Shkodran Mustafi | GERMANIA GERMANIA English German

Shkodran Mustafi | GERMANIAYouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 520.7K views 16.9K likes 626 dislikes 06 Jun 2018

GERMANIA 254K subscribers Germany YouTube↗

Click to Play Video

I usually sing the German national anthem

when I play internationals.

bei jedem Länderspiel, wo ich mitgespielt habe.

I think that’s part of the deal. I like doing it. *theme song playing*

Ich finde, das gehört einfach dazu. Ich mache das gerne. * Musik *

I’m Shkodran Mustafi, I’m 26 years old.

Ich bin Shkodran Mustafi, 26 Jahre, komme ursprünglich aus Bebra.

Originally I’m from Bebra, currently living in London,

Wohne zur Zeit in London. Und bin Profifußballer.

and I’m a professional football player. * Music * My parents are Albanian, originally from Macedonia.

Meine Eltern sind Albaner, kommen aber ursprünglich aus Mazedonien.

My father came to Germany at the age of four,

Mein Vater ist mit 4 Jahren nach Deutschland gekommen,

so he basically spent his whole childhood and youth in Germany

seine Kindheit und seine Jugend hat er in Deutschland verbracht.

My mother followed him to Germany after they got married.

Meine Mutter ist dann praktisch nachgekommen,

Pretty much everyone in the family in my generation

als meine Eltern geheiratet haben. In Unserer Generation sind fast alle in Deutschland geboren

was born and raised in Germany. * Music *

und aufgewachsen.

Marrying an Albanian woman was important to me because

Mir war das wichtig, eine Albanerin zu heiraten,

my whole family is kind of scattered around the world.

einfach aus dem Grund, meine Familie ist überall ein bisschen verstreut.

The only language that brings us all together is Albanian,

Die einzige Sprache, die uns zusammenbringt, ist die albanische.

and for me it has always been important to have a connection

Für mich war das immer wichtig, Bezug zu meiner Familie zu haben,

to my family, no matter which country they live in.

egal, in welchem Land sie lebt.

So my grandma who lives in Macedonia can speak Albanian with my daughter

Meine Oma, die in Mazedonien lebt, könnte jetzt mit meiner Tochter

just like my cousin in America or like my aunt in Italy.

genauso reden, wie mein Cousin, der in Amerika lebt

If we weren't a good match I wasn't like,

oder meine Tante, die in Italien lebt.

it’s got to be an Albanian woman, no matter what.

Wenn es nicht gepasst hätte, hätte ich nicht ich auf Teufel komm raus gesagt,

Luckily she was one, and we get along great, and that’s what matters the most.

es muss eine Albanerin sein. Zum Glück ist es eine geworden.

Das läuft alles super. Das ist das Wichtigste.

I’m convinced of what I do, what I believe in,

Ich bin überzeugt von dem, was ich mache, von dem, was ich glaube.

which is why I am a practicing muslim today.

Deswegen bin ich heute auch der praktizierende Muslim.

It gives me the power and strength to pursue my career.

Es gibt mir Kraft und Stärke für meine Karriere.

I try to practice my religion in every aspect.

Ich versuche, was meine Religion von mir verlangt,

Often times it seems easier to make up excuses and say,

so viel wie möglich zu praktizieren. Es ist oftmals einfacher, sich selbst zur Entschuldigung zu sagen,

I don’t have time; there’s too much to do, so I can’t pray;

ja, ich habe keine Zeit, oder ich habe im Moment viel zu tun...

or I can’t practice Ramadan, because of a big tournament.

ich kann jetzt vielleicht nicht beten, oder ich kann jetzt vielleicht nicht den Ramadan einhalten.

In which case it isn’t possible for me to fast

Wenn Ramadan ist, ist irgendwie ein großes Turnier.

due to health reasons.

Dann ist es halt aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, zu fasten.

Even then there’s always a way to catch up on it

Es ist dir immer eine andere Möglichkeit gegeben,

and that’s what I’m trying.

dass du das einfach nachholst.

Das versuche ich dann halt zu machen.

I was born into a family of football players. My father played football; my uncle, my cousins too.

Ich komme aus einer Fußballerfamilie, auch mein Vater hat Fußball gespielt.

As a kid, it was just nice for me to be a part of it

Mein Onkel, meine Cousins. Für mich war es schön, dazu zu gehören.

but I was trapped playing the keeper.

Ich bin dann halt immer ins Tor gegangen, da wurde ich geknechtet.

This is how I was born to be a football player basically.

So wurde ich eigentlich auch reingeboren.

One day my father said,

Dann irgendwann war es so, dass mein Vater gesagt hat,

"When you come home from school I want you to be preoccupied."

ich möchte, dass wenn du von der Schule kommst, du beschäftigt bist.

He signed me up for a team somewhere

So hat er mich in einem Verein angemeldet.

so that I didn’t have time to be on the streets

Dass ich keine Zeit hatte, irgendwie auf der Straße zu landen

doing shenanigans.

und Blödsinn zu machen.

So it took its course, I was successful, I enjoyed playing, and I kept pursuing it.

So hat das dann seinen Lauf genommen. Dann war ich wirklich erfolgreich, es hat mir Spaß gemacht. Ich habe das dann einfach so verfolgt.

* Music * I dropped my Macedonian citizenship

Ich hab damals die mazedonische Staatsbürgerschaft abgegeben,

because I was invited to play for the German national team.

weil ich zu Deutschlands Nationalmannschaft eingeladen wurde.

It wasn’t a big deal for me at all.

Für mich war das überhaupt kein großes Ding.

I decided to play for Germany,

Ich habe mich entschieden, für Deutschland zu spielen.

so it was clear to me that I’d have to surrender my passport.

Dann war für mich klar, okay, gebe ich den mazedonischen Pass ab.

To me it’s just a piece of paper that tells you who you are, where you were born.

Für mich ist das einfach nur ein Stück Papier,

was zeigt, wer du bist, wo du geboren bist.

The most difficult thing is communication

Das Schwierigste ist es, sich zu verständigen,

when there are several different languages in the locker room.

wenn man verschiedene Sprachen in einer Kabine hat.

You can only really perform when you feel like you belong,

Man kann seine Leistung erst dann abrufen,

and I mostly felt that way only when I knew what was going on.

wenn man sich dazugehörig fühlt. Und ich habe mich immer nur dazugehörig gefühlt,

When I was transferred to Italy, the only Italian I knew

wenn ich verstanden habe, worum es geht. Als ich nach Italien gewechselt bin,

was “Buongiorno”.

ich konnte kein Wort Italienisch außer "buongiorno".

I felt uncomfortable sitting in the locker room,

Dann bin ich halt in die Kabine. Und ich fand es irgendwie unangenehm,

not understanding what was going on,

da zu sitzen und nicht zu verstehen, worum es eigentlich geht

always being like, "Huh, what did he say?"

und immer zu fragen, hä, worüber hat er jetzt erzählt?

This is how it starts. When you can’t speak the language,

So fängt das einfach an.

it’s easy to be excluded because people may think,

Wenn man nicht sprechen kann, wird man leicht ausgegrenzt,

"Okay, why bother telling him, he doesn’t understand anyway."

andere sagen, okay, dem brauchen wir das nicht zu erzählen,

Now I’m 26 and I’m fluent in five languages

denn der versteht das sowieso nicht. Jetzt bin ich 26. Ich spreche 5 Sprachen fließend.

and that’s something I can only benefit from.

Und es ist für mich etwas, was nur Positives gebracht hat.

Sure, with Mesut it was easier since we already knew each other

Bei Mesut war es einfach so, dass es einfacher war,

from the national team.

ich kannte ihn schon von der Nationalmannschaft.

You have topics to talk about, like what's new on the national team

Dann hat man ein Gesprächsthema. Man redet darüber,

or he’d tell to me what was going on at Arsenal

was man vielleicht bei der Nationalmannschaft gemacht hat.

because I joined later. * Music *

Oder er erklärt dir dann auch, was bei Arsenal los ist.

When I enter the locker room after two days off,

Weil ich ja später dazugekommen bin.

my teammates ask, "So, where were you?".

Wenn ich in die Kabine, und die Jungen sagen,

When I say "In my Homeland", they ask, "Albania or Germany?"

wir hatten jetzt 2 Tage frei, wo warst du?

I answer "In Germany." "In your case, one never really knows." they say.

Dann sagen die, ja, wo jetzt? In Albanien oder in Deutschland?

I guess they're right, but somehow I just feel like

Ich sag, in Deutschland. Und die so, bei dir weiß man das halt nicht.

a child of the world.

Und ich so, ja, hast schon Recht,

Everywhere I go, I feel like at home

aber irgendwie fühle ich mich als Kind der Welt.

especially those places where I used to live,

Überall, wo ich hin gehe, fühle ich mich zu Hause.

and those where I have memories. *theme song playing*

Erst recht an den Orten, wo ich mal gelebt und Erinnerungen habe. Untertitel: ARD Text im Auftrag von FUNK (2018)

Similar videos:

Ex Pornostar packt aus! Wie hast du dich auf die Szenen vorbereitet und weitere spannende Q&A's!
Ria Hill
2.1K views 32 likes 1 dislikes 07 Oct 202033% match

So lebe ich als Muslima in Brandenburg
Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung
2K views 54 likes 8 dislikes 07 Oct 202032% match

Bodyformus | GERMANIA
GERMANIA
897.9K views 45.5K likes 724 dislikes 21 Mar 201832% match

Moe Phoenix über muslimische Ehen, die Flucht seiner Eltern und deutsche Gesetze
GERMANIA
237K views 10.5K likes 243 dislikes 18 Sep 201932% match

Zoe Wees über ihre Hit-Single “Control", Erfolg und Umgang mit Social Media | DIFFUS
DIFFUS
12.2K views 256 likes 6 dislikes 27 Oct 202031% match

Was es heißt russlanddeutsch zu sein | 3 Russlanddeutsche über Identitäten & Teilhabe | ostklick
LibMod - Zentrum Liberale Moderne
95.6K views 1.6K likes 66 dislikes 25 Jan 202131% match

Nura über Leben im Heim, Doppelmoral im HipHop und Hate
GERMANIA
399.9K views 20.2K likes 724 dislikes 10 Apr 201931% match

Eko Fresh l GERMANIA
GERMANIA
684.9K views 13.4K likes 560 dislikes 08 Nov 201731% match

Von Schwester im Bett erwischt! | OKAY eure Storys! #3
OKAY
258.2K views 12K likes 0 dislikes 13 Oct 201831% match

CONNI // Frei leben mit Diabetes // Happy People
BARMER
893.2K views 52 likes -1 dislikes 24 Mar 202031% match

Adoptiert - Wie ich meine Mutter gefunden habe | Wie komme ich ohne Eltern klar? Folge 3/5
Die Frage
188.1K views 3.8K likes 42 dislikes 13 Oct 201731% match

Was geht bei euch? Das Video
bff: Frauen gegen Gewalt e. V.
2K views 8 likes 0 dislikes 22 Nov 201831% match

GERMANIA | Der Asiate
GERMANIA
133.1K views 3.4K likes 135 dislikes 05 Jul 201731% match

"Deutsche Kinder schlagen ihre Eltern" | Wahrheit oder Vorurteil TEIL 2
datteltäter
368.9K views 12.3K likes 452 dislikes 10 Aug 201831% match

Color Me: The Documentary Series S01 E03
Tavo Ruiz
3.8K views 28 likes 1 dislikes 05 Mar 202130% match

Jay & Arya | GERMANIA
GERMANIA
727.5K views 46.2K likes 750 dislikes 07 Nov 201830% match

Jak pokochałam prowadzenie lokomotywy | Kobieta maszynista #2 | Freightliner DE
Freightliner PL
3.3K views 95 likes 13 dislikes 06 Dec 201930% match

AUSLANDSJAHR ENGLAND 20/21|| Introduction
Angis Exchange Year
713 views 74 likes 1 dislikes 07 Jul 202030% match

"Wir haben noch viel vor!" | Marcel Halstenberg und Lukas Klostermann im Doppel-Interview
RB Leipzig
4K views 255 likes 3 dislikes 11 Sep 202030% match

7/24 "WER SCHEIßE ÜBER MICH RUMERZÄHLT, MIT DEM HABE ICH NICHTS ZUTUN"
JUGENDLAND
5.1K views 71 likes 8 dislikes 29 Sep 202030% match

ARD Buffet interview mit Firas Alshater
Firas Alshater
5K views 51 likes 6 dislikes 02 Mar 201630% match

Enemy | GERMANIA
GERMANIA
958.7K views 47.6K likes 2.1K dislikes 30 May 201830% match

Leichtathlet Kariem Hussein kennt Diskriminierung wegen seines Nachnamens | Helvetia | SRF Virus
SRF Bounce
8.8K views 201 likes 5 dislikes 30 Oct 202030% match

Generation Z: Der Kampf gegen den Klimawandel ist euch wichtiger als Sex | 1LIVE Dumm Gefragt
1LIVE
102.1K views 3.8K likes -1 dislikes 25 Feb 202130% match

Selbstexperiment – Wie hart ist 1 Tag auf dem Bau? | reporter
reporter
305.3K views 4.9K likes 164 dislikes 22 Aug 201830% match

Samy Deluxe | GERMANIA
GERMANIA
398.1K views 6.5K likes 192 dislikes 29 Nov 201730% match

Marvin Game über Nationalstolz, seinen Kiez und Familie
GERMANIA
638.5K views 37.3K likes -1 dislikes 22 May 201930% match

Olli and Sascha - Verbotene Liebe 16.07.2014, English subtitles (Episode 4530)
Taversham
420.3K views 1.2K likes -1 dislikes 20 Jul 201430% match

„Ich kam als Junge und gehe als Mann.“ | Abschiedsinterview Szoboszlai
FC Red Bull Salzburg
37.1K views 1.4K likes 16 dislikes 17 Dec 202030% match

Novation // Dapayk and Padberg
Novation
4K views 68 likes 5 dislikes 02 Jun 201730% match

Settings Privacy About Contact Donate