Moving Forward - Project: EarthYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.2K views 18 likes 0 dislikes   07 Nov 2011
Linguistic Team International 9K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Projet : Terre
Let's imagine for a moment we had the option
Imaginons un instant que nous ayons la possibilité
to redesign human civilization from the ground up.
de concevoir la civilisation humaine de nouveau depuis le début.
What if- hypothetically speaking-
Que se passerait-il, hypothétiquement,
we discovered an exact replica of the planet Earth
si nous découvrions une réplique exacte de la planète Terre,
and the only difference between this new planet and our current one
et que la seule différence entre cette nouvelle planète et notre planète actuelle
is that human evolution had not occurred. It was an open palette.
est que l'évolution humaine n'ait pas eu lieu, qu'elle soit une toile vierge.
No countries, no cities, no pollution, no republicans...
Pas de pays, pas de villes, pas de pollution, pas de républicains...
just a pristine, open environment.
juste un environnement immaculé et ouvert.
So- what would we do?
Alors que ferions-nous ?
Well, first we need a “goal”, right?
Bien, d'abord il nous faut un "but", n'est-ce pas ?
And it's safe to say that goal would be to survive.
Et il est prudent de dire que ce but serait de survivre.
And not to just survive, but to do so
Et pas seulement de survivre, mais de le faire
in an optimized, healthy, prosperous way.
de manière prospère, saine, et optimale.
Most people, indeed, desire to live
La plupart des gens, en effet, désirent vivre
and they would prefer to do so without suffering.
et ils préfèreraient le faire sans avoir à souffrir.
Therefore, the basis of this civilization needs to be
Par conséquent, la base de cette civilisation
as supportive and hence sustainable for human life as possible-
doit être favorable et donc aussi durable vis-à-vis de la vie humaine que possible,
taking into account the material needs of all the world's people
en tenant compte des besoins matériels de tous les habitants de la planète
while trying to remove anything
tout en essayant d'éviter tout
that can could hurt us in the long run.
ce qui peut nous nuire à long terme.
With that goal of “Maximum Sustainability” understood
Avec le but assimilé d'une "durabilité maximale",
the next question regards our “method”.
la prochaine question porte sur notre "méthode".
What kind of approach do we take?
Quel type d'approche allons-nous prendre?
Well, let's see-
Et bien, voyons voir :
last I checked, politics was the method of social operation on Earth...
la dernière fois que j'ai vérifié, la politique était le mode d'organisation sociale sur Terre.
so what do the doctrines of the republicans, liberals,
Que disent les doctrines des républicains, libéraux
conservatives or socialists have to say about societal design?
conservateurs ou socialistes à propos de la conception d'une société ?
Hmmm... not a damn thing.
Hmmm... pas un traître mot.
Okay then- what about religion?
Très bien, alors, qu'en est-il de la religion ?
Surely the great creator had to have left some blueprints somewhere...
Le Créateur a certainement dû nous laisser des plans quelque part.
Nope... nothing I can find.
Non, je ne trouve rien.
Okay then- so what's left?
Bon, alors, que reste-t-il?
It appears something called “Science”.
Il apparaît une chose appelée ''Science''.
Science is unique in that its methods demand not only
La science est unique du fait que ses méthodes n'exigent pas seulement
that ideas proposed be tested and replicated,
que les idées proposées soient testées et reproduites,
but everything science comes up with is also inherently falsifiable.
mais que toutes les découvertes scientifiques sont falsifiables.
In other words, unlike religion and politics
En d'autres termes, contrairement à la religion et à la politique
science has no ego
la science n'a pas d'égo
and everything it suggests accepts the possibility
et tout ce qu'elle suggère admet la possibilité
of being proven wrong eventually.
d'être démenti par la suite.
It holds on to nothing and evolves constantly.
Elle ne s'attache à rien et évolue constamment.
Well, that sounds natural enough to me.
Vraisemblablement, cela semble assez naturel pour moi.
So then: based on the current state of scientific knowledge
Alors, en se basant sur l'état actuel des connaissances scientifiques
in the early 21st century
du début du 21e siècle
along with our goal of “maximum sustainability”
avec pour objectif une "durabilité maximale"
for the human population,
pour la population humaine.
how do we begin the actual process of construction?
Comment peut-on commencer le véritable processus de construction?
Well, the first question to ask is:
La première question à poser est :
What do we need to survive?
de quoi avons-nous besoin pour survivre ?
The answer, of course, are Planetary Resources.
La réponse est, bien sûr, les ressources planétaires.
Whether it is the water we drink, the energy we use
Que ce soit l'eau que nous buvons, l'énergie que nous utilisons
or the raw materials we utilize to create tools and shelter,
ou les matières premières employées pour créer des outils et des habitations
the planet hosts an inventory of resources-
la planète abonde de ressources,
many of which are demanded for our survival.
dont bon nombre sont nécessaires à notre survie.
So, given that reality
Étant donné cette réalité,
it then becomes critical to figure out what we have and where it is.
il devient alors essentiel de savoir ce dont nous disposons et où cela se trouve.
This means we need to conduct a survey.
Cela signifie que nous devons mener une étude.
We simply locate and identify every physical resource on the planet
Nous devons simplement localiser et identifier autant que possible les ressources physiques de la planète
we can, along with the amount available at each location.
ainsi que les quantités disponibles pour chacun des sites :
From the deposits of copper, to the most potent locations for
depuis les gisements de cuivre jusqu'aux endroits les mieux situés
wind farms to produce energy, to the natural fresh water springs
pour des parcs éoliens afin de produire de l'énergie, les sources d'eau potable naturelles,
to an assessment of the amount of fish in the ocean
jusqu'à l'évaluation de la quantité de poissons dans l'océan,
to the most prime arable land for food cultivation, etc.
ainsi que mes meilleures terres arables pour la culture alimentaire, etc.
But, since we humans are going to be
Mais, puisque nous, les humains,
consuming these resources over time
allons consommer ces ressources au fil du temps,
we then realize that not only do we need to locate and identify-
nous réalisons que nous ne devons pas seulement localiser et identifier,
we also need to track.
nous devons également assurer un suivi.
We need to make sure we don't run out
Nous devons nous prémunir contre les pénuries,
of any of this stuff; that would be bad.
qui seraient une mauvaise chose.
And this means not only tracking our rates of use
Il ne s'agit pas simplement d'assurer un suivi
but the rates of earthly regeneration as well
des quantités consommées, mais aussi de la vitesse de régénération naturelle,
such as how long it takes for say,
tel que le temps nécessaire pour, par exemple,
a tree to grow or a spring to replenish.
la croissance d'un arbre ou la reconstitution d'une source.
This is called “Dynamic Equilibrium”.
Cela s'appelle "l'équilibre dynamique".
In other words, if we use up trees faster than they can be grown back,
En d'autres termes, si nous utilisons les arbres plus vite qu'ils ne poussent
we have a serious problem, for it is unsustainable.
nous avons un sérieux problème, car ce n'est pas durable.
So then, how do we track this inventory
Comment faire cet inventaire,
especially when we recognize that
surtout si nous reconnaissons que toutes ces choses
all of this stuff is scattered everywhere?
sont dispersées aux quatre coins du monde?
We have large mineral mines in what we call Africa,
Nous avons de vastes mines de minerais dans ce que nous appelons l'Afrique,
energy concentrations in the Middle East,
de fortes concentrations d'énergie au Moyen-Orient,
huge tidal power possibilities on the Atlantic coast of North America,
un grand potentiel en énergie marémotrice sur la côte Atlantique d'Amérique du Nord,
the largest supply of fresh water in Brazil, etc.
la plus grande réserve d'eau potable au Brésil, etc.
Well, once again, good old science has a suggestion:
Encore une fois, la bonne vieille science a une suggestion :
It's called “Systems theory”.
cela s'appelle "Théorie des systèmes".
Systems theory recognizes that the fabric of the natural world,
La théorie des systèmes établit que l'essence du monde naturel,
from human biology to the earthly biosphere
de la biologie humaine à la biosphère terrestre,
to the gravitational pull of the solar system itself,
en passant par la force gravitationnelle du système solaire lui-même,
is one huge synergistically connected system - fully interlinked.
constitue un énorme système synergique et interconnecté.
Just as human cells connect to form our organs
Tout comme les cellules humaines se connectent pour former nos organes,
and the organs connect to form our bodies
et que les organes se connectent pour former notre corps,
and since our bodies cannot live without the earthy resources
et puisque nos corps ne peuvent pas vivre sans les ressources terrestres
of food, air and water, we are intrinsically connected to the earth.
telles que la nourriture, l'air et l'eau, nous sommes intrinsèquement connectés à la Terre.
And so on.
Et ainsi de suite.
So, as nature suggests, we take all of this inventory
Ainsi, comme la nature nous le suggère, nous prenons cet inventaire
and tracking data, and create a “system” to manage it.
et toutes ces données de suivi et nous créons un "système" pour gérer le tout.
A “Global Resource Management System”, in fact,
Un "système global de gestion des ressources"
to account for every relevant resource on the planet.
pour tenir compte de chaque ressource utile sur la planète.
There is simply no logical alternative, if our goal as a species
Il n'y a aucune autre alternative logique si notre but en tant qu'espèce
is survival in the long run. We have to keep track as a whole.
est de survivre à long terme. Nous devons tenir compte de l'ensemble.
That understood, we can now consider production.
Grâce à ces acquis, nous pouvons ensuite considérer la production.
How do we use all this stuff?
Comment utiliser toutes ces ressources ?
What will our process of production be, and what do we need
Quel sera notre processus de production et qu'avons-nous besoin
to consider to make sure it is as optimized as possible,
de prendre en compte pour nous'assurer que cela est optimisé
to maximize our sustainability?
afin de maximiser notre pérennité ?
Well, the first thing that jumps right out at us, is the fact
La première chose qui saute aux yeux est le fait
that we need to constantly try and preserve.
que nous devons constamment essayer de préserver.
The planet's resources are essentially finite.
Les ressources planétaires sont finies, par nature.
So it is important that we be “strategic”.
Il est donc important d'être "stratégique".
"Strategic Preservation" is key.
La "préservation stratégique" est la clé.
The second thing we recognize, is that some resources
La deuxième chose que nous reconnaissons est que certaines ressources
are really not as good as others in their performance.
ne sont pas aussi performantes que d'autres.
In fact, some of this stuff when put into use
En fait, l'utilisation de certaines d'entre elles
has a terrible effect on the environment,
a un impact très négatif sur l'environnement,
which invariably hinders our own health.
ce qui nuit inéluctablement à notre santé.
For example: oil and fossil fuels, no matter how you cut it,
Par exemple, le pétrole et les carburants fossiles finissent invariablement
release some pretty destructive agents into the environment.
par libérer des agents destructeurs dans l'environnement.
Therefore, it is critical we do our best to use such things
Il est donc essentiel que nous utilisions ces ressources
only when we really have to- if at all.
uniquement lorsque nous y sommes contraints, voire pas du tout.
Fortunately for us, we see a ton of solar – wind – tidal – wave –
Heureusement, de nombreuses possibilités existent : soleil, vent, marées, vagues,
heat differential and geothermal possibilities for energy production.
écarts de chaleur et géothermie pour la production d'énergie.
So we can strategize objectively, about what we use and where,
Nous pouvons donc objectivement mettre au point une stratégie quant à ces utilisations
to avoid what could be called “negative retroactions”,
afin d'éviter ce que l'on pourrait qualifier de ''rétroactions négatives'',
or anything that results from production or use
autrement dit, tout ce qui résulte de méthodes de production ou d'usages
that damages the environment and hence, ourselves.
qui endommageraient l'environnement, et donc, nous-mêmes.
We will call this “Strategic Safety”
Nous l'appellerons ''sécurité stratégique''
to couple in with our "Strategic Preservation”.
pour la coupler à notre ''préservation stratégique''.
But production strategies do not stop there.
Mais les stratégies de production ne s'arrêtent pas là.
We are going to need an "Efficiency Strategy”,
Nous allons avoir besoin d'une ''stratégie d'efficacité''
for the actual mechanics of production itself.
en ce qui concerne les mécanismes de la production elle-même.
And what we find is that there are roughly
Et nous constatons qu'il y a environ
three specific protocols we must adhere to:
trois protocoles spécifiques auxquels nous devons adhérer :
1: Every good we produce must be designed
1- Chaque produit que nous produisons doit être conçu
to last as long as possible.
pour durer aussi longtemps que possible,
Naturally, the more things break down,
car en toute logique, plus les objets s'endommagent,
the more resources we are going to need to replace them,
plus il nous faut de ressources pour les remplacer
and the more waste produced.
et plus nous produisons de déchets.
2: When things do break down,
2- Lorsque les objets s'endommagent
or are no longer usable for whatever reason,
ou ne sont plus utilisés pour une quelconque raison,
it is critical that we harvest, or recycle
il est essentiel de les récupérer
as much as we possibly can.
ou de les recycler au maximum.
So the production design must take this into account directly
Ainsi, la conception de la production doit en tenir compte
at the very earliest stages.
directement dès les premières étapes.
3: Quickly evolving technologies, such as electronics,
3- Les technologies qui évoluent rapidement, comme l'électronique,
which are subject to the fastest rates of technological obsolescence,
soumises au plus haut taux d'obsolescence technologique,
would need to be designed to foreshadow
devraient être conçues de façon à anticiper
and accommodate physical updates.
et permettre les mises à jour matérielles.
The last thing we want to do is throw away an entire computer system
La pire des choses serait de jeter un ordinateur complet
just because it has only one broken part, or is outdated.
simplement parce qu'un composant serait endommagé ou obsolète.
So we simply design the components to be easily updated,
Concevons simplement des composants pouvant être mis à jour facilement,
part by part, standardized and universally interchangeable,
élément par élément, standardisés et interchangeables universellement,
foreshadowed by the current trend of technological change.
selon la tendance de l'évolution technologique du moment.
And when we realize that the mechanisms of "Strategic Preservation”,
Et quand on réalise que les mécanismes de "préservation stratégique",
“Strategic Safety” and “Strategic Efficiency”
"sécurité stratégique" et "efficacité stratégique"
are purely technical considerations
sont purement des considérations techniques,
devoid of any human opinion or bias,
dépourvues de toute opinion ou de tout préjugé humain,
we simply program these strategies into a computer
on programme tout simplement ces stratégies dans un ordinateur
which can weigh and calculate all the relevant variables,
capable de mesurer et calculer toutes les variables pertinentes
allowing us to always arrive
nous permettant de parvenir systématiquement
at the absolute best method for sustainable production
à la méthode la plus aboutie pour une production durable
based on current understandings.
basée sur les connaissances actuelles.
And while that might sound complex
Et bien que cela puisse paraître complexe,
all it is, is a glorified calculator,
il s'agit tout simplement d'un calculateur.
not to mention that such multi-varied
Sans mentionner le fait que de tels systèmes polyvalents
decision making and monitoring systems,
de prise de décision et de surveillance
are already used across the world today for isolated purposes.
sont déjà utilisés à travers le monde aujourd'hui de manière spécifique.
It is simply a process of scaling it out.
Il s'agirait simplement de les appliquer à plus grande échelle.
So...
Donc...
Now, we not only have our Resource Management System,
Maintenant, nous n'avons pas seulement un système de gestion des ressources,
but also a Production Management System,
mais aussi un système de gestion de production,
both of which are easily computer automated
les deux étant facilement automatisés par ordinateur
to maximize efficiency, preservation and safety.
pour maximiser l'efficacité, la préservation et la sécurité.
The informational reality is that the human mind
La réalité informative est que l'esprit humain
or even a group of humans, cannot track what needs to be tracked.
ou même d'un groupe d'humains, ne peut suivre ce qui doit être suivi.
It must be done by computers, and it can be.
Cela doit être réalisé par des ordinateurs et c'est possible.
And this bring us to the next level: Distribution.
Et cela nous mène au prochain niveau : la distribution.
What sustainability strategies make sense here?
Quelles stratégies durables ont un sens dans ce cas ?
Well, since we know that the shortest distance
Puisque nous savons que la plus courte
between two points is a straight line,
distance entre deux points est une ligne droite
and since energy is required to power transport machines,
et puisque de l'énergie est requise pour alimenter les transports,
the less transport distance, the more efficient.
moins il y a de distance à parcourir, plus c'est efficace.
Producing goods in one continent and shipping them over to another
Produire des biens sur un continent et les expédier sur un autre
only makes sense if the goods in question
n'a de sens que si les marchandises en question ne peuvent
simply cannot be produced in the target area.
être produites dans la zone cible.
Otherwise, it is nothing but wasteful.
Sinon, ce n'est rien d'autre que du gaspillage.
We must localize production, so distribution is simple,
On doit localiser la production, pour que la distribution soit simple,
fast, and requires the least amount of energy.
rapide et nécessite le moins d'énergie possible.
We'll call this the “Proximity Strategy”,
On appellera cela la "stratégie de proximité"
which simply means we reduce
ce qui signifie simplement que l'on réduit
the travel of goods as much as possible
le transit des marchandises autant que possible,
whether raw materials or finished consumer products.
que ce soit pour les matières premières ou les produits manufacturés.
Of course, it might also be important to know
Bien sûr, il est peut-être également important de savoir
what goods we are transporting and why.
quels produits nous transportons et pourquoi.
And this falls under the category of Demand.
Et ceci tombe dans la catégorie de la demande.
And demand is simply what people need to be healthy
Et la demande est simplement ce dont les gens ont besoin
and to have a high quality of life.
pour être en bonne santé et avoir une haute qualité de vie.
The spectrum of material human needs
L'ensemble des besoins matériels humains
range from core life supporting necessities
comporte des nécessités fondamentales supportant la vie,
such as food, clean water and shelter,
telles que la nourriture, l'eau potable et le logement,
to social and recreational goods which allow for relaxation
ainsi que commodités sociales et récréatives qui permettent la relaxation
and personal, social enjoyment:
et le plaisir personnel ou social ;
both important factors in human and social health overall.
tous étant des facteurs importants pour la santé humaine et sociale en général.
So, very simply, we take another survey.
Ainsi, très simplement, nous réalisons une nouvelle enquête d'opinion.
People describe their needs, demand is assessed,
Les gens décrivent leurs besoins, la demande est évaluée
and production begins based on that demand.
et la production débute en fonction de cette demande.
And since the level of demand of different goods
Et, puisque le niveau de demande des différents biens sera
will naturally fluctuate and change around different regions,
naturellement fluctuant et changeant suivant la région,
we need to create a “Demand / Distribution Tracking System"
nous devons créer un "système de traçabilité de demande et de distribution"
so to avoid overruns and shortages.
pour éviter les surproductions et les pénuries.
Of course, this idea is old news;
Bien sûr, cette idée n'est pas nouvelle,
it is used in every major store chain today
elle est mise en œuvre de nos jours dans chaque chaîne de grands magasins,
to make sure they keep up with their inventory.
afin qu'ils puissent assurer le suivi de leur inventaire.
Only this time, we are tracking on a global scale.
Cependant dans notre cas, nous suivons les choses à l'échelle mondial.
But, wait a minute. We really can't fully understand demand
Mais attendez une minute. Nous ne pouvons réellement définir la demande
if we don't account for the actual usage of the good itself.
si nous ne prenons pas en compte l'usage actuel qui est fait du produit lui-même.
Is it logical and sustainable for every single human to say,
Est-il logique et durable pour chaque individu de, par exemple,
have one of everything made? Regardless of their usage?
disposer d'un exemplaire de chaque produit ? Indépendamment de leur utilisation ?
No. That would be simply wasteful and inefficient.
Non. Cela serait du pur gaspillage et donc inefficace.
If a person has a need for a good but that need is only for say,
Si une personne a besoin d'un produit, mais seulement
45 minutes a day on average, it would be much more efficient
pour 45 minutes par jour en moyenne, il serait bien plus efficace
if that good was made available to them
de rendre le produit disponible à cette personne
and to others when needed.
et à d'autres quand le besoin s'en fait sentir.
Many forget that it isn't the good that they want,
Nombreux sont ceux qui oublient que ce n'est pas le produit qu'ils veulent,
it is the purpose of that good.
mais les possibilités offertes par ce produit.
When we realize that the good itself
Lorsque nous réalisons que le produit lui-même
is only as important as its utility,
a autant d'importance que son utilité,
we see that “external restriction”,
nous voyons que cette "restriction externe",
or what we might call today “ownership”,
ou ce que nous pourrions appeler aujourd'hui "propriété",
is extremely wasteful and environmentally illogical
est un gaspillage environnemental extrême et illogique,
in a fundamental, economic sense.
dans un sens économique fondamental.
So, we need to devise a strategy called: “Strategic Access”.
Nous devons donc mettre au point une tactique appelée : "accès stratégique".
This would be the foundation of our
Ce serait la fondation de notre
"Demand / Distribution Tracking System”
"Système de traçabilité de demande et de distribution"
which makes sure we can meet
qui garantit que nous pouvons satisfaire
the demand of the population's needs
les besoins de la population,
for access of whatever they need, when they need it.
pour l'accès à ce dont ils ont besoin, lorsqu'ils en ont besoin.
And as far as physically obtaining the goods,
Et concernant l'obtention physique des biens,
centralized and regional access centers
les centres d'accès centralisés et régionaux
all make sense for the most part,
prennent tout leur sens, pour la plupart
placed in close proximity to the population
placés à proximité de la population,
and a person would simply come in, take the item,
et une personne y entrerait simplement, prendrait un objet,
use it and when finished, return it when it is no longer needed...
l'utiliserait, et le rendrait lorsqu'il n'en aurait plus besoin,
sort of how a library works today.
à la manière dont fonctionnent nos bibliothèques aujourd'hui.
In fact, these centers could not only exist in the community
En fait, ces centres ne pourraient exister dans la communauté
in the way we see local stores today,
de la façon dont nous voyons les magasins locaux aujourd'hui,
but specialized access centers would exist in specific areas
mais ces centres d'accès spécialisés devront exister dans les zones spécifiques
where often certain goods are utilized,
où certains objets sont souvent utilisés,
saving more energy with less repeat transport.
économisant de l'énergie avec moins de transports répétitifs.
And once this Demand Tracking System is in order,
Une fois ce système de suivi de la demande en place,
it is tied into our Production Management system,
il sera lié à notre système de gestion de production
and of course, into our Resource Management system.
et, bien sûr, à notre système de gestion des ressources,
Hence creating a unified, dynamically updating,
créant ainsi une machine unifiée mettant dynamiquement
global economic management machine,
à jour la gestion de l'économie mondiale
that simply makes sure we remain sustainable.
qui s'assure simplement que nous demeurons durables,
Starting with securing the integrity of our finite resources,
en commençant par sécuriser l'intégrité de nos ressources finies
moving to make sure we only create the best,
et faisant en sorte de créer uniquement les meilleurs
most strategic goods possible,
biens les plus stratégiques possible,
while distributing everything
tout en les distribuant de la manière
in the most intelligent and efficient way.
la plus intelligente et efficace possible.
And the unique result of this preservation-based approach,
Et l'unique résultat de cette approche basée sur la préservation,
which is intuitively counter to many,
qui peut sembler contre-intuitive à certains,
is that this logical, ground up
est que ce processus logique
empirical process of preservation and efficiency
de préservation et d'efficacité
- which can only define true human sustainability on this planet -
qui ne peut que définir la véritable pérennité humaine sur la planète
would likely enable something never before seen in human history:
permettra vraisemblablement un phénomène jusqu’à présent inconnu dans l'histoire de l'humanité :
Access Abundance.
L'accès en abondance.
Not just for a percentage of the global population,
Pas seulement pour une partie de la population mondiale,
but the entire civilization.
mais pour toute la civilisation.
This economic model, as was just generalized...
Ce modèle économique, tel qu'il vient d'être généralisé,
this responsible, systems approach
cette approche systémique totale et responsable
to total Earth resource management and processes,
de gestion des ressources terrestres et des processus
designed, again, to do nothing less
serait conçue pour ne faire rien de moins
than take care of humanity as a whole
que de prendre soin de l'humanité dans son ensemble
in the most efficient and sustainable way,
de la manière la plus efficace et durable.
could be termed:
Cette approche pourrait être appelée :
a “RESOURCE-BASED ECONOMY”.
Une "ÉCONOMIE BASÉE SUR LES RESSOURCES".
The idea was defined in the 1970s
Le concept a été défini dans les années 1970
by structural engineer Jacque Fresco.
par Jacque Fresco, un ingénieur du génie civil.
He understood back then that society was on a collision course
Il comprit à l'époque que la société était sur une trajectoire de collision
with nature and itself, unsustainable on every level,
avec la nature, une société non soutenable à tous les niveaux
and if things didn't change,
et que si les choses ne changeaient pas,
we would destroy ourselves, one way or another.
nous nous détruirions nous-mêmes, d'une manière ou d'une autre.
Similar videos:

Allons de l'avant - Projet : Terre
frenchlingteam
4.6K views 51 likes 2 dislikes 13 Aug 2011100% match

Zeitgeist: Moving Forward - Projekt: Erde (Snippet) [deutsche Untertitel]
TZMchapterFrankfurt
499 views 1 likes 1 dislikes 31 May 2012100% match

Projecto Terra
Equipa Tradução Portuguesa LTI
670 views 10 likes 0 dislikes 22 Nov 2011100% match

Moving Forward - The Venus Project
Linguistic Team International
6.6K views 103 likes 2 dislikes 08 Nov 201160% match

Paul Gilding: The Earth is full
TED
321.9K views 3.3K likes 563 dislikes 29 Feb 201227% match





Nick Bostrom: Humanity's biggest problems aren't what you think they are
TED
101.1K views 649 likes 96 dislikes 16 May 200727% match




How Do You Create Large-Scale Systems Change? | Designing for Sustainability
Acumen Academy
1.4K views 11 likes 0 dislikes 26 Sep 201826% match

The case for fish farming | Mike Velings
TED
87.5K views 1.8K likes 191 dislikes 03 Mar 201626% match



Alex Steffen: The shareable future of cities
TED
53.3K views 876 likes 23 dislikes 08 Aug 201126% match





A healthy economy should be designed to thrive, not grow | Kate Raworth
TED
108K views 3.9K likes 327 dislikes 04 Jun 201826% match



Does your mathematics have borders too? | Terrible Forms - Fringe Science # 1

1.7K views 0 likes 0 dislikes 03 Jun 201826% match









EU Commissioner Connie Hedegaard: regions are vital in fighting climate change
European Committee of the Regions (CoR)
3.9K views 1 likes 2 dislikes 07 Sep 201026% match

This is how Genesis impacts our view of Time, History, & Science - Dr. George Grant
Is Genesis History?
11.7K views 520 likes 15 dislikes 07 Jun 202025% match

Gregory Stock: To upgrade is human
TED
40.8K views 452 likes 63 dislikes 14 Apr 200925% match



Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Linguistic Team International
169K views 742 likes 109 dislikes 04 May 201222% match


Zeitgeist: Moving Forward New York City Press Conference
Linguistic Team International
9.7K views 196 likes 28 dislikes 18 Oct 201122% match

Moving Forward - The Corporatocracy
Linguistic Team International
2.7K views 36 likes 0 dislikes 08 Nov 201121% match


Settings Privacy About Contact Donate