pencil I used is a little more firm

Sonra kullandığım kalem biraz daha sağlam

And this is...? - B

A bit softer? - yes

Biraz daha yumuşak? - Evet

Interesting pencil movement

İlginç kalem hareketi

Is that to help you visualize it?

Görselleştirmenize yardımcı olmak için mi?

before making marks, you gesture above the paper?

işaretler yapmadan önce kağıdın üstünde mi hareket ettirdin?

The order is so different to mine

Sipariş benim için çok farklı

Like, a bit of outline

Biraz anahat gibi

Then a bit of the eyes

O zaman biraz göz

is that for balance purposes?

bu denge amaçlı mı?

Yes, I'm thinking about balance at the moment

Evet, şu an dengeyi düşünüyorum

I drank quite a lot of coffee so....

Çok fazla kahve içtim.

My hand is... - because of the coffee?

Elim ... - kahve yüzünden mi?

The lines are blurring? - yep they are

Satırlar bulanık mı? - evet ondan

Tony, do you prefer analog or digital?

Tony, analog mu dijital mi tercih edersin?

Actually, first I was analog only

Aslında, ilk önce sadece analog oldum

but recently I've been digital only

ama son zamanlarda sadece dijital oldum

Haven't used a real pencil for some time

Bir süredir gerçek bir kalem bile kullanmadım.

If you want to erase a specific area

Belirli bir alanı silmek istiyorsanız

You can try this

Bunu deneyebilirsin

A super secret finishing blow

Süper gizli son işlem darbesi

By using the hole punched in the animation paper

Animasyon kağıdına delinmiş deliği kullanarak

You can erase fine details even with a large eraser

İnce ayrıntıları büyük bir silgiyle bile silebilirsiniz

It appears in other videos too

Diğer videolarda da görünüyor

Do check those out too!

Bunları da kontrol et!

Thanks, I wanna try it

Teşekkürler, denemek istiyorum

In the animation world there's many special techniques - yes indeed

Animasyon dünyasında birçok özel teknik var - Evet kesinlikle

But the balance is...

Nah.....I'm sorry!

Hayır ..... üzgünüm!

Everyone is different but...

Herkes farklı ama ...

I use a blue pencil first

Önce mavi bir kalem kullanırım

Then finish it with a regular pencil

Sonra normal bir kalemle bitiririm

The amateurs went with female characters so

Amatör kız karakter ile gitti

for comparison's sake

karşılaştırma uğruna

Ok, I'll draw a girl too

Tamam, ben de bir kız çizeceğim

Keeping the cheek bones in mind makes the depth easier to understand

Yanak kemiklerini akılda tutmak derinliklerin daha kolay anlaşılmasını sağlar

The ear is here as a guideline

Kulak bir rehber olarak burada

But when drawing the hair style

Ama saç stili çizerken

You can cover it completely if you like

İsterseniz tamamen kapatabilirsiniz

When drawing key frames for animation, do you draw hair first?

Animasyon için anahtar kareler çizerken, önce saçları mı çekersiniz?

Depends on the situation

More than expected, her right eye is quite hidden

Beklenenden daha fazla, sağ gözü oldukça gizli

Along this guideline here

Bu kılavuz boyunca buradaki

You both drew the nose resting directly on it

İkiniz de burnunu doğrudan üzerine çekerek çizdiniz.

But giving it a bit more height

Ama biraz daha yükseklik vererek

You can emphasize the face angle

Yüz açısını vurgulayabilirsiniz

the position of the nose is important

burun pozisyonu önemlidir

Keep the angle in mind when deciding the nose position

Burun pozisyonuna karar verirken açıyı aklınızda bulundurun

Whenever i draw hair

Ne zaman saç çizsem

I wonder, how far up to draw the hair?

Merak ediyorum, saçları ne kadar uzağa çekecek?

These lines which lead upward

Yukarı çıkan bu çizgiler

how far should I go?

ne kadar ileri gitmeliyim

Well, just stop before it gets gaudy looking

Pekala, sadece şatafatlı görünmeden dur.

When deciding the position of her left eye

Sol gözünün konumuna karar verirken

Was that also based on the cheek bone?

Bu aynı zamanda yanak kemiğine mi dayanıyordu?

Evet kesinlikle

With this here it's easier to imagine the position

Bununla burada pozisyon hayal etmek daha kolay

And so does it end up not too far to the right (of the page)

Ve böylece sağa doğru çok uzak değil (sayfanın)

When you draw too close up to the paper

Kağıda çok yaklaştığınızda

You concentrate overly hard

Çok fazla konsantre oluyorsun

And when you pull back, you realize it's gone wrong

ama geri çekildiğinde, bir şeylerin yanlış gittiğini anlıyorsun.

Better to know a bit about the human body

İnsan vücudu hakkında biraz bilgi sahibi olmak daha iyi.

Do you leave the middle open?

Ortayı açık mı bırakıyorsun?

With only one line it looks a bit gaudy

sadece biraz ama daha güzel duruyor.

The animator Hinoe draws carefully

Animatör Hinoe dikkatlice çizer

Keep balance in mind and draw carefully too!

Dengeyi aklınızda bulundurun ve dikkatlice çizin!

The eye...inner corner?

Göz ... iç köşe mi?

I often see this "y" shape here but

Sık sık bu "y" şeklini burada görüyorum ama

What does it represent?

Neyi temsil ediyor?

Well, think of it as where the eye lash ends

Göz kirpiklerinin bittiği yer olarak düşün

I often draw lines without knowing what part of the body they actually are

Vücudun hangi kısımlarının gerçekte olduklarını bilmeden sık sık çizgiler çizerim

Drawing the lines always brings the drawing to life

Çizgileri çizmek, çizimleri daima hayata geçirir.

Well, like this?

Peki, böyle mi?

Let's compare them!

Onları karşılaştıralım!

When lining them up like this you see the difference clearly

Onları bu şekilde sıraya sokarken farkı açıkça görüyorsunuz.

The nose comes quite close to the cheek

Burun yanağına oldukça yakın

My one still looks like it's from face forward

Benim olanım hala önden görünüyor

I'm curious about this

Bunu merak ediyorum

By raising the corners of the mouth

Ağız köşelerini yükselterek

It suggests more of a smile

Daha çok gülümsemeyi öneriyor

You both put shadow beneath the lips but I...forgot

Siz ikiniz dudakların altına gölge koymuşsunuz ama ben ... unuttum

Well, depends on the character

Eh, karaktere bağlı

On her left eye the pupil is right in the middle

Sol gözü tam ortada

But for her right eye, it's shifted to the side a bit

Ama sağ gözüne göre, biraz öbür tarafa kaymış

That helps give it depth

Bu derinlik vermesine yardımcı olur

In the middle it looks stuck on like a sticker

Ortasında bir etiket gibi sıkışmış görünüyor

Here's a way to find the mouth position based on the plus sign guide line

İşte artı işaret kılavuz çizgisine dayanarak ağız konumunu bulmanın bir yolu

WOW - if you imagine this contour here

VAY - Bu konturu burada görürseniz

Makes it clearer right? - I'm so moved!

Daha net yapar mı? - Çok etkilendim!

Imagine it like this

Böyle düşünün

Consider the thickness of the lip

Dudak kalınlığını düşünün

The thickness of the lower lip

Alt dudağın kalınlığı

Extend it down like so to find the center of the mouth

Ağzın merkezini bulmak için bu şekilde uzatın

If you overly define the "tsumuji" point on the head....

Eğer kafanda "tsumuji" noktasını aşırı tanımlarsan ....

it looks a little gaudy

biraz şatafatlı görünüyor

You could draw it in pencil or...

Kurşun kalemle çizebilirsin ya da ...

When you add the shadow later

Gölgeyi daha sonra eklediğinizde

When you try it like this, it's not too gaudy

Böyle denediğin zaman çok şatafatlı değil

And still retains that depth

ama bu derinliği korur

The white of the eyes here

Burada gözlerin beyazı

you could define it clearly like this

açıkça böyle tanımlayabilirsin

But everyone has their own preference here

Fakat burada herkesin kendi tercihi var.

For the hair you can leave little gaps in like this

Saçlar için bunun gibi küçük boşluklar bırakabilirsiniz

Like you can see right through it

Sanki içinden görebildiğin gibi

Ona derinlik verir

The artist I like does this often

Sevdiğim sanatçı bunu sıklıkla yapıyor

This part here interests me

Bu kısım beni ilgilendiriyor

It kinda curls around like this

Bu şekilde kıvrılıyor

If the hair drapes straight down

Saç düştü ise

sweeping straight down like this

bu şekilde düz

It become simple jagged edge rough hair

Basit pürüzlü kenarla kaba saç haline gelir

With just a little curl here

Burada sadece küçük bir kıvrılma ile

Make it look a little softer

Biraz daha yumuşak görünmesini sağlar

it seems that drawing the hair first is good

ilk önce saçları çizmek iyi görünüyor

I'm curious about that part

O kısmı merak ediyorum

well, the hair alone decides a lot about the character's feel

Eh, tek başına saç karakterin hissi hakkında çok bilgi verir

if you draw it closer up

eğer daha yakına çekersen

The mouth is currently draw like this

Ağız şu anda bu şekilde çizilir

but if you define the thickness a bit

ama eğer kalınlığı biraz belirlerseniz

this is also important

This is just one way of doing it

Bu sadece bunu yapmanın bir yolu

You can even add a little highlight

Hatta biraz vurgu ekleyebilirsiniz

And to make it even more feminine

Ve daha da kadınsı kılmak için

You can express the curve here too

Burada da eğriyi ifade edebilirsiniz.

Thank you very much

Çok teşekkür ederim

thank you! - you're welcome! good bye

teşekkür ederim! - rica ederim! Güle güle

Similar videos:

Japanese PRO vs. AMATEUR series!【Eng subs】
DoKiDoKi Drawing
56.1K views 938 likes 21 dislikes 26 Apr 2018100% match

Japanese PRO vs. AMATEUR｜Bishonen!
DoKiDoKi Drawing
153.1K views 6.1K likes 43 dislikes 01 May 201875% match

PRO vs. Amateur｜Kimono
DoKiDoKi Drawing
59.6K views 1.9K likes 11 dislikes 31 Mar 201773% match

Japanese PRO vs Amateur｜A Simple Tree
DoKiDoKi Drawing
2.4M views 45K likes 1.9K dislikes 06 Jul 201871% match

SHONEN MANGA character｜PRO vs. AMATEUR【feat. MIKEY】
DoKiDoKi Drawing
57.7K views 1.7K likes 12 dislikes 19 Jul 201767% match

Japanese Pro vs. Amateur｜Character Design
DoKiDoKi Drawing
2.2M views 73.5K likes -1 dislikes 20 Jul 201866% match

ANIME Background Art｜PRO VS. AMATEUR
DoKiDoKi Drawing
429.4K views 14.5K likes 330 dislikes 15 May 201761% match

How to Draw the Face: SIDE VIEW (Mistakes to Avoid)
DoKiDoKi Drawing
36.9K views 1.9K likes 10 dislikes 01 Feb 201959% match

Japanese Pro vs. Amateur｜Cyberpunk Magical Girl FUSION
DoKiDoKi Drawing
68.3K views 2.5K likes 20 dislikes 05 Dec 201856% match

Japanese Pro vs. Amateur｜Super ROCKET PUNCH!
DoKiDoKi Drawing
42.7K views 1.4K likes 13 dislikes 31 May 201855% match

Japanese PRO vs Amateur｜A Simple Bush 【In the Woods】
DoKiDoKi Drawing
95.3K views 2.1K likes 38 dislikes 28 Mar 201937% match

You though ANIME TRACING was simple?｜ Tracing tutorial by Japanese veteran animator HINOE
DoKiDoKi Drawing
63.9K views 1.4K likes 7 dislikes 18 Apr 201635% match

Drawing BUNNY GIRLS!｜Japanese Pro Animator Advice
DoKiDoKi Drawing
5.8K views 476 likes 3 dislikes 18 Mar 202134% match

Drawing at an ANGLE
DoKiDoKi Drawing
58.4K views 2.3K likes 8 dislikes 16 Aug 201634% match

Drawing in Perspective - Bedroom!｜Japanese Pro Gives Art Advice
DoKiDoKi Drawing
7.6K views 734 likes 1 dislikes 07 Jul 202033% match

CYBERPUNK Animation [feat. Uchida Shinnosuke]
DoKiDoKi Drawing
216.9K views 15.7K likes 45 dislikes 25 Feb 202033% match

Ready...Aim...Fire!｜PRO Japanese Animator Draws
DoKiDoKi Drawing
4.4K views 368 likes -1 dislikes 20 Jan 202133% match

manga BACKGROUNDS - How the PRO Assistants do it
DoKiDoKi Drawing
64.6K views 2.3K likes 21 dislikes 04 Nov 201732% match

DRAW High Angle in PERSPECTIVE｜Standing in an Elevator
DoKiDoKi Drawing
5.5K views 488 likes 1 dislikes 28 Nov 202032% match

How to Draw Clouds: Classic Anime Sky
DoKiDoKi Drawing
67.9K views 4.1K likes 26 dislikes 30 Apr 201932% match

FIX MY BACKGROUND｜Perspective
DoKiDoKi Drawing
6.1K views 548 likes 1 dislikes 30 Oct 202031% match

Draw an Anime Dude Smoking｜Japanese Pro Advice
DoKiDoKi Drawing
4.9K views 370 likes 2 dislikes 06 Jan 202131% match

Cute Otter Animation Making【Clip Studio】
DoKiDoKi Drawing
5.2K views 504 likes 0 dislikes 08 Sep 202030% match

Korean Ulzzang MAKEUP TUTORIAL by Japanese fashion model Marin Matsuzaki
KAWAII PATEEN
72.2K views 1.7K likes 227 dislikes 07 May 201630% match

Make an Animated Sticker in Clip Studio Paint｜Messenger Apps/Live Streaming
DoKiDoKi Drawing
5.6K views 461 likes 1 dislikes 10 Jul 202030% match

ANIMATE TODAY...With Only 1 Drawing?!｜Learn Digital Animation
DoKiDoKi Drawing
10.7K views 1K likes 2 dislikes 31 Jul 202029% match

How to draw RPG Video Game Character｜Art Battle!
DoKiDoKi Drawing
7.5K views 588 likes 1 dislikes 14 Aug 202029% match

Draw the Body｜Simplified Anatomy Basics
DoKiDoKi Drawing
14.3K views 1.2K likes 4 dislikes 06 Oct 202029% match

Learn Japanese Animation: Flowing Hair (WINDY)
DoKiDoKi Drawing
18.6K views 1.1K likes 3 dislikes 17 Jul 202029% match

How to draw a Samurai Robot (unusual style!)｜by Japanese Pro Animator
DoKiDoKi Drawing
4.5K views 332 likes -1 dislikes 24 Jul 202029% match

Settings Privacy About Contact Donate