THE COMEDIAN Trailer (2017) Robert De Niro MovieYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.5M views 3.7K likes 368 dislikes   22 Nov 2016
V Movies 2.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Turkish Emir Dorukbaşı
Polish Kotek Siorbie Mleko
Click to Play Video Click to Play Video
Arianne my famous brother Jackie burke now. The kids kid we have one kid. She's an adult now
Arianne benim ünlü erkek kardeşim Jackie şimdi burke. Çocukların çocuğu bir çocuğumuz var. O şimdi bir yetişkin
She's getting married. [I] thought she was a dyke you say lesbian [a] possible date no
Evleniyor. [Ben] bir lezbiyen olduğunu düşündüm lezbiyen [a] olası tarih hayır
I have to do a children's birthday party. Do you want a job or you want to be an [s] [do] I have to choose?
Çocuk doğum günü partisi yapmalıyım. Bir iş ister misin yoksa bir olmak ister misin [Seçmek zorundayım]?
Let's talk about the support of a town [you] living. It's fair to say me and you do it you taping me
Yaşadığınız bir kasabanın desteğinden bahsedelim. Bana söylemesi doğru ve sen bana dokundun
How many hours did you get on me - my dad used to love your TV show we've watched every episode
Bana kaç saat bindin - babam her bölüm izlediğimiz TV şovunu seviyordu
Always nice to meet a fan well, we just said the one TV
Hayranla tanışmak her zaman güzel, sadece bir televizyon demiştik
Mm-Hmm
Hı Hımm
This is the worst date ever just a bunch of olives. Hey look are you free tonight?
Bu sadece bir avuç zeytin en kötü tarihtir. Hey bu akşam boş musun?
What like a date or it'll be just an appointment. I'm not sleeping with you
Bir randevuyu beğenirsiniz ya da sadece bir randevu olur. Ben seninle yatmıyorum
I don't know what you're after look you had a terrible day
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum, korkunç bir gün geçirdin.
You just said it let me take you to a place you might have a nice time I
Sadece güzel zaman geçirebileceğin bir yere götürmeme izin verdin.
adorable when celebrities bring their boogers to the
ünlüler onların boogers getirmek için çok güzel
Crowd after everything I've done to [you]. I was there for you [when] you were starting out as a young man that
Yaptığım her şeyden sonra kalabildim. Senin için oradaydım [ne zaman] genç bir adam olarak başlıyordun
Was amazing I feel like I'm high do you come up with all that on the spot?
Şaşırmıştım, yüksekte olduğumu hissediyorum, bütün bu şeylerle ortaya çıkıyor musun?
Sometimes yeah, that was good. Are you are you free on Sunday? I?
Bazen evet, bu iyi oldu. Pazar günü boş musun? BEN?
Have a wedding to go to my niece's wedding you could be my wingman. We have a few laughs
Yeğenimin düğüne gitmek için bir düğünüm var, benim kanat adamım olabilir. Birkaç kahkahamız var
No, we don't want it to become anything. It's an honor being here
Hayır, onun bir şey olmasını istemiyoruz. Burada olmak bir onur
To celebrate [Brittany] and Frankie's wedding can I address the 800-pound gorilla in the room flo?
[Brittany] ve Frankie'nin düğününü kutlamak için odadaki 800 kiloluk gorili ele alabilir miyim?
What have you done to my poor little brother? He was six feet tall [when] you got married
Zavallı küçük kardeşime ne yaptın? Evlendiğin zaman altı metre boyundaydı.
This lowlife brother of yours. I don't know why you're yelling at him. Who [are] you we do no wonder?
Bu alçak gönüllü kardeşin. Ona neden bağırdığını bilmiyorum. Sen kimseyi merak etmiyorsun?
We're dress don't [go] [man]. [top] my friend I
Biz giyinmiyoruz [git] [adam]. [top] arkadaşım ben
Want to know what your expectations are here my expectations when you look at my daughter and the way she looking at you
Kızıma ve sana bakma şekline baktığın zaman beklentilerin ne olduğunu bilmek istiyorum.
I'm not looking at him. What are you talking about?
Ona bakmıyorum. Neden bahsediyorsun?
We have three offers for appearances. What's it gonna? Be go out there [big] [shot]. They want you Nagisa's in your counter?
Görünüş için üç teklifimiz var. Ne olacak? Oraya git [büyük] [atış]. Nagisa'nın senin emrinde mi istiyorlar?
You're a dancer yeah, come sit on my lap. I'll spin you around like a dream
Sen bir dansçısın evet, gel benim kucağımda otur. Seni bir rüya gibi döndüreceğim
Your viral again over three million views and eight hours, and it is still climate you are on Kimmel. You're on fallon
Viralin tekrar üç milyonun üzerinde ve sekiz saatin üzerinde, ve hala Kimmel'de olduğun bir iklim. Düştün
ladies and gentlemen Jackie burke
bayanlar ve baylar Jackie burke BU VİDİO EMİR DORUKBAŞI TARAFINDAN TÜRKÇE YE ÇEVİRİLMİŞTİR
Similar videos:

NAILS Official Trailer (2017) Horror Movie
V Movies
194.3K views 236 likes 66 dislikes 31 Jan 201749% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202637% match

SINGULARITY Official Trailer (2017) John Cusack Sci-Fi Movie [HD]
V Movies
1.6M views 8.4K likes 896 dislikes 03 Nov 201734% match

THE EMPIRE OF CORPSES Official Trailer (2016) Sci-Fi, Animation Movie
V Movies
143.5K views 1.8K likes 20 dislikes 13 Apr 201634% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match

THE MERCY Official Trailer (2017) Colin Firth, Rachel Weisz Drama Movie HD
V Movies
987.1K views 2.8K likes 151 dislikes 15 Nov 201730% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202630% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202628% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202627% match

PERMISSION Official Trailer (2018) Dan Stevens, Rebecca Hall Romance Movie HD
V Movies
298.7K views 465 likes 84 dislikes 01 Dec 201726% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202626% match

BATMAN NINJA Official Trailer (2018) Animation Movie HD
V Movies
320.2K views 5.1K likes 239 dislikes 01 Dec 201726% match

When We First Met - Official Trailer (2018) Alexandra Daddario Comedy Movie HD
V Movies
14.5M views 85.7K likes 2.9K dislikes 29 Jan 201826% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202625% match

BOUND TO VENGEANCE Official Trailer (2015) Horror Movie [HD]
V Movies
371.9K views 906 likes 58 dislikes 04 Jun 201524% match

SAMSON Official Trailer (2018) Rutger Hauer, Billy Zane Action Movie HD
V Movies
712.9K views 1K likes 153 dislikes 26 Oct 201724% match

EVERY DAY Official Trailer (2018) Maria Bello, Justice Smith Romance Movie HD
V Movies
1M views 12.9K likes 275 dislikes 14 Dec 201723% match

A QUIET PLACE Official Trailer (2018) Emily Blunt, John Krasinski Horror Movie HD
V Movies
93.9K views 590 likes 19 dislikes 16 Nov 201722% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202622% match

AVENGERS: INFINITY WAR Official Trailer (2018) Marvel Movie HD
V Movies
4M views 18.3K likes 956 dislikes 29 Nov 201721% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202621% match

FRAT PACK Official Trailer (2018) Comedy Movie HD
V Movies
142.6K views 179 likes 88 dislikes 13 Apr 201821% match

PATRICK MELROSE Official Trailer (2018) Benedict Cumberbatch Series HD
V Movies
714.9K views 6.5K likes 131 dislikes 10 Jan 201821% match
0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202620% match
0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202620% match


Settings Privacy About Contact Donate