BRIGHT Trailer (2017) Will Smith, Joel Edgerton Sci-Fi Movie HDYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5M views 23.2K likes 2.1K dislikes   20 Jul 2017
V Movies 2.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Alimay
Spanish MLH
Click to Play Video Click to Play Video
Why is there a fairy in the bird feeder again?
¿Por qué hay un hada en el comedero de pájaros otra vez?
Good afternoon officer. Fairy lives don't matter today.
Buenas tardes oficial. Las vidas de hadas no importan hoy.
Thats it right there. I took the little homie out LAPD style like you do.
Eso es justo allí. Saqué al pequeño homero del estilo LAPD como tú.
Oh, and now you keep doing all your gangster stuff. I'm just trying to sell my house. Don't worry about that.
Ah, y ahora sigues haciendo todas tus cosas de gánster. Solo trato de vender mi casa. No te preocupes por eso
Everybody's just trying to get along and have a good life.
Todo el mundo está tratando de llevarse bien y tener una buena vida.
All of the races are different. Just 'cause they're different doesn't mean anybody's better or worse than anybody.
Todas las razas son diferentes. El hecho de que sean diferentes no significa que nadie sea mejor o peor que otro.
Hey, uh, where's the diversity hire?
Oye, ¿dónde está el alquiler de diversidad?
I got a dude in my car. I didn't ask for it, but the whole world is watchin'.
Tengo un tipo en mi auto. No lo pedí, pero todo el mundo está mirando.
Ward, it's okay. You don't like me.
Ward, está bien. No me quieres
Man, I am not out here to be your friend.
Hombre, no estoy aquí para ser tu amigo.
I need to know if shit pop off - that you got my back.
Necesito saber que si la mierda explota, tú tienes mi espalda.
Can't hide it, Ward. Humans have physical tells - like the face.
No puedo esconderlo, Ward. Los humanos tienen información física, como la cara.
What's my face?
¿Cuál es mi cara?
Do not wink at me like that.
No me guiñes así.
Dispatcher: All west lake units requesting assistance.
Despachador: todas las unidades del lago oeste solicitan asistencia.
Three out of nine show us en route.
Tres nueve muestranos la ruta.
Shouldn't we wait for the cavalry?
¿No deberíamos esperar a la caballería?
We are the cavalry.
Somos la caballería
What is that?
¿Que es eso?
Hey! Hey!
¡Oye! ¡Oye!
Freeze!
¡Alto!
Is that...?
¿Eso es...?
That's a magic wand...
Esa es una varita mágica ...
This is like a new killer weapon that grants wishes.
Esto es como un nuevo arma asesina que otorga deseos.
That's whatever you want - you wanna be taller or shorter, you want 10 million dollars...
Eso es lo que quieras, quieres ser más alto o más bajo, quieres 10 millones de dólares ...
You're not stealing that wand.
No estás robando esa varita.
We gotta get out of this neighborhood.
Tenemos que salir de este vecindario.
They're gonna kill you, then me - and that's when the stupid shit's gonna start.
Te van a matar a tí, a mí, y entonces es cuando comenzará la estúpida mierda.
Magic wand - we have to secure it
Varita mágica: tenemos que asegurarla
- They don't teach that at the academy. - No they do not.
- No enseñan eso en la academia. - No, no lo hacen.
They better keep comin'.
Será mejor que sigan viniendo.
Let's do it. ♫ Some days I can't get out of my head ♫
Vamos a hacerlo. ♫ Algunos días no puedo salir de mi cabeza ♫
♫ That's just the dark side of me ♫
♫ Eso es solo mi lado oscuro ♫
- We might be in a prophecy. - We're not in a prophecy.
- Podríamos estar en una profecía. - No estamos en una profecía.
We're in a stolen Toyota Corolla.
Estamos en un Toyota Corolla robado.
Similar videos:

Bright Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers
Rotten Tomatoes Trailers
783.5K views 13.5K likes 649 dislikes 20 Jul 201759% match

[브라이트] Bright 공식 예고편 (한글자막)
안경쓴
1.1K views 3 likes 0 dislikes 20 Jul 201759% match

Bright (2017) - Türkçe Altyazılı 1. Resmi Comic-Con Fragman / Will Smith, David Ayer
Film Evreni
7.9K views 42 likes 1 dislikes 20 Jul 201759% match

SINGULARITY Official Trailer (2017) John Cusack Sci-Fi Movie [HD]
V Movies
1.6M views 8.4K likes 896 dislikes 03 Nov 201739% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match

NAILS Official Trailer (2017) Horror Movie
V Movies
194.3K views 236 likes 66 dislikes 31 Jan 201730% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match

THE EMPIRE OF CORPSES Official Trailer (2016) Sci-Fi, Animation Movie
V Movies
143.5K views 1.8K likes 20 dislikes 13 Apr 201629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202629% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match

THE MERCY Official Trailer (2017) Colin Firth, Rachel Weisz Drama Movie HD
V Movies
987.1K views 2.8K likes 151 dislikes 15 Nov 201726% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202625% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202624% match

EVERY DAY Official Trailer (2018) Maria Bello, Justice Smith Romance Movie HD
V Movies
1M views 12.9K likes 275 dislikes 14 Dec 201724% match

BATMAN NINJA Official Trailer (2018) Animation Movie HD
V Movies
320.2K views 5.1K likes 239 dislikes 01 Dec 201722% match

PERMISSION Official Trailer (2018) Dan Stevens, Rebecca Hall Romance Movie HD
V Movies
298.7K views 465 likes 84 dislikes 01 Dec 201721% match

SAMSON Official Trailer (2018) Rutger Hauer, Billy Zane Action Movie HD
V Movies
712.9K views 1K likes 153 dislikes 26 Oct 201721% match

When We First Met - Official Trailer (2018) Alexandra Daddario Comedy Movie HD
V Movies
14.5M views 85.7K likes 2.9K dislikes 29 Jan 201821% match


Settings Privacy About Contact Donate