CẢM XÚC CỦA BA MẸ KHI THẤY MÌNH LÊN TIVI (Oops Banana)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.8M views 69.5K likes 2.3K dislikes   04 Aug 2018
Oops.Banana 4.9M subscribers Vietnam YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Vietnamese Nguyễn Văn Thành Đạt
Click to Play Video Click to Play Video
Hello, guys. I'm Prof. Banana.
Hi xin chào các bạn mình là GSC đây <3
I came back to Vietnam after the long trip.
Và ngày hôm nay mình đã trở lại Việt Nam sau 1 chuyến công tác dài
And, I discovered 1 thing that many fans on Facebook told me that
và mình đã phát hiện ra 1 điều do rất là nhiều bạn fan lên facebook và thông báo cho mình đó là:
I was on TV!
Mình được lên TV !
Parents, I was on TV!
Ba má ơi, con được lên TV òi :V
I was on TV!
Con được lên Tv òi :V
And, today, I will make this video
Và ngày hôm nay mình sẽ làm video clip này
to interview and see the reaction of everybody around me
Phỏng vấn coi cảm xúc của mọi người như thế nào khi
when he or she discovers I was on TV, specially my parents.
phát hiện ra mình được lên TV, nhất là ba mẹ !
Because I know many of you have the same thought with me
Tại vì mình biết rất là nhiều bạn có cùng suy nghĩ với mình là
Every time you watch me live stream and play games with me, and your comments are read by me.
Mỗi lần coi live stream của mình, được chơi cùng mình, được mình đọc bình luận
You often said that: "Parents, I'm on TV!"
Các bạn hay nói cái câu là: "Ba má ơi, con được lên TV òi" !
I want to see my parents' reaction
Mình cũng muốn biết cảm xúc của ba má mình thế nào
Later, I will ask my parents
Nên 1 tí nữa mình sẽ đi hỏi ba mẹ mình
Firstly, I will ask the members of the Oops Club team :v
Trước tiên mình sẽ hỏi những thành viên của team Oops Club :V
And, I will watch that video (that I was on TV)
Và mình sẽ coi lại video clip đó
to see how funny I was when I was on TV.
Để coi mặt mình bựa như thế nào khi mà lên Tv các bạn nha
If you guys want me to join many television game shows on TV
Nếu các bạn muốn sau này mình tham gia thêm nhiều chương trình khác xuất hiện trên nhiều TV,
don't forget to like and share to support me.
thì các bạn hãy nhớ like và share để ủng hộ cho mình thiệt là nhiều nha
To make me have motivation to participate into the show!
Để mình có động lực có dũng cảm để đăng kí tham gia nha các bạn !
Now...Let's go!
Còn bây giờ thì ... xem thôi !
Ok, guys. I'm back. I will log in to Facebook to take a look.
Ok các bạn ơi, mình đã trở lại đây và bây giờ mình qua facebook để coi thử nha
Behind me is Mister Tabo who is my video editor.
Sau lưng là anh TABÔ tức là anh edit video cho mình đó
He has been recording the video for me all the time, so I will let him take an advantage of fame.
Hồi nãy anh mới quay video clip cho mình nên bây giờ mình sẽ cho ảnh (Bú) x 3,14 fame :v
Ok, as you see, this is a Facebook group called Oops Club Big Family
Ok như các bạn thấy đây là group Đại gia đình Oops Club
Now I will scroll down
Và bây giờ mình sẽ kéo xuống
This is a post that I read when I was in Singapore.
Đó cái bài viết này nè, lúc mà mình ở bên Singapore mình đọc được cái bài viết này
"Banana participated in Mysterious Person" is posted in Facebook group.
Chuối tham gia Người Bí Ẩn post lên group.
I can't believe :v and I discover that this post has more than 4,200 likes.
Mình hết hồn quá trời luôn :v và phát hiện cái bài viết này hơn 4k2 like
So incredible! So I will watch the video that I'm on TV in Youtube. :v
Quá dữ luôn, và bây giờ mình sẽ lên youtube để xem thử cái video clip mình lên TV nha các bạn :V
Let me see this part.
Đâu đâu để mình coi khúc nào nào
It's me. :3
Ý tui nè :3
So charismatic! ~~
Trời ngầu quá à ~~
But this guy is more charismatic.
Nhưng anh này ngầu hơn
How come I was so fat when I was on TV
Ủa sao tui lên TV mặt tui mập quá vậy
OMG! I'm so skinny in person. :v
Trời bình thường ở ngoài mình đúng ốm luôn :V
On TV, I was fat =))
Mà lên TV mặt đúng mập luôn
Because of the suit
Có lẽ chắc do cái áo
This suite is a little bit over-sized.
Cái áo này bữa mình mặc hơi rộng
Wow, my channel was also on TV and promoted for free.
Wow channel của mình được lên TV luôn ! Được pr quảng cáo miễn phí luôn
Wow! This is the video that I purchased gifts for fans.
Chòi ôi cái clip gần đây nhất là mua quà tặng fan luôn nè
it's enough for now
Ok mình nghĩ tới đây cũng đủ rồi
Generally, my feeling when I was on TV cannot describe by words.
Nãy giờ, nói chung là cảm giác của mình khi được lên TV nó sướng không thể tả
Now, I will go outside to interview everyone to see his or her reactions.
Và bây giờ mình sẽ đi ra ngoài để phỏng vấn mọi người để coi cảm giác của mọi người như thế nào
I will ask the members of the Oops club team.
Và trước tiên là những thành viên của team Oops Club
Tonight, I will go home to interview my parents
Và tối nay mình sẽ về nhà để phỏng vấn ba mẹ mình.
to see my parents' reaction when I'm on TV. :v
Mình muốn biết coi cảm xúc thực sự của ba mẹ mình thế nào khi mà biết mình được lên TV :v
Now, let's go!
Còn bây giờ thì đi thôi !
Ok, firstly, I will ask my manager.
Ok đầu tiên mình hỏi chị quản lý nha các bạn !
Miss Manager! Do you know what news is?
Chị quản lý ơi ! Em biết tin gì chưa ?
I'm on TV.
Anh được lên TV òi
Mysterious Person game show
Chương trình người bí ẩn
what do you think? Do you think I'm handsome when I'm on TV? :v
Ờ cảm giác em như thế nào, thấy anh đẹp trai trên TV không ~~
Do you know the movie that has a character wearing a green mask? =))
anh có xem cái phim mà có thằng mặt nạ xanh ko?
Who's that green-masked guy?
Mặt nạ xanh là ai ta ?
It's a classical movie since the 1990s.
Phim cũ rồi từ năm 90 mấy cơ
Actually, I've not seen the video (that you were on TV)
Thật ra em chưa xem clip nữa
Never mind!
Thôi đẹp mợ đi
Lack of salt! (T/N: lack of salts means it's boring in Vietnam)
Nhạt quá nó nhạt quá
Ok, I will ask Channy.
Ok hỏi Channy các bạn ơi
Channy, are you on air?
Channy, đang stream đúng không?
"How come I am having an interview while I'm on air?" Right, just a 30-second interview. :v
"Ủa đang stream mà phỏng vấn gì" Đúng òi phỏng vấn cái nhẹ 30s à
Do you know what news is?
Em biết tin gì chưa :V
I was on TV
Anh được lên Tv rồi
It's an animal show, isn't it? =))
Chương trình thế giới động vật đúng không ?
Myserious person.
Người Bí Ẩn
Probably, you have not watched it yet. =))
Hẳn là em chưa coi rồi
Ok, he has not watched it yet, so he has no feelings at all.
Ok, nó chưa coi rồi, kệ, coi như chưa có cảm xúc của nó
Hey, Bu ~~
Bu ơi ~~
Open the door!
Mở cửa
Zip up, zip up, there's something yellow!
Kéo quần chưa, kéo quần rồi, còn vàng khè kìa
Come out, do you know what news is?
Ra đây, em biết tin gì chưa ?
What? I was on TV.
Chuyện gì ? Anh lên TV òi
See it?
Ủa em coi chưa ?
What show?
ủa truyền gì ?
Never mind!
Rồi thôi bỏ mẹ nó luôn đi
He has not watched it!
Nó chưa coi rồi các bạn ơi
Mysterious person!
Người Bí Ẩn
Watch it yet?
Coi chưa Chưa
Ok! I will go to the gaming house of Oops Club :))
Ok mình về Oops Club mình hỏi coi ai coi chưa :))
So sad! Being on TV, but no one sees. So disappointed!
Buồn quá, được lên TV mà không ai thèm coi hết, thất vọng quá các bạn ơi
Let's go to the gaming house of Oops Club.
Còn bây giờ đi về Oops Club thôi !
Ok, guys! I'm at the gaming house.
Ok các bạn ơi, mình đã về tới Gaming House rồi !
The first person I'll interview is Mazk.
và người đầu tiên mình sẽ phỏng vấn đó là Mazk
I've just discoverd that
Anh vừa phát hiện ra 1 tin
you reacted the video that I was on TV. Correct?
Em reaction video clip của anh đúng hông
Yes, right.
Đúng ời
How do you feel when you discovered I was on TV?
Cảm xúc của em như thế nào khi phát hiện anh được lên TV ?
I was on TV just as you :v
Em cũng được lên TV giống như anh luôn !
How do you feel?
mày cảm xúc như thế nào ?
Fun! It's so fun. Pretty fun.
Vui, vui lắm anh, vui cực kì vui luôn
How come it's fun?
Vui thế nào
It's like I was reborn :v
Dui như được ba má đẻ ra lần nữa vậy đó
The feeling is like I reincarnated again :v
Ohhh cảm xúc của nó giống như được đẻ ra lần nữa :v
Do you know news, Son?
Biết tin gì chưa Sơn ?
What? News? News?
What ? Tin gì ? Tin gì ?
I'm on TV
Anh được lên TV òi
See? HTV7? Mysterious Man.
Em coi chưa ? HTV 7 ! Người Bí Ẩn
Do you have anything special to show on TV?
Anh có gì lạ đâu mà lên chương trình người bí ẩn nhỉ ?
Oh, let's see.
Đâu, xem nào
Mysterious Person
Người Bí Ẩn
There's Oops Banana right here.
Có Oops Banana đây nè
I've just known. Right?
Giờ mới biết luôn đó, anh đúng không ?
Look, you only have the pair of shoes.
Nhìn đây này, mọi người chỉ có mỗi anh Chuối mới đi đôi giày này
You looks good on TV.
Uầy nhưng mà lên hình được phết đấy chứ
What do you think when I was on TV?
Thấy anh lên TV làm sao, cảm giác thế nào ?
Let me act again.
Để em diễn lại cho !
"Hello, I'm Phạm, Văn Dũ. Now I'm 24 years old, and I have passion on Minecraft.
"Xin chào các bạn mình là Phạm Văn Dũ, năm nay mình 24 tuổi mình đam mê minecraft"
"I'm not a livestream figure."
"Mình không phải hiện tượng livestream"
Do you guys know any news?
Hai đứa biết tin gì chưa ?
I was on TV.
Anh được lên TV !!
I know. You appear on the animal show right?
À em biết rồi, anh lên chương trình "Thế giới động vật" đúng không ?
You go to Channy's team. (T/N: have the same opinion with Channy)
Em về đội của Channy được rồi đó <3
Don't know?
Hỏng biết gì luôn ?
If you don't know, just ask.
Không biết gì thì thôi khỏi đi
I was on Mysterious Man on HTV7.
Anh lên chương trình Người Bí Ẩn HTV 7
Let me search.
Đâu đâu đâu để em search
He must be you.
Đây, em chắc nè anh Chuối
Right, you were voted right?
Đúng rồi, anh được bình chọn đúng không ?
WTF!
ủa gì kì dạ
You appeared on that show, so you were voted right?
Anh là người lên đó anh phải được chọn chứ !
On that show; however, you were not voted. Wtf!
Lên đó mà không được chọn, kì vậy
So sad! They don't know I was on TV, and I'm not a mysterious man.
Thôi cảm giác buồn quá các bạn ơi, tụi nó hong có biết mình, và mình cũng không phải Người Bí Ẩn
Let's get out of here. They said I was on the animal show :v
Thôi đi ra, nó còn nói mình lên chương trình "Thế Giới Động Vật" nữa chứ !
Let's go. Let's ask my parents.
Thôi đi về, tui hỏi ba mẹ tui đây
Ok, guys. I've come back home.
Ok các bạn ơi, mình vừa về tới nhà rồi
In front of me, there are my parents.
Trước mặt mình là ba với mẹ mình nè
I will interview my parents to see if they know.
Và giờ mình thử phỏng vấn ba với mẹ mình coi có biết không nha !
Do you know news? What?
Biết tin gì chưa mẹ? Chưa !
Do you know news? What? What news?
Ba biết tin gì chưa ? Chưa con ! Tin gì ?
I was on TV.
Con mới được lên TV nè
So good!
Uiii, ngon dữ vậy ta?
Yeahhhh!
Yeahhhhh
That's it! =))
Vậy thôi á hả?
Do you see it? Not yet!
Ủa mà ba với mẹ coi chưa? Chưa con !
I was on TV, HTV7 television. On Mysterious Man.
Ủa con được lên TV đài truyền hình HTV 7, chương trình tên là người bí ẩn á
Really? Let me see! You can watch it anymore. You have to watch it on Youtube.
Vậy hả, để mẹ coi lại coi ! Không có coi lại được đâu, lên youtube kiếm lại coi lại á
How do you feel? That's it.
Vậy cảm xúc vậy thôi hả ?
So happy! I will call your maternal grandparents to let them know.
Mừng quá, để điện cho bà ngoại ông ngoại coi !
How come your reaction is so weird? Weird!
Ủa mừng mặt mẹ mừng vậy hả? Ngộ quá ha :V
My mother's reaction is weird.
Mặt mẹ mừng ngộ quá !
What about me? Happy happy :v
Con ba? Mừng quá mừng quá :V
I feel like everybody's reaction is not real :v
Mình cảm thấy mọi người không thiệt các bạn ơi
Probably, everybody doesn't care that I'm on TV
Hình như mọi người không ai quan tâm mình khi mà mình lên TV hết các bạn
I've been interviewing people so miserable this morning.
Sáng giờ đi phỏng vấn cực khổ biết bao nhiêu người rồi
My parents don't care about me.
Ba mẹ mình cũng không quan tâm mình nữa
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 2026100% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202660% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202656% match


Settings Privacy About Contact Donate