Uplay Features 101 Ubisoft - 中文 / ไทย / Southeast Asia English (auto-generated) Thai

Uplay Features 101YouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 2.6K views 32 likes 6 dislikes 27 Dec 2017

Ubisoft 官方中文頻道 136K subscribers Taiwan YouTube↗

I eaten you do you play donar way to

เพิ่งเคยใช้ Uplay ใช่ไหมครับ และไม่รู้ว่าจะเริ่มใช้งานอย่างไร

start don't worry about it it's all good

ไม่ต้องห่วงครับ

we've got you covered

ไม่มีอะไรต้องกังวล เราจะช่วยคุณเอง

you play is your one-stop-shop for enjoying your Ubisoft games on PC and

Uplay คือ ร้านค้าออนไลน์ครบวงจรที่คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับเกมจาก Ubisoft บนพีซี

with it you can manage your games chat

คุณสามารถจัดการกับเกม

with your friends and quickly access all

พูดคุยกับเพื่อน

kinds of cool stuff making life easier

และจะได้พบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมาย

for you while you play so we're gonna

ที่จะทำให้ชีวิตการเล่นเกมของคุณง่ายขึ้น

give you a quick rundown of some of the

ดังนั้นเราจะสรุปข้อมูลโดยย่อ

features we've gotten our client that

เกี่ยวกับฟีเจอร์ที่เราเตรียมไว้ในโปรแกรม

aim to make your time and you play as

เพื่อให้คุณได้สนุกกับ Uplay ได้มากที่สุด

pleasant as can be

เกมต่างๆ

games are the most important thing right

เกมต่างๆ ส่วนที่สำคัญที่สุดก็คือ เกมต่างๆ

so let's start there your library is

ดังนั้นเราจะเริ่มต้นกันที่เรื่องของเกม

probably the most important place in the

คลังเกมเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดในโปรแกรม

client I mean that's why we're all here

เพราะนั่นเป็นเหตุผลหลักในการใช้งาน

right to play games well this is where

เพื่อเล่นเกมนั่นเอง

you'll find them here you can install

คุณจะพบเกมต่างๆ ในส่วนนี้

your games get an overview of what you

คุณสามารถติดตั้งเกม

own and keep up to date on the status of

เห็นข้อมูลเกมต่างๆ ที่คุณเคยซื้อ

your upcoming games if you've pre-ordered them if you're the

และติดตามอัพเดตสถานะ ของเกมที่คุณสั่งซื้อเอาไว้ล่วงหน้า

fussy kind and want a focused ultra

ถ้าคุณชอบอะไรที่เรียบร้อยและอยากให้คลังเกมดูเป็นระเบียบ

clean library you can hide a game at any time by right-clicking and hiding it and

คุณสามารถซ่อนเกมด้วยการคลิกขวาและเลือกซ่อนเกมนั้นๆ

if you want more information on a game

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

you can click the tile and you'll have a whole host of other information

ก็สามารถคลิกที่เกมและดูข้อมูลทั้งหมดได้

available to you here on the game pages

ในหน้าข้อมูลเกมที่เห็นนี้ มีลูกเล่นมากมายครับ

where a lot of the magic happens especially if you're invested in your

โดยเฉพาะถ้าคุณเล่นเกมต่างๆ เป็นประจำ

games and want to stay up to date with what's going on around them here you can

และอยากติดตามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเกมดังกล่าว

also check your progress grab yourself

คุณสามารถดูความคืบหน้าของคุณได้

some cool goodies from the ubisoft club

ค้นหาสิ่งของที่น่าสนใจจาก Ubisoft Club

and there's no doubt a bunch of other cool things that you can make use of

โดยมีสิ่งของที่น่าสนใจมากมายที่คุณสามารถนำไปใช้ได้

game pages have their own news so you

หน้าข้อมูลเกมมีประโยชน์หลายอย่างครับ

can keep up to date with what's happening in that particular game we've

คุณสามารถติดตามข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเกมดังกล่าว

also integrated the ubisoft club into

เรายังได้ผนวก Ubisoft Club เข้ากับโปรแกรมด้วย

the client so you can keep track of your

คุณสามารถติดตามความคืบหน้าในภารกิจต่างๆ

challenges and unlock cool content via

และปลดล็อกเนื้อหาที่น่าสนใจผ่านระบบรางวัล

the reward system and most games will

เกมส่วนใหญ่จะมีรางวัลมอบให้

include achievements so if you are the

ดังนั้นหากคุณเป็นนักล่ารางวัลแห่งความสำเร็จ

achievement hunter type you can track

ก็สามารถติดตามความคืบหน้าได้จากส่วนนี้

these here too with our newer releases we've begun implementing statistics for

นอกจากนี้ในโปรแกรมเวอร์ชันใหม่ เรายังแสดงสถิติจากความคืบหน้าของคุณเข้าไปด้วย

you to track your progress try not to obsess over that kdr though

แต่ก็อย่ายึดติดกับค่า KDR มากเกินไป

playing the objectives is way more

สิ่งที่สำคัญกว่าคือการเล่นตามเป้าหมายต่างๆ

important and if you need quick and easy access to more content for your favorite

หากต้องการเข้าถึงเนื้อหาเสริมของเกมโปรดอย่างสะดวกรวดเร็ว

games you can quickly find this on your

ก็สามารถดูได้จากแท็บร้านค้าในหน้าข้อมูลเกม

game page via the shop tab speaking of

ร้านค้า ก็สามารถดูได้จากแท็บร้านค้าในหน้าข้อมูลเกม ร้านค้า

the shop if you're looking to pick up

ร้านค้า สำหรับเมนูร้านค้านั้น

the latest and greatest games or even

ร้านค้า คุณจะได้พบทั้งเกมใหม่ล่าสุด เกมดีที่สุด หรือเกมเก่าสุดคลาสสิก

some old classics you can do that by

คุณจะได้พบทั้งเกมใหม่ล่าสุด เกมดีที่สุด หรือเกมเก่าสุดคลาสสิก

accessing our broader embedded shop

โดยทั้งหมดจะอยู่ในร้านค้าภายในโปรแกรม

which can be done with the shop tab at

ซึ่งสามารถเข้าสู่ร้านค้าได้จากแท็บร้านค้าบริเวณด้านบนของโปรแกรม

the top of the client

ข่าวสาร

now if you want to keep up to date on

ข่าวสาร หากคุณต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเกมของ Ubisoft

the latest happenings within Ubisoft

หากคุณต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับเกมของ Ubisoft

games and other cool things making headlines around PC gaming then our news

และเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเกมพีซี

page is the place to be

ทั้งหมดรวบรวมไว้ที่หน้าข่าวสารแห่งนี้

it's updated regularly so make sure to

โดยจะมีข่าวสารที่ให้คุณอัปเดตเป็นประจำ

check in every now and then to see

เพื่อรู้ทันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบด้าน

what's going on

เพื่อน เพื่อรู้ทันเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบด้าน

some games just aren't complete without

เพื่อน

friends to play them with so we've made

เพื่อน เกมบางเกมอาจขาดความสมบูรณ์ หากปราศจากเพื่อนร่วมเล่นเกม

sure that you have easy access to each

เกมบางเกมอาจขาดความสมบูรณ์ หากปราศจากเพื่อนร่วมเล่นเกม ดังนั้นเราจึงให้คุณติดต่อกับเพื่อนแต่ละคนได้อย่างสะดวก

and every one of them you can see who's

รู้ว่าใครกำลังออนไลน์และใครกำลังเล่นเกมอยู่บ้าง

online and who's in-game and depending

และสำหรับในบางเกมนั้น

on the game they are playing you can

คุณจะเห็นด้วยว่า ใครกำลังทำอะไรอยู่บ้าง

even see what they're doing be it

เช่น กำลังเล่นสกีใน Steep

hitting the slopes and steep we're taking back New York in the division if

หรือกำลังกู้นครนิวยอร์กใน The Divion

your friends list gets a little out of hand you can also give your friends

หากรายชื่อเพื่อนของคุณเริ่มมีมากเกิน คุณสามารถตั้งชื่อเล่นให้เพื่อนๆ ได้ด้วย

nicknames so you can remember who they are

เพื่อให้คุณจำได้ว่าใครเป็นใคร

if you play with a regular group of

ระบบกลุ่ม

friends or you want to join together as

ระบบกลุ่ม หากคุณเล่นเกมกับกลุ่มเพื่อนเป็นประจำ

a community you can get together with

ระบบกลุ่ม หรืออยากร่วมกันสร้างกลุ่มขึ้นมา

our group system you can talk together

คุณก็สามารถรวมพลผ่านระบบกลุ่มของเราได้

and when you're ready you can send out

คุณสามารถพูดคุยกัน

mass invites to your game now disclaimer

และสามารถส่งคำเชิญเข้าร่วมเล่นเกมไปหาทุกๆ คนได้

we don't take any responsibility for the

คำเตือน: เราจะไม่รับผิดชอบต่อเพื่อนร่วมทีมที่เข้าร่วมกลุ่มกับคุณ

teammates to join and you having to put them in your backpack and carry them

คุณต้องแบกรับภาระหน้าที่ดูแลสมาชิกในกลุ่มของคุณเอง

many of the above features are at your

เมนูซ้อน เมนูซ้อน คุณสามารถเรียกใช้ฟีเจอร์ที่กล่าวมาส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว

fingertips even when you're in the

คุณสามารถเรียกใช้ฟีเจอร์ที่กล่าวมาส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าอยู่ระหว่างการเล่นเกมก็ตาม

middle of a game need some backup

ถ้าอยากได้กำลังเสริม ก็ชวนเพื่อนได้ทันที

invite a friend sweet skin you just have to have grab it in the shop we'll unlock

ถ้าอยากสกินสวยๆ ก็เข้าไปหาจากร้านค้าได้เลย

it in the club you can also access a web

หรือปลดล็อกผ่านคลับสมาชิกก็ได้

browser and show your FPS in game which

คุณสามารถเปิดเว็บเบราว์เซอร์ และแสดงค่า FPS ในเกมได้

can be enabled through the settings menu

โดยเปิดใช้งานได้จากเมนูการตั้งค่าในเมนูซ้อนบนหน้าจอ

and your overlay capture those

การถ่ายภาพหน้าจอ

breathtaking vistas or snap some of

การถ่ายภาพหน้าจอ ใช้สำหรับถ่ายภาพวิวสุดตระการตาหรือเหตุการณ์สุดฮาที่คุณเจอ

those oh so funny moments like character

ใช้สำหรับถ่ายภาพวิวสุดตระการตาหรือเหตุการณ์สุดฮาที่คุณเจอ

faces missing their skin test you with

เช่น ใบหน้าตัวละครที่สวมหน้ากาก

you play you can take screen shots with

โดยสามารถถ่ายภาพหน้าจอได้ง่ายๆ ผ่าน Uplay เพียงแค่กดปุ่มเดียวเท่านั้น

the press of a button and you can even have them taken automatically anytime

และยังสามารถถ่ายภาพแบบอัตโนมัติทุกครั้งที่ได้รับรางวัลความสำเร็จด้วย

you earn an achievement well that just about covers it for the day-to-day features we have in the client right now

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงฟีเจอร์ทั่วๆ ไปที่เราใส่ไว้ในโปรแกรม

but we're always working on new features

และเรากำลังพัฒนาฟีเจอร์ใหม่ๆ เพิ่มเติมโดยตลอด

for you and if you have any ideas of

หากคุณมีข้อคิดเห็นที่อยากร่วมแบ่งปัน

your own that you want to share feel free to head on over to our forums to

แชร์ข้อคิดเห็นของคุณให้เราทราบได้ที่เว็บบอร์ดของเรา

let us know until then we'll see you

สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อนครับ

in-game

พบกันในเกมนะครับ