The Way Out Sheikh Nazim's Saltanat TV Turkish Arabic

The Way OutYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 2.8K views 0 likes 0 dislikes 01 Oct 2012

Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗

Euzubillamineşşeytanirracim Bismillahirrahmanirrahim.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ، بسم الله الرحمن الرحيم .

Hoşgeldiniz. Hayırla geldiniz.

أهلاً وسهلاً بكم ، اتيتم بالخير من تركيا .

Türkiye'yi, eskiden Türkiye demezlerdi. Osmanlı. Osmanlı'ydık. Osmanlı'yız, pek şanlıyız.

في السابق لم يكونوا يسمونها تركيا ، العثمانيين . كنا العثمانيين . " نحن العثمانيين وممجدين جداً ".

Şimdi Türkiyeli'yiz, pek şanlıyız diyemiyoruz.

لا يمكننا القول الأن " نحن من تركيا ، ونحن ممجدين جداً ".

Hakikaten Osmanlı şanlıydı.

العثمانيين كانوا ممجدين حقيقة .

Şanlı, Devleti Aliyye Osmaniye.

الدولة العلية العثمانية الممجدة .

İtibarımız vardı.

كنا محترمين في اعلى المجالس .

Şimdi onun için bir kaç söz söylemeye

الآن ... لذلك جاء على قلبي لقول بعض الكلمات ،

kalbime geldi; Türkler ne yapması lazım?

حول ما ينبغي على الأتراك القيام به .

Euzubillahimineşşeytanirracim

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم .

Allah bizi şeytana uymaktan muhafaza eylesin.

الله يحفظنا من اتباع الشيطان .

Bütün milletlerin başına dert açan şeytandır.

إنه الشيطان الذي يقود جميع الدول إلى المشاكل .

Bütün milletler de şeytanı münci

وكل الدول يظنون ان الشيطان هو المنجي ،

kurtarıcı zannediyor.

هو المنقذ .

Kurtarıcı bizi. Şeytanın yolu kurtaracak diyor insanlar.

الناس يقولون ان " طريق الشيطان سيحفظنا "

Alın şeytan bu insanları belanın ortasına attı.

بينما الشيطان يرمي هؤلاء الناس في

Ateşin ortasına attı. Ne yapacaklarını şaşırıyorlar. Bilemiyorlar ne tarafa gitsinler; ne yapsınlar.

وسط المشاكل ، في وسط النار . إنهم محتارين ، فهم لا يعرفون الاتجاه الذي ينبغي أن يسلكوه أو ماذا ينبغي ان يفعلوا

Çünkü şeytan bir böyle yol gösterir. Olmadı der, bir böyle yol gösterir olmadı der. Karmakarışık etti; bütün milletleri ayaklandırdı.

لأن الشيطان أولاً يظهر طريق ، ثم يقول " لا ، هذا ليس جيد "، ثم يظهر طريق أخرى ، ويقول مرة أخرى " ليس جيد " لذلك جعل جميع الأمم مرتبكين وقلقين .

Hasılı kelam

لذلك لم يترك لا العالم الإسلامي ولا

ne Müslümanı bıraktı, ne Hristiyan alemini bıraktı. Hepsini alt üst etti; karmakarışık etti.

العالم المسيحي ، جعلهم جميعاً رأساً على عقب وبالفوضى .

İnsanlar nasıl kurtulacaklarını bilemiyorlar.

الناس لا يعرفون كيف يمكنهم ان يكونوا محفوظين .

Allahu Ekber, Allahu Ekber Allahu Ekber Velillah İlhamd.

الله أكبر الله اكبر.الله أكبر ولله الحمد

Cenab-ı Hakk'ı Tekbir için ayakta kıyam ediyorum.

إنني أقف لتعظيم الله سبحانه وتعالى

Ve Resuluhu Aleyhi Salatu Ves Selam; Kainatın Efendisi.

ونبيه ، سيد الخلق ،

Seyyidina Muhammed (sav). Onun için de tazimen kıyam ediyorum.

سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم . انا أيضاً أقف تعظيماً لإسمه .

Her defasında kıyama iktidarım yok; ilk defa olsun yapayım.

ليس لدي القوة للوقوف في كل مرة لذلك أفعل ذلك مرة واحدة على الأقل

Euzubillahimineşşeytanirracim Bismillahirrahmanirrahim.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ، بسم الله الرحمن الرحيم .

Euzubillahimineşşeytanirracim Bismillahirrahmanirrahim.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ، بسم الله الرحمن الرحيم .

"İza ra eytüm.." Gel! "Hevan mutteba.."

" إذا رأيتم شحا مطاع

"İtaat olunan cimriliği, uyulan hevâ-i nefsi ve görüş sahiplerinin her birinin

وهوى متبع

kendi görüşünü beğendiğini gördüğün zaman kendini kurtarmaya bak."

وإعجاب كل ذي رأي برأيه ، فعليك

Peygamber Hadisi, Aleyhi Salatu Ves Selam.

بخويصة نفسك ". هذا حديث شريف للنبي عليه الصلاة والسلام .

Bir zaman gelecek o zamanda bakacaksın ki

سيأتي وقت ، في ذلك الوقت سترون ان

"İza re eytüm hevan mutteba" herkes kendi hevasına uyduğu zaman

" إذا رأيتم هوى متبعاً ،

"Şuhhan muta'a" pintilik cimrilik gayesine vardı ki hayır yoluna veren kimse kalmayacak.

شحا مطاع ولن يبقى اي شخص يعطي صدقة ،

Şuhhan muta'-kendi nefsine ve "hevan mütteba'-

شحاً مطاع وهوى متبعاً ،

Herkes kendi hevasına uyacak bir zaman gelecek.

سيأتي زمان يتبع فيه كل شخص رغباته .

"ve icaha kulli insanin di rey'in rey'i"

" وإعجاب كل ذي رأي برأيه ".

Herkes benim fikrim benim düşüncem, benim nazarım

كل شخص سيدعي " رأيي ، فكرتي ، وجهة نظري

en alasıdır diye iddia edecek. O zaman diyor ortada durmayın.

هي الأفضل ". يقال " في ذلك الوقت عليك بخويصة نفسك،لا تبقى بين الناس بعد الآن.

Çekilin, bırakın. İnsanlar o zaman meram anlamaz. Kimse meram anlamaz.

تراجع ، اترك . لا يمكنك تفسير أي شيء للناس في ذلك الوقت . لا احد يفهم .

Kimse kimseyi dinlemeyecek. "o zaman avam-ı nası bırakıp kendi nefsini kurtarmaya bak". Kendi nefsini idareye bak.

لن يسمع احد للآخر . "فعليك بخويصة نفسك". حاول ان تسيطر على نفسك .

Bildiğin kadar nefsini idare et, nefis azgın kızgın bir canavar halindedir şimdi, hayvandır.

سيطر على نفسك بقدر ما تستطيع وبقدر معرفتك كيف . النفس الآن في شكل وحش ، وحش غاضب . انها حيوان .

İstediğini yaptırmak ister; bütün dünyanın çektiği bela

تريدك أن تقوم بما تريد . ومشكلة العالم كله الذي يعاني

kendi nefsini tatmin etmek için uğraşmalarıdır.

لأنهم يسعون جاهدين لتلبية رغبات نفوسهم .

Herkes kendi nefsini tatmin etmek ister.

الجميع يريدون تلبية رغبات نفوسهم .

Bu kanun der, şu kanun der bu düstur der Anayasa bu bubayasa, yahu anayasa bubayasayı çoban mı yapar, davar mı yapar.

يقولون " هذا القانون ، ذاك القانون ، هذا الدستور " يا هو ، من يعمل الدستور الراعي أو الماشية ؟

Biz bir ümmetiz.

نحن أمة .

Ümmeti Muhammedi'yiz biz. Bizim dinimiz var.

نحن أمة محمد صلى الله عليه وسلم . لنا ديننا .

Dinimizin getirdiği insanlara insanlığı öğretecek

ما يجلب ديننا ، يعلم الناس القانون والنظام

kanun, nizam, intizamı öğretmiştir.

الذي سيعلمهم الإنسانية .

Ki herkes onunla rahat eder.

لذلك الجميع يأخذ راحة به .

Herkes hakkını bulur; haddini de bilir.

الجميع يجد ما هو حقه ويعرف حدوده أيضا .

Haddini de öğretir, haddin buraya kadardır.

يعلمه حدوده " حدودك تصل الى هنا .

Hakkın budur; bunu gösterir. Dinimiz, dinimiz İslam dinidir. Dünyayı kaplamış; dünyada belki

حقك يصل الى هذا الحد ". ديننا يظهر هذا . ديننا هو دين الإسلام . يغطي العالم .

beş milyon, beş milyar İslam var.

ربما هناك خمسة مليار مسلم في العالم .

Müslümanız derler, lakin Allah'ın emrini tutmazlar.

يقولون " نحن مسلمون " لكنهم لا يحافظون على أوامر الله .

Gene kurtuluşu İslam'ın düşmanı olan

مرة أخرى انهم يعتقدون أن الحل سيأتي مما يقوم به أعداء الإسلام ،

kafirlerin uydurduğu şeyden meded umuyorlar. Ya hu nasıl iş bu?

الكفار ، ويتمنون المساعدة منهم . كيف يمكن ذلك ؟

Allah sana bir yol göstermiş. Kitabı Aziz; Kur'an-ı Azimuşşan gelmiş.

الله تعالى أظهر لكم الطريق . الكتاب العظيم ، القرآن الكريم جاء

"Tibyânen likulli şey’in" (16:89), herşeyi en güzel gösteriyor.

" تبياناً لكل شيء " يبيًن كل شيء بأفضل اسلوب .

Hiçbir mesele yoktur ki insanoğlunu alakadar etsin. Ve onun cevabı orada olmasın. Veyahut hiçbir müşkil yoktur ki onu çözecek bir formül Kur'an-ı Azimuşşan'da olmasın.

ليس هناك موضوع يخص البشرية جوابه ليس موجود فيه . او لا يوجد مشكلة وحلها ليس في القرآن عظيم الشأن .

Kur'an-ı Kerim ve Peygamberi Zişan Efendimiz

القرآن الكريم ونبينا العظيم صلوات الله وسلامه عليه

Hadisleriyle onu tamamen gösterdi.

بينه بالكامل بأحاديثه ..

Ve bin beş yüz senedir Şeriatı Garrayı Ahmediye

ولألف وخمسماية سنة ، الشريعة الأحمدية المنيرة

kuvvetini kaybetmemiştir. Çünkü adalet esastır. Adalet

لم تفقد قوتها لأن العدالة هي أساسها .

bugünkü İslam aleminin içine düştüğü varta

هذا الوضع الخطير الذي سقط فيه العالم الإسلامي اليوم

Allah'ın gönderdiği emirleri tutmadıklarından dolayıdır.

هو بسبب عدم محافظتهم على الأوامر التي أرسلها الله .

Bakınız, bin beş yüz senedir Allah'ın gönderdiği şeriat ayaktadır. Niye kullanmazsınız?

إنظروا ، شريعة التي ارسلها الله تقف لمدة الف وخمسمائة سنة . لماذا لا تستخدمونها ؟

Bir hekim sana bir ilaç verse; budur senin dermanın

إذا اعطاك الطبيب دواء وقال لك " هذا هو علاجك " وأنت عنيد

sen inat edip içmesen; sen iyi olur musun, olamazsın. Allahu Ekber Allahu Ekber.

ولم تأخذه ، هل يمكنك الشفاء ؟ كلا ، لا يمكنك .

İslam aleminin içine düştüğü varta bu noktadır.

الخطر الذي وقع فيه العالم الإسلامي ، هو مثل هذا .

İlk olarak emir Kur'an-ı Azimuşşan'da, Şeriatı İslamiye'de bir tek imamınız olacak, hakim olacak. hükümdar olacak. Bir kişi olacak diyor, o

الأمر الأول في القرآن عظيم الشأن والشريعة الإسلامية هو انه يجب ان يكون عندك إمام واحد . يجب ان يكون هناك شخص واحد الذي سيكون الحاكم والقائد . وعندما يتوفى هذا الشخص ، من الواجب وضع إمام جديد .

dünyadan gittiği anında yeni bir imam koymak ilk farzdır.

Bütün ümmete beyat etmesi o Sultan'a beyat etmesi vaciptir.

وهو واجب على الأمة جميعاً ان يبايعوا السلطان .

Dışarıda kalan İslam dininin hududunun dışındadır.

من يبقى خارج هذا ، هو خارج حدود الإسلام.

Burada iki milyar Müslüman varmış. Başı yok. Başı olmayanın ne kıymeti var? Kafir bizi eziyor.

هناك مليارين مسلم هنا . ليس لديهم الرأس. ما القيمة بأن يكونوا بلا رأس ؟ الكافر يسحقنا .

Zalimler bizi kırıp geçiriyor; kendileri kırılsın. Biz Türk kavmiyiz, kavmimiz.

الجبابرة يدمروننا . نرجو ان يدمروا انفسهم . نحن الشعب التركي ، هذه هي دولتنا .

Cenab-ı Hakk bizim atalarımızı Buhara'dan bu tarafa Türk illerinden bu tarafa döndermiştir, biz İslam'ın sancağını tutalım.

الله سبحانه وتعالى بعث أجدادنا من بخارى، من الولايات التركية لهذا الجانب حتى يتسنى لنا حمل راية الاسلام ،

Küfürü yıkalım.

وتدمير الكفر .

Dini Hak dini ilan edelim. Kabul etmeyenlerin hakkından gelelim.Biz Ertuğrul evladı Osman Gazi'nin evlatlarıyız. Bizim vazifemiz

حتى يتسنى لنا الإعلان عن دين الحق والتغلب على الذين لا يقبلون . نحن أبناء ارطغرل ، أبناء عثمان غازي. واجبنا هو تدمير الكفر،

küfrü yıkmaktır; İslam'ın sancağını dikmektir. Başka bir gayemiz yok. "İla-yı Kelimetullah".

ورفع راية الإسلام . ليس لنا هدف آخر . إعلاء كلمة الله .

Fatih'in beyti var.

الفاتح ( السلطان محمد ) لديه هكذا قول .

Niyetim ne diyor Din-i İslam'ı ilan etmektir.

"نيتي هي أن أعلن دين الإسلام "، يقول .

Onun için yürüdüler. Yürüdükleri yerde de Cenab-ı Hakk onlara yardım etti.

ساروا لهذا الغرض . والله تعالى ساعدهم . الى حيث ساروا

Açıldılar. Sebebi Kur'an-ı Azimuşşan'a tazim etmelerindendir.

توسعوا . السبب هو أنهم احتراموا القرآن عظيم الشأن .

Uzun hikayeleri var bunların. Bizim tarihçiler bilir, söylemez.

هناك قصص طويلة حول هذا الموضوع . مؤرخونا يعرفون ولكن لا يقولون .

Ve Bu sözümüz çok uzun gider; lakin hulasa söyleyelim.

هذا الكلام الذي نقوله يمكن ان يطول لكن يمكننا الإختصار .

Bugün dünya içinden çıkılmaz

العالم اليوم في وسط وضع خطير

bir vartanın ortasındadır.

وهو وضع مستحيل الخروج منه .

Tabii o çarkın içine düşenlerden birisi de T.C. devletidir. T.C. devleti de kurtuluş sebebini Hristiyan aleminin

واحد من أولئك الذين تورطوا فيه هي جمهورية تركيا . الجمهورية التركية تسعى أيضا للخلاص من الأشياء التي هي من

uydurduğu uydurmalarda arıyor; ve aradık sonra batıyor.

اخترع العالم المسيحي . سعينا.. والآن تغرق .

Hristiyan aleminin şeriatı yok ki onların.

العالم المسيحي ، ليس لديهم شريعة .

İsa Peygamber Şeriat getirmedi. Musa Peygamber'in Şeriatı var.

النبي عيسى لم يحضر شريعة . هناك شريعة للنبي موسى ،

Onunla yürürlerdi. Aralarındaki zıddiyetten dolayı kendileri uydurmalar yaptılar.

يمكنهم الحكم بها . بسبب الصراع بينهم ، إخترعوا أشياء .

Subhan Allahul Aliyyul Azim. Bize ne oldu?

سبحان الله العلي العظيم . ماذا حصل لنا ؟

Biz yeryüzüne hükmeden en kudretli devlettik.

كنا أقوى دولة التي حكمت العالم ،

Devleti Aliyye-i Osmaniye.

الدولة العلية العثمانية .

Ey T.C. vatandaşları! Ey T.C.'yi idare edenler! Size birşey söyleyeyim ben.

أيها المواطنون الأتراك ، يا أيها الذين يحكمون تركيا ، يمكنني أن أقول لكم شيئا واحدا .

Söyletene bak. Bir Sultan

إنظروا الى من يجعلني اتكلم .احد السلاطين

ki onu çeşit türlü itham ile başınızdan attınız; hâlâ onu itham edersiniz. Tek adam. Sultan Abdülhamid Han, cennet mekandır.

الذي ألقيتم عليه كل أنواع الاتهامات ولا تزالون تتهمونه ، هذا الرجل واحد لوحده كان السلطان عبد الحميد ، الله يجعل مثواه الجنة .

Bir tek adam dikkat ediniz. Tek başına kırk sene

رجل واحد وحده ، إنتبهوا . من تلقاء نفسه ، لمدة اربعين عاماً

on milyar, on milyon kilometre murabba bir ülkeyi kırk sene adalet üzere idare etti mi?

حكم بلد تبلغ مساحته عشرة ملايين كلم2 بالعدل لوحده لمدة اربعين عاماً .

Allah için söylesinler. Etti mi etmedi mi?

قد يقولون في سبيل الله ، فعل أو لم يفعل؟

Sonunda Yahudilere indirdiler şeyi. Karasu'larla, beyaz bilmem nelerle Selanik dönmeleri gelip de Sultan'ı millet seni istemez dediler.

في النهاية خلعوه عن عرشه من قبل اليهود ، مع كاراسو سالونيكي المرتد الذي جاء وقال للسلطان"الناس لا يريدونك".

Ve tahtından indirdiler. İstemez peki istemez.

وخلعوه عن عرشه . ربما لم يكونوا يريدون ذلك ، حسناً . لكن

O isteseydi, o gelen heyeti derhal tutardı.

لو أراد ، كان يمكن أن يقبض على هؤلاء الناس القادمين إليه .

Lakin biliyor; "İnnehu Hamidun Mecid." (11:73)

لكنه كان يعرف " إنه حميدٌ مجيد ".

"Hilafet Hamidun Mecid'de nihayet bulur." Onun için itiraz etmedi.

الخلافة تنتهي عند " حميدٌ مجيد " لذلك لم يعترض .

Dedi peki millet beni istemiyorsa ben bıraktım, millete bıraktım işlerini.

قال "حسناً ، إذا كان الناس لا يريدونني سأترك . سأتركها للناس ".

Tuttular Sultan Hamid diye bir Sultan ki adalet timsali.

القوا القبض على السلطان حميد ، الذي كان هكذا سلطان حيث انه رمز للعدالة .

Kırk sene. On milyon kilometre murabbalık bir imparatorluğu Devleti Aliyye'yi idare etti, adalet gösterdi. Ve herkesin cebinde altın vardı.

هو لوحده حكم الإمبراطورية العثمانية التي تبلغ مساحتها عشرة ملايين كلم2 على مدى أربعين سنة . حكم بالعدل والجميع كان عندهم ذهب في جيوبهم .

Peki dedi. İstanbul'da onu Trene mi bindirdi, Selanik dönmeleri.

قال " حسناً ". جعلوه يستقل القطار في اسطنبول هؤلاء المرتدين السالونيك ،

Bulgar çingeneleri ve daha başka ifritler ve

النَوَر البلغار وبعض الشياطين الأخرين .

İstanbul'da bırakmadılar, alıp Selanik'e getirdiler. Tahkir etmek için.

ولم يتركوه في اسطنبول . نقلوه إلى سالونيكا لإهانته .

Trenden indiği zaman oradaki melunlar gelip de

عندما نزل من القطار ، الملعونين الذين جاءوا ودعوه

Hamid onbaşı diye çağırdılar, koca bir Padişah'ı. Hamid onbaşı.

" الجندي حميد ". مثل هذا السلطان العظيم، سموه " الجندي حميد ".

Mendilini çıkarmış Sultan.

اخرج السلطان منديله (مزقه إربا)

Allah sizi böyle yapsın demiş.

وقال " الله يجعلكم هكذا .

Böyle olasınız demiş. Oldular mı? Oldular.

إن شاء الله تصبحوا هكذا ". هل أصبحوا هكذا ؟ نعم أصبحوا .

Bunları biliyor mu bu millet? Bilmiyor, bugün Seksen milyon insan var. Kim kimi idare ettiği belli değildir.

هل تعرف هذه الأمة هذه الأشياء ؟ كلا ، لا يعرفون . اليوم هناك ثمانين مليون نسمة . من غير المؤكد الذي يحكمهم .

Kim kime hükmettiği belli değildir.

غير مؤكد من يقودهم . "الدستور .."

Anayasa, bubayasa. Senin anayasa yapmaya hakkın yok.

ليس لديكم الحق بعمل دستور .

Bubayasa yapmaya hakkın yok.

ليس لديكم الحق بعمل أي دستور .

Sen neye istinaden bu meclisleri topladın?

جمعتم هذه الجمعيات ، بناء على ماذا ؟

Padişahı indirdin sen. Ne yaptın sen?

خلعتم السلطان . ماذا فعلتم ؟

Bu kadar milyon insan oldunuz, ne yaptınız?

لقد أصبحتم ملايين من الناس . ماذا أنجزتم ؟

Bir tek zatın yaptığını hanginiz yapabildi?

أي واحد منكم يمكنه أن يفعل ماذا فعله رجل واحد لوحده ؟

Seksen senedir, bu sizin devletiniz ne yapabildi, millete ne verebildi?

ما الذي قامت به هذه الدولة في آخر ثمانين سنة ؟ ما الذي اعطته للناس ؟

Ne şeref getirebildi? Zengin mi olduk?

أي شرف جلبت ؟ هل اصبحنا أغنياء؟

Dindar mı olduk? Daha kuvvetli mi olduk? Daha saygılı mı olduk? Bizi kim sayar. Biz elaleme avuç açıyoruz.

هل حصلنا على الدين ؟ هل حصلنا على المزيد من القوة ؟ هل أصبحنا أكثر احتراما ؟ من يحترمنا ؟ نطلب المساعدة من الآخرين .

Yazıklar olsun, hâla

عار عليهم .

gökyüzündeki yazısı bu Osmanlı'nın toprağıdır.

ما مقدر في السماوات لذلك ، "هذه هي أرض العثمانيين".

Kimse benim diyemiyor. Bütün karışıklıklar ondandır.

لا يمكن لأحد أن يقول "هذه لي". كل الفوضى بسبب هذا ،

Çünkü Sultan'ın kanunu "ati kulli di hakkın hakka".

لأن قانون السلطان هو " أعطي لكل ذي حق حقه ".

Bu öyle idare etti ki "Her hak sahibinin hakkını veriniz."

حكم " ليعطي كل ذي حق حقه ".

Bu İslam'ın düsturudur. Hak sahibinin hakkını vereceksin.

هذا هو دستور الإسلام . يجب ان تعطي كل ذي حق حقه .

Verdiği kırk sene herkes perih pekur yaşadı.

والسلطان فعل ذلك ، حتى أن الجميع عاشوا بفخر لمدة اربعين عاما .

Bunlar ciltler dolusu tarihtir. Okuyan yok, okutan yok ilke olaraktan. Bilinmesin diye harflerimizi kaldırdı. Osmanlı lugatını kaldırdı.

هذه مجلدات من التاريخ . ليس هناك من يقرأ أو يعلم . أولاً إزالوا أبجديتنا ، اللغة العثمانية بحيث لا يكون هذا معروفا .

Güneş dil teorisi diyerekten teori getirdin. Karmakarış etti ortalığı.

جلبوا نظرية تسمى نظرية لغة الشمس وافسدوا كل شيء .

Bunu biliyorlar mı yeni nesillerimiz. Başbakanımız bilir mi? Ya vekilimiz bilir mi? Veya Cumhur Reisi bilir mi? Nerede bilecek. Okutmadılar, öğretmediler ki bilsin.

هل تعرف الأجيال الجديدة حول هذا الموضوع؟ أو هل رئيس وزرائنا يعرف ؟ أو هل يعرف وزير الخارجية حول هذا ؟ أو هل يعرف الرئيس ؟ وكيف سيعرفوا ؟ لم يعلموا لكي يعرفوا .

Tektik olanları da ortadan kaldırdılar; kaldık şimdi

وازالوا القليل الذين يعرفون وتركنا هكذا.

kaptanı attılar. Çarkçıyı attılar.

رموا القبطان . رموا الميكانيكي .

Ne çarkını kullanacak, ne pusulasını kullanacak. Kimse kalmadı, koca gemi dolaşıyor deli deli denizin içerisinde. Bunu bütün kendi milletim olduğu için söylüyorum. Bırak Avrupa'yı, Avrupa kendi de pişman.

لم يعد هناك أحد يسيطر على المقود أو البوصلة . سفينة ضخمة ، انها تسير في البحر مثل المجانين . إنني أقول هذا لأنهم شعبي ، اترك الاوروبيين جانباً . أوروبا تعرب عن أسفها أيضا. أوروبا اليوم تأسف "لو بقي العثمانيين

Bugün Avrupa pişmandır ki, keşke Osmanlı kalsaydı bu fitne olmayacaktı, idare edecekti Osmanlı. Onu biz yıktık ve yıktırıldık; ve bugünkü bela başımıza düştü. Daha beterine uğrasınlar.

لما حصل هذا الفساد اليوم . العثمانيين كانوا يستطيعون السيطرة على هذا . دمرناهم وساعدنا الآخرين بتدميرهم ومشاكل اليوم وقعت على رؤوسنا . فليعانوا\ أكثر من ذلك .

Ne Türk iflah eder, ne Avrupa iflah eder. Ne Arap alemi iflah eder. Arap alemi de gafil oldu.

لم يتعافى الأترك ، ولا أوروبا ولا العالم العربي يتعافى من هذا . العالم العربي أصبحوا غافلين أيضا .

Koca Sultanı kabul etmediler.

كما أنهم لم يقبلوا بالسلطان العظيم .

Hilafeti onlar da sahiplenmediler.

كما أنهم لم يدعوا الملكية في الخلافة .

Sahibi varken sahiplenemezdi. Hâlâ sahipli.

لا يمكنهم أن يدعوا أنه عندما كان مالك . لا تزال الملكية

Devleti Aliyye'nin Sultanları'nın elindedir.

بيد السلاطين العثمانيين .

Sultan Selim gelecektir dedi Peygamber. Bunu bilmiyorlar; gelecek ve İstanbul'dan çıkacak, İstanbul'a geri gelecek Sultan olarak.

النبي صلى الله عليه وسلم قال " السلطان سليم سيأتي ". لا يعرفون هذا . سيأتي . سيخرج من اسطنبول ويعود كسلطان .

Ve Mehdi'yi karşılayacak. Mehdi (as) gelip

وسيستقبل المهدي عليه السلام . المهدي

Eyup Sultan'da kılıç kuşanacaktır.

سيأتي حاملاً سيف في مقام أبو أيوب سلطان.

O Padişah kılıç kuşatacak ona. Şam'dan gelecek Mehdi (as).

السلطان سيساعده بحمل السيف . المهدي سيأتي من الشام .

Bunlar ciltler dolusu kitaptır. Kimsenin haberi yok. Hulesa olarak söylüyorum.Ben kendim halim kalmadı, halim kalmadı.

هذه مجلدات ولكن لا يوجد أحد ينتبه على ذلك . اقول هذا كملخص . أنا نفسي لم يعد عندي قوة ، لم يعد عندي قوة بعد الآن .

Bu bir emanettir. İnsanımıza, milletimize Müslümanlara söylüyorum.

هذه أمانة أقولها لأهلنا ، لأمتنا ، للمسلمين .

Avrupa da bin defa pişmandır ki Osmanlı'yı yıktık.

أوروبا تأسف أيضا ألف مرة أن "جعلنا العثمانيين يسقطوا

Bütün dünya başımıza yıkıldı.

والعالم كله سقط على رؤوسنا ".

Araplar'ın iki yakası bir araya gelmiyor.

لا يستطيع العرب ان يتماسكوا .

Frengistan'ın zaten gelmedi, geleceği de yoktur.

لا يمكن لأوروبا ان يتماسكوا ولن يفعل ذلك حقاً .

Keşke durdurtsaydık. E, çok geç kaldınız. Keşke, geçmiş ola.

يقولون "نتمنى لو بقي العثمانيون" تاخرتم. لقد مر ذلك الوقت الأن .

Tedariki mümkin mi? Tedariki mümkindir. Sen tedarik etmesen İlahi yazı vardır ki Sümme bu İstanbul'dan çıkan Sultan İstanbul'a gelecek. Camius Sağir Hadisi'dir.

هل من الممكن استعادته ؟ نعم ، هذا ممكن . حتى لو لم تفعلوا ذلك ، هذا هو القدر السماوي ان السلطان الذي طرد من اسطنبول سيعود الى اسطنبول . هذا الحديث مروي من قبل الجامع الصغير .

"Melhamet-i kubrâ ve Konstantinopel'in ikinci fethi 6 ay içinde olacak.

" الملحمة الكبرى وفتح القسطنطينية في ستة أشهر ،

Yedinci ayda Deccal cıkar."

وفي السابعة يخرج الدجال ".

Camius Sağir Hadisi'dir, baksınlar.

هذا حديث مروي من قبل الجامع الصغير .

Okumuşlar bulsunlar, uyansınlar.

يمكن للمتعلمين ان يبحثوا عنه . يمكنهم ان يجدوه ويستيقظوا .

Çünkü milletimizin şerefi var, bu kadar seneyi asırla hizmet ettiler.Allah onları düşürecek değildir. Gene bu millet Osmanlı'nın

لأن أمتنا عنده شرف . خدموا كل هذه السنوات ، القرون . الله لن يجعلهم يسقطون . مرة أخرى هذه الأمة ، أحفاد العثمانيين ،

torunları meydana çıkacak ve İslam'ın sancağını kaldıracaktır.

سيظهرون ويرفعون راية الإسلام .

Aklınızı başınıza getirin ey Anadolu Müslümanları, ey Türkler!

حضروا انفسكم يا مسلمي الناضول، يا أتراك.

Osmanlı'yız deyin. Osmanlı'nın cebinde

قولوا " نحن عثمانييون ". كان هناك ذهب في جيب العثمانيين ،

Sultan Hamid'in zamanında herkesin cebinde altın para, gümüş mecidiye vardı. Kimse elini açmadı. Şimdiye kadar halimize bakınız. Veyha. Veyha, veyha yazıklar olsun size.

السلطان حميد ايضاً والجميع عملة من ذهب ، فضة في جيوبهم (مجيدية ). لم يفتح يده احد ليطلب أي شيء . إنظروا الى وضعنا الأن . ويحك ، ويحك ، ويحك .

Ne yapalım, bu nesiller öğrenmedi. Öğretilmediler.

ماذا يمكننا ان نفعل ، هذه الأجيال لم تتعلم ، لم يتم تعليمهم

Ve bu hale düşürüldük. Lakin bu hali başımıza

وقد وقعوا بهذا الوضع . لكن الذي جعلنا نقع في هذا ،

Avrupa'nın başı, bizim başımıza gelenden Yetmiş defa fazlası bela onların başındadır.

أوروبا لديها مشاكل سبعين مرة أكثر من ما جاء علينا الآن.

Onlar da İslam olmadan kurtulmayacaklar.

انهم أيضا يريدون ان يكونوا محفوظين دون أن يصبحوا مسلمين .

Ve min Allahu Tevfik. Bu, dermanım yoktur.

ومن الله التوفيق . ليس عندي قوة .

Nefesim bu kadar. Dayanamıyorum. Bu kadar olsun ifade edeyim dedim. Abdun aciz.

نفسي يسمح لي بهذا القدر . لا أستطيع التقاطه وأريد أن أفسر على الأقل بهذا القدر . انا عبدٌ ضعيف .

Dayanamıyorum. Dayanamıyorum gördüklerime, bildiklerime. Dayanamıyorum.

حسين ، لا يمكنني الوقوف ، لا يمكنني الوقوف ، ما أراه ، ما أعرفه ..

Allah beni iyi günlere yetiştirsin. İslam'ın sancağını kaldırsınlar.

ارجو الله ان يجعلني أصل الى أيام جيدة . ترفع فيها راية الإسلام .

İslam'ın adını yasak ettik.

منعنا اسم الإسلام .

Nasıl hayır ederiz bilmem ki.Ey Rabbimiz

كيف يمكننا ان نجد الخير ، لا اعرف . يا ربنا ،

Emidduna bi mededi min indek Ya Rab!

أمدنا بمدد من عندك .

Ol Habibi Ekrem hürmeti için

إكراماً لحبيبك صلى الله عليه وسلم .

Size bildirdim. Yanlışsa baksınlar tarihe.

لقد أعلنت لكم . إذا كان خطأ يمكنهم ان ينظروا الى التاريخ .

Yalansa tarihe baksınlar, yalancı desinler bana.

إذا كان كذب ، يمكنهم ان ينظروا الى التاريخ . يمكنهم ان يدعونني كذاب .

Haşa kabul etmem. Haşa. Doğruyu söylediğime inanıyorum. Allah'ım, Allah'ım. Allah'ım bizi hidayete yetiştirecek

حاشا ، لن اقبل . حاشا . اؤمن أنني أقول الحقيقة . يا ربي ، يا ربي ، يا ربي ، ابعث لنا صاحب الزمان المهدي عليه السلام

Sahibu Zaman Mehdi (as)

gönder. Saadetli günleri görelim.

الذي سيرشدنا .

Küfrün bittiği günleri de görelim. Ey Rabbimiz bizi affet.

لنرى الأيام التي سينتهي فيها الكفر . يا ربنا ، اعفو عنا .

Biz yapmadık, bizim atalarımız yaptı bu hatayı.

لسنا نحن من فعل هذه الأخطاء . أجدادنا فعلوا ذلك .

Avrupa'nın başı da derde ondan düştü. Ey Ya Rabbi, her mecliste evvela Devleti Aliyye-i Osmaniye'nin ismi anılır, sonra ötekiler şey ederdi.

اروربا ايضاً وقعت بالمشاكل لهذا السبب . في كل اجتماع اولاً يذكر اسم العثمانيين ، ومن ثم الآخرين .

Onun marşı çalınır, sonra ötekilerindi.

نشيدهم يعزف ، ومن ثم الآخرين .

Böyle kudretliydik,azametliydik. Ne olduk.

كنا أقوياء وعظماء هكذا . ماذا أصبحنا ؟

Neydik, ne olduk? Düşünsün başbakanımız da

ماذا كنا وماذا أصبحنا ؟ رئيس حكومتنا يجب ان يفكر ،

... bakanımız da, her bakanda baksın düşünsün.

ادنى وزير عندنا يجب ان يفكر أيضا ، جميع الوزراء يجب ان ينظروا ويفكروا .

Çareleri yoktur illa hak sahibine hakkını ver seni idare etsin. O da olacak.

ليس لديهم حل آخر ، فقط اعطاء الحق لصاحبه وهو يحكمكم . وهذا سيحصل .

Arap alemi uydu Avrupalılar'a. Jön Türkler'e uydu onlar da.Kavmiyet davasına çıktı, başları belaya uğradı.

العالم العربي أيضاً يتبع الأوروبيين ، اتبعوا " الجون ترك ". ذهبوا إلى المطالبات القومية والمتاعب .

Başlarının belaya uğraması Kavmiyet davasından.Kavmiyet davası yapanlara lanet okudu Peygamber. Aleyhi Salatu Ves Selam. Estağfirullah.

السبب أنهم وصلوا إلى هذه المشاكل لأنهم ادعوا القومية . النبي لعن هؤلاء الذين يدعون القومية . أستغفر الله .

Allahu Ekber Allahu Ekber. Allahu Ekber Velillah İlhamd. Kadir Muktedir Mevlamız Sen'sin, bize imdat yetiştir.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد . انت القادر المقتدر يا ربنا، امدنا بمددك.

Bize Sultan gönder. Bizi Mehdi ile kurtar Ya Rabbi.

ابعث لنا سلطان . احفظنا بالمهدي عليه السلام يا رب .

Allah'ım affeyle. Allah'ım affeyle.

يا رب ، اعفو عنا . يا رب ، اعفو عنا .

Allah'ım affeyle. Neccine mimma nehaf.

يا رب ، اعفو عنا . نجينا مما نخاف .

Neccine mimma nehaf. Allah'ım Bilmeden yaptık, bizi yetiştirenler bilmeden... Affeyle Allah'ım. Sahibi gönder.

نجينا مما نخاف . يا رب ، فعلنا ذلك عن غير معرفة . من رعانا فعل ذلك من دون معرفة .. اغفر لنا يا رب ، ارسل لنا الصاحب .

Ve min Allahu Tevfik. Fatiha.

ومن الله التوفيق . الفاتحة .

Türk kavmine hitaptır bu.

هذا خطاب للأتراك .

Osmanlılığı bırakıp da Türküm diyenlerin hali

هذا هو حال الذين تركوا العثمانيين وقالوا " نحن أتراك ".

bu olur. Onlara hitaptır. Allah Allah. Tövbe Ya Rabbi.

هذا الخطاب لهم. الله الله . توبة يا ربي.

Herşeyi değiştirdiler. Cenab-ı Hakk da onlara

غيروا كل شيء . والله سبحانه وتعالى

Karşılık verdi. Herşeylerini karma karış etti.

أجابهم مرة أخرى وجعل كل شيء لديهم رأسا على عقب .

Ellerini ayaklarını bulamıyorlar, bulamazlar.

لا يمكنهم ايجاد ايديهم ، ارجلهم ولن يقدروا فعل ذلك .

Fatiha.Toplanalım.

الفاتحة . قد نجتمع .

Öğrenelim, bunu ilan etsinler.Bütün hepsine ilan ettireceğim İnşa'Allah.

قد نتعلم . يجب ان يعلنوا هذا . لقد أعلنت لهم جميعا إن شاء الله .

Fatiha.

الفاتحة .