[Engsub]Webdrama (I am...) EP 6 END DIA TV English Korean

[Engsub]Webdrama (I am...) EP 6 ENDYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 168K views 2K likes 41 dislikes 28 Jul 2017

DIA TV 8.3K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

[I am...] [아이엠]

Why are you waiting here? You should have called.

뭐야 왜 여기서 기다리고 있어? 전화하지.

Because the weather is nice?

날이 좋아서?

애니는 괜찮아?

- Annie is doing well. - That's a relief.

- 잘 지내고 있어 애니는. - 다행이다.

Let's meet together one day.

우리 다음에 같이 한번 보자.

Let's eat something delicious... Oh, she won't be able to eat, right?

맛있는 것도 먹고... 맛있는 것 못 먹겠구나 그렇지?

저기 슬비야.

- It's nice out today. - Yes, the weather is nice today.

- 날씨 좋다~ - 그러게 날씨 좋다.

It's a sad day to break up.

헤여지기는 아까운 날씨네.

Why are you surprised?

It's been 5 years.

우리 벌써 5년이다.

Do you think I don't know you?

내가 자기를 몰라?

I can't believe that's love...

말도 안 되는 사랑인것 같긴 한데...

But it's better than sending you away to another girl.

다른 년한테 보내는 것보다 나쁘지 않네.

특별하잖아.

- Hey, Seulbi... - I should go.

- 저기 슬비야... - 나 가야겠다.

It's really hot today.

오늘 너무 덥다.

- Do you want to get bingsu? - You said something good for once.

- 팥빙수 먹으러 갈래? - 오랜만에 괜찮은 소리 하네.

어떡하냐고?

- I don't know. Let's just go to Sulbing. - Sulbing?

- 몰라 그냥 아무거나 설빙이나 가자. - 설빙?

- Are you buying? - No.

- 쏘는거야? - 아니.

어머~ 오라버니 안녕하세요.

What a coincidence this is. What are you doing here?

어떻게 이런 우연이. 여기는 어쩐 일이세요?

Why are you here?

Smile when you see your brother.

넌 오빠 보면 좀 웃어라.

Then, are we going to eat and watch movies...

오라버니 그럼 저희도 같이 밥 먹고 영화 보고...

Taehee, we have another performance assessment. Why do you keep on forgetting?

태희야, 맞다 우리 또 수행평가 있잖아 너 왜 자꾸 까먹냐?

Why do you always say that? Bye!

넌 뭔 맨날 수행평가래 오빠 안녕히 가세요 안녕~

우리도 갈까?

Is your bag heavy?

가방 안 무겁냐?

Do you want me to hold it for you?

오빠가 들어줄까?

It's heavy. You can't hold it.

무거워, 못 들어.

I played sports.

야 나 이래도 운동한 남자야.

Are you mocking me?

너 지금 비웃었냐?

You can't hold it.

How heavy is it? Give it to me.

진짜 무거우면 얼마나 무겁다고 줘봐.

It's nice outside~ It's nice.

날씨 좋네~ 날씨 좋아.

You're supposed to go somewhere on a nice day like this.

이렇게 날씨 좋을 때는 어디 놀러가고 그래야 되는데.

Annie, have you ever seen the sea?

애니야 너 바다 한번도 못 봤지?

The sea has a lot of water.

바다라는게 말이야 물이 엄청 많아요.

There's a lot of water but people ride in tubes...

물이 되게 많은데 거기서 사람들이 튜브 같은 걸 타고 물에...

I like Cha Eunwoo.

나 차은우 좋아해.

You like me, too, right?

너도 나 좋아하지?

How can you make a confession so half-heartedly?

너는 무슨 애가 고백을 그렇게 무미건조하게 하고 있냐?

Where did you learn that?

너 이런거 어디서 배웠어?

- Sister, sister. - Yes.

- 누나야, 누나야. - 어.

Do we need to do this on our day off?

휴일인데 꼭 이걸 해야겠니?

Then when would we do this? Do you want to do it when I'm at school?

그럼 이걸 쉬는 날 하지 언제 하냐 나 학교 가는 날 너 혼자 다 할래?

You want to die~

이게 죽을라고.

- Close your mouth and clean the veranda. - Okay.

- 입 다물고 나가서 베란다 청소나 해. - 네.

Is this your laptop?

누나, 노트 누나 거야?

Really? Whose is this then?

그래? 그러면 누구거지 이거?

I don't know. Leave it there so I can take a look later.

몰라, 거기에 둬 나중에 보게.

Okay, I'm going to use it.

그래, 내가 써야지.

It seems like everything's organized.

이제 대강 정리가 다 될듯 하구만.

I have to move out or something. What is this?

내가 독립을 하던가 해야지 이게 뭐니 이게.

Cleaning all day.

하루종일 청소하고.

- Annie, do you want to go shopping with me? - Shopping? Yes.

- 애니, 오늘 쇼핑 갈까? - 쇼핑? 응.

We are a perfect match.

역시 우리 너무 잘 맞어.

Let's go before the store closes.

얼른 가자 가게 문 닫기 전에.

You guys have a lot of energy~

힘도 좋으시네들~

Oh yeah, laptop.

It was my father's.

아버지 것이었구나.

Who will be watching this video? My daughter, Juyeon? Or Eunwoo?

지금 이 영상을 누가 보고 있을까? 우리 딸 주연이? 아니면 은우?

If you're watching this video, I will probably be...

너희들이 이 영상을 보고 있다면 아빠는 아마...

I don't know if you will be able to watch this, but I hope that you know this one thing.

너희들이 이 영상을 볼 수 있을지 모르겠지만 이것만은 꼭 알고 있었으면 좋겠다.

AD No1 is a prototype model that has the real emotions of a human.

AD-NO.1은 실제 인간의 감정을 의식시킨 프로토타입 모델이란다.

The government is having a hard time with the idea of an android having emotions.

정부에서는 안드로이드가 감정을 갖는 것에 대해서 굉장히 불편하게 생각하고 있어.

But they are being born.

하지만 그들도 태어나는 거잖니.

They also develop through thinking and studying.

그들도 생각을 하고 학습을 통해서 성장해나간단다.

What is different between them and us?

그들이 우리랑 다를 게 도대체 뭐가 있지?

I left my wallet at home. Annie, stay here while I go home and get it.

지갑을 두고 왔다. 애니, 언니 집에 갔다 올테니까 여기 있을래?

No, I'll go get it.

아니야, 내가 가져올게.

Will you? It's in the living room.

그럴래 그럼? 거실에 있을거야.

Be careful of the cars. Always look in front of you.

차조심 앞에 보고.

I am going to run an experiment.

지금부터 아빠는 한가지 실험을 진행하려고 한단다.

I succeeded in making data from the memories of the person I loved the most, your mother.

아빠가 가장 사랑했던 너의 엄마의 기억 조각을 데이터화하는데 성공했단다.

I am going to transplant the data into the hippocampus of the artificial brain of AD No1.

지금부터 이 데이터를 AD-NO.1에 인공두뇌속 헤마에 의식할 거야.

This data will affect AD No1's subconscious and create emotions.

AD-NO.1의 무의식에 이 데이터가 영향을 끼쳐서 감정을 생성하는 거지.

I believe that I can reenact the sentiments and the emotions of your mom through this method.

난 이러한 방법을 통해서 너의 엄마의 감정과 정서를 재현할수 있다고 믿고 있단다.

If you are watching this video, please forgive your father who is using your mother's memories.

만약 이 영상을 너희들이 보고 있다면 엄마의 추억까지 이용하는 아빠를 용서하라.

Unni forgot her wallet...

언니가 지갑 두고 갔다고...

- I... - Don't come here.

- 난... - 오지마.

Then, you're our mother?

그럼 니가 우리 엄마야?

The reason I felt that way about you was because you were my mother?

내가 너한테 느꼈던 것들은 니가 우리 엄마여서 그런거야?

Were you like that to me because you were my mother?

니가 우리 엄마라 나한테 그랬던 거니?

It wasn't love?

사랑이 아니라?

- I... - I don't need to hear it!

- 난... - 필요 없어.

넌 도대체 누구야?

누구냐고 너?

난 그냥 나야.

I'm not your mother.

난 너의 엄마 아니야.

I... I'm just me!

난... 난 그냥 나야!

[One month later]

The system is back to normal.

이제 시스템은 정상으로 돌아왔어.

It should be okay.

괜찮을 거야.

She got hit in the head with a bullet...

머리에 총을 맞아서...

Her artificial intelligence got reset.

인공지능은 다 초기화시켰다.

There's no more Annie.

이제 애니는 없어.

Do you think Annie was happy?

애니는 행복했을까?

We will come back.

It's time to go inside.

들어갈 시간이야.

My name is Annie.

내 이름은 애니야.

Unni~ Cha Eunwoo!

언니~ 차은우!

- Annie? - It's Annie!

- 애니? - 애니다.

- Are you really Annie? Let's go outside. - Are you really Annie?

- 진짜 애니야? 빨리 나가봐. - 진짜 애니야?

- Annie~ - Annie, is it you?

- 애니야~ - 애니야, 너 맞어?

Similar videos:

아이엠(I am) 마지막화 - 애니 (I am Last Episode - Annie)
V Soo
669 views 7 likes 0 dislikes 05 Aug 2017100% match

[ENG SUB] 너 좋아해 [웹드라마 아이엠] - EP.06 (Korean Drama [I am])
감성클릭 Gamsungclick
22.7K views 337 likes 1 dislikes 30 Apr 2019100% match

[당돌한 여자 A proud woman] 속터져 Burst out EP.103-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 13 likes -1 dislikes 04 Mar 202139% match

[아내의 유혹 Temptation of Wife] 도주 Getaway EP.128-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
10.3K views 60 likes 4 dislikes 11 Jan 202138% match

灰姑娘装病发，变成总裁的姐姐，玩到总裁都要哭了 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
1.3M views 15.5K likes -1 dislikes 16 Jul 202038% match

[당돌한 여자 A proud woman] 남은 후회 Remaining regrets EP.100-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.4K views 18 likes -1 dislikes 23 Feb 202138% match

[CC/FULL] VIP EP16 (3/3, FIN)
SBS World
282.6K views 2.7K likes 0 dislikes 04 Feb 202038% match

[해피 시스터즈 Happy sisters] 감정 폭발 Emotional explosion EP.115-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.6K views 18 likes 0 dislikes 25 Dec 202038% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202638% match

Что мы ПРИНЕСЛИ ИЗ ШКОЛЫ?! ЧТО ЭТО!? Нападение ЗУБАСТИКА!
Watch Me
7.2M views 53.4K likes 6.2K dislikes 20 Sep 201838% match

[AMWF] Going for a Rice Run! (Portuguese Vietnamese Couple)
Tien and Daniela
1.4K views 54 likes 0 dislikes 12 Aug 202038% match

[당돌한 여자 A proud woman] 보내줄 약속 Promise to send EP.95-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.8K views 14 likes -1 dislikes 04 Feb 202138% match

[Wife's Temptation] That's How You Use Money Ep 51-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
13.6K views 77 likes 3 dislikes 15 Jul 202037% match

[당돌한 여자 A proud woman] 다시 재회 Reunited again EP.46-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.4K views 8 likes 1 dislikes 04 Aug 202037% match

[A Conquering Woman] Doma-Wee Sang-Gye Episode 43-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
825 views 5 likes 1 dislikes 23 Jul 202037% match

陪我流淚微電影李添兴James Lee导演
 James Lee's Films
4.5M views 13.4K likes 2.2K dislikes 19 Dec 201737% match

[청담동 스캔들] 세상에 비밀은 없다 25-3회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.4K views 7 likes 0 dislikes 21 May 202037% match

[당돌한 여자 A proud woman] 실신 faint EP.91-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
3.7K views 26 likes -1 dislikes 21 Jan 202137% match

The rich brother went bankrupt, went to his sister’s house to borrow money, his brother blushed
Dayong Comedy
3.4K views 13 likes 3 dislikes 03 Sep 202037% match

[해피 시스터즈 Happy sisters] 악의 최후 Evil end EP.119-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
9.6K views 51 likes -1 dislikes 04 Jan 202137% match

I DECIDED THIS...
Repzilla
2K views 175 likes 2 dislikes 07 Sep 201737% match

[돌아온 황금복 Return of the golden blessing] 맛있는 선택 Delicious Choice EP.46-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.2K views 8 likes 1 dislikes 07 Nov 202037% match

霸道總裁吃醋，灰姑娘的追求者送花堆滿辦公室，他竟裝過敏要灰姑娘全丟掉
 Aven TV
132.3K views 371 likes 47 dislikes 20 Oct 201937% match

BoyBand Love The Series [w/subs] Episode 6 2/2
Mako Ventures TV
956.7K views 11.7K likes -1 dislikes 07 Nov 202037% match

Салли Фейс ПРОТИВ Балди! Пять ночей в школе с учителем Балди!
Watch Me
1.5M views 11.8K likes 1.4K dislikes 26 Apr 201937% match

Love Is Love - FLUNK Episode 40 - LGBT Series
Flunk - Free Movies & Series
372.1K views 5.2K likes 111 dislikes 29 Jun 201937% match

[어머님은 내 며느리 Mother is my daughter-in-law] 복잡한 가족 호칭 Complex Family Title EP. 60-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.5K views 5 likes 0 dislikes 22 Sep 202037% match

Подруга УВЕЛА ПАРНЯ на дне рождении! Парень-оборотень на двоих!
Watch Me
7.5M views 61.7K likes 10.5K dislikes 20 Jul 201937% match

'카트엘'을 만나 입이 쩍 벌어진 'EBS' 소녀팬들 / 다시만난세대 Episode 10 K-pop Fan Girls through Generations
스브스뉴스 SUBUSUNEWS
1M views 8.2K likes 182 dislikes 11 Oct 201737% match

THAT POPPY INTERWEB ( SONG WAS LEAKED FULL DAY BEFORE RELEASE )
Repzilla
4.8K views 246 likes 23 dislikes 18 Jul 201737% match

Settings Privacy About Contact Donate