CAN YOU HELP US? MKH Swedish German

CAN YOU HELP US?YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 4.3K views 211 likes 3 dislikes 01 Mar 2016

MKH 122K subscribers Australia YouTube↗

Click to Play Video

Okej, så vi behöver er hjälp

Okay, also... wir brauchen eure Hilfe.

Vi behöver bara folk som kan ordna undertexter till våra videor

Wir brauchen gerade Leute, welche unsere Videos untertiteln können

Ja, några av våra videor..

Ja, einige unserer Videos...

Youtube har haft ett nytt system för att göra detta ett tag nu

Seit einer kurzen Zeit hat Youtube ein neues System für das Untertiteln,

och det gör det hela, typ, mycket lättare. Ja.

welches es sehr viel einfacher macht. Ja. Ja.

Förut så var jag tvungen att kontakta folk och bara:

Vorher musste ich Leute kontaktieren und sie darum bitten

"fixa den här videon", men nu så kan allmänheten bara

Videos zu untertiteln, aber jetzt kann die Öffentlichkeit

lämna in undertexter till videor.

Untertitel zu Videos einreichen

och detta är en väldigt cool sak för det betyder att vi kan

und das ist wirklich eine coole Sache, weil das bedeutet, dass wir

nå ut till en större publik och fler människor

ein größeres Publikum erreichen können und mehr Menschen

kan se vad vi gör.

sehen können, was wir machen.

Det finns också så många spansktalande människor.

Außerdem gibt es so viele spanischsprachige Menschen.

Så vi vill gärna nå ut till den målgruppen och det finns

Ja, wir möchten wirklich dieses Publikum erreichen

så många andra språk också.

und es gibt außerdem einfach so viele verschiedene Sprachen

Kinesiska, arabiska, tyska.. Det är så många från Frankrike.

Unsere Zuschauer sprechen Chinesisch, Arabisch, Deutsch....es gibt so viele...Französisch.

Om du är flerspråkig, och har tid över så

Also wenn du zweisprachig bist und etwas Zeit hast,

snälla hjälp oss att få undertexter till våra videor.

dann hilf uns bitte unsere Videos zu untertiteln. YAY!

^.^ Snälla~~ Vi kan inte göra det!

^-^ Bitteee~ Wir können es nicht

För det första så har vi inte riktigt tid att ens

Wir haben nicht mal wirklich genug Zeit um

sätta dit koreanska undertexter. Vi har inte så mycket tid.

koreanische Untertitel hinzuzufügen

Koreanska är också en stor en. Ja, koreanska.. jag behöver koreanska.

Koreanische Untertitel sind auch sehr wichtig...ja...ich brauche koreanische Untertitel.

Jag är korean men jag jobbar med andra saker.

Ich bin Koreanisch, aber ich arbeite an anderen Sachen

Och du är inte så bra på det här med undertexter.

also habe ich nicht so viel Zeit. Du bist auch nicht gut im Untertiteln.

Jag är inte så bra på det.

Ich bin nicht gut darin...

För jag använder min dialekt, så ska jag försöka översätta allt till min dialekt eller?

weil ich meinen Dialekt benutze. Sollte ich es in meinen Dialekt übersetzen?

Allt i din dialekt (koreansk dialekt)

Alles in deinem Dialekt .. *Koreanisch mit Dialekt*

Typ så. Det kommer inte funka. Så, ah

Genau so. Ja, das würde nicht funktionieren. Also ja wir brauchen auch

vi behöver koreanska undertexter också. Även bara engelska.

auch koreanische Untertitel. Sogar englische Untertitel,

Ibland har jag inte tid att ordna engelska undertexter

weil ich manchmal nicht genug Zeit habe englische Untertitel hinzuzufügen.

så om du kan göra det, snälla gör det.

Also, wenn ihr in der Lage seid, das zu machen, macht es bitte.

Jag lämnar en länk i beskrivningen, vilket ger dig

Ich werde euch einen Link in der Infobox lassen, welcher euch weitere

mer information om hur man gör det.

Informationen darüber geben wird, wie man das machen kann

Och om du har några frågor som typ att du är osäker

und wenn ihr irgendwelche Fragen habt, weil ihr etwas wegen

på min australienska dialekt eller Hugh's koreanska accent

meinem australischen Akzent oder Hughs koreanischem Akzent nicht verstanden habt,

så kan du bara skicka mig ett mejl så hjälper jag dig.

könnt ihr mir einfach eine E-Mail schicken und ich werde euch helfen.

Och när du har skickat undertexterna, så kan jag godkänna dem.

und wenn ihr die Untertitel eingereicht habt, kann ich sie bestätigen.

Jag testar dem i Google Translate för att försäkra mig om att

Ich überprüfe sie mit Google Übersetzer, um sicherzustellen,

ingen trollar oss. Sen så trycker jag på publicera och så är dom

dass uns niemand trollt. Dann klicke ich auf "Veröffentlichen" und dann sie sind dort.

där. Och om du vill så kan du kommentera på videon

Wenn ihr möchtet, könnt ihr das Video kommentieren mit

och säga "Hej allihopa, dom arabiska undertexterna är nu tillgängliga"

"Hey Leute, die arabischen Untertitel sind jetzt da"

eller "de tyska undertexterna finns nu" eller "de spanska undertexterna finns nu".

oder "Die deutschen Untertitel sind jetzt da." oder "Die spanischen Untertitel sind jetzt da."

Vad det nu än är, dela det med dina vänner och så

Was auch immer es ist, teilt es mit euren Freunden und dann

kan vi nå ut till en större publik

können wir ein größeres Publikum erreichen

och du kan dela videorna, du kanske är flerspråkig

und ihr könnt die Videos teilen. Vielleicht seid ihr zweisprachig

och kan prata engelska och förstå,

sprecht Englisch und könnt es verstehen

men du vill dela dem med dina vänner.

aber ihr wollt es mit euren Freunden teilen.

Nu kan de också se dem.

Jetzt können es all eure Freunde auch sehen.

Vi kan fortsätta göra videor. Vi kan också

Wir können weiterhin Videos machen. Wir können dann auch

få frågor från folk som är från olika delar

Fragen von Menschen von verschiedenen Teilen der Welt bekommen

av världen och vi kan utveckla vad vi säger

und ausbauen was wir sagen

och visa mer kulturella grejer också.

und euch auch mehr kulturelle Sachen zeigen.

Jepp- Ibland frågar folk om vi har en Patreon,

Ja. Manchmal werden wir gefragt, ob wir Patreon benutzen

eller något annat sätt som de kan hjälpa oss,

oder ob man uns auf irgendeine Art und Weise unterstützen kann

men det har vi inte, så det kommer vi inte göra.

aber wir benutzen Patreon nicht, und werden es auch nicht machen.

Detta är nog det bästa folk kan göra

Der wahrscheinlich beste Weg, uns zu unterstützen ist

för att hjälpa oss. Bara genom att fixa undertexter till våra videor

das Hinzufügen von Untertiteln

och dela dem. Så ah, det är allt från oss.

und das Teilen...also ja. Jetzt haben wir alles gesagt, was wir sagen wollten.

Nun, man sieht sich später!

Hur många språk kan du säga tack på?

In wie vielen Sprachen kannst du "Danke" sagen?

Okej... "Thank you"

Okay...Thank you

"Thank you". Det är engelska.

Thank you. Das ist Englisch.

Koreanska - kamsamnida

Koreanisch: Kamsamnida

det är också koreanska.

*Koreanisch* Das ist auch Koreanisch.

"Gracias". "Xie Xie" - det är kinesiska

Gracias. Xie Xie - das ist Chinesisch.

och spanska. "Arigato gozaimasu".

und Spanisch. Arigato gozaimasu. (Japanisch)

Vad är det på indonesiska? "Terima kasih".

Was ist es auf Indonesisch? Terima kasih.

"Salamat Po" - filippinska

Salamat Po. Philippinen

Ja, vänta australienska: "Cheers mate". Cheers mate!

Warte.. in Australien: "Cheers mate."

Similar videos:

¿ME PUEDES AYUDAR?
Comprando Depositos Abandonados
153.7K views 5.7K likes 123 dislikes 08 Feb 2020100% match

What we do & how you can help us.
Ibrahim A. Badran Charitable Foundation
2.3K views 26 likes 0 dislikes 03 Apr 2015100% match

Who can help?
ChaihanaTV
87.1K views 422 likes 67 dislikes 17 Apr 2017100% match

How Can I Help You?

110K views 1K likes 52 dislikes 04 May 2017100% match

Who We Are & How We Can Help
MorrisPressCookbooks
659 views 0 likes 0 dislikes 29 Feb 2012100% match

You can help
Marwan Tabbara, Member of Parliament
29.3K views 0 likes 0 dislikes 13 Mar 2018100% match

MOHELA Can Help
MOHELA
932 views 0 likes 0 dislikes 23 Jul 201567% match

Rethinking How We Can Help
Wells Fargo
4.6K views 12 likes 10 dislikes 31 Jul 202067% match

How INvestEd Can Help You
INvestEd Indiana
21.2K views 0 likes 0 dislikes 23 May 201767% match

#StayHome and help those who can’t
YouTube
34M views 66.4K likes -1 dislikes 03 Apr 202067% match

How VSBC can help
Victorian Small Business Commission
1.8K views 4 likes 0 dislikes 26 Jun 201867% match

How Can the eLC Help You?
eCollin Learning Center
685 views 0 likes 0 dislikes 28 Jan 201667% match

어쩔 수 없이 놀아줬다
haha ha
938.4K views 29.1K likes -1 dislikes 12 Aug 202067% match

Why Idols Can’t Help You Up
2 Minutes with Phil
738 views 10 likes 0 dislikes 16 Nov 201867% match

15000 prenumeranter - TACK till alla som följer mig :-D
Svenska med Kalle
727 views 135 likes 0 dislikes 04 Mar 202030% match

100 LAYERS OF KIT KATS CHALLENGE!! (WORLD RECORD)
MoreWolfie
963.4K views 51.1K likes 622 dislikes 16 Mar 201729% match

How to fix a car door mechanism that wont open (from either inside or outside)
The Midnight Garage
365.7K views 707 likes 323 dislikes 11 Jan 201729% match

The CARDBOARD!
nigahiga
19.4M views 476K likes 4.9K dislikes 05 Sep 201529% match

Don't say Annyeong haseyo in Korea! Korean pronunciation
WooLara Company (우라라)
3.4M views 170K likes 2.9K dislikes 07 Aug 201728% match

BANANA SPRITE CHALLENGE!! (EXTREMELY DANGEROUS)
MoreWolfie
1.2M views 55.8K likes 1.3K dislikes 13 Mar 201728% match

Best phone setup for vlogging - The gadgets you must have
Kionz C
3.7K views 11 likes 0 dislikes 22 Jul 202028% match

Why we JAPANESE can seem ROBOTIC 英語でブログの悩みとか
 Rachel and Jun
506.9K views 27.9K likes 103 dislikes 05 Jul 201528% match

How to Attach the Camera and Setup the Calibration - by ShotKam
ShotKam
2.3K views 44 likes 0 dislikes 04 Aug 202028% match

Please Be Good To Each Other
Markiplier
2M views 189K likes 2.3K dislikes 13 Jun 201628% match

iJustine's Collab Tips
YouTube Creators
1.3M views 1.3K likes 134 dislikes 15 Jul 201428% match

Capcut 101: How to Use the Add Beat (Match Cut) on CapCut
LC Editing
35.1K views 854 likes 27 dislikes 24 Aug 202028% match

Med anledning av oroligheterna i kommunen
Linda Wedin
697 views 6 likes 0 dislikes 03 Apr 201927% match

How to create English Subtitle using Auto Captions Function on CapCut
LC Editing
26.3K views 557 likes 20 dislikes 27 Nov 202027% match

How to Know if You Have ADHD
How to ADHD
2M views 62.6K likes 738 dislikes 01 Mar 201627% match

Developer Spotlight: Hundred Days
Valve
8.4K views 270 likes 32 dislikes 16 Jun 202027% match

Settings Privacy About Contact Donate