LOVESICK - Ep8 || StalkingYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  932.9K views 39.3K likes   24 Jan 2020
Sakura Media 313K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Last time on LOVESICK...
Ранее в "Любовная болезнь"
Ajia:"I think you're in Looooove!"
Я думаю, что ты влюблена.
Amai: Huh? No! That's not what it is...
А, нет! Это не то, чем кажется
Taro: I was actually going to check out the Cooking Class.
На самом деле, я подумал, а не заглянуть ли мне в кулинарный клуб?
Info: So, you have a new rival already?
Итак, У тебя уже есть новая соперница
That was fast. What's so special about this boy, anyway?
Это было быстро. Что вообще такого особенного в этом мальчике?
Ayano: Watch your mouth...
Следи за словами!
Info: Calm down. I didn't mean anything by it. You woke up on the wrong side of the bed this morning?
Успокойся, я не имела в виду ничего плохого, ты сегодня встала не с той ноги?
Or is the rival really getting to you this time?
Или эта соперница так сильно достала тебя?
Info: I managed to get a photo of the new Cooking Class member yesterday. Surprised you weren't around.
Мне удалось вчера найти фотографию нового члена кулинарного клуба. Удивлена, что тебя тогда не было рядом.
They look cute together.
Они выглядят так мило вместе.
Ajia:"Well, yesterday was a big success!"
Ладно, вчера мы преуспели
Amai: It was fun!
Это было велесо.
Ajia:"Aw. Could you be anymore in love?"
О! Можешь ли ты быть ещё больше влюблена?
"Maybe you should make a Bento for Taro!"
Может быть тебе стоит сделать бэнто для Таро?
Amai: That's a bad idea. It would remind him of Osana.
Э-это - плохая идея! Это может напомнить ему об Осане!
But I think the Cooking Class is really making him trust in my cooking.
Я думаю... Я думаю, что кулинарный клуб доказал ему, что я отлично готовлю.
So one day, maybe...
Итак, может быть в один день...
Ajia:"Proving you're the better woman already, huh?"
Ты докажешь ему, что ты лучшая девушка, да?
Amai: Oh, I didn't mean it like that!
А, я не имела это в виду
Ajia:"Don't worry! No one could beat your cooking!"
Не беспокойся, никто не одолеет тебя в готовке.
"What have you got planned for the next class?"
Итак, что ты планируешь сделать в следующий раз?
Amai: Um... Chocolate Cake.
Шоколадный торт.
Ajia:"Nice and simple. I like it!"
Мило и просто, мне нравится это.
"Speaking of - that girl yesterday, Ayano...
Говоря об этой девочке вчера.
wonder why she took off like that?
Аяно. Удивлена, почему она сбежала вчера?
Amai: I have no idea. I was worried about her. But she was friends with Osana, who's friends with Taro. So maybe something went on between them?
У меня нет идей. Я беспокоилась о ней. Но она была подругой Осаны, которая является другом Таро. Может быть что-то произошло между ними?
Ajia:"Of falling out?"
Ссора?
Amai: I hope not.
Я надеюсь, что нет.
It would be nice if she came to the class later today.
Было бы мило, если бы она пришла в класс, сегодня позже.
Ajia:"Have to wait and see."
Подождём и посмотрим.
Ayano: Hi there!
Эй, привет!
Sukubi:"Woah! You scared me!"
Вау! Ты напугала меня!
Ayano: Sorry about that.
Прости за это.
Sukubi:"What do you want?"
Чего ты хочешь?
Ayano: I was just wondering something. Total stab in the dark but,
Я бы хотела спросить кое-что... Это всего лишь мои догадки, но...
do you by chance have a crush on Amai Odayaka?
Не нравится ли тебе случайно Амаи Одаяка?
Sukubi:"How did you know? She doesn't know, does she?!"
Как ты узнала?
"Wait... Does she like me?! I can't believe this!"
Она же не знает? Не так ли? Подожди, я ей нравлюсь? Я не могу в это поверить!
Ayano: Calm down! It was JUST a hunch of mine.
Успокойся, Это - всего лишь моё предположение.
She doesn't know. And unfortunately, she doesn't like you.
Она не знает. И к несчастью, ты ей не нравишься!
Not yet, anyway...
Не сейчас, в любом случае.
Sukubi:"What do you mean?"
Что ты имеешь в виду?
Ajia:"Come on, Amai. She's not coming."
Ладно, Амаи, она не придёт.
"We need to start already."
Мы только что начали.
Amai:Yeah, you're right...
Да, ты права
Taro: What's wrong, Amai?
Что-то не так, Амаи?
Amai: OH MY- Nothing at all! Shall we get started?
О, нет ничего. Давайте начнём? Ткс!
Hanako: Brother, dinner's ready!
Братик, ужин готов!
Taro: Coming!
Иду!
Ayano: Yeah, I'm fine. Running low on cash, though.
Я в порядке. Но у меня заканчиваются кредитные деньги!
Ryoba: I bet that's because you've eaten nothing but takeout.
Готова поспорить, что это потому, что ты ешь только еду навынос.
Ayano: Maybe.
Может быть.
Ryoba: I'll send you some more from my card, but that's it. If you need more money, you should get yourself a job.
Я перечислю тебе денег с моей карточки, но это всё. Если тебе надо больше денег, то тебе следует найти работу.
Ayano: A job?! I can't! I'm too... busy!
Работу? Но я не могу. Я очень занята!
Ryoba: Busy? Busy doing what?
Занята? И чем же ты занята?
Ayano: Homework?
Домашние задания.
Ryoba: Hmm... Yeah, RIGHT.
Да, ты права.
A job will do you good, keep you from doing something you shouldn't.
Работа, которую ты будешь делать, не должна отвлекать тебя от того, что должна делать.
Ayano: Fine. I'll consider it.
Ладно, обращу на это внимание.
But Mom, where are you?
Но, мама, где ты?
Why have you and Dad left me alone here?
Ты и папа оставили меня здесь одну здесь.
Ryoba: I'm sorry, my darling. It couldn't be avoided.
Я прощу прощения, моя дорогая. Но это нельзя игнорировать.
Someone very troublesome arrived back in town and I had to get away.
Кое-кто очень проблематичный вернулся в город.
Ayano: Someone? Who?
И мне пришлось уехать. Кое-кто? Кто?
The Saikou's you mentioned?
Кое-кто из корпорации "SAIKOU", кого ты упомянула.
Ryoba: Don't get involved, Ayano. It's a long story.
Не вмешивайся в это, Аяно! Это - длинная история.
Ayano: You'll have to tell me about it, sometime.
Тебе нужно рассказать мне об этом. Когда-нибудь.
Ryoba: If you're lucky, I will. It's a GOOD story.
Если тебе повезёт, то я расскажу. Это - хорошая история.
Similar videos:

LOVESICK - Ep7 || The Apple
Sakura Media
1.2M views 44.4K likes -1 dislikes 31 Aug 2019100% match



Lovesick Episode 7 Trailer and Contest
Sakura Media
213.7K views 7.9K likes 213 dislikes 28 Aug 201938% match

Lovesick Halloween Trailer
Sakura Media
84.9K views 3.5K likes 35 dislikes 14 Oct 201737% match

LOVESICK - Ep5 || Eliminated
Sakura Media
2.6M views 59.7K likes 1.4K dislikes 03 Sep 201837% match



Lovesick Episode 6 Trailer
Sakura Media
336.2K views 8.5K likes 186 dislikes 11 Feb 201937% match

Lovesick Contest!
Sakura Media
17.2K views 1.5K likes 15 dislikes 05 Sep 201837% match

LOVESICK - Ep1 || My Senpai
Sakura Media
4.4M views 106.3K likes 2K dislikes 05 Jun 201736% match




LOVESICK || The Forgotten One
Sakura Media
160K views 9.5K likes 202 dislikes 01 Apr 201936% match

Senpai's Christmas - LOVESICK Special
Sakura Media
3.4M views 50.7K likes 2.3K dislikes 24 Dec 201736% match



The Future for Sakura Media
Sakura Media
51.8K views 3K likes 71 dislikes 24 Feb 201936% match

Lovesick Episode Five Preview
Sakura Media
402.6K views 7K likes 145 dislikes 01 Sep 201836% match

Lovesick Episode Three Preview
Sakura Media
426.6K views 8.4K likes 208 dislikes 03 Dec 201735% match

LOVESICK - Ep3 || The Bentou
Sakura Media
3M views 63K likes 1.6K dislikes 20 Feb 201835% match



LOVESICK - Ep2 || Osana
Sakura Media
8.1M views 128.4K likes 4.4K dislikes 07 Sep 201735% match




*Lovesick Ep4 Preview*
Sakura Media
510.3K views 8.4K likes 145 dislikes 01 May 201835% match

Eliminating Osana - LOVESICK Halloween Special
Sakura Media
5.1M views 85.9K likes 3.7K dislikes 31 Oct 201735% match



LOVESICK - Ep6 || A New Rival
Sakura Media
1.9M views 58.1K likes -1 dislikes 14 Feb 201935% match



Lovesick "Osana" Trailer | Sakura Media
Sakura Media
162.7K views 5.9K likes 92 dislikes 13 Oct 201834% match

Lovesick Episode Two Preview
Sakura Media
413.7K views 9.1K likes 171 dislikes 18 Jun 201734% match


LOVESICK - Ep4 || Panty Shots
Sakura Media
2M views 43.7K likes 1K dislikes 23 May 201834% match



Notice me Senpai
Sakura Media
411.6K views 10.5K likes 428 dislikes 04 Oct 201734% match

Lovesick Q&A
Sakura Media
28.3K views 1.6K likes 30 dislikes 25 Apr 201832% match

LOVESICK - Animation Before and After
Sakura Media
67.7K views 3.1K likes 36 dislikes 12 Sep 201832% match

LOVESICK - Ep3.2 || The Basement
Sakura Media
1.3M views 26.4K likes 440 dislikes 15 Mar 201832% match




Lovesick Rival Introduction
Sakura Media
97.4K views 4.3K likes 102 dislikes 27 Jun 201826% match


Settings Privacy About Contact Donate