1,000,000 subscribers.. no celebration Cinecom.net English Hindi

1,000,000 subscribers.. no celebrationYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 80.9K views 8.1K likes 69 dislikes 18 Dec 2018 Show Contributors 1

Cinecom.net 2.7M subscribers Belgium YouTube↗

Contributed subtitles

Hindi Vishal Palve

I know this is old news, guys, but…

मुझे पता है कि यह पुरानी खबर है, दोस्तों, लेकिन ...

…I’m gonna say it anyways:

... मैं इसे वैसे भी कहूंगा:

we hit a million subscribers!

हमने दस लाख ग्राहकों को पार कर लिया

I want to talk to my friends right here.

मैं यहां अपने दोस्तों से बात करना चाहता हूं।

Let me visit the bathroom for a moment, first.

पर पहले थोड़ी देर मुझे बाथरूम में जाने दो

There, that's a little bit better.

हां, यह थोड़ा बेहतर है।

I got the stuff on my mouth, so I'm not sure that was a good idea.

मेरे मुह में कुछ चला गया है, मुझे नहीं लगता ये अच्छा आईडिया था

Anyways, guys, we did it!

वैसे भी, दोस्तों, हमने यह कर लिया !

I can't say thank you, because that doesn't even come close to

मैं आपको धन्यवाद नहीं कह सकता, क्योंकि वह इसके करीब भी नहीं आता है

how much I appreciate this.

की मैं इसकी कितनी सराहना करता हूं।

I’m like literally speechless right now.

मेरे पास सचमे कोई शब्द नहीं है

Thank you so much.

बहुत बहुत धन्यवाद।

And I kind of feel embarrassed that I haven't made this video earlier,

और मैं शर्मिंदा महसूस करता हूँ कि मैंने पहले इस वीडियो को नहीं बनाया है,

I mean, we hit a million about a week or two ago,

मेरा मतलब है, हमने एक या दो सप्ताह पहले, मिलियन सब्सक्राइबर पा लिए

so, I didn't say much.

तो, मैंने बहुत कुछ नहीं कहा।

And that was mostly because I didn’t know what to do or what to say,

और वो इसीलिए की मुझे पता नहीं था की मैं क्या करू या क्या कहु

because I just wasn't ready yet.

क्योंकि मैं अभी तक तैयार नहीं था।

For the past weeks we've actually been working very hard for this particular video

पिछले हफ्तों से हम वास्तव इस विशेष वीडियो के लिए बहुत मेहनत कर रहे हैं

So, please stay until the very end because

तो कृपया हमारे साथ अंत तक बने रहे

there are some shocking things that I want to talk about.

कुछ चौंकाने वाली चीजें हैं जिनके बारे में बात करना चाहता हूँ।

With every milestone so far we've always done a giveaway.

अब तक हमने हर माइलस्टोन पे हमने गिवअवे किया है

When we hit 100,000 we lifted off a bunch of balloons

जब हमने 100,000 हिट किया तो हमने कई गुब्बारे उड़ाए

and gave away over $3,000 worth in prizes.

और हमने $३००० के इनाम दिए

At 500k we again gave away tons of prizes as well,

५०० के पर भी हमने कई पुरस्कार

including an ultra wide monitor from LG.

साथ ही एक अल्ट्रा वाइड मॉनिटर पर दिया एलजी की तरफ से

I was again contacting sponsors for a giveaway.

मैं फिर से प्रायोजकों से संपर्क कर रहा था एक उपहार के लिए।

A 1 million celebration giveaway contest.

एक मिलियन के गिवअवे प्रतियोगिता के लिए।

I thought plans to fill up the entire studio with plastic balls.

मैंने सोचा था की पुरे स्टूडियो में प्लास्टिक बॉल्स भर देंगे

1 million plastic balls!

1 मिलियन प्लास्टिक की गेंदें!

Within that ball pit we would have random phrases from our sponsors,

और उन बॉल्स के बिच में हमारे स्पोंसर्स के कुछ बाते

who would draw names and dig up the price for that person.

जो कुछ नाम ढूंढ के लोगो के लिए इनाम ढूंढेगे

That would have been a huge celebration.

यह एक बड़ा उत्सव होता।

But I decided not to.

लेकिन मैंने ऐसा ना करने का फैसला लिया

I thought, no celebration this time.

मैंने सोचा, इस बार कोई उत्सव नहीं।

Wednesday the 5th of December I came across a message on Facebook.

बुधवार 5 दिसंबर को मैंने फेसबुक पर एक संदेश देखा

A longtime subscriber, Jay Malone, who I've been following as well,

मेरे एक पुराने सब्सक्राइबर जिनका नाम जे मालोन है

he got diagnosed with cancer, a tumor in his right kidney.

उन्हें दाई किडनी में कैंसर का निदान हुआ

I was driving to Brussels to pick up the RED camera when I read it.

मैं ब्रुसेल्स जा रहा था रेड कैमरा लेने के लिए तभी मैंने ये पढ़ा

The entire two-hour drive I was thinking about Jay,

पूरे दो घंटे की ड्राइव में मैं जे के बारे में सोच रहा था,

and I'm gonna talk about what played in my head for those two hours,

और मैं उन दो घंटो में मेरे दिमाग में क्या चल रहा था ये बताने वाला हु

but eventually it comes down to throwing the entire giveaway idea overboard

लेकिन इसके अंत में हम हमारे गिवअवे के आईडिया को पूरी तरह बाहर कर रहे है

and doing something completely different.

और कुछ पूरी तरह से अलग कर रहे हैं।

Now, I have a good life.

अब, मेरे पास एक अच्छा जीवन है।

Most of you guys watching right now probably also have a good life

आप में से ज्यादातर लोग जो अभी देख रहे हैं शायद एक उनका भी एक अच्छा जीवन है

and I strongly believe that the reason why we have a good life

और मुझे विश्वास है की हमारे पास एक अच्छा जीवन है क्युकी

is because we have education.

हमारे पास शिक्षा है

We’ve been to school, we can watch YouTube videos learn something new

हम स्कूल गए हैं, हम यूट्यूब वीडियो देखके कुछ नया सीखते हैं

and gain life opportunities.

और जीवन के अवसर हासिल करते है

Without education, whether that is school, workshops, online videos,

शिक्षा के बिना, चाहे वह स्कूल हो, कार्यशालाएं, या ऑनलाइन वीडियो,

it doesn't matter, without education we don't stand where we are today.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, शिक्षा के बिना आज हम खड़े नहीं हो पते

We’d probably be working in factories from the age of 12 until we die.

हम शायद १२ की उम्र से मरते दम तक किसी फैक्ट्री में काम कर रहे होते

Yes, that is how crazy my mind was rolling in the car.

हां मेरा दिमाग कार में ऐसाही कुछ सोच रहा था

I just felt so stupid to waste money for a ball pit,

मुझे बॉलपिट पर पैसे खर्च करना मूर्खता लगी

to celebrate 1 million subscribers with sponsors and giveaway gear

साथ ही स्पोंसरस और गिवअवे करना भी १ मिलियन सब्सक्राइबर्स सेलिब्रेट करने के लिए

that eventually goes to one person.

जो अंत में एक व्यक्ति के पास जाता है।

As much as it touches my heart

ये मेरे दिल को छू जाता है

to see how happy the winners were from previous giveaways,

की पिछले गिवअवे के विजेता कितने खुश थे

it still feels like a stupid lottery.

यह अभी एक बेवकूफी सी लॉटरी की तरह लगता है।

And it hurts me at the same time.

और उसी समय मुझे एक दर्द भी होता है।

I want to give every one of you a camera, but I just can’t.

मैं आप सभी को एक कैमरा देना चाहता हु पर ऐसा नहीं कर सकता

So, we did something different this time.

तो, हमने इस बार कुछ अलग किया।

There are two things where this video goes to,

दो चीजें हैं जहां यह वीडियो जाता है,

so, definitely stay until the very ends, guys,

तो, निश्चित रूप से अंत तक बने रहे दोस्तों

because there's a very nice surprise for all of you.

क्युकी आपके लिए अंत में एक बोहोत ही अच्छा सरप्राइज है

But let's start with the first thing: education.

लेकिन चलिए पहली चीज़ से शुरू करते हैं: शिक्षा।

Last Wednesday I met a woman, Inge.

पिछले बुधवार मैं एक महिला, इंजे से मुलाकात की।

She's a teacher in a local school in Belgium.

वह बेल्जियम के एक स्थानीय स्कूल में शिक्षक है

But in 2015 she lost her heart to a small school in Sri Lanka.

लेकिन 2015 में उसने अपना दिल श्री लंका के एक स्कूल में खो दिया

It was a pretty big mess over there,

यह वहां पर बहुत सारी गड़बड़ थी,

and that was because of the tsunami that hit the islands a couple years back.

क्युकी कुछ ही साल पहले वह एक त्सुनामी आयी थी

But here is a slide that they have in the playground.

ये है वो स्लाइड उनके खेल के मैदान में

I would not let any child play on that.

मैं उस पर किसी भी बच्चे को खेलने नहीं दूँगा।

But because of Inge and donations that she received,

लेकिन इंजे की वजह से और जो दान उन्होंने प्राप्त किया था

they were able to restore that slide.

वे उस स्लाइड को ठीक करने में सफल हुए

And here's one of those buildings there.

और यह उन इमारतों में से एक है।

In Sri Lanka it can rain pretty hard,

श्रीलंका में बारिश काफी कठिन होती है

so Inge made sure it got a new roof.

तो इंजे ने सुनिश्चित किया कि उन्हें एक नई छत मिलनि चाहिए

There were barely any props for the children but because of the help they got

बच्चो के लिए कोई प्रॉप्स नहीं थे पर उस मदद से

those children can play with modern games,

अभी वो बच्चे आधुनिक गेम्स खेल सकते है

their education level has risen tremendously.

उनके शिक्षा का स्तर अब काफी बढ़ चूका है

They are teaching English classes within that school

वे स्कूल में अंग्रेजी क्लासेस भी ले रहे है

for both the children and their parents.

बच्चों और उनके माता-पिता दोनों के लिए।

For the past years Inge and her friends have been working very hard

पिछले वर्षों के लिए इंजे और उसके दोस्त बहुत मेहनत कर रहे हैं

to restore that school with her own hands

उस स्कूल को अपने हाथो से बहाल करने के लिए

or by paying local businesses to help her out.

और स्थानीय व्यापारियों से मदद मांग के

Every penny that she receives goes directly to the school and the children.

सारा पैसा जो उसे मिलता है सीधा स्कूल और बच्चों के लिया जाता है

They don't need luxury, they just need a well infrastructure,

उन्हें लक्जरी की जरूरत नहीं है, उन्हें बस एक अच्छी तरह के बुनियादी ढांचे की जरूरत है,

enough lecture materials, basic modern technology

पर्याप्त व्याख्यान सामग्री, मूल आधुनिक तकनीक

and a certain level of education given.

और शिक्षा का एक निश्चित स्तर दिया गया।

A simple thing that we all have,

एक साधारण बात जो हम सभी के पास है,

but it could mean a huge difference in the future of those children.

लेकिन उन बच्चों के भविष्य में इसका बड़ा योगदान हो सकता है ।

This right here is Thenul, he has a cleft palate, which is a disorder in his mouth.

ये थेनुल है, उसको क्लेफ्ट पलेट है जो मुँह की एक बीमारी है

The school where he was going to rejected to him because of that.

वह स्कूल जहां वह जा रहा था उन्होंने इसी वजह से उसे निकाल दिया

Both of his parents live in extreme poverty and struggled to find work.

उनके माता-पिता बोहोत गरीब है और काम खोजने के लिए संघर्ष करते है

The school that Inge and her friends was working for

इंजे और उसके दोस्त जिस स्कूल में काम कर रहे थे

took Thenul in and because of donations he was able to undergo several surgeries

उन्होंने थेनुल को दाखिल कर लिया और डोनेशंस की सहायता से उसपर सर्जरी की

to make him function like the other children.

जिससे वो अभी अन्य बच्चों की तरह मजे कर सके।

Thenul is getting better education as he deserves right now.

तनुल बेहतर शिक्षा प्राप्त कर रहा है क्योंकि वह भी उसका हकदार है।

He has a future, and his father is currently working in that school

उसके पास अभी भविष्य है, और उसके पिता हैं वर्तमान में उस स्कूल में काम कर रहे है

being paid with the money from donations.

दान के पैसे से उनका भुगतान किया जा रहा है।

And just like so many other children whose parents lack the money to buy food,

और कई अन्य बच्चों की तरह जिनके माता पिता के पास खाना खाने को पैसा नहीं है

let alone for school, are now going to school.

स्कूल तो दूर की बात थी, वे अभी स्कूल जा रहे है

More and more children in and around the small village Madiha in Sri Lanka

श्रीलंका में छोटे गांव माधिया के अंदर और आसपास के अधिक से अधिक बच्चे

are finally able to get proper education and personal support because of Inge

अभी एक अच्छा शिक्षण ले पा रहे है इंगे की वजह से

and everyone else involved.

और हर कोई जो इसमें शामिल है।

the school already got a nice upgrade, but it is far from perfect

स्कूल काफी अच्छा हो चूका है लेकिन अभी तक परिपूर्ण नहीं है

and there are way too many children that need the help for a better future.

और यहाँ बहुत सारे बच्चे हैं एक बेहतर भविष्य के लिए मदद की ज़रूरत है।

Inge can expand the infrastructure, hire more teachers,

इंजे इंफ्रास्ट्रक्चर का विस्तार कर सकती हैं, अधिक शिक्षकों की भर्ती कर सकती है

give the children experience with modern technology, but she needs help with that.

और बच्चो को मॉडर्न टेक्नोलॉजी की पहचान दिला सकती है, पर उसके लिए उसे मदत चाहिए

And this is the first time that I've done this in my life

और मैंने जीवन में पहली बार ये किया है

but I've never felt so good about anything else before.

लेकिन मैंने कभी इतना अच्छा महसूस नहीं किया है

I want to help that small organization in Sri Lanka,

मैं श्रीलंका में उस छोटे से संगठन की मदत करना चाहता हु

I wanna help Inge and support the years of work that she has put into that school.

मैं इन्जे को मदत करना चाहता हु उसकी बरसो की मेहनत जो उसने स्कूल के लिए की है

I want to give a future to those children.

मैं उन बच्चों को भविष्य देना चाहता हूं।

And I want to ask you guys to celebrate our 1 million subscriber milestone

और आप लोगो भी हमारे १ मिलियन सब्सक्राइबर को सेलिब्रेट कर सकते है

by helping out too.

थोड़ी सी मदत करके।

Because together we can make a huge difference in the small village Madiha.

क्योंकि एक साथ हम एक बड़ा बदलाव ला सकते है मदीहा गांव में

If you click the very first link in the description below

यदि आप पहले लिंक पर क्लिक करते हैं नीचे दिए गए विवरण में

you will find a GoFundMe page.

आपको एक GoFundMe (गो फण्ड मि) पृष्ठ मिलेगा।

If we can raise $10,000 we can fulfil some of the biggest wishes that school has.

अगर हम $ १००० जूटा सके तो हम उस स्कूल की बोहोत सारी मदत कर सकते है

It’s all written down in that page,

यह सब उस पृष्ठ में लिखा गया है,

so I’m not gonna dive too deep into those details anymore,

तो मैं अभी उन चीजों के बारे में ज्यादा गहराई तक नहीं जाऊंगा

as I'm trying to keep this video short.

क्योंकि मैं इस वीडियो को छोटा रखने की कोशिश कर रहा हूं।

Anyways, I am not pushing anyone to donate money because

वैसे भी, मैं किसी को भी पैसे दान करने के लिए जोर नहीं लगा रहा हु

I'm very aware that not everyone can do that or has access to a credit card,

मुझे पता है सभी लोग ये नहीं कर सकते या सभी के पास क्रेडिट कार्ड नहीं होता

but you don't need to donate to help out.

लेकिन आपको मदद करने के लिए दान करने की आवश्यकता नहीं है।

I think it's very important to just spread the message right now,

मुझे लगता अभी इस मैसेज को फैलाना भी जरुरी है

share the funding page and, believe me, you have already done a lot to help out.

फंडिंग पेज शेयर करें और, मेरा विश्वास करो, आप पहले से ही मदद करने के लिए बहुत कुछ कर चुके हैं।

And there's one thing I want to promise you guys.

और मैं आप लोगो से एक वादा करता हु

If we reach more than €10,000 within that campaign,

अगर हम इस अभियान में १०००० के पास पोहोच गए

I am buying myself a ticket to Sri Lanka and I'm gonna film the happy faces

मैं खुद को श्रीलंका के लिए टिकट खरीद रहा हूं और वह उनके खुश चेहरों को फिल्माने वाला हूं

of those children and their parents myself.

उन बच्चों और उनके माता-पिताओ का

I’m gonna film how every single penny of that donation

मैं फिल्माउंगा की कैसे दान के सारे पैसे

is going to be used within that school.

उस स्कूल के भीतर ही इस्तेमाल किये जा रहा है।

That is my promise and my summer vacation!

यह मेरा वादा है और मेरी गर्मी की छुट्टी!

I really hope that you guys also appreciate that I do this,

मुझे उम्मीद है कि तुम लोग मेरे इस काम की सराहना करोगे

instead of a giveaway.

एक उपहार के बजाय।

For me this just feels like the right thing to do.

मुझे यही चीज करना सही लग रहा है

It's still a giveaway but a little bit different.

यह अभी भी एक उपहार है लेकिन थोड़ा अलग है।

and Jay, I know that you’re watching right now,

और जे, मुझे पता है कि तुम हो अभी देख रहे हैं,

I want to thank you.

मैं आपको धन्यवाद देना चाहता हूँ।

I want to thank you for sharing that message on Facebook.

मैं आपको फेसबुक पर आपके मैसेज के लिए धन्यवाद देना चाहता हु

I know it's terrible news and I'm sure you're gonna fight through this, man,

मुझे पता है कि यह भयानक खबर है और मुझे यकीन है की आप इससे लड़ोगे

but I want you to know that your negative news positively inspired me.

पर मैं आपको बताना चाहता हु की आपकी नकारात्मक खबर ने मुझे सकारत्मक बनाया

And to all the other 1 million people out there,

और सभी १ मिलियन लोग जो वह है

Thank you, thank you so much for the future that you've given me

आप सभी का धन्यवाद मुझे एक भविष्य देने के लिए

and I really hope that together we can give a bright future to a whole lot more people

और मैं वास्तव में आशा करता हूं कि एक साथ हम कई लोगों के लिए एक उज्ज्वल भविष्य ला सकते है

that could really use it.

जो वास्तव में इसका उपयोग कर सकते है।

Now, before I'm ending the video I said there's a second thing

अब, मैं वीडियो समाप्त करने से पहले एक दूसरी बात केहनी है

that I want to share.

मैं बताना चाहता हु

Let's be honest here, guys,

चलो ईमानदारी से, दोस्तों,

1 million subscribers and no giveaway for you.

1 मिलियन ग्राहक और तुम्हारे लिए कोई उपहार नहीं

That is stupid!

यह बेवकूफी है!

You know, just check out the description, guys,

विवरण को देख लीजिये दोस्तों

there's a nice little download button in there

वह एक अच्छा डाउनलोड बटन है

which goes to something I call ‘the video creator pack’,

जिसे मैं कहता हूं 'वीडियो निर्माता पैक',

a pack filled with video assets, transitions and a ton of love.

एक पैक जिसमे कई वीडियो एसेट्स, ट्रांसिशन्स और बोहोत सारा प्यार भरा है

Enjoy!

मजे करो!!

-…Cinecom!

- ... Cinecom!