COMMUNISM AND RELIGION PART 1YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  939 views 69 likes 5 dislikes   15 Aug 2020
Cubanos Canadienses 8.4K subscribers Canada YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
no
nein
non c'è
gibt es nicht
quando ti dice questo facendo carità
wenn er dir das sagt, indem du Wohltätigkeit tust
se ti gratti perché prude, giusto
Wenn Sie kratzen, weil es juckt, richtig
alla ricerca di una formalità
auf der Suche nach einer Formalität
mostra loro artisti fascisti
zeig ihnen faschistische Künstler
a che ora
zu welcher Zeit
buon pomeriggio a tutti
Guten Tag allerseits
oggi il mio nome è in questo
heute Nachmittag ist mein Name in diesem
Faccio parte dell'esecutivo cubano
Ich bin Teil der kubanischen Exekutive
Canadesi per una Cuba democratica in
Kanadier für ein demokratisches Kuba in
oggi sarà l'ala sinistra
heute wird es Flügel le sein
Stavamo dando un 10 all'abbattimento I'm
Wir gaben dem Downing eine 10 Ich bin
soffrendo nella propria carne ciò che lui
Leiden in seinem eigenen Fleisch, was er
deve soffrire per poterle fare
muss leiden, um dies tun zu können
dirigere tutto lo stress della produzione
lenken Sie den ganzen Stress der Produktion
Ringrazio Darwin e il
Ich danke Darwin und dem
produzione in questo caso luglio per avermi dato
Produktion in diesem Fall Juli für mich
l'opportunità e l'organizzazione di
die Gelegenheit und Organisation von
essere in grado di guidare oggi è alle
heute führen zu können ist in
interazione diretta con te da ala
direkte Interaktion mit dir da Flügel
sarà come sempre
wird wie immer sein
la prossima settimana
nächste Woche
guidare questo spazio e oggi avremo
Führung dieses Raumes und heute werden wir haben
a
a
ospite molto speciale è il signor
ganz besonderer Gast ist Herr
dagoberto valdés che è una delle voci
dagoberto valdés, der eine der Stimmen ist
il desdecuba più importante della società
wichtigste Desdecuba in der Gesellschaft
civile negli ultimi direi 40 anni
Zivilist in den letzten 40 Jahren würde ich sagen
È stato il creatore della rivista di vetrate una
Er war der Schöpfer des Buntglasmagazins eins
rivista che era
Zeitschrift, die war
e soprattutto una frusta per il governo
und vor allem eine Peitsche für die Regierung
dalla linea di pensiero del
aus der Gedankenlinie der
società civile e saremo buoni oggi
Zivilgesellschaft und gut werden wir heute sein
parlando di questa curva q di
über diese q-Kurve sprechen
futuro che tutti vogliamo che vogliamo toccare
Zukunft, die wir alle wollen, die wir berühren wollen
alcune cose del presente e
einige Dinge der Gegenwart und
senza avere una visione di ciò che vogliamo
ohne eine Vision von dem zu haben, was wir wollen
per il futuro cuba e dagoberto
für die Zukunft Kuba und Dagoberto
Valdes ha risposte per questo
Valdes hat Antworten darauf
quindi oggi saremo
so werden wir heute sein
presentando da quando abbiamo avuto
Präsentieren seit wir hatten
difficoltà avendo dagoberto e
Schwierigkeiten mit Dagoberto und
è possibile fare questa intervista dal vivo
Dieses Interview live zu führen ist möglich
cioè con noi sta provando
das ist bei uns versucht er
connettiti adesso facciamo
Jetzt verbinden lassen Sie uns
cerca di far conoscere le persone
versuche die Leute kennenzulernen
chi dagoberto valdés mettendo uno
wer dagoberto valdés setzt einen
intervista fatta nel 2013
Interview 2013
dove parla del suo lavoro all'interno del
wo er über seine Arbeit im
chiesa come laico e in questo centro di
spricht Kirche als Laie und in diesem Zentrum von
studi di coesistenza che lo indicano
Koexistenzstudien, die darauf hinweisen
cuba future that we all want the post
Kuba Zukunft wollen wir alle die Post
dittatura e totalitarismo post o spogliarello
Diktatur und Post-oder Strip-Totalitarismus
seguici sempre sulle nostre reti
Folgen Sie uns immer in unseren Netzwerken
Cubani canadesi su Facebook al
Kanadische Kubaner auf Facebook unter
youtube
youtube
ed ecco che lo mettiamo
und da haben wir ihn setzen
Cubani canadesi su YouTube al
Kanadische Kubaner auf YouTube unter
facebook e beh non vogliamo ritardare un
Facebook und nun, wir wollen ein
poco e per niente questo messo in modo che
nicht verzögern. wenig jetzt für nichts dies setzte ihn so, dass
incontriamo dagoberto valdés saremo con lui
Treffen Sie Dagoberto Valdés, wir werden mit ihm sein
mettendo questo video di questa intervista
dieses Video dieses Interviews setzen
essere fatto di voci da Cuba
aus Stimmen aus Kuba gemacht werden
beh sembra che l'abbiamo perso
Nun, es scheint, dass wir es verloren haben
di nuovo da ieri buono
wieder von gestern gut
abbiamo parlato della produzione
wir haben über die Produktion gesprochen
con dagoberto e ne ha avuti tanti
mit dagoberto und hat viele gehabt
i problemi casualmente sono questi
das sind die Probleme
i problemi sono aumentati dopo
Probleme haben nach
lo annunciamo questa intervista con questo
zugenommen Wir verkünden dies dieses Interview mit diesem
Intellettuale cubano che fa parte del
Kubanischer Intellektueller, der Teil der
Società civile cubana che vive a Cuba
ist In Kuba lebende kubanische Zivilgesellschaft
vivere nei rigori del fiume e questo è uno dei
leben in Flussstrafen und das ist einer der
pensatori per me più prolifici che ha
Denker für mich am produktivsten, die hat
Avevano vasche di un laico come potevano
Hatte Eimer eines Laien wie sie konnten
vedere nell'intervista e il suo rapporto con
siehe im Interview und seine Beziehung zu
la chiesa cattolica è stata molto stretta
Die katholische Kirche war sehr eng
Non so se qualcuno di voi abbia mai avuto
. Ich weiß nicht, ob einige von Ihnen jemals hatten
l'opportunità di leggere la rivista di vetrate
die Gelegenheit, das Buntglasmagazin
che era un progetto dove era il
zu lesen Das war ein Projekt, wo war die
fondatore e direttore e che ricordo
Gründer und Direktor und daran erinnere ich mich
che in quella fase
das zu diesem Zeitpunkt
è stato molto critico nei confronti del governo se il
war sehr kritisch gegenüber der Regierung, wenn die
percorso nella comunità ecclesiale cubana
Weg in der kubanischen kirchlichen Gemeinschaft
Ero dalla parte della città qualcosa che io
Ich war auf der Seite der Leute etwas, das ich
Non posso ora garantire che sia così
Ich kann jetzt nicht garantieren, dass es so sein wird
soprattutto negli ultimi tempi circa
vor allem in letzter Zeit vorbei
tutto perché avevamo
alles nur, weil wir hatten
in qualche modo bene ce l'abbiamo qui
irgendwie gut haben wir es hier
L'onda di abete ci sente ora
Die Tannenwelle hört uns jetzt
è rimasto un tuo assaggio
ein Vorgeschmack auf dich ist geblieben
sì, beh, non so se potresti vedere se
Ja, ich weiß nicht, ob er sehen konnte, ob
Sento l'oggetto un piacere poterlo avere
Ich höre das Objekt eine Freude, es haben zu können
dal vivo so che questa è stata la rapina con
live weiß ich, dass dies der Raub mit
questo di gloria
war dies der Herrlichkeit
sì no
ja nein
Sì, vediamo, stavo commentando da
Ja, mal sehen, ich habe seit
Sembrava che non lo avremo
kommentiert. Es schien, dass wir ihn nicht haben werden
programma su una notizia che nel
Programm über eine Nachricht, die in der
gli ultimi giorni stanno suonando molto
Die letzten Tage klingen sehr nach
tutto nelle reti al di fuori di Cuban
alles in den Netzwerken außerhalb der kubanischen
anche all'interno del club che era il
sogar innerhalb des Vereins war das der
problema di aiuto che era già
Hilfethema, das bereits war
Era a Cuba in cui si era connesso
Er war in Kuba, mit dem er sich verbunden hatte
Miami e che sarebbe stato distribuito dal
Miami und dass es von der
chiesa ho avuto l'idea che fosse il
verteilt werden würde Kirche Ich hatte die Idee, dass es die
chiesa non la chiesa cattolica ma una
war Kirche nicht die katholische Kirche, sondern eine
gruppo di erbares che protestanti e da
Grasgrupperes als Protestanten und von
altre denominazioni che volevano unirsi
andere Konfessionen, die beitreten wollten
a questo
zu diesem
distribuire gli aiuti tra i cubani
die Hilfe unter den Kubanern zu verteilen
che ne abbiamo bisogno e oggi ne è uscito uno
dass wir es brauchen und heute kam einer heraus
dichiarazione di sì
Ja-Erklärung
se tu potessi sentirmi
wenn du mich hören könntest
mi ha ascoltato
hörte mich zurück
beh sembra che abbia molti problemi
Nun, es scheint, dass er viele Probleme hat
connessione si abbiamo provato
Verbindung ja wir haben es versucht
molto e penso dopo di noi
viel und ich denke nach uns
annunciare l'appuntamento oberto
oberto Termin bekannt geben
dagoberto è per me un esempio di cosa
Dagoberto ist für mich eine Probe von was
è quello che può fare la dittatura
kann die Diktatur
quando una persona da come
wenn eine Person von wie
intellettuale e cerca di lavorare su entrambi
intellektuell und versucht, an beiden zu arbeiten
il presente come nel futuro di cuba
die Gegenwart wie in der Zukunft Kubas
questa è l'idea che ha sempre avuto
das ist die Idee, die er immer hatte
a oberto con questa rivista che nel 2007
zu oberto mit dieser Zeitschrift, die im Jahr 2007
è stato disintegrato da molte pressioni a
wurde durch viele Drücke auf
la Chiesa cattolica da parte di
aufgelöst die katholische Kirche seitens
governo per essere una voce critica
Regierung für ihre kritische Stimme
ricorda che nel 2007 quando
Denken Sie daran, dass im Jahr 2007, als
chiude la rivista non c'era importo
Schließen Sie das Magazin, es gab keinen Betrag
dei media indipendenti che sono oggi in
von unabhängigen Medien, die heute in
giorno quindi era una voce udita all'interno
sind Tag war es daher eine Stimme, die in
della comunità cattolica e al di fuori della
gehört wurde. der katholischen Gemeinde und außerhalb der
Comunità cattolica dopo che questo sorge
Katholische Gemeinschaft danach entsteht
il centro studi di convivenza che
das Zentrum für Koexistenzstudien, die
seguire l'eredità
Vererbung folgen
questo questo fare di dagoberto e un gruppo
dies dieses Tun von Dagoberto und einer Gruppe
delle persone che ti seguono hanno seguito
von Leuten, die dir folgen, sind gefolgt
essere inseguito quando ero
gejagt zu werden, als ich war
facendo questo
dies tun
studio diciamo aggiornamento perché
Studie sagen wir aktualisieren, weil
conoscere l'evento anche se non personalmente
Ereignis kennen, obwohl nicht persönlich
se sa o conosco le sue attività fa
wenn er weiß oder ich seine Aktivitäten kenne, tut er das
molti anni
viele Jahre
un attimo fa è si si lo sento
vor einem Moment ist ja ja ich höre es
tu vai da me 3
du gehst zu mir 3
L'ho sentito ma un po 'mosso
Ich habe es aber etwas abgehackt gehört
ascoltami
hör mir zu
Penso che sarà un po 'difficile come questo
Ich denke, es wird ein bisschen schwierig
per poterlo trasportare ti dico dagoberto ha
um ihn tragen zu können, sage ich dir dagoberto ha
insistito costantemente perché
bestand ständig darauf, weil
È molto interessato ad avere quel contatto con
Er ist sehr daran interessiert, diesen Kontakt mit
i cubani con questi cubani che
zu haben. die Kubaner mit diesen Kubanern, die
vogliamo una Cuba prospera e migliore e in
Wir wollen ein erfolgreiches und besseres Kuba und in
cui ha collaborato con i suoi studi
was er mit seinen Studien gearbeitet hat
e con le sue proposte da tanti anni
und mit seinen langjährigen Vorschlägen
anche in questa ricerca ho fatto
selbst in dieser Forschung habe ich
recentemente il centro studi
vor kurzem das Studienzentrum
convivenza
Koexistenz
Faccio qualche ricerca e
Ich mache eine Art Recherche und
proposte per questo periodo di crisi
Vorschläge für diese Krisenzeit
che ora è stato aggravato con
was jetzt mit
con la questione della pandemia saremo
verschärft wurde mit dem Problem der Pandemie werden wir sein
condivisione dopo la diretta di
Teilen nach dem direkten von
oggi penso sia molto importante
heute halte ich es für sehr wichtig
perché viene fornito con proposte concrete
weil es mit konkreten Vorschlägen kommt
che sappiamo che non lo faranno sentito
dass wir wissen, dass sie es nicht hören werden
dal potere ma anche alcuni di
von der Macht aber auch einige von
le proposte che non sono solo in
die Vorschläge, die nicht nur in
questo documento ma nei documenti
sind dieses Dokument aber in Dokumenten
precedente in qualche modo
in irgendeiner Weise vorher
sono stati ascoltati anche se non vogliono
Sie wurden gehört, auch wenn sie nicht wollen
da un potere come questo
von Macht wie dieser
argomento che ha a che fare con
Thema, das mit
i lavoratori autonomi e questa liberazione
zu tun hat) Die Selbstständigen und diese Befreiung
tra virgolette cosa sta facendo
in Anführungszeichen, was der
Governo cubano quello del governo cubano
tut Kubanische Regierung die der kubanischen Regierung
non mettere più un gruppo di d
nicht mehr eine Gruppe von d setzen
di cose che potrebbero essere
von Dingen, die das sein könnten
lavoratore autonomo ma ce n'è uno
Selbständig, aber es gibt eine
avventura per essere diciamo qualsiasi cosa
Abenteuer zu sein, sagen wir etwas
anche se quel qualcosa ancora no
obwohl das etwas noch nicht
abbiamo le eccezioni che non potrai fare
Wir haben die Ausnahmen, die Sie nicht können
essere un lavoratore autonomo ma è un gruppo
selbständig sein, aber es ist eine Gruppe
di misure come proposto con
von Maßnahmen wie vorgeschlagen mit
molti anni molti economisti che
viele Jahre viele Ökonomen, die
hanno anche lavorato con dagoberto
Sie haben sogar mit Dagoberto gearbeitet
dove nel centro studi
wo im Studienzentrum
la coesistenza per raggiungere questo obiettivo non si ferma
Die Koexistenz, um dies zu erreichen, hört nicht auf
ottenere in qualche modo migliorare
irgendwie verbessern
proposte per migliorare l'economia di
Vorschläge zur Verbesserung der Wirtschaft von
Cuba dal punto di vista sociale e
Kuba aus sozialer Sicht und
economico
wirtschaftlich
Quindi quanto è stato bello in questo
Wie gut war das
entrando oberto ha provato un po '
oberto betreten hat ein bisschen versucht
parlare di lui e del suo
rede über ihn und seine
il suo lavoro non è che buono tornando all'argomento
seine Arbeit nein aber gut zurück zum Thema
delle chiese non sappiamo cosa succederà
Von den Kirchen wissen wir nicht, was los ist
passo ancora con questo
noch mit diesem bestehen
aiuto abbiamo già la prima reazione
Hilfe wir haben schon die erste Reaktion
dal governo perché il consiglio del
von der Regierung, weil der Rat von
Iglesias de Cuba è un'organizzazione pro
Iglesias de Cuba ist eine Pro-Organisation
buon mentale quindi è possibile
gut mental also ist es möglich
come hanno fatto altre volte che io sappia
wie sie es zu anderen Zeiten getan haben, die ich kenne
esprimere attraverso questi
durch diese ausdrücken
organizzazioni filogovernative e che
regierungsnahe Organisationen und das
chiamano dalla società civile
sie rufen von der Zivilgesellschaft an
che ricordiamo che questa società civile
dass wir uns daran erinnern, dass diese Zivilgesellschaft
pro governo era a Panama non lo so
Pro-Regierung war in Panama Ich weiß nicht
se ricordi lo psicologo milionario e
wenn Sie sich an den Millionärspsychologen erinnern und
altri allora o la chiesa di Cuba avevano il suo
andere damals oder die Kirche von Kuba hatte ihre
il rappresentante ha parlato anche quando
rep sprach sogar, wenn
Obama era a Cuba
Obama war in Kuba
si rende davvero conto che
erkennt wirklich, dass
cioè quella armata dal governo di
das ist derjenige, der von der Regierung von
quindi questo è rispetto a a
bewaffnet wurdedas ist also in Bezug auf a
notizie attuali no questo è qualcosa che hai
aktuelle Nachrichten nein das ist etwas was du hast
ha emesso questa dichiarazione nel giorno
gab diese Erklärung am Tag
oggi e anche buono
ab heute und auch gut
con questo di persecuzione religiosa
mit dieser der religiösen Verfolgung
fare la ricerca è con lui
Die Recherche ist bei ihm
sull'evento non è un po '
über das Ereignis ist kein bisschen
aggiornandomi di recente in ottobre
Aktualisierung vor kurzem im Oktober
2019 Penso che ora non lo ricordi nemmeno
2019 Ich glaube, ich erinnere mich jetzt nicht einmal an ihn
voleva assistere alla veglia cardinalizia
Ich wollte am Kardinal teilnehmen
Jaime ortega e non l'hanno nemmeno lasciato uscire
Jaime Ortega und sie ließen ihn nicht einmal raus
dalla fine del freddo e non se ne rendono conto
seit dem Ende der Kälte und sie erkennen nicht
come questa persecuzione del popolo di
wie diese Verfolgung von Menschen aus
bene continua a succedere se il giorno per giorno
Nun, es passiert weiterhin, wenn der Tag zu Tag
anche gli intellettuali anche le persone
sogar Intellektuelle sogar Menschen
che hanno deciso di non essere così pubblico e
die beschlossen haben, nicht so öffentlich zu sein und
lavorare dall'ombra per il bene di
arbeite aus dem Schatten um
cuba poi anche questo agosto valdés
Kuba dann auch diesen August Valdés
ha ricevuto il premio patmos che
wurde mit dem Patmos Award ausgezeichnet, der
è un premio che viene dato alle persone
Es ist ein Preis, der an Menschen vergeben wird
religiosi per la loro lotta per la libertà
. religiös für ihren Kampf für die Freiheit
e soprattutto con libertà
und für und vor allem mit Freiheit
religioso che tanto è stato chiesto invano
religiös, dass so viel umsonst gefragt wurde
quindi facendo questo
dann mach das
piccolo studio su questo ho trovato qualcosa
kleine Studie darüber fand ich etwas
che penso sia importante che lui
dass ich es für wichtig halte, dass er
in questo caso lui
in diesem Fall er
quello che è stato premiato nel 2019 è
Diejenige, die 2019 vergeben wurde, ist
Roberto de sus piñones a cui piacciono molti
Roberto de sus Piñones, die viele mögen
Sappiamo che oggi è nelle carceri cubane
Wir wissen heute, dass er in kubanischen Gefängnissen ist
scontando una sessione una sanzione per un
einer Sitzung eine Sanktion für eine
anno di privazione della libertà ed è un altro
Jahr des Freiheitsentzugs und es ist ein anderes
Laico cubano che soffre di prigione
Kubanischer Laie, der im Gefängnis leidet
e sta subendo persecuzioni
und leidet unter Verfolgung
religiosi per aver denunciato questo stesso
religiös, um dasselbe anzuprangern
inseguimento che non solo effettuato uno
Verfolgungsjagd, die nicht nur einen machte
inseguire al
Jagd nach
alla chiesa cattolica ma alla chiesa
zur katholischen Kirche, aber zur Kirche
Protestante a chiunque non sia d'accordo e
Protestantisch gegen alle, die anderer Meinung sind und
voglio avere quella libertà che tutti
möchte die Freiheit haben, die jeder hat
vogliamo allora
wir wollen dann
facendo queste dimensioni poiché vediamo
mache diese Dimensionen wie wir sehen
che non avremo un lato girato nel
dass wir keine Seite haben
oggi se ti prometto che lo faremo
heute, wenn ich Ihnen verspreche, dass wir
abbiamo anche in produzione eravamo
haben sogar in produktion wir waren
parlando così può darwin
Reden so Darwin kann
intervistalo in un'altra occasione
interview ihn ein anderes Mal
soprattutto perché tra gli ultimi
vor allem, weil unter den letzten
lavori che ha fatto Alberto Valdez
Arbeiten, die Alberto Valdez gemacht hat
fatto un lavoro che era la sua tesi di
eine Arbeit gemacht, die seine These von
padronanza del danno antropologico che
war Beherrschung des anthropologischen Schadens, der
è stato fatto alla società cubana in
wurde der kubanischen Gesellschaft in
l'ultima diretta che Darwin fece dopo
angetan die letzte direkte, die Darwin später machte
Ha menzionato di nuovo questo
Er erwähnte dies noch einmal
questo argomento e che penso sia vitale
Dieses Problem und das halte ich für wichtig
l'importanza è un po 'è riflettere
Wichtigkeit ist ein wenig zu reflektieren
quindi promettiamo che avremo
dann versprechen wir, dass wir haben werden
un'intervista con dadi virtuali stiamo andando
ein Interview mit virtuellen Würfeln, die wir machen
per trovare il modo in cui possiamo
um den Weg zu finden, den wir können
averlo sul nostro canale
habe es auf unserem Kanal
e sarebbe Darwin a farlo
und wäre darwin dabei
intervista
Interview
e quanto ci racconterà un po 'di
und wie gut er uns etwas über
questo argomento che penso dovremmo
erzählen wird dieses Thema, von dem ich denke, dass wir es sollten
prova così come riusciamo a lavorare di nuovo
versuchen Sie es so gut wir können wieder stricken
tutto questo tessuto sociale che il
all dieses soziale Gefüge, das die
Indottrinamento con più di 60 anni
Indoktrination mit mehr als 60 Jahren
Allora è stata una vergogna per Cuba
Es war damals eine Schande für Kuba
Possiamo già mettere il link test da
Wir können den Link-Test bereits mit
Si prega di iniziare la produzione
durchführen. Bitte Produktion starten
interagire con te possiamo parlare
Interagiere mit dir, wir können reden
Questo argomento ha a che fare con
Dieses Thema hat zu tun mit
consegna degli aiuti
Lieferung der Hilfe
il tema della persecuzione religiosa in
die Frage der religiösen Verfolgung in
Cuba in questi ultimi 60 anni che
Kuba in diesen letzten 60 Jahren, dass
Pensano a dagoberto valdés lo
Sie denken an dagoberto valdés lo
conoscevano o no la rivista di vetrate sì
sie kannten oder nicht das Buntglasmagazin ja
conosceva il centro studi
kannte das Studienzentrum
convivenza e bene
Koexistenz und gut
parleremo anche con
wir werden auch mit
alcuni ospiti speciali che abbiamo
sprechen einige besondere Gäste haben wir
invitato per questa diretta in modo che possano vedere
zu diesem direkten eingeladen, damit sie sehen
secondo voi per favore produzione
Ihrer Meinung nach bitte Produktion
quando vuoi puoi mettere il link
wann immer Sie möchten, können Sie den Link setzen
ciao jose benitez
Hallo Jose Benitez
buon pomeriggio anche buon pomeriggio
Guten Tag Guten Tag auch
primo nell'età nella diretta che lui
zuerst im Alter in der direkten, dass er
è successo a darwin che non sta bene oggi a
ging zu Darwin, der heute nicht gut ist
vedi ti dico che lo considero ne ho due
siehe, ich sage dir, ich denke, ich habe zwei
giorni con uno stress al di sopra di tutto
Tage mit einem Stress darüber insgesamt
Penso che questa preparazione sia stata meritata
Ich denke, diese Vorbereitung war verdient
una pausa e bene l'idea è quella tra
eine Pause und gut die Idee ist, dass zwischen
possiamo tutti prendere questo est
wir können alle diesen Osten nehmen
lavorare forse un giorno
Arbeit möglicherweise eines Tages ist es bis
anche se non sei un membro del
Sie auch, wenn Sie kein Mitglied der
associazione per guidare uno dei nostri
sind Verein, um einen unserer
diretto
leiten zu können direkt
l'idea è di dirci l'idea di cosa
Die Idee ist, uns die Idee von was zu erzählen
se fosse in canada sarebbe
Wenn es in Kanada wäre, wäre es
membri ma sono a Panama no ma no
Mitglieder, aber ich bin in Panama nein aber nein
materia, la daremo sempre
Es ist wichtig, wir werden es immer geben
voce alle persone libera agli uomini
Stimme für Menschen frei für Männer
libero e credo che tu
frei und ich denke du
ha dimostrato più di un'occasione che
er hat mehr als einmal gezeigt, dass
può dare molto di più
kann viel mehr geben
eOra l'ala sta prendendo un po '
undJetzt nimmt der Flügel etwas
piccola vacanza per te lo dico
kleiner Urlaub für ich sage dir
Sono stato due giorni e ho passato i giorni con
Ich war zwei Tage und verbrachte die Tage mit
questa immagine di disegno che richiede mesi
Dieses Zeichnungsbild dauert Monate
in questo
in diesem
sa preparare la diretta che davvero
weiß das direkt vorzubereiten das wirklich
Voglio dirti che ci vuole tempo per me
Ich möchte Ihnen sagen, dass es Zeit für mich braucht
lavoro interrotto che tenterà il
Arbeit gestoppt, die versuchen wird
lavoro chiedilo anche in vacanza
Arbeit sogar fragen, dass im Urlaub
oggi perché non potrei se no
heute, weil ich nicht könnte, wenn nicht
potrebbe avere a che fare con entrambi
Ich könnte mit beiden zu tun haben
ma buono dato che lunedì è uno
aber gut seit Montag ist eins
grande responsabilità ed è un
große Verantwortung und es ist eine
responsabilità e soprattutto se è fatto
Verantwortung und vor allem, wenn es getan wird
con la serietà che vogliamo
mit der Ernsthaftigkeit, die wir wollen
avere ed è la nostra missione
zu haben und es ist unsere Mission
allora cosa è apparso questo questo
also was ist das hier erschienen
l'intervista che abbiamo fatto è tornata
Das Interview, das wir gemacht haben, ist zurückgekehrt
riconosce le scuse a dagoberto valdés lo
erkennt Entschuldigung an dagoberto valdés lo
Sapevo che penso di non conoscerlo più guarda
Ich wusste, dass ich ihn nicht mehr kannte
Sono fuori Cuba da 31 anni e sì
Ich bin seit 31 Jahren außerhalb Kubas und ja
Ricordo il nome della rivista ma il
Ich erinnere mich an den Namen der Zeitschrift, aber an die
Beh, ero a Camaguey il
Nun, ich war in Camagüey am
forse era a L'Avana non so no
Vielleicht war er in Havanna. Ich weiß nicht, nein
non i nervi del fiume è la spina dorsale del
. Nicht die Nerven des Flusses sind die Wirbelsäule der
Rido ma ricordo che a L'Avana era
Ich lache, aber ich erinnere mich, dass es in Havanna war
distribuito la rivista che non so voi
verteilte das Magazin, das ich nicht über dich weiß
guardano
schau
si si sono cattolico c'è cattolico
ja ja ich bin katholisch da ist katholisch
beh allora in quel momento bravo questo
na dann damals gut das
festa sei da quanto tempo sei stato fuori
Party bist du, wie lange bist du schon weg
Cuba perché questa rivista è iniziata 31 anni
Kuba, weil dieses 31 Jahre alte Magazin begann
nel 1993
im Jahr 1993
poi carburante che non ancora
dann tanken das noch nicht
la rivista circolava, non guardare il
Das Magazin war im Umlauf, schau nicht auf die
intervista molto buona
sehr gutes Interview
Devo solo dire che mostra che
Ich muss nur sagen, dass es das zeigt
un uomo di fede un uomo un uomo
ein Mann des Glaubens ein Mann ein Mann
legati e fedeli alla chiesa
verbunden und der Kirche treu
ma guarda, vado a fare un commento
aber schau, ich werde einen Kommentar abgeben
perché molte persone parlano perché ignorano
weil viele Leute sprechen, weil sie ignorieren
cose, per esempio, guarda, lo so
Dinge, zum Beispiel, schau, ich weiß
perfettamente perché è stato
perfekt warum war es
parte di questi aiuta cosa
Ein Teil davon hilft was
Voglio dire qui a Panama cerco di essere
Ich meine hier in Panama versuche ich zu sein
strettamente legato alla chiesa di Cuba e
eng verbunden mit der Kirche in Kuba e
anche qui a casa mia stanno quasi
sogar hier in meinem Haus bleiben sie fast
ogni anno due due e tre volte
jedes Jahr zwei zwei und drei Mal
anno le persone vengono dalla chiesa
Jahr Menschen kommen aus der Kirche
Cattolico per fare acquisti in chiesa
Katholik zum Einkaufen für die Kirche
Cattolico a Cuba acquisti correlati
Einkäufe im Zusammenhang mit Katholiken in Kuba
con case di cura con fratelli
mit Pflegeheimen mit Geschwistern
San Giovanni di Dio
von san juan de dios
Comunque, io sono io, tutto quello da cui provengo
Wie auch immer, ich bin ich, alles was ich bin
di prima mano so che la chiesa cattolica
aus erster Hand weiß ich, dass die katholische Kirche
molte persone non lo sanno, ad esempio
viele Leute wissen das nicht zum Beispiel die
La chiesa cattolica riceve donazioni da
Katholische Kirche erhält Spenden von
intere barche di riso per esempio in
ganze Reisboote zum Beispiel in
queste condizioni oggi e la chiesa
diese Bedingungen heute und die Kirche
lo distribuisce tra tutti quei manicomi di
verteilt es auf alle diese Anstalten von
anziani che si occupano di persone anziane che non lo fanno
ältere Menschen, die sich um alte Menschen kümmern, die dies nicht tun
sono oggi dimenticate dal regime
werden heute vom Regime vergessen
la chiesa fa un lavoro titanico vero
Kirche macht einen titanischen Job wahr
per aiutare i poveri a Cuba sì
armen Menschen in Kuba zu helfen ja
la chiesa delle piante
die Kirche der Pflanzenherstellung
Cáritas se è un'organizzazione che sa
Cáritas, wenn es eine Organisation ist, die weiß
Anch'io sono cattolico e so
Ich bin auch katholisch und ich weiß
Conosco l'argomento, ho fatto il lavoro molto
Ich kenne das Thema, ich habe die Arbeit sehr gemacht
silenzioso ma molto importante quello che fa
leise aber sehr wichtig was es tut
la chiesa cattolica ora vedi se lo era
die katholische Kirche sieht jetzt, ob es war
riguardo a questo aiuto
bezüglich dieser Hilfe
che era possibile inviare ovviamente che
dass es natürlich möglich war, das zu senden
questo ha una sfumatura politica
das hat eine politische Nuance
accettare che per la dittatura è come un
Das für die Diktatur zu akzeptieren ist wie ein
colpo molto duro mi spiego nonostante il
sehr hart getroffen erkläre ich mich trotz der
diversità che c'è anche a quella del
Vielfalt, die sogar der
bisogno
entspricht brauchen
vanno
sie gehen
ovunque possano essere tenuti
wo immer sie gehalten werden können
in modo che questo non venga distribuito alla chiesa
damit dies nicht an die Kirche verteilt wird
perché sarebbe una sconfitta per loro
denn das wäre eine Niederlage für sie
devi capire che in questo modo devi
du musst das so verstehen wie du musst
capirlo così ti spiego poi è già
verstehe es so ich erkläre dann erkläre es schon
in modo che non alteri o venga e di cosa
damit es sich nicht ändert oder kommt und von was
forse fa parte del dargli in qualche modo
Vielleicht gehört es dazu, ihn irgendwie zu geben
sapere al mondo che Cuba non vuole
der Welt wissen, dass Kuba nicht will
accetta
akzeptiere
chi è in crisi e quali persone
Wer ist in einer Krise und welche Menschen
cubani ordinari della diaspora che hanno
gewöhnliche Kubaner aus der Diaspora, die
raccolto questo aiuto e che è stato possibile
sammelte diese Hilfe und dass es möglich war
portalo a Cuba e non vuoi riceverlo se
Nehmen Sie nach Kuba und Sie möchten es nicht erhalten, wenn
per me c'è anche una sfumatura di
für mich gibt es auch eine Nuance von
mostra al mondo cos'è quel sistema
zeige der Welt, was dieses System ist
capire un altro esempio o quello mostra
verstehe noch ein Beispiel oder das zeigt
ne abbiamo avuto più che abbastanza
wir haben mehr als genug davon
e qui abbiamo la prima affermazione if
und hier haben wir die erste Aussage, wenn
una dichiarazione di non fare
eine Aussage von einem nicht
governo ma un'organizzazione pro
Regierung, aber eine Pro-Organisation
governo che per me è uno scherzo
Regierung, die für mich ein Witz ist
Non lo so per te
Ich weiß es nicht für dich
come cattolico e io come cattolico sono uno
als Katholik und ich als Katholik ist einer
deride che ci sia questo consiglio di
verspottet, dass es diesen Rat von
Chiese cattoliche di Cuba cosa
gibt Katholische Kirchen Kubas was
e più conoscendo la storia del
und mehr über die Geschichte der
religione a cuba dopo il trionfo di
Religion in Kuba nach dem Triumph von
la rivoluzione che ioSono sicuro
die Revolution, die ichIch bin sicher
hai sofferto nella tua carne non in me
du hast in deinem eigenen Fleisch gelitten, nicht in mir
caso cosa
Fall was
Sono diventato ogni mia università
Ich wurde meine jede Universität
la mia famiglia è stata sempre rivoluzionaria
Meine Familie war immer revolutionär
padre era militare e attraverso il
Vater war ein Soldat und durch die
la famiglia di mia moglie da quando aveva 15 anni
die Familie meiner Frau seit sie 15 war
anni ho cominciato a sapere cosa il
Jahre begann ich zu wissen, was die
chiesa cattolica è uno è uno il
Die katholische Kirche ist eine der
famiglia mia moglie è una famiglia di tutti
Familie meine Frau ist eine Familie von allen
Vita cattolica e che anche la sua
Katholisches Leben und das sogar sein
i genitori avevano una sorta di
Eltern hatten eine Art von
Non direi che è un inseguimento
Verfolgungsjagd Ich würde nicht sagen, es ist eine
persecuzione come si può vedere con
Verfolgungsjagd wie man es mit
un dissidente ma se avessero
sehen kann ein Dissident, aber wenn sie hatten
conseguenze con sette ferite
Folgen mit verletzten Sekten
quindi questo è qualcosa noto qualcosa che
Das ist also etwas Bekanntes, das
Cuba per me oggi è valida perché
Kuba ist für mich heute gültig, weil
Continua ad essere perseguito oggi a Cuba
Sie werden heute in Kuba weiter verfolgt
Abbiamo quest'uomo Jesus Quinones
Wir haben diesen Mann Jesus Quinones
fa prigioniero laico cubano in un
macht ihn zu einem kubanischen weltlichen Gefangenen in einem
prigione come un criminale
Gefängnis wie ein Verbrecher
poi per me segue l'immobilità
dann folgt für mich Unbeweglichkeit
la persecuzione religiosa continua però
Die religiöse Verfolgung geht jedoch weiter
diciamo di più
. sagen wir mehr
sai intelligente o qualsiasi altra cosa ma
Sie wissen, klug oder was auch immer, aber
se sei ancora davvero un nemico di
wenn du wirklich noch ein Feind von
questa dittatura castrista di questo totale
bist diese Castro-Diktatur dieser Summe
religione totalitarismo
Totalitarismus Religion
guarda questo oggi probabilmente
schau dir das heute wahrscheinlich an
la più grande casa di cura che hai
größtes Pflegeheim, das es hat
Cuba and Modern è stata appena inaugurata dal
Kuba und Moderne wurden gerade von der
chiesa cattolica a camagüey a la
eingeweiht katholische Kirche in Camagüey in La
L'Avana e una molto piatta che non ricordo ora
Havanna und ein sehr flaches, an das ich mich noch nicht erinnere
il nome è buono anche quello di camagüey
Der Name ist auch gut der von Camagüey
Si chiama Monsignor Adolfo Rodríguez
Sein Name ist Monsignore Adolfo Rodríguez
perché era un sogno di lui adolfo
weil es ein Traum von ihm war adolfo
Rodríguez de los se quell'asilo
Rodríguez de los, wenn dieses Asyl
il vecchio è vicino all'università di
alter Mann ist in der Nähe der Universität von
Camaguey è fantastica, è fantastica
Camagüey ist großartig, es ist großartig
ma a letto va solo bene
aber im Bett ist es nur so
che frequenta la chiesa cattolica sono
im Dienst der katholischen Kirche sind
i fratelli tengono duro
Die Brüder halten an Gott fest
ci sono molte suore ogni congregazione di
Es gibt viele Nonnen in jeder Gemeinde von
Mongui sta aiutando i poveri in
Mongu hilft den Armen in
tutti quei quartieri di Cuba cosa succede
all diese Viertel von Kuba, was passiert
che la chiesa la chiesa non conosce
dass die Kirche die Kirche nicht kennt
orgoglioso di pubblicare quelle cose e io quella
Stolz darauf, diese Dinge zu veröffentlichen und ich das
So perfettamente quanto bene se potessi
Ich weiß genau, wie gut ich könnte
resta con noi per darti il
bleib bei uns um dir das
opportunità ma voglio che rimanga
zu geben Gelegenheit, aber ich möchte, dass er bleibt
e che insieme facciamo questo dibattito
und dass wir zusammen diese Debatte führen
non va bene entreremmo negli altri
Es ist nicht gut, dass wir in die anderen gehen würden
persone che entrano nel diretto
Personen, die direkt eintreten
cos'è il propofol
Propofol was ist
con me e diamogli spazio allora
mit mir und geben wir ihm dann Platz
ora o in lui e poi a diosdado
jetzt oder in ihm und dann zum Diosdado
buon pomeriggio a tutti e due moltissimi
Guten Tag euch beiden sehr vielen
grazie per essere in questa missione che
Danke, dass du auf dieser Mission bist, die ich
hanno affidato e cosa
anvertraut haben und was
Spero che vada bene e possiamo discutere
Ich hoffe es geht gut und wir können diskutieren
su questo problema che davvero
über dieses Problem, dass wirklich
volevamo parlare a dagoberto di tutto
wir wollten mit dagoberto über alles reden
questo lavoro che ha svolto come
diese Arbeit, die er als
pensatore non su ciò che vogliamo per lui
getan hat Denker nicht darüber, was wir für ihn wollen
futuro di google cosa possiamo fare per
Zukunft von Google, was können wir tun für
il futuro aveva diverse domande per lui
Die Zukunft hatte mehrere Fragen an ihn
ma lo avremo nel programma ma
aber wir werden ihn im Programm haben aber
buono poiché si è alzato e si dice
gut, da es erhöht hat und gesagt wird
Al giorno d'oggi questo
Heutzutage ist dies der
è molto caldo aiuto possiamo parlare di aiuto possiamo
sehr heiß Hilfe, über die wir sprechen können
parla dell'esperienza se ne hai
Sprechen Sie über Erfahrungen, wenn Sie welche haben
l'esperienza di cuba riguardo al
Kubas Erfahrung in Bezug auf
religione come se stesso benítez
Religion als er selbst benítez
Era un cattolico a Cuba 'un buon praticante
Er war ein Katholik in Kuba und ein guter Praktizierender
diciamo che pensi ai problemi che
. Nehmen wir an, Sie denken über die Probleme nach, die
stiamo cercando di
wir versuchen es
il pomeriggio d'oro
der goldene Nachmittag
Stavo per dirlo
Ich wollte es sagen
si si ci sono persone che stanno entrando
ja ja es gibt Leute, die eintreten
che andrà in onda
das wird auf Sendung gehen
guarda cosa succede chiesa a cuba se
schau was in der Kirche in Kuba passiert
totalmente inseguito all'inizio
am Anfang total gejagt
eliminare la leadership
Führung zu beseitigen
e poi sono stati creati tra il
und dann wurden sie zwischen dem
stessi cristiani persone che credono e persone
erstellt gleiche Christen Menschen, die glauben und Menschen
chi crede nel Signore ha avuto la sua operazione
Wer an den Herrn glaubt, hatte seine Wirkung
che penso davvero di volere anch'io
was ich wirklich glaube ich wollte auch
si sono uniti ai ranghi di
Sie schlossen sich den Reihen von
alieno sotto il toro e raggiunto
an. Alien unter dem Stier und erreichte
che oggi sono nelle posizioni di
das sind heute in den Positionen von
drago
Dragon
e penso che non ci sia più nessuna istituzione
und ich denke, es gibt keine Institution mehr
a Cuba che non è stata penetrata in
in Kuba, das nicht in die
caso della chiesa cattolica non credo
eingedrungen ist Fall der katholischen Kirche glaube ich nicht
qualunque cosa
was auch immer
diciamo il grande problema della sindrome no
Sagen wir das große Problem des Syndroms Nr.
la mia esperienza di essere cattolico con
meine Erfahrung, katholisch zu sein mit
più di 20 anni e che sapeva anche
mehr als 20 Jahre und das wusste er sogar
Jaime in un'occasione anche io ero
Jaime einmal war sogar ich
santa clara de lawton a cuba a la
Santa Clara de Lawton in Kuba in La
L'Avana e lui era in diverse messe una
Havanna und er war in mehreren Massen eine
persona che ha avuto il dono della parola
Person, die die Gabe der Rede hatte
no
nein
ma ovviamente qualcuno sempre per primo
aber offensichtlich immer jemand zuerst
persecuzione all'inizio della rivoluzione
Verfolgung zu Beginn der Revolution
mi correggono se questo del 1200 ma
sie korrigieren mich wenn dies von 1200 aber
molti hanno lasciato Cuba dal convento
viele verließen Kuba das Kloster
chiuse e confiscate due esclusioni
zwei Ausschlüsse geschlossen und beschlagnahmt
che hanno espulso poi tutto
dass sie dann alles vertrieben haben
questo argomento
dieses Thema
il danno molto alla chiesa cattolica ma
der Schaden viel an der katholischen Kirche aber
poiché è un'istituzione così forte che guida
wie es ist, führt eine so starke Institution
molto più antico di tutti questi
viel älter als beide
i sistemi totalitari potrebbero rigenerarsi e
totalitäre Systeme könnten sich regenerieren und
ci sono molte persone che mi hanno lasciato
Es gibt viele Leute, die mich verlassen haben
Ricordo di aver tenuto dei corsi in chiesa
Ich erinnere mich, dass ich Kurse in der Kirche gegeben habe
ha avuto corsi di formazione e non ha avuto
hatte Schulungen und hatte nicht
tevez non devono essere religiosi erano
tevez sie müssen nicht religiös sein sie waren
per esempio mi ricordo che una volta
zum Beispiel erinnere ich mich daran einmal
iniziarono ad essere corsi di informatica
es begannen Computerkurse zu sein
quando ero più giovane corsi di inglese di
als ich jünger war Englischkurse von
si che davvero la chiesa era viva
Ja, die Kirche war wirklich lebendig
Non ricordiamo che era già cattolico
Erinnern wir uns nicht, dass er bereits katholisch war
anche e per il movimento cristiano
auch und für die christliche Bewegung
della liberazione sorge all'interno di quella
der Befreiung entsteht darin
Giovani cattolici che anche
Katholische Jugend, die auch
dagoberto lì
Dagoberto dort
apparteneva quindi molto a quello
gehörte daher viel dazu, dass
ha fatto la dittatura penso di provare
hat die Diktatur gemacht, denke ich zu versuchen
infiltrarsi per cercare di curare
zu infiltrieren, um zu versuchen, zu versuchen
disunirsi nella chiesa in quanto tale andiamo
Uneinigkeit in der Kirche als solche gehen wir
parlare della chiesa cattolica che ho
rede über die katholische Kirche, die ich habe
amici che sono pastori anche oggi in
Freunde, die auch heute noch Pastoren sind in
giorno hanno dovuto fuggire da Cuba e
Tag mussten sie aus Kuba fliehen und
quell'inseguimento continua anche non così tanto
diese Jagd geht auch nicht so sehr weiter
Direi della chiesa cattolica
Ich würde über die katholische Kirche sagen
ma su queste nuove denominazioni
aber auf diesen neuen Konfessionen
che sono sorti a Cuba quindi penso
dass sie in Kuba gestiegen sind, denke ich
che è valido si è valido
das ist in Kraft ja das ist in Kraft
tutto questo ed è molto molto importante che
all dies und es ist sehr sehr wichtig, dass
che dici momentaneo netto o che sia
dass du momentanes Netz sagst oder dass es ist
questo delle istituzioni non solo
dies der Institutionen nicht nur
Si vede nella chiesa che sono un massone
Es ist in der Kirche zu sehen, dass ich ein Maurer bin, den ich habe
detto in altre occasioni e abbiamo avuto un
sagte bei anderen Gelegenheiten und wir hatten eine
Gran Maestro della Massoneria
Großmeister der Freimaurerei
I cubani che sono stati eletti agenti oggi erano
Kubaner, die heute der gewählte Agent waren, waren
il grande insegnante oggi è stato non voglio
Der große Lehrer heute war, dass ich nicht will
ricorda il tuo cognome allora
Denken Sie daran, sein Nachname hat dann
da Cuba infatti sin dal trionfo del
aus Kuba in der Tat seit dem Triumph von
la rivoluzione non poteva essere
Die Revolution durfte nicht sein
creerà anche se ne verranno fondati altri già
Sie werden schaffen, obwohl bereits mehr gegründet werden
quindi nell'hardware hanno un
. daher haben sie in Hardware eine
numero e quel numero si è fermato e cosa hanno fatto
Nummer und diese Nummer stoppte und was sie taten
era che quando ora ad esempio il
war das, als jetzt die zum Beispiel die
edificio dov'era la loggia
Gebäude, in dem sich die Loggia befand
distrutti hanno fatto tutto il possibile o no
zerstört haben sie alles getan oder nicht
quell'edificio divenne definitivo e
das Gebäude wurde endgültig und
molti combattimenti dovevano fare il
viele Kämpfe mussten das machen
lavori uniti uniti poi hai visto
vereinte Jobs vereint, als du gesehen hast
una loggia dove aveva un edificio
eine Lodge, in der er ein Gebäude hatte
dove c'erano dieci sessioni di loida
wo es zehn Loida-Sitzungen gab
Quindi è quello che dici veramente
Das sagst du also wirklich
oggi è ancora valido
heute ist es noch gültig
così bene scusami ogni volta
so gut entschuldigen Sie mich jedes Mal
Cerco di entrare in argomento e parlare un po '
Ich versuche, zum Thema zu kommen und ein wenig zu reden
Sono davvero fratelli
Ich wirklich Brüder
in avanti perché è di fronte è diretto
vorne, weil es vorne ist, ist direkt
dire in te che non interessa
um es in dir zu sagen, dass es kein Interesse ist
sono io che parlo
Ich bin derjenige, der spricht
qui abbiamo spero che rimanga davvero
hier haben wir ich hoffe es bleibt wirklich
ora ce ne sono altri 100 altri altri
jetzt gibt es noch 100 andere
altri genitori altri pastori rispetto a
andere Eltern andere Pastoren als bei
principio di rivoluzione non condivideva
Prinzip der Revolution nicht geteilt
con quello e ancora oggi non condivide con
mit diesem und teilt heute noch nicht mit
che i meno ci sono sono rimasti e si sono alleati
am wenigsten sind sie geblieben und haben sich verbündet
alla nascente dittatura dittatura di a
zur entstehenden Diktatur Diktatur durch ein
fatto il diritto di non lasciare morire la fede
richtig gemacht, den Glauben nicht sterben zu lassen
ma prima di allearsi con un fatto
aber bevor er sich mit einer Tatsache verbündete
cosa o cosa è scritto nella Bibbia
was oder was steht in der Bibel
perché quando i romani arrivano a
denn wenn die Römer zu
aspirapolvere
kommen Staubsauger
Li circondano e nominano eroi come
Sie umgeben sie und nennen Helden wie
re
König
i sacerdoti e il consorzio
die Priester und das Konsortium
Judeo non è un momento che si realizza
Judeo ist kein Moment getan
accetta Erode per non contraddire
akzeptiert Herodes, weil er nicht widerspricht
schietto e non uccidere
Roma und nicht töten
Religione ebraica perché se non andassero a
Jüdische Religion, denn wenn sie nicht gingen zu
sterminare gli ebrei
die Juden ausrotten
e hanno collaborato per mantenere la fede e
und sie schlossen sich zusammen, um den Glauben zu bewahren und
c'erano anche tanti genitori e tanti
Es gab auch viele Eltern und viele
fattori a Cuba che hanno dovuto
Faktoren in Kuba, die sein mussten
uscire di nascosto cioè
gehe heimlich das heißt
hanno commesso il loro peccato di silenzio ma
sie haben ihre Sünde des Schweigens begangen, aber
mantenere la fede
den Glauben bewahren
chiarire non ha dato vita al bene
klar zu werden gab dem Guten kein Leben
cultura
Kultur
Penso che questo dia di più
Ich denke ich denke das gibt mehr
di un programma e non solo con il
eines Programms und nicht nur mit dem
Chiesa cattolica ma con altri tipi di
Katholische Kirche, aber mit anderen Arten von
denominazioni che hanno sofferto a Cuba
Konfessionen, die in Kuba gelitten haben
molta persecuzione per questo
viel Verfolgung dafür
malgoverno che siamo ancora oggi
falsch regeln, dass wir noch heute sind
la sofferenza è entrata bene è uscita
Leiden, das gut eingetreten ist, ist gegangen
anche un serio saluto
auch eine ernsthafte Begrüßung
[Applausi]
[Beifall]
ok bene allora continua a guardarci lì
ok gut dann beobachte uns dort weiter
Grazie mille per aver inserito
Vielen Dank für Ihre Teilnahme
[Musica]
[Musik]
e moltiplica
und multiplizieren
se ti gratti perché prude, giusto
Wenn Sie kratzen, weil es juckt, richtig
che cerca un'umanità
das auf der Suche nach einer Menschheit
mostragli salsita put salsita
zeig ihm Salsita Put Salsita
così vola
also fliege
[Musica]
[Musik]
Similar videos:

COMMUNISM AND RELIGION PART 3
Cubanos Canadienses
2.5K views 166 likes 7 dislikes 15 Aug 2020100% match

BANDERA ANTICOMUNISTA
Cubanos Canadienses
1.5K views 77 likes 25 dislikes 03 Aug 2020100% match

MI ULTIMO GRILLETE
Cubanos Canadienses
5.6K views 543 likes 38 dislikes 03 Aug 2020100% match

UNA BANDERA ANTICOMUNISTA SIN COALICION ANTICOMUNISTA
Cubanos Canadienses
1.4K views 69 likes 16 dislikes 04 Aug 2020100% match

CUBA FUE LA LUZ DE AMERICA
Cubanos Canadienses
1.7K views 96 likes 7 dislikes 13 Aug 2020100% match

DARWIN AND HIS WORLD ON THE CORNER OF 8. THE CAVALRY. PART 5
El mundo de Darwin
1.3K views 80 likes 11 dislikes 14 Sep 2020100% match

AGRADABLE SORPRESA DESDE CUBA
Cubanos Canadienses
3.5K views 227 likes 17 dislikes 09 Aug 2020100% match

ME QUISIERON HACKEAR LA CUENTA
El mundo de Darwin
734 views 96 likes 2 dislikes 28 Aug 2020100% match

FERRER SINGS THE 40 TO SILVA
Cubanos Canadienses
18.4K views 872 likes 38 dislikes 15 Aug 2020100% match

A OTA HOLA lo llevo a juicio y quiero Dinero o Carcel
Cubanos Canadienses
47.3K views 1.2K likes 731 dislikes 22 Jul 2020100% match

ABC DE EL VIERNES
Cubanos Canadienses
2K views 195 likes 15 dislikes 10 Aug 2020100% match

AL FINAL SE CALENTO EL DEBATE
Cubanos Canadienses
8.2K views 331 likes 33 dislikes 04 Aug 2020100% match

COMMUNISM AND RELIGION PART 2
Cubanos Canadienses
858 views 50 likes 0 dislikes 15 Aug 2020100% match

NOW COMES THE INTERACTION WITH YOU
Cubanos Canadienses
2.9K views 215 likes 16 dislikes 08 Aug 2020100% match

"INTERACTUANDO CON USTEDES" con Ernesto Perez.
Cubanos Canadienses
2.7K views 138 likes 20 dislikes 14 Aug 202046% match

GOOD THINGS ARE COMING SOON
Cubanos Canadienses
2.4K views 183 likes 12 dislikes 17 Aug 202039% match

LOTS OF NOISE AND LITTLE TESTS
Cubanos Canadienses
4.7K views 241 likes 12 dislikes 18 Aug 202039% match

CUBA WAS FIDEL'S PERSONAL DICTATORSHIP
Cubanos Canadienses
3.5K views 207 likes 15 dislikes 13 Aug 202039% match

Roberto San Martin visits us in the middle of the Anti-Communist Caravan.
Cubanos Canadienses
1.5K views 167 likes 12 dislikes 26 Jul 202039% match

VIENE FIESTA
Cubanos Canadienses
2K views 173 likes 12 dislikes 20 Aug 202038% match

NO CARAVAN + COMMUNISM! AND FOR THE FREEDOM OF CUBA. From Montreal, Canada.
Cubanos Canadienses
4K views 393 likes 23 dislikes 26 Jul 202037% match

RESIN AND PORCELAIN DENTAL VENEERS ADVANTAGES AND DISADVANTAGES
Advanced Orthodontic Clinic
1.4K views 28 likes 0 dislikes 14 Aug 202037% match


OTA HELLO CANADIAN ?? OR LIC DARWIN SANTANA?
Cubanos Canadienses
4.3K views 341 likes 29 dislikes 08 Aug 202037% match

Pentagon UFO Leak UPDATE , Bigelow, A MAJOR AI Advance In Search For ET & UFOs Filmed 9/12/2018
Alien Bros
2.4K views 63 likes 5 dislikes 12 Sep 201837% match




INFLUENCERS MAKE FAKE NEWS (FAKE NEWS)
Cubanos Canadienses
1.7K views 117 likes 10 dislikes 17 Aug 202037% match

Lars Hedegaard - Co-editor of Dispatch International
JustRightMedia
2.6K views 22 likes 1 dislikes 23 Sep 201237% match

Interview mit Alexander Sachartschenko am Tag der Republik de UT
Dagmar Henn
8.1K views 35 likes 4 dislikes 15 May 201536% match

Magnetic Field of the Planet CHANGES X THE ASCENT TO THE FIFTH DIMENSION AND CHANGE OF DNA

5.4K views 523 likes 8 dislikes 24 May 202036% match


Talking to Elon Musk and Jim Bridenstine about SpaceX fly astronauts for the 1st time! #DM2
Everyday Astronaut
1.4M views 66.7K likes -1 dislikes 27 May 202036% match


Gifts of Prophecy and Tongues | WOTR #LiveToDieForTheKing
Warriors of the Ruwach
10.8K views 267 likes 4 dislikes 21 Jun 202036% match


Settings Privacy About Contact Donate