[SUB INDO/ENG] 💚쩗쭙쫩💚| NCT DREAM VLIVE| GO ERA 08032018 Foxy Njun23 English Indonesian

[SUB INDO/ENG] 💚쩗쭙쫩💚| NCT DREAM VLIVE| GO ERA 08032018YouTube↗ IA↗(long shot)
Music 4.2K views 194 likes 0 dislikes 05 Jan 2021

pawpy love 3.4K subscribers Indonesia YouTube↗

Click to Play Video

Oh it's so loud.

Ah berisik banget

There is no one watching.

Ga ada yang nonton.

- No, you have a wait a bit... - Bu there are 11 who came in.

- Ga, kamu sabar dikit dong... - Tapi ada 11 yang masuk.

- It's delicious. - Five seconds more! Five more seconds!

- Ini enak. - 5 detik lagi! 5 detik!

- When 2,000 people come in... - Until then? - My mouth hurts.

- Saat 2,000 orang masuk... - Sampe segitu? - Mulutku sakit.

There isn't 5,000 people yet?

Belum 5,000 orang kan?

Let's do it when it's 1,000. It's currently 300.

Ayo lakuin pas sampe 1,000 Sekarang udah 300.

It will go up fast.

Ini akan naik dengan cepat.

- I want to buy dongsengs' food. - When?

- Aku mau beliin adek-adekku makanan. [Lirik Mark saat di High School Rapper] - Kapan?

Okay! Okay! It's there soon.

Oke! Oke! Bentar lagi.

Little bit more.

Tunggu bentar lagi.

Turn on your V LIVE too...

Nyalain V LIVE kamu juga...

Ah, that's right.

I think it's time for us to start it...

Kayaknya mulai sekarang aja deh...

A little bit more.

Aku makan semuanya.

- We keep making yum yum noises. - My mouth hurts.

- Kita masih terus bikin suara yum yum. - Mulutku sakit.

Okay! A little bit more.

Oke! Bentar lagi.

- Okay! - Okay! 1,340!

- Oke! - Oke! 1,340!

- It was perfect. We were so perfect. - Sounds good.

- Itu sempurna. Kita sangat sempurna. - Kedengarannya bagus.

Make that noise lower.

Kecilin suaranya.

Our harmony was great on the monitor.

Harmoni kita bagus dilayar.

- Guys... - Guys... - Hello.

- Ey gengs... - Guys... - Halo.

- Hello everyone. - Guys... - Hello.

- Halo gengs. - Gengs... - Halo

The seven of us...

- Ah okay. Start from this? - Yeah.

- Ah, oke. Mulai dari sini? - Yeah.

We have finished our first performance!

Kita udah menyelesaikan penampilan pertama kita!

Dream comeback V LIVE!

V LIVE combeack Dream!

It made me think of this... You know that.

Aku jadi mikir ini... Kamu tau apa.

- Before the song came out, we made a lot of spoilers. - That's right.

- Sebelum lagunya keluar, kita banyak banget ngasih spoiler. - Betul.

So we kept doing this...

Kita tetep lakuin ini...

Let's go! Let's go! We did these things.

Ayo kita pergi! Let's go! Kita lakuin kayak gitu.

We finally released it today.

Kita akhirnya merilis itu hari ini.

- That's right. - It's very nice.

- Bener. - Itu sangat bagus.

- But... - You guys like it right?

- Tapi... - Kalian suka kan?

- Yes, we do. - We did a spoiler wrong.

- Suka! - Kita bikin spoiler yang salah.

- What? - It wasn't "go" but "do."

- Apa? - Itu bukan "ayo" tapi "lakukan"

- Actually... We didn't do anything wrong but we didn't know. - That's right.

- Sebenernya... kita bukan melakuan kesalahan tapi kita nya yang gatau. - Bener.

- There were many things we didn't know until the day before. - That's right.

- Ada banyak hal yang kita gatau sampe hari sebelumnya. - Bener.

- There are things we found out today while watching video today. - That's right.

(Indo sub by : @Jae_diah Twitter) - Ada banyak hal yang kita temukan hari ini saat menonton video hari ini - Betul.

Today actually on "M! Countdown."

Hari ini sebenarnya di "M! Countdown."

We did a lot of shootings at "M! Countdown."

Kami melakukan banyak syuting video di "M! Countdown."

And not only the stage, but we filmed a lot of videos.

Dan tidak hanya syuting untuk stage, tapi kami memfilmkan banyak video.

You guys... And there are many videos that didn't come out either.

Kalian ... Dan ada banyak video Itu belum muncul.

- That's right. - So I hope many of you watch it.

- Betul. - Jadi aku harap banyak dari kalian yang menontonnya.

Among the videos today there is something ama... The role of goblin...

Di antara video hari ini ada sesuatu ama ... peran goblin ...

Lakukan itu untuk kita.

You hold on the neck.

Kamu memegang leher.

Why did you call me again?

Kenapa kamu memanggil ku lagi?

Did you just do the OST?

Apakah kamu baru saja menyanyikan OST nya?

- Park Jisung... - Guys, let's talk about it.

- Park Jisung... - Semuanya, mari kita bicarakan ini.

It's been awhile we had comeback and it's our first performance. How was it?

Sudah lama sekali setelah kami comeback dan ini adalah penampilan pertama kami. Bagaimana ?

- Let's start with you Jaemin. - It's been some time we saw you Jaemin.

- Mari kita mulai dengan mu Jaemin. - Sudah beberapa lama kita tidak melihatmu Jaemin.

I really liked NCTzen.

Aku sangat menyukai NCTzen.

NCTzen is my happiness.

NCTzen adalah kebahagiaanku.

Why aren't there any responses?

Mengapa tidak ada respon?

But please tell us more.

Tapi tolong beritahu kami lebih banyak.

To tell you the truth,

It's the first time I am doing a show today...

Ini pertama kalinya aku melakukan perfom hari ini ...

So we have been resting and we started the show...

Jadi kami sudah beristirahat dan kami memulai pertunjukan ...

- Right? - But since we go to the broadcasting center,

- Benarkan? - Tapi karena kita pergi ke stasiun televisi,

compared to before... Compared to when we did "Chewing Gum,"

dibandingkan dengan sebelumnya ... Dibandingkan dengan ketika kita melakukan syuting"Chewing Gum,"

I also felt it...

Aku juga merasakannya ...

It's a bit more...

Ini sedikit lebih ...

- He's talking... - He's talking... - Jisung!

- Dia sedang berbicara ... - Dia sedang berbicara ... - Jisung!

- No... Making reactions. - You can't do that when someone is talking.

- Jangan... Membuat reaksi. - Kamu tidak bisa melakukan itu ketika seseorang sedang berbicara.

His daily habit came out guys.

Kebiasaan nya muncul.

- When hyung are talking... - Jisung is okay.

- Saat hyung sedang berbicara ... - Jisung tidak apa-apa

- You know when we add stuff. - We need to make the calm mood go longer.

- Kamu tahu kapan kita akan menambahkan saran. - Kita perlu membuat suasana menjadi tenang lebih lama.

- That's right. - I want to end it fast...

- Benar. - Aku ingin mengakhirinya dengan cepat ...

- Continue talking. - I want to end this fast.

- Terus bicara\N- Aku ingin cepat mengakhiri ini.

So we were filming,

Jadi kami sedang syuting,

but should I say it's harder than before?

Tapi haruskah Aku mengatakan itu lebih sulit dari sebelumnya?

- Finding the camera... - Right.

- Menemukan kamera ... - Benar

Or the words that I was able to memorize I couldn't do well today...

Atau kata-kata yang bisa Aku hafal Aku tidak bisa melakukannya dengan baik hari ini ...

Kami sudah tua.

- No but.. - Are we very old?

- Tidak tapi.. - Apakah kami sudah tua?

But actually...

Tapi sebenarnya ...

The fans who came for our pre-recording and live show shouted cheers loudly,

Penggemar yang datang untuk pre-record kami dan live show bersorak dengan sangat keras,

- and we were able to do it because of that. - Thank you.

- dan kami bisa melakukannya karena itu.\N- Terima kasih.

Actually the song itself is a very new concept,

Sebenarnya lagu itu sendiri adalah konsep yang sangat baru,

and not only you, but we really had a hard time with it.

dan bukan hanya kamu, tapi Kami benar-benar memiliki waktu yang sulit dengan itu.

- Yes, right... - But!

- Ya benar...\N- Tapi!

Since it's our first performance,

Karena ini adalah penampilan pertama kami,

- I think I can do much better tomorrow. - That's right.

- Aku pikir aku bisa melakukan lebih baik besok.\N- Betul.

- To make it better than tomorrow. - It was sad.

- Untuk membuatnya lebih baik dari besok. - Itu menyedihkan.

- Jisung said that he will wave the head like that. - That's right.

- Jisung mengatakan bahwa ia akan menggerakan kepala seperti itu. - Betul.

There were some things I regretted honestly.

Ada beberapa hal yang aku sesali dengan jujur.

- Why why? What were you sad about? - You know this happens in music videos.

- Kenapa kenapa? Apa yang kamu sesali? - Kamu tahu ini terjadi pada MV.

- We have to do it this way. - We have to do it this way.

- Kita harus melakukannya dengan cara ini. - Kita harus melakukannya dengan cara ini.

During that stage, I wasn't able to adjust to it well...

Selama tahap itu, Aku tidak bisa menyesuaikan diri dengan baik ...

I was taken aback so I only did this.

Aku tercengang jadi aku hanya melakukan ini

- So you were upset? - You were still great.

- Jadi kamu kesal? - kamu masih hebat.

- You were so great. - You can do that tomorrow.

- kamu sangat hebat\N- Kamu bisa melakukannya lebih baik besok

How about you Chenle?

Bagaimana denganmu Chenle?

Our Dream is finally making a comeback after awhile...

Dream kita akhirnya melakukan comeback setelah beberapa saat...

It was very fun since we haven't done it for awhile.

Itu sangat menyenangkan karena kami belum melakukannya untuk sementara.

- Yes. - That's right.

- Iya.\N- Itu benar.

Actually the dance moves are harder than it seems.

Sebenarnya gerakan tariannya lebih sulit\Nkelihatannya.

- Especially... - No?

- Terutama ...\N- Tidak?

- It's not? - It's not.

- Ini bukan? - Ini bukan.

Let's all accept it.

Mari kita semua menerimanya.

- It was very hard. - It's the hardest one we did. - That's right.

- Ini sangat sulit - Ini yang tersulit yang kita lakukan. - Betul.

- Honestly, it's the hardest among all the dance. - That's right.

- Jujur, ini yang tersulit diantara semua tarian.\N- Betul.

It's that when fans cheer for us

Itu saat fans bersorak untuk kita

the "nanana" part is very loud.

Bagian "nanana" sangat keras.

So I am wearing the earphones but I can hear "nanana,"

Jadi aku memakai earphone tapi aku bisa dengar\N"nanana,"

and that really helped me.

dan itu sangat membantu ku..

That's right. And honestly,

Betul. Dan jujur,

When we do "GO," we thought that the dance point will be "nanana" part..."

Ketika kita melakukan "GO," kita berpikir bahwa tarian itu akan menjadi point utama seperti bagian "nanana"

When you come to pre-recording, please do it for us.

Saat kalian datang ke pra-rekaman, tolong lakukan itu untuk kita

This is actually very easy.

Ini sebenarnya sangat mudah.

- We need to let them know. - Okay! Let's do that!

- Kita perlu memberi tahu mereka - Baik! Ayo lakukan itu!

Up, down, and "pop!"

Naik, turun, dan "pop!"

- Popping! - You need to do this.

- Popping! - Kamu perlu melakukan ini

You will need to use the right hand.

Kamu harus menggunakan tangan kanan.

The hand you eat.

Tangan mu yang untuk makan.

Actually there is the Dream "GO" cheering way.

Sebenarnya ada Dream "GO" bersorak.

- I saw that. - There is?

- Aku melihat nya. - Ini?

- Did you see it? How did you? - It came out.

- Apakah kamu melihatnya? Bagaimana kamu melakukan itu? - Itu keluar.

- It came out. - It officially came out.

- Itu tayang.\N- Ini resmi tayang.

- Ah... I knew it of course. - You saw it? Everyone see it?

- Ah ... aku tahu itu tentu saja. - kamu melihatnya? Semua orang melihatnya?

- We saw it. You didn't see it? - Ah, that?

- Kami melihatnya Kamu tidak melihatnya - Ah, itu

All of you didn't see it?

Kalian semua tidak melihatnya?

How did it come up?

Bagaimana itu bisa muncul?

Tidak, tapi kenapa?

That came out...

That's why I kept looking at it yesterday.

Itu sebabnya aku terus melihatnya kemarin.

So fans knew basically what they should do.

Jadi penggemar pada dasarnya tahu apa yang harus mereka lakukan

There is something I would like to know.

Ada sesuatu yang ingin aku ketahui.

Fans are supposed to call each of our names in the beginning...

Fans seharusnya memanggil masing-masing nama kami pada awalnya...

There is none for that side...

Tidak ada untuk bagian itu ...

Ah, that's right.

We have that in the intro.

Kami memilikinya di intro.

- Like... - If we look at EXO,

- Seperti ... - Jika kita melihat EXO,

They do "Beakhyun" "dan-dan-dan," and "EXO" "dan..."

Mereka melakukan "Baekhyun" "dan-dan-dan," dan "EXO" "dan ..."

The song starts with first verse...

Lagu dimulai dengan lirik pertama ...

So the fans didn't do it... Why...

Jadi penggemar tidak melakukannya ... Mengapa ...

It's not that they didn't do it...

Bukannya mereka tidak melakukannya ...

So I think that fans had a hard time to memorize it.

Jadi aku pikir penggemar mengalami kesulitan untuk menghafalnya

Ah what you are saying is that

Ah apa yang kamu katakan adalah itu

there is one on the website, but no one did it?

ada satu di website, tapi tidak ada yang melakukannya?

So please do it for tomorrow.

Jadi tolong lakukan itu untuk besok.

First of all... Since it's hard to understand even for me...

Pertama-tama ... Karena sulit dimengerti bahkan untuk ku ...

- I don't know what it is... - I don't... - To sum up...

- Aku tidak tahu apa itu ... - Aku tidak ... - Untuk menyimpulkan...

- Korean? - Well...

- Bahasa Korea? - baiklah

- You are saying it was very good today right? - Yes! - I don't know.

- Kamu mengatakan itu sangat bagus hari ini kan? - Iya! - Aku tidak tahu

- Okay. - All right.

- Baik. - Baiklah.

So the conclusion is,, the cheers were very good today?

Jadi kesimpulannya adalah ,, Fanchant nya sangat bagus hari ini?

Today's cheers were very good.

Sorakan hari ini sangat bagus.

The result is make tomorrow better...

Hasilnya adalah membuat besok lebih baik ...

Starting from tomorrow, fans, everyone, and we will do it better.

Mulai dari besok, para fans, semuanya, dan kita akan melakukannya dengan lebih baik.

- Jisung will wave the hairs more tomorrow. - That's right.

- Jisung akan mengibaskan rambutnya lagi besok. - Betul.

Fans will work harder tomorrow, and they have the same hair.

Penggemar akan bekerja lebih keras besok, dan mereka memiliki style rambut yang sama.

- And we will work harder... - That's right. We don't need to do it.

- Dan kita akan bekerja lebih keras ... - Betul. Kita tidak perlu melakukannya.

This place is actually freedom...

Tempat ini sebenarnya adalah kebebasan ...

Detail, detail.

Detail, detail.

And honestly we...

Dan jujur kita ...

In the album "NCT 2018,"

Di album "NCT 2018,"

the first one was "BOSS" and "Baby Don't Stop" comes out,

yang pertama adalah "BOSS" dan "Baby Don't Stop" rilis,

- and this is our third one right? - Yeah.

- dan ini saat ketiga adalah kita? - Yeah.

And next week, NCT 127 is coming out...

Dan minggu depan, NCT 127 rilis ...

The whole things came out of "NCT 2018 EMPATHY" showcase

Seluruh hal rilis dari "NCT 2018 EMPATHY"

- Wow, showcase! - Actually, the show is until tomorrow...

- Wow, showcase! Sebenarnya, pertunjukannya sampai besok ...

- Until today! - Okay, until today! - It's until today hyung!

- Sampai hari ini! - Oke, sampai hari ini! - Sampai hari ini hyung!

- Until today... - Ah really!

- Sampai hari ini... - Ah masa!

- Ah, it's really been awhile. - We said it all...

- Ah, ini benar-benar sudah lama. - Kami mengatakan itu semua ...

Haechan, sat it correctly now.

Haechan, duduk dengan benar sekarang.

Yes, you need to sign up until today so you really should sign up

Ya, Kamu perlu mendaftar sampai hari ini jadi kamu harus mendaftar

and you will be able to see us next week.

dan kamu akan bisa melihat kami minggu depan.

And we actually made a comeback today...

Dan kami benar-benar membuat comeback hari ini ...

Minggu depan...

My preferences...

Preferensi ku ...

Yeah! I am here and my picture on next week...

Ya! Aku di sini dan fotoku minggu depan...

- Since I am NCT... - Since I am NCT.

- Karena aku NCT ... - Karena aku NCT.

- Mark... - Definitely NCT.

- Mark ... - Jelas NCT.

Mark is New Week Dream during "BOSS,"

Mark minggu depan adalah DREAM selama "BOSS"

and he is Next Week during Dream.

dan dia selama minggu depan dia adalah DREAM.

Mark is great...

Why are you like that?

Kenapa kamu seperti itu?

It's so different.

Ini sangat berbeda.

I want to buy dongsengs' food.

Aku ingin membeli makanan untuk para dongseng.

- When? - When? - When? - When?

- Kapan? - Kapan? - Kapan? - Kapan?

- Always when. - Say it now. When are you going to buy it?

- Selalu kapan. - Katakan itu sekarang. Kapan kamu akan membelinya?

- I will buy it. - When? - When? - When?

- Aku akan membelinya - Kapan? - Kapan? - Kapan?

- When should I buy it? - Tomorrow. - Let's not push it back, but tomorrow.

- Kapan aku harus membelinya? - Besok - Jangan besok besok terus, tapi besok.

But whenever we go, it's always "Sushi, sushi."

Tapi kapan pun kita pergi, selalu "Sushi, sushi."

Sushi! Tuna sushi!

Sushi! Tuna sushi!

- How about Korean meat? - Chicken is also good...

- Bagaimana dengan daging Korea? - Ayam juga bagus ...

Ah, anyway and...

Ah, pokoknya dan ...

First off, out first show is the first show,

Pertama, muncul pertama adalah pertunjukan pertama,

but our song streaming... Ah, what should I say?

tapi lagu streaming kami ... Ah, apa yang harus aku katakan?

Since our streaming and album didn't come out yet,

Sejak streaming dan album kami belum rilis,

The only thing out is music video,

Satu-satunya yang muncul dulu adalah video musik,

and seeing it recently, it seems there were many viewers.

dan melihatnya baru-baru ini, Sepertinya ada banyak penonton.

And so I really wanted to say thank you.

Jadi aku benar-benar ingin mengucapkan terima kasih.

- Thank you. - Thank you.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- I also watched it a lot. - I also did watch a lot.

- Aku juga banyak menontonnya. - Aku memang banyak menonton.

Some of the fans have asked, "Is that a band aid on your hand, Haechan?"

Beberapa penggemar telah bertanya "Apakah itu band bantuan di tanganmu, Haechan?"

- Ah, this is... - This is!

- Ah, ini ... - Ini adalah!

This is today's point.

Ini adalah poin hari ini.

- I don't have it right now. - Me too.

- Aku tidak memilikinya sekarang. - Aku juga.

- I took it out before. - I took it out.

- Aku melepaskannya sebelumnya. - Aku melepaskannya.

Ah, I have this... We have it on like this... - That's right.

Ah, aku punya ini ... Kita memilikinya seperti ini ... - Itu benar.

I put it on here too but what this is

Aku juga menyimpannya di sini tapi apa ini

is our last dance move, five, six, seven, eight!

adalah gerakan dance terakhir kami, lima, enam, tujuh, delapan!

This needs to come out when we do it,

Ini perlu muncul saat kita melakukannya,

- like this! - There's one here too...

- seperti ini! - Ada satu di sini juga ...

Ah! Is this really because of the last dance move?

Ah! Apakah ini benar karena ini dari gerakan dance yang terakhir?

- Yes. - It's correct. - Actually though, I did it on my right...

- Iya itu. - Itu benar. - Sebenarnya, aku melakukannya di sebelah kanan ku ...

- Ah, not that one but the one on your hand. - The one on your hand. - Okay!

- Ah, bukan itu tapi pakai satu tanganmu - satu tangan- Baik!

- Of course... - Anyone who still has it on?

- Tentu saja... - Siapapun yang masih memilikinya?

- Our Mark... - I didn't know. - You don't have to learn. - From now on...

- Mark kita ... - Aku tidak tahu. - Kamu tidak perlu belajar - Dari sekarang...

Very important point...

Poin yang sangat penting ...

- Yours is yellow and mine orange. - How... What word is it?

- milikmu kuning dan aku oranye . - Bagaimana ... Apa kata itu?

- What's this? It's X. - Is that plus, X, or multiplication?

- Apa ini? Ini X. - Apakah itu plus, X, atau perkalian?

- Okay. - Okay!

- Okay. - Okay!

"Wow, our Jeno's neck is so long!"

"Wow, leher Jeno kita begitu panjang!"

- Giraffe? - Giraffe.

- Jerapah? - Jerapah.

- Neck is so long? - It said, "Neck is so long."

- Leher yang panjang? - Ini mengatakan, "Leher yang panjang."

It's not that the neck is long but the head is small.

Bukannya lehernya panjang tapi kepalanya yang kecil.

"Jaemin, your knees are not cold?"

"Jaemin, lututmu tidak kedinginan?"

I see it and it's not...

Aku melihatnya dan itu tidak ...

- Oh! It's so cold! - Jisung, cover it with your hands.

- Oh! Dingin sekali! - Jisung, tutupi dengan tanganmu

- I think Jisung's hands will be enough. - I think Jisung's hands are colder.

- Aku pikir tangan Jisung sudah cukup. - Aku berpikir tangan Jisung lebih dingin.

No... Jisung's is much more warm.

Tidak ... Jisung jauh lebih hangat.

Jaemin hyung, you are cold right?

Jaemin hyung, kamu kedinginan kan?

Then should we do this today?

Lalu apa yang harus kita lakukan hari ini?

- What? - "Informal talk time?" - Seven...

- Apa? - "Yaja Time?" - Tujuh ...

- We actually do "informal talk time" usually... - Informal talk time.

- Kami selalu melakukan "Yaja Time" biasanya ... - Yaja Time.

- We have did many new things today? - Yes.

- Kami telah melakukan banyak hal baru hari ini? - Iya.

First show... New concept and the new song that was made from seven of us!

Penampilan pertama ... Konsep baru dan lagu baru Itu dibuat tujuh dari kita!

- So shall we do "acrostic poem" for "first performance?" - Ah!

- Jadi haruskah kita melakukan "puisi akrostik" untuk "Penampilan pertama? "- Ah!

- Ah really... - What? You are leading it?

- Ah masa...\N- Apa? kamu akan memimpin itu?

- Hyung, let's not do acrostic poem. - Ah really!

- Hyung, jangan melakukan puisi akrostik. - Ah sungguh!

- Wow, our MC Mark. - Use that at the end...

- Wow, MC Mark kita. - Gunakan itu di akhir ...

Don't... I will not do acrostic poem.

Jangan ... Aku tidak akan melakukan puisi akrostik.

- Let's do it! Let's do it for the last time. - All right.

- Ayo lakukan! Ayo lakukan untuk terakhir kalinya. - Baiklah.

All right. Let's do it.

Baiklah. Ayo lakukan.

- Acrostic poem that doesn't end. - So! What should we do with?

- Puisi akrostik yang tidak berakhir. - Jadi! Apa yang harus kita lakukan?

- First performance. - First performance?

- Penampilan pertama. - Penampilan pertama?

- Haechan, "chut!" - So Mark hyung, "chut!"

- Haechan, "chut!" - Jadi Mark hyung, "chut!"

Haechan, "chut!"

Haechan, "chut!"

- Then let's do rock, sciessors, paper... - No...

- Lalu ayo lakukan batu, gunting, kertas ... - Tidak...

How I see it... Ah, do it with rock, scissors, paper?

Bagaimana aku tahu... Ah, lakukan dengan batu, gunting, kertas?

After rock, scissors, paper, the losers will go in order.

Setelah batu, gunting, kertas, yang kalah akan duluan lalu secara berurutan.

- How about this? - No, but you can't with "chut-bang?"

- Bagaimana dengan ini? - Tidak, tapi kamu tidak bisa dengan "chut-bang?"

Like "Congratulations on first show..."

Seperti "Selamat atas penampilan pertama ..."

Okay! Good... Then this...

Baik! Bagus ... Lalu ini ...

Then is it better for the person who won to go first? Or going last?

Lalu apakah lebih baik bagi orang yang menang duluan? Atau terakhir?

It's something you are showing to the fans, so it's better to win.

Ini adalah sesuatu yang kamu tunjukkan pada para penggemar,\Njadi lebih baik menang.

No... You told us to pick the order.

Tidak ... kamu menyuruh kami untuk memilih giliran.

- We start from the losers... - Hyung yourself...

- Kita mulai dari yang kalah ... - Hyung kamu...

- If hyung loses, from this way... - Okay.

- Jika hyung kalah, dari cara ini ... - Baik.

You guys are saying different things..

Kalian mengatakan hal yang berbeda ..

You are talking about the order?

Kamu berbicara tentang giliran?

- Sorry... There is only NCTzen in my head. - Rock, scissors, paper.

- Maaf ... Hanya ada NCTzen di kepalaku. - Batu, gunting, kertas

Rock, scissors, paper!

Batu, gunting, kertas!

Rock, scissors, paper! "BOSS," "BOSS," "BOSS."

Batu, gunting, kertas! "BOSS," "BOSS," "BOSS."

"BOSS," "BOSS," "BOSS."

"BOSS," "BOSS," "BOSS."

Who should we begin? From me?

Siapa yang harus kita mulai? Dari aku?

- Let's do that then. - Ah! Hyung, you choose! Since you won.

- Ayo kita lakukan itu - Ah! Hyung, kamu ! Setelah kamu menang

- Then I start from here. - Okay.

- Lalu aku mulai dari sini. - Baik.

First show... First show... Congratulations!

Penampilan pertama ... Penampilan pertama ... Selamat!

- Congratulations on first show! - Congratulations on first show!

- Selamat atas penampilan pertama! - Selamat atas penampilan pertama!

- Wow. - Okay! First show.

- Wow. - Baik! Penampilan pertama.

- First show, don't far? - Not that.

- Penampilan pertama, jangan jauh-jauh? - Tidak.

Since it smells a lot...

Karena baunya banyak mengandung... ...

- One second. - One second.

- Satu detik. - Satu detik.

No, continue doing it.

Tidak, terus lakukan.

- You can make it better. - Jisung, it's all right. It's funny.

- Kamu bisa membuatnya lebih baik - Jisung, tidak apa-apa. Itu lucu.

First show, don't far, since it's smells...

Penampilan pertama, jangan jauh-jauh, karena baunya ...

- "Moo." - Since it's scary...

- "Moo." - Karena itu menakutkan ...

- What? - "First show, congratulations?"

- Apa? - "Penampilan pertama, selamat?"

- First show, fart smell. What? - Don't fart...

- Penampilan pertama, bau kentut. Apa? - jangan kentut ...

- Since it smells... It's scary. - It's scary...

- Karena baunya ... Ini menakutkan. - Menakutkan...

- "Chuk?" - Very... - "Chuk."

- "Chuk?" - Sangat... - "Chuk."

Since it's scary...

Karena itu menakutkan ...

- It's hard. - One second.

- Ini Sulit.\N- Satu detik.

- You can do it. You need to do it. - The fart messed it up.

- Kamu bisa melakukannya. kamu perlu melakukannya. - Kacau itu mengacaukannya.

I honestly thought the side that will mess up will be here, but it came all of a sudden.

Sejujurnya kupikir sisi yang akan berantakan Akan ada di sini, tapi tiba-tiba saja.

The fart messed it up.

Kentut itu mengacaukannya.

If you do it with fart...

Jika kamu melakukannya dengan kentut ...

Inside the foreigner's head, "bang" was only fart...

Di dalam kepala orang asing itu,\N"bang" itu hanya kentut ...

So there was nothing I can do.

Jadi tidak ada yang bisa aku lakukan.

Hey! I actually agree with you!

Hei! Aku sebenarnya setuju denganmu!

- Right? - Honestly...

- Benar? - Jujur saja ...

Let's finish this off first.

Mari selesaikan ini dulu.

- "Chuk." - Okay... Since it's scary...

- "Chuk." - Okay ... Karena itu menakutkan ...

Since it's scary, congratulations.

Karena itu menakutkan, selamat.

- "Ha." - First show, don't fart.

- "Ha." -Penampilan pertama, jangan kentut.

First show, don't fart because it smells a lot, and it's scary... Congratulations.

Penampilan pertama, jangan kentut karena baunya gk enak, dan itu menakutkan ... Selamat.

Chenle. Since it became a ridiculous one, just say anything.

Chenle. Dari tadi awal ini sudah menjadi hal yang konyol, katakan saja apa saja

Oh... You can do anything.

Oh ... kamu bisa melakukan apapun

Aku akan menunggu.

"Ha." You can do anything... It became messed up already.

"Ha." Kamu dapat melakukan apapun... Ini sudah menjadi kacau.

- The ending is Haechan anyway... - You can't do it.

- Akhirnya biar haechan yang melakukannya ... - Aku tidak bisa melakukannya.

You can't do it... Hello my name is Haechan.

Kamu tidak bisa melakukannya Halo nama aku Haechan.

That's really terrible.

Itu sangat mengerikan.

- That's the terrible of terrible. - Hello, my name is Haechan.

- Itu mengerikan mengerikan. - Halo, nama aku Haechan

- "Hae" Haero. - Shall I go again?

- "Hae" Haero. - Haruskah aku pergi lagi?

We messed it up.

Kami mengacaukannya.

Honestly, Mark is to blame.

Jujur saja, Mark yang harus disalahkan.

- Mark... - It's all Mark's fault.

- Mark... - Itu semua salah Mark.

"Congrats on first show..." The show was so weird.

"Selamat atas penampilan pertama ..." Pertunjukannya sangat aneh.

- Sorry. - It's all right, that can happen.

- Maaf. - Itu tidak apa-apa, ini sudah terjaadi.

- N... - Thanks.

- N... - Makasih.

How about this? "NCT Dream..."

Bagaimana dengan? "NCT Dream..."

- First show? - "The love."

- Penampilan pertama? - " Cinta."

- The love? - Yeah. - Ah, the love.

- " Cinta? - Ya. - Ah, Cinta.

- What about the love. - The love? - "NCT DREAM, the love."

- Bagaimana dengan cinta. - Cinta? - "NCT DREAM, cinta."

- Love! - From what? - "I love you, NCT DREAM."

- Cinta! - Dari apa? - "Aku cinta kamu, NCT DREAM."

Then, we should say "is love."

Kemudian, kita harus mengatakan "adalah cinta."

Are you saying we shot a legend?

Apakah kamu mengatakan bahwa kami telah syuting sebuah legenda?

We shot V LIVE legend.

Kami syuting V Live Legenda.

Haechan is upset.

Honestly people can have been very misunderstood.

Jujur saja orang bisa saja\Nsangat salah paham.

"NCT DREAM, the love" and

"NCT DREAM, cinta" dan

"NCT DREAM is love." It's very different.

"NCT DREAM adalah cinta." Ini sangat berbeda.

Then "love." Let's do "NCT DREAM love" then.

Lalu "cinta." Mari kita lakukan "NCT DREAM love" lalu.

No... We need to put "the love" in Korea.

Tidak ... Kita perlu menambahkan "cinta" di Korea.

Here is Korea man.

Inilah pria Korea.

"NCT DREAM, the love."

"NCT DREAM, cinta."

Aku lupa kawan!

- Our Haechan hyung... - NCT DREAM.

- Hyung Haechan Kami ... - NCT DREAM.

Do you want to drink tea?

Apakah kamu mau minum teh?

- NCT Dream? - Yes.

- NCT Dream? - Ya.

- Can I change "lim" to "nim?" - Okay.

- Dapatkah Aku mengubah "lim" menjadi "nim?"\N- Baik.

It's up to you.

- Hurry hurry. - You need to hurry up.

- Cepat cepat. - kamu perlu buru-buru

- Hurry! - It keeps blocking up here!

- Cepat! - Terus menghalangi di sini!

So until here... What did you say?

Jadi sampai disini ... Apa katamu?

- With you. - This part keeps getting messed up.

- Denganmu. - Bagian ini terus menjadi kacau.

- N...? - NCT DREAM NCTzen...

- N...? - NCT DREAM NCTzen...

- "Duh." Go! - Tiz...

- "Duh." Go! - Tiz...

- NCTzen. - NCTzen. - "Duh..." - Do you want to drink tea?

- NCTzen. - NCTzen. - "Duh..." - Apakah kamu mau minum teh?

- Do you want to drink tea? - Is this the "If we go to Seoul" game?

- apakah kamu mau minum teh - Bagaimana "Jika kita pergi ke Seoul" game center?

"Duh..." Duh....

"Duh..." Duh....

We need to drink more.

Kita harus minum lebih banyak.

- Oh? - Since we are drinking team, "we should drink tea." - Okay.

- Oh? - Karena kita minum berteam, "Kita harus minum teh." - Baik.

- Okay. - With you. - It's not "Do you want to drink tea..."

- Baik. - Denganmu. - Bukan "Apakah kamu mau minum teh ..."

Do you want to be in a team?

Apakah kamu ingin berada dalam tim?

- Do you want to be part of our team? - Ah, be part of our team?

- Apakah kamu ingin menjadi bagian dari tim kami? - Ah, jadilah bagian dari tim kami?

- He said, "Do you want to drink tea?" - That's right.

- Dia berkata, "Apakah kamu ingin minum teh?" - Benar

Why did you say it again?

Kenapa kamu mengatakannya lagi?

This is so crazy.

Ini sangat gila.

- Renjun, stay still... - It's embarrassing.

- Renjun, tetaplah diam ... - Ini memalukan

He was doing it right.

Dia melakukannya dengan benar.

Chenle is like that.

Chenle seperti itu.

No... It wasn't "Do you want to be part of our team?"

Tidak ... Itu bukan "Apa kamu ingin menjadi bagian dari tim kami? "

No... Do you want tea...

Tidak ... Apakah kamu ingin teh ...

So I thought, "Wow, he's good."

Jadi aku berpikir, "Wow, dia baik."

- What's that? - Haechan, fighting!

- Apa itu? - Haechan, semangat!

"Luv." That's hard.

"Luv." Itu sulit.

- Say "luv." - "Luv!"

- Katakan "luv." - "Luv!"

- Oh my God... - Haechan is good.

- Ya Tuhan... - Haechan sangt bagus

Let's do it backwards.

Oh okay. Shall we do it again?

Oh baiklah. Haruskah kita melakukannya lagi?

Sorry... While on a diet, I lost the sense of being funny.

Maaf ... Saat sedang diet, Aku kehilangan perasaan lucu.

I really want to apologize.

Aku sangat ingin minta maaf.

I don't think acrostic poem was it.

Aku tidak berpikir tentang puisi akrostik itu.

No... I am sure the fans enjoyed it.

Tidak ... Aku yakin para penggemar menikmatinya.

No... I think foreigners are foreigners.

Tidak ... Aku pikir orang asing adalah orang asing.

They would need to do it in the beginning.

Mereka harus melakukannya pada awalnya.

Many people were asking us before... What are we drinking?

Banyak orang bertanya kepada kami sebelumnya ... Apa yang kita minum?

We are sorry that we are the ones drinking.

Kami mohon maaf yang kami minum.

Milk! I am drinking milk.

Susu! Aku minum susu.

Actually, everything was linked with each other.

Sebenarnya, semuanya saling terkait satu sama lain.

We... The drinks...

Kami ... Minuman ...

We received... We were drinking beverages...

Kami menerima ... Kami minum minuman ...

Our title today is "Jjop-JJup-Jjwab!"

Judul kami hari ini adalah "Jjop-JJup-Jjwab!"

And it all connected with "Do you want tea?"

Dan itu semua berhubungan dengan "Apakah kamu mau minum teh?"

- Ah, it's funny. - It's really funny.

- Ah, ini lucu - Itu sangat lucu.

Let's first explain about "Jjop-JJup-Jjwab!"

Mari kita jelaskan dulu "Jjop-JJup-Jjwab!"

"Jjop-JJup-Jjwab!"

"Jjop-JJup-Jjwab!"

Then shall we say it in exact pronunciation?

Lalu kita harus mengatakannya dengan tepat?

Then the "Jjop-JJup-Jjwab" version.

Kemudian versi "Jjop-JJup-Jjwab".

- "Jjop-JJup-Jjwab!" - You shorten with "Let's give dope, fighting!"

- "Jjop-JJup-Jjwab!" - Kamu mempersingkat dengan "Ayo menjadi yang terkeren, fighting!"

And among our fans, there are those who really like our cheer.

Dan di antara para penggemar kami, ada juga yang ada yang sangat menyukai kegembiraan kita.

- That's right. - That's right.

- Betul. - Betul.

And so we are going to...

Dan jadi kita akan ...

When we do pre-recording performances, we also come up after saying fighting right?

Saat kita melakukan pre-recording performance, kami juga sebeum memulai juga mengatakan semangat kan?

- That's right. - So like today,

- Betul. - Jadi seperti hari ini,

we go up on pre-recording stage and if hyung screams "Yo, Dream!"

Kami naik ke panggung pre-recording dan jika hyung berteriak "Yo, Dream!"

Let's do it with fans.

Ayo kita lakukan dengan para fans.

Then shall we do it with NCTzen fans watching right now?

Lalu kita harus melakukannya dengan penggemar NCTzen yang menonton sekarang

At home by themselves?

Di rumah sendiri?

- At home. - At home...

- Di rumah. - Di rumah...

Mom comes in and says, "Hey! You crazy..."

Emak mu datang dan bilang " Hei. Kau sudah tak waras kah?"

No, it's good. How about it? Is that all right?

Tidak itu bagus. Bagaimana dengan itu\NApa tidak apa-apa

For those who are watching right now!

Bagi yang sedang menonton sekarang juga!

You have to shout "Let's give dope, fighting!"

Kamu harus berteriak"Ayo menjadi keren, fighting!"

The point is you need to feel like how I say "Yo, Dream!"

Intinya adalah kamu perlu merasa seperti bagaimana yang aku katakan "Yo, Dream!"

Sebagai contoh...

- You will do it that way. - That's right.

- Kamu akan melakukannya seperti itu.\N- Betul.

We will do a given one and we will end it today.

Kami akan melakukan apa yang diberikan dan kita akan mengakhirinya hari ini.

- Do you think they did it or not? - They did. - I don't think they did.

- Apa menurutmu mereka melakukannya atau tidak?\N- Mereka melakukan nya. - Aku tidak berpikir mereka akan melakukannya.

Did they really do it or not? I am so curious.

Apakah mereka benar-benar melakukannya atau tidak? Aku sangat penasaran.

We will think "They did, they did."

Kita akan berpikir "Mereka melakukannya, memang begitu."

- Then... - I will trust that they did it.

- Kemudian... - Aku akan percaya bahwa mereka melakukannya

If we do this on pre-recording from now on...

Jika kita melakukan ini pada pra-rekaman mulai sekarang ...

But if no one does it, it's embarrassing.

Tapi jika tidak ada yang melakukannya, itu memalukan

We said "Let's all do it together." First of all, we

Kami berkata "Ayo kita lakukan bersama-sama."

really prepared on "GO" and we had our first performance.

benar-benar siap untuk "GO" dan kami memiliki penampilan pertama kami.

We were able to finish off well because of your support and cheers.

Kami bisa menyelesaikan dengan baik karena dukungan dan sorak sorai kalian.

And having V LIVE with all seven of us were a perfect first show,

Dan melakukan V LIVE bertujuh ini adalah pertunjukan pertama yang sempurna,

and tomorrow and the day after, you will be able to see us.

dan besok atau lusa, Kalian akan bisa melihat kami.

- We will say goodbye for today. - Later...

- Kita akan berpamitan hari ini. - Kemudian ...

- It's sad... - Later. Later?

- Ini menyedihkan... - Lalu. Lalu?

- Later... - We want to do more.

- Nanti ... - Kami ingin berbuat lebih banyak.

"Later at 2..."

"Kemudian di 2 ..."

"Later on tomorrow's 'Music Bank...'"

"Kemudian besok di 'Music Bank ...'"

"Let's meet again."

"Mari bertemu lagi."

"Later at 'Music Bank.'"

"Nanti di 'Music Bank.'"

That's how you do it.

Begitulah cara kamu melakukannya.

Five, six, seven, eight!

Lima, enam, tujuh, delapan!

"Later at 'Music Bank.'"

"Nanti di 'Music Bank.'"

"Let's meet again."

"Mari bertemu lagi."

Look at the harmony.

Lihatlah harmoni nya.

Thank you. Bye!

Terima kasih. Selamat tinggal

- Congratulations on first show, DREAM. - I love you, NCTzen.

- Selamat atas penampilan pertama, DREAM. - Aku mencintaimu, NCTzen.

Similar videos:

[ENG/INDO SUB] NCT Vlive (Taeyong, Mark, Doyoung, Jungwoo, Lucas, Jaehyun, and Winwin)2018.02.19||58
korea Entertainment
43.3K views 1.6K likes 5 dislikes 02 Dec 202038% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : NCT DREAM VLIVE AFTER DREAM SHOW INDONESIA

37.3K views 1.9K likes 9 dislikes 29 Dec 202034% match

Mark & Lucas Vlive [Eng/Indo Sub]
Sijeuni
1.7K views 148 likes 1 dislikes 30 Nov 202033% match

[ENG/INDO SUB] NCT MARK TODAY VLIVE 🐯💚 | NCT TODAY VLIVE 090321

15.6K views 1.1K likes 1 dislikes 09 Mar 202133% match

BTS VLIVE - Jungkook birthday [Eng Sub] SEP 2020
bobaballgoogie
37.5K views 1.2K likes 8 dislikes 01 Sep 202033% match

[SUB INDO/ENG] 제목뭐라하지 || NCT DREAM CHENJI ft. RENJUN VLIVE || 13042019
pawpy love
11.5K views 477 likes 2 dislikes 19 Jan 202133% match

INDO/ENG SUB | NCT Jisung live on Vlive| 28102020
pawpy love
3.8K views 142 likes 1 dislikes 29 Oct 202033% match

[ENG SUB/INDO SUB] 99line 💚 Mar-Cas💚

2K views 129 likes 0 dislikes 26 Jul 202033% match

0 views 0 likes -1 dislikes 06 Jun 202633% match

[MARCAS With Sub] 99년즈 💚 맠카스 💚
Fizy HyoSonn
16.3K views 777 likes 6 dislikes 15 Jul 201833% match

[ENG SUB/INDO SUB] Taeyong & Ten Vlive (Stop,💚Stop. Baby Don't Stop💚)

2.9K views 166 likes 1 dislikes 05 Aug 202032% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202632% match

(Sub Indo) 골든차일드 Golden Child - Day Off Part 1
Golcha Channel
4.9K views 203 likes 0 dislikes 11 Apr 202032% match

[ENGSUB|INDOSUB] ENHYPEN 수다날🍽 | LIVE ON VLIVE! NOV 25 2020
자키린 EN-LOVE
40K views 1.5K likes 12 dislikes 25 Nov 202032% match

[Eng sub] BTS Heart Party
raeraegd10rocks
259.7K views 9.6K likes 76 dislikes 12 Nov 202032% match

[INDO ENG SUB] PerthSaint Valentine Day - MilkyLover
Ps Family Indonesia
29.5K views 866 likes 1 dislikes 16 Feb 201932% match

[ENG/INDO SUB] NCT VLIVE : A cup of coffee💚 NCT Ten Johnny Jaehyun Mark Vlive

31.2K views 1.6K likes 5 dislikes 01 Jan 202132% match

시즈니가 이런 거 또 좋아하지 DREAM Ep.1
채널 NCT DAILY
1.6M views 105.1K likes 194 dislikes 01 Dec 201831% match

0 views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

[SUB INDO] KEEHO P1HARMONY PERTAMA KALI VLIVE SENDIRIAN | 피원하모니 기호
SellAdiktif
2.2K views 87 likes 0 dislikes 13 Dec 202031% match

[Eng sub] BTS and TXT party
OOFoxx
33.6K views 1.7K likes 16 dislikes 26 Nov 202031% match

[FULL] Mun Ka Young| Mun Ga Young Vlive 210217 Eng|Indo|Spa Sub
POTATO KYU
30K views 1.3K likes 4 dislikes 17 Feb 202131% match

【English&Indonesian】那刻的怦然心动 03丨Art In Love 03（主演:阚清子,胡宇威,洪尧,刘品言）【未删减版】
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
812.8K views 5K likes 281 dislikes 06 Aug 201831% match

This is how a fan cheers up her K-pop biasㅣ82minutes
hello82
127.9K views 10.7K likes 37 dislikes 08 Oct 202031% match

55.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Jun 202631% match

[INDO SUB] GOING SVT 2019 EP.1
Raisa Azkia
105.4K views 3.8K likes 18 dislikes 12 Mar 201931% match

[ENG/INDO SUB] NCT TODAY VLIVE : NCT JISUNG VLIVE

16.3K views 627 likes 2 dislikes 29 Jan 202131% match

[ENG SUB/INDO SUB] TO DO X TXT EP - 34 || TO DO X TOMORROW X TOGETHER
K - world
22.3K views 496 likes 3 dislikes 18 Jan 202131% match

(ENG/CHN/JPN SUB) 피크닉 가고 싶나 HOXY~🌸 흔들리는 꽃들 속에서~ 뉴이스트만 보이는 거야 [늉튜브_EP 02 우리 어디가]
Spoonz - 스푼즈
86.3K views 6.1K likes 16 dislikes 06 Jun 202031% match

Settings Privacy About Contact Donate