[ENGSUB|INDOSUB] ENHYPEN ON VLIVE| 굿나잇(Goodnight) JAN. 25 2021 EN-LOVE자키린 English Indonesian

[ENGSUB|INDOSUB] ENHYPEN ON VLIVE| 굿나잇(Goodnight) JAN. 25 2021YouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 12.4K views 680 likes 1 dislikes 25 Jan 2021

자키린 EN-LOVE 14.5K subscribers Philippines YouTube↗

Click to Play Video

The fans are coming in.

Fans berdatangan.

How should we do it?

Bagaimana seharusnya kita melakukannya?

Let's do this after the count of 1, 2, 3, and say hi.

Ayo lakukan ini setelah hitungan ke 1, 2, 3, dan sapa.

- 1, 2, 3. - CONNECT.

- 1, 2, 3. - HUBUNGKAN.

CONNECT. Hi. We are ENHYPEN.

HUBUNGKAN. Hai. Kami ENHYPEN.

It's late night. So this V LIVE will be done in ASMR mode.

Sudah larut malam. Jadi V LIVE ini akan dilakukan dalam mode ASMR.

- We want you to listen to it lying on the bed comfortably. - Right.

- Kami ingin Anda mendengarkannya sambil berbaring di tempat tidur dengan nyaman. - Baik.

It's after work.

Ini setelah bekerja.

We came before the going home because we miss ENGENE.

Kami datang sebelum pulang karena kami merindukan ENGENE.

There's no specific theme for today.

Tidak ada tema khusus untuk hari ini.

Today, we will just talk with ENGENE.

Hari ini, kami hanya akan berbicara dengan ENGENE.

Ini menyenangkan.

We came here before going home because we wanted to talk with ENGENE.

Kami datang ke sini sebelum pulang karena kami ingin berbicara dengan ENGENE.

We turned on V LIVE because we wanted to talk.

Kami menyalakan V LIVE karena kami ingin berbicara.

Right. We've never done V LIVE together.

Baik. Kami belum pernah melakukan V LIVE bersama.

- It's our first time. - And...

- Ini pertama kalinya kami. - Dan ...

We don't have the unit.

Kami tidak memiliki unitnya.

- Right. - We don't have the name.

- Baik. - Kami tidak punya nama.

- Let's decide on the unit name today. - Right.

- Mari kita putuskan nama unit hari ini. - Baik.

Please recommend a unit name for us.

Harap rekomendasikan nama unit untuk kami.

We will ask for your recommendation. We will think about the name too.

Kami akan meminta rekomendasi Anda. Kami akan memikirkan nama juga.

- Oh, they can't hear us. They can't hear us. - They can't hear us?

- Oh, mereka tidak bisa mendengar kita. Mereka tidak bisa mendengar kita. - Mereka tidak bisa mendengar kita?

- You couldn't listen to any of the words we just said? - Did we say it too silently?

- Anda tidak bisa mendengarkan kata-kata yang baru saja kami ucapkan? - Apakah kita mengatakannya terlalu diam-diam?

Jadi hari ini ...

We will still do this V LIVE in calm tone.

Kami masih akan melakukan V LIVE ini dengan nada tenang.

- It's night. - Right. We will try our best...

- Ini malam. - Baik. Kami akan mencoba yang terbaik ...

- For you to sleep tight, - For you to sleep well.

- Agar kamu bisa tidur nyenyak, - Agar kamu bisa tidur nyenyak.

we will talk in a calm tone today.

kami akan berbicara dengan nada tenang hari ini.

Since they couldn't hear what we have said I will explain again.

Karena mereka tidak bisa mendengar apa yang kami katakan, saya akan menjelaskan lagi.

We don't have a unit name.

Kami tidak memiliki nama unit.

We've never done V LIVE together before.

Kami belum pernah melakukan V LIVE bersama sebelumnya.

So, let's make a name together.

Jadi, mari kita buat nama bersama.

- We are really close. - Right.

- Kami sangat dekat. - Baik.

- How about this? This just came to my mind. - What is it?

- Bagaimana dengan ini? Ini baru saja terlintas di benak saya. - Apa itu?

We always eat ramyun together.

Kami selalu makan ramyun bersama.

- Ramyunz. - Ramyunz.

- Ramyunz. - Ramyunz.

- Ramyunz. - Hi. From now on, we are Ramyunz.

- Ramyunz. - Hai. Mulai sekarang, kami adalah Ramyunz.

We are Ramyunz. Hi.

Kami adalah Ramyunz. Hai.

- Ramyunz is good. Ramyunz. - Also...

- Ramyunz bagus. Ramyunz. - Juga ...

There's no specific topic today.

Tidak ada topik khusus hari ini.

We are just here to talk.

Kami di sini hanya untuk berbicara.

Kami akan berbicara

We will talk about anything we want to talk about. So as ENGENE.

Kami akan berbicara tentang apa pun yang ingin kami bicarakan. Jadi seperti ENGENE.

- We are going to read a lot of comments. - It's comment time now.

- Kami akan membaca banyak komentar. - Sekarang waktunya berkomentar.

There are already 200,000 viewers.

Sudah ada 200.000 penonton.

I'm also drinking water, comfortably.

Saya juga minum air dengan nyaman.

I will also do this, for you to listen to it when you sleep.

Saya juga akan melakukan ini, agar Anda mendengarkannya saat Anda tidur.

What did you do today?

Apa yang kamu lakukan hari ini?

Don't you think we often speak English when we talk?

Tidakkah menurutmu kita sering berbicara bahasa Inggris ketika kita berbicara?

- Right. - We mix English when we talk.

- Baik. - Kami mencampur bahasa Inggris saat kami berbicara.

Honestly, I don't speak English perfectly.

Sejujurnya, saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan sempurna.

But it's fun to say in English.

Tapi menyenangkan mengatakannya dalam bahasa Inggris.

He is really good at English.

Dia sangat pandai bahasa Inggris.

In my honest opinion, he is good at English.

Sejujurnya, dia pandai bahasa Inggris.

It's amazing. His pronunciation is great too.

Luar biasa. Pengucapannya juga bagus.

- HEESEUNG often listens to pop songs. - Right.

- HEESEUNG sering mendengarkan lagu pop. - Baik.

So his pronunciation is really good.

Jadi pengucapannya sangat bagus.

I can say it as an Australian.

Saya bisa mengatakannya sebagai orang Australia.

- How about speaking in English for 30 seconds? - 30 seconds?

- Bagaimana kalau berbicara dalam bahasa Inggris selama 30 detik? - 30 detik?

Hi. I'm JAKE. Nice to meet you.

Hai. Saya JAKE. Senang bertemu denganmu.

How was your day today?

Bagaimana harimu hari ini?

- It's so cold today. - Yeah. It's been chill.

- Hari ini sangat dingin. - Ya. Sudah dingin.

And...At the last time...

Dan ... Terakhir kali ...

- Finally, we met ENGENE at V LIVE. - Oh yeah.

- Akhirnya, kami bertemu ENGENE di V LIVE. - Oh ya.

I will stop there.

Saya akan berhenti di situ.

I almost couldn't breathe.

Saya hampir tidak bisa bernapas.

When we eat ramyun...

Saat kita makan ramyun ...

- When I say, "ramyun"? You say, "of course". - Oh, yeah. Right.

- Saat aku bilang, "ramyun"? Anda berkata, "tentu saja". - Oh ya. Baik.

"Ramyun"? "Yeah". And then, we'd go.

"Ramyun"? "Ya". Dan kemudian, kami akan pergi.

What kind? "Neoguri"?

Jenis apa? "Neoguri"?

Or spicy ramyun?

Atau ramyun pedas?

Right. I wanted to talk about this.

Baik. Saya ingin membicarakan hal ini.

Have you watched NI-KI's dance cover?

Pernahkah Anda menonton dance cover NI-KI?

It was amazing.

Itu menakjubkan.

- The cover dance clip on Youtube. - Right.

- Klip dance cover di Youtube. - Baik.

He was so good.

Dia sangat bagus.

NI-KI covered that song when he was really young.

NI-KI meng-cover lagu itu saat dia masih sangat muda.

He was good back then. This time he was even better.

Dia bagus saat itu. Kali ini dia lebih baik.

- It was awesome. - He improved. How cool.

- Itu luar biasa. - Dia membaik. Keren sekali.

Everyone, is the volume too low? Can you hear us?

Semuanya, apakah volumenya terlalu rendah? Bisakah kamu mendengar kami?

- I think there are so many non-Korean fans. - Right.

- Saya pikir ada begitu banyak penggemar non-Korea. - Baik.

- "Did you have fun"? - "Did you have fun"?

- "Apakah kamu bersenang-senang"? - "Apakah kamu bersenang-senang"?

We read the same thing.

Kami membaca hal yang sama.

"Ramyunz should do it too".

"Ramyunz harus melakukannya juga".

- Ramyunz. - Ramyunz?

- Ramyunz. - Ramyunz?

- Ramyunz. - Ramyunz, let's go.

- Ramyunz. - Ramyunz, ayo pergi.

- I think Ramyunz is a good name. - I like Ramyunz.

- Saya pikir Ramyunz adalah nama yang bagus. - Saya suka Ramyunz.

- You had no idea and it just came to your mind... - It suddenly came to my mind.

- Anda tidak tahu dan itu hanya muncul di pikiran Anda ... - Tiba-tiba muncul di benak saya.

Before V LIVE, we were thinking about what unit name we should come up with.

Sebelum V LIVE, kami berpikir tentang nama unit apa yang harus kami buat.

As soon as V LIVE started, I came up with the name.

Segera setelah V LIVE dimulai, saya menemukan namanya.

We both came up with this name at the same time.

Kami berdua menemukan nama ini pada saat yang bersamaan.

- We are truly Ramyunz. - We are so in sync. I knew it.

- Kami benar-benar Ramyunz. - Kami sangat sinkron. Aku tahu itu.

JAKE is really good at listening to people.

JAKE sangat pandai mendengarkan orang.

"HEESEUNG, hug JAKE".

"HEESEUNG, peluk JAKE".

Also, I realized that... Before V LIVE,

Juga, saya menyadari bahwa ... Sebelum V LIVE,

- I saw the DAZED photoshoot released today. - Right.

- Saya melihat pemotretan DAZED dirilis hari ini. - Baik.

Everyone looked great.

Semua orang tampak hebat.

- It was so cool. - For me, I especially liked JAKE's photoshoot.

- Itu sangat keren. - Bagi saya, saya sangat menyukai pemotretan JAKE.

I was about to say my favorite was HEESEUNG's photo.

Saya baru saja akan mengatakan bahwa favorit saya adalah foto HEESEUNG.

Everyone did a great job during the photo shoot.

Semua orang melakukan pekerjaan dengan baik selama pemotretan.

- The director shot great pictures. - Right.

- Sutradara mengambil gambar yang bagus. - Baik.

And every member... How should I explain this?

Dan setiap anggota ... Bagaimana saya harus menjelaskan ini?

Everyone's outfit concept was different.

Konsep pakaian setiap orang berbeda.

- Right. - Everyone's outfit went along.

- Baik. - Pakaian semua orang cocok.

Everyone's outfit went along with each other. So the outcome turned out great.

Pakaian semua orang cocok satu sama lain. Jadi hasilnya sangat bagus.

The outfits were amazing.

Pakaiannya luar biasa.

- I mean it. - It was amazing.

- Saya sungguh-sungguh. - Itu menakjubkan.

- Awesome. - These days, we take Japanese lessons.

- Luar biasa. - Hari-hari ini, kami mengambil pelajaran bahasa Jepang.

We also take English lessons.

Kami juga mengambil pelajaran bahasa Inggris.

I was about to speak in Japanese just now.

Saya baru saja akan berbicara dalam bahasa Jepang.

I was about to say "Sugoi (very much)".

Saya baru saja akan mengatakan "Sugoi (sangat banyak)".

It's confusing since I learn so many languages.

Ini membingungkan karena saya belajar banyak bahasa.

- Anyways. - I love it so much.

- Pokoknya. - Saya sangat menyukainya.

I love it so much.

Saya sangat menyukainya.

Saya suka anak anjing.

- Didn't we do it during a fan signing event? - Right.

- Bukankah kita melakukannya saat acara penandatanganan penggemar? - Baik.

I love puppies.

Saya suka anak anjing.

There's a comment I always say in English.

Ada komentar yang selalu saya ucapkan dalam bahasa Inggris.

HEESEUNG is so cute when he speaks in English.

HEESEUNG sangat imut saat dia berbicara dalam bahasa Inggris.

It's so cute when I listen to it.

Sangat lucu ketika saya mendengarkannya.

I will always do my best for ENGENE.

Saya akan selalu melakukan yang terbaik untuk ENGENE.

- Right. - I say this.

- Baik. - Saya mengatakan ini.

And you also say, "always together".

Dan Anda juga berkata, "selalu bersama".

- Always together. - Always together.

- Selalu bersama. - Selalu bersama.

- I've left a hashtag in this phrase once. - Right.

- Saya telah meninggalkan hashtag di kalimat ini sekali. - Baik.

It's our first V LIVE together.

Ini V LIVE pertama kami bersama.

- I like it because it's a calm V LIVE. - Right.

- Saya menyukainya karena ini adalah V LANGSUNG yang tenang. - Baik.

Because we used to be noisy for many times.

Karena kami dulu sering berisik.

We are so noisy.

Kami sangat berisik.

I think it's good to do a calm V LIVE.

Saya pikir itu baik untuk melakukan V LIVE yang tenang.

It's my first time to do a duo V LIVE.

Ini pertama kalinya saya melakukan duo V LANGSUNG.

- Really? - You've done it with JUNGWON, right?

- Betulkah? - Anda telah melakukannya dengan JUNGWON, kan?

- I did it one time. - It's the first time for me.

- Saya melakukannya satu kali. - Ini pertama kalinya bagiku.

- JUNGWON talks quietly too. - Right.

- JUNGWON berbicara dengan pelan juga. - Baik.

- I bet JUNGWON is watching this V LIVE now. - Right.

- Saya yakin JUNGWON sedang menonton V LANGSUNG sekarang. - Baik.

I think JUNGWON is watching this V LIVE.

Saya pikir JUNGWON sedang menonton V LANGSUNG.

JUNGWON, are you watching?

JUNGWON, apakah kamu menonton?

I wonder what other members are doing right now.

Saya ingin tahu apa yang anggota lain lakukan sekarang.

They just left to go to the dorm.

Mereka pergi begitu saja ke asrama.

They left before us.

Mereka pergi sebelum kita.

We are shooting V LIVE now.

Kami sedang syuting V LANGSUNG sekarang.

I wonder what they are doing.

Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan.

- "I like this unit". - Oh, really?

- "Saya suka unit ini". - Oh benarkah?

"Finger heart please".

"Jari hati tolong".

- Finger heart? - Finger heart. Finger heart.

- Jari hati? - Jari hati. Jari hati.

NI-KI taught me this. Three hearts.

NI-KI mengajari saya ini. Tiga hati.

- This is not easy. - Isn't it?

- Ini tidak mudah. - Benarkan?

- Anyways. ENGENE, do you have any questions? - Right.

- Pokoknya. ENGENE, apakah Anda punya pertanyaan? - Baik.

We want this V LIVE to be centered on ENGENE.

Kami ingin V LIVE ini berpusat di ENGENE.

- We also have a lot of questions about ENGENE. - Right.

- Kami juga punya banyak pertanyaan tentang ENGENE. - Baik.

But I think the fans have a lot of questions about us.

Tapi saya pikir para penggemar memiliki banyak pertanyaan tentang kami.

So, please ask a lot of questions.

Jadi, mohon ajukan banyak pertanyaan.

- Question. - "Do you both like waffles"?

- Pertanyaan. - "Apakah kalian berdua suka wafel"?

I love waffles.

Saya suka wafel.

- I love waffles too. - Right.

- Saya suka wafel juga. - Baik.

I especially like...

Saya terutama suka ...

- Do you know Nutella? - Nutella.

- Apakah Anda tahu Nutella? - Nutella.

- Nutella. - Nutella.

- Nutella. - Nutella.

- With Nutella... - There are a lot of Nutella in Australia.

- Dengan Nutella ... - Ada banyak Nutella di Australia.

And cream... How do you call it?

Dan krim ... Bagaimana Anda menyebutnya?

- Along with hard fresh cream. - Fresh cream.

- Bersama dengan krim segar yang keras. - Krim segar.

- I like that. - Get it and...

- Aku suka itu. - Dapatkan dan ...

I like waffles with ice cream. You know?

Saya suka wafel dengan es krim. Kamu tahu?

If you put ice cream on top...

Jika Anda meletakkan es krim di atasnya ...

It sounds delicious.

Kedengarannya enak.

- Anyways. - I love waffles and...

- Pokoknya. - Saya suka wafel dan ...

Honestly, instead of Bungeo-ppang...

Jujur saja, bukan Bungeo-ppang ...

NI-KI loves Bungeo-ppang.

NI-KI suka Bungeo-ppang.

Instead of Bungeo-ppang, I rather like...

Dari pada Bungeo-ppang, saya lebih suka ...

Twisted doughnut?

Donat bengkok ?

- It's twisted and... - With sugar frostings?

- Ini bengkok dan ... - Dengan frosting gula?

- Right. - That's really delicious.

- Baik. - Enak sekali.

- I know what it is. - I love that doughnut.

- Aku tahu apa itu. - Saya suka donat itu.

Bread is delicious.

I gained weight.

Aku bertambah berat.

- No. - I must have eaten a lot of ramyun.

- Tidak. - Aku pasti sudah makan banyak ramyun.

ENGENE says that I'm too skinny and that I should gain weight.

ENGENE berkata bahwa saya terlalu kurus dan saya harus menambah berat badan.

- They want me to gain weight. - I cooked a lot of ramyun for HEESEUNG.

- Mereka ingin saya menambah berat badan. - Saya memasak banyak ramyun untuk HEESEUNG.

He cooked a lot of ramyun for me.

Dia memasak banyak ramyun untukku.

- So I gained weight together with him. - I got chubby like this.

- Jadi aku menambah berat badan bersamanya. - Aku jadi gemuk seperti ini.

- But you didn't gain weight, JAKE. - Really?

- Tapi berat badanmu tidak bertambah, JAKE. - Betulkah?

But I look better after gaining weight. May be not.

Tapi saya terlihat lebih baik setelah menambah berat badan. Mungkin tidak.

No. You are just handsome.

Tidak. Kamu hanya tampan.

No matter what you do...

Tidak peduli apa yang Anda lakukan ...

I think the best-looking member is HEESEUNG.

Saya pikir anggota yang paling tampan adalah HEESEUNG.

- What you mean I'm the no.1. - Among ENHYPEN.

- Maksudmu aku no.1. - Diantara ENHYPEN.

I've never said this before.

Saya tidak pernah mengatakan ini sebelumnya.

- He's just saying it because he's doing V LIVZE with me. - No.

- Dia hanya mengatakannya karena dia melakukan V LIVZE denganku. - Tidak.

I really wanted to say this. When I was a trainee, I always said...

Aku benar-benar ingin mengatakan ini. Saat aku masih trainee, aku selalu bilang ...

When was practicing for the unit stage with Sunoo,

Saat berlatih untuk unit stage dengan Sunoo,

I was looking at HEESEUNG.

aku melihat HEESEUNG.

I always said, "HEESEUNG is so handsome".

Saya selalu berkata, "HEESEUNG sangat tampan".

Saya sungguh-sungguh.

- I heard you say it several times. - Did you?

- Saya mendengar Anda mengatakannya beberapa kali. - Apakah kamu?

He's really handsome.

Dia sangat tampan.

- Well, thank you. - He's even more handsome when you see him in person.

- Baiklah terima kasih. - Dia bahkan lebih tampan saat Anda melihatnya secara langsung.

- Honestly... - For those who are watching this...

- Sejujurnya ... - Bagi mereka yang menonton ini ...

People say you are the one who is handsome.

Orang bilang kaulah yang tampan.

Me? I'm not handsome.

Saya? Saya tidak ganteng.

- It's you. - When we were trainee,

- Itu kamu. - Saat kita masih trainee,

- Really? - it was widely known that you were handsome.

- Benarkah? - Diketahui secara luas bahwa kamu tampan.

Let me compliment him.

Biarkan aku memujinya.

- Compliment. - He was widely known as handsome. - Really?

- Pujian. - Dia secara luas dikenal sebagai tampan. - Betulkah?

SUNGHOON and...

SUNGHOON dan ...

We are not supposed to say things like this.

Kita tidak seharusnya mengatakan hal-hal seperti ini.

On our way home,

Dalam perjalanan pulang,

- we would talk "that guy from Australia is so handsome". - Really?

- kami akan berbicara "pria dari Australia itu sangat tampan". - Betulkah?

That's what we talked about. During personal training,

Itulah yang kami bicarakan. Selama pelatihan pribadi,

- Right. - I said hi to you from a distance.

- Benar. - Aku menyapamu dari kejauhan.

I saw him from a distance and he was so handsome.

Saya melihatnya dari kejauhan dan dia sangat tampan.

- Really? - You looked like,

- Betulkah? - Anda tampak seperti,

a handsome foreign actor.

aktor asing yang tampan.

- Really? - Yes.

- Betulkah? - Iya.

- Thank you. - Anyways.

- Terima kasih. - Pokoknya.

- Actually, all 7 members are... - Right.

- Sebenarnya, semua 7 anggota adalah ... - Benar.

Visual utama ...

Everyone is handsome. Anyways.

Semua orang tampan. Ngomong-ngomong.

- Anyways. - Anyways.

- Pokoknya. - Pokoknya.

We will have screen time later.

Kami akan memiliki waktu layar nanti.

- Save for later. - Yes. Later.

- Simpan untuk nanti. - Iya. Kemudian.

"HEESEUNG and JAKE..."

"HEESEUNG dan JAKE ..."

- Our hair looks the same as the hair during "I-LAND". - Really?

- Rambut kita terlihat sama dengan rambut selama "I-LAND". - Betulkah?

Only the color is different.

Hanya warnanya yang berbeda.

- Right. - Right.

- Baik. - Baik.

- Your hair looks similar. - I'm growing my hair.

- Rambutmu terlihat mirip. - Saya menumbuhkan rambut saya.

- You always... - I want to grow my hair.

- Kamu selalu ... - Aku ingin menumbuhkan rambutku.

- JAKE parts his hair on this side. - Right.

- JAKE membelah rambutnya di sisi ini. - Baik.

His hair looks like this when it's long.

Rambutnya terlihat seperti ini kalau sudah panjang.

This is what happens when I dry my hair.

Inilah yang terjadi saat saya mengeringkan rambut.

My hair parts from here since I was a baby.

Bagian rambutku dari sini sejak aku masih bayi.

You have beautiful hair.

Kamu memiliki rambut yang indah.

I look very different depending on my hair.

Saya terlihat sangat berbeda tergantung pada rambut saya.

- No. - Well...

- Tidak. - Yah ...

We both look good in caps.

Kami berdua terlihat bagus dalam topi.

- Right. - You know what I mean?

- Baik. - Kamu tahu apa maksudku?

- When we wear caps... - Right.

- Saat kita memakai topi ... - Benar.

- We have the jawline. - Right.

- Kami memiliki garis rahang. - Baik.

I realized that my face and HEESEUNG's face are narrow.

Saya menyadari bahwa wajah saya dan wajah HEESEUNG itu sempit.

People with narrow faces looks good with caps.

Orang dengan wajah sempit terlihat bagus dengan topi.

That's the reason.

Itulah alasannya.

You still feel awkward, right?

Anda masih merasa canggung, bukan?

- Honestly... - I don't feel awkward.

- Sejujurnya ... - Saya tidak merasa canggung.

Why are you so antsy?

Kenapa kamu begitu gelisah?

- Ok. I will be calm from now on. - Calm down.

- Baik. Saya akan tenang mulai sekarang. - Tenang.

- I am fine. - You are doing great.

- Saya baik-baik saja. - Kamu hebat.

I envy you. I will do my best.

Saya iri padamu. Aku akan melakukan yang terbaik.

"What hair color do you want to try"?

"Warna rambut apa yang ingin kamu coba"?

- Me? - I want to try all sorts of hair color.

- Saya? - Saya ingin mencoba semua jenis warna rambut.

I guess we will have the opportunities to try all colors

Saya kira kami akan memiliki kesempatan untuk mencoba semua warna

- as we work. - But if you have to choose one, what color will you choose?

- saat kami bekerja. - Tapi jika harus memilih, warna apa yang akan kamu pilih?

I would choose something I've never tried.

Saya akan memilih sesuatu yang belum pernah saya coba.

I tried black and this color.

Saya mencoba hitam dan warna ini.

I've never tried bright color.

Saya belum pernah mencoba warna cerah.

I've never dyed my hair before this hair.

Saya tidak pernah mewarnai rambut saya sebelum rambut ini.

So, I don't know which color suits me.

Jadi, saya tidak tahu warna mana yang cocok untuk saya.

Was your hair brown since "I-LAND"?

Apakah rambut Anda cokelat sejak "I-LAND"?

My hair was brown since part 2.

Rambut saya berwarna coklat sejak bagian 2.

- Part 2. - Yes.

- Bagian 2. - Ya.

I dyed my hair for the first time back then.

Saya mengecat rambut saya untuk pertama kalinya saat itu.

I want to try a color that pops out.

Saya ingin mencoba warna yang menonjol.

- Me too. I want to try something bright. - Right?

- Saya juga. Saya ingin mencoba sesuatu yang cerah. - Baik?

I want to pink too.

Saya ingin menjadi merah muda juga.

It's a color that stands out too much.

Itu adalah warna yang terlalu mencolok.

I like colors that stand out.

Saya suka warna yang menonjol.

- "I like JAKE's black hair". - Black hair?

- "Saya suka rambut hitam JAKE". - Rambut hitam?

- Really? - JAKE looks handsome in black hair.

- Betulkah? - JAKE terlihat tampan dengan rambut hitam.

- He's really handsome. - Really?

- Dia sangat tampan. - Betulkah?

- You know a great taste. - Great taste.

- Kamu tahu selera yang bagus. - Rasanya enak.

- Great taste. A discernment. - Front neck (similar pronunciation).

- Rasanya enak. Sebuah penegasan. - Leher depan (pengucapan serupa).

Oh, discernment.

Does this V LIVE look like a visible radio?

Apakah V LIVE ini terlihat seperti radio yang terlihat?

- How about we do it like a real radio? - Ok.

- Bagaimana kalau kita melakukannya seperti radio sungguhan? - Baik.

Is there a pop filter?

Apakah ada filter pop?

We are currently in preparation of fan meeting event.

Kami sedang dalam persiapan acara fan meeting.

I'm so excited. There are so many things I want to say.

Aku sangat gembira. Ada banyak hal yang ingin saya katakan.

You should look forward to it.

Anda harus menantikannya.

What we are doing on stage is...

Apa yang kami lakukan di atas panggung adalah ...

I can't wait to do it.

Saya tidak sabar untuk melakukannya.

Are you curious?

Kami memulai debutnya.

But it's so sad that we've never seen our fans yet.

Tapi sangat menyedihkan kita belum pernah melihat fans kita.

- That's right. - Even the stage... - How long did it pass after we debut?

- Tepat sekali. - Bahkan panggung ... - Berapa lama setelah kita debut?

- Not long. - Even if we debuted not long ago.

- Tidak lama. - Bahkan jika kita memulai debutnya belum lama ini.

- But there are fans during the performance. - Normally, there are fans when artists perform.

- Tapi ada penggemar selama pertunjukan. - Biasanya, ada penggemar saat artis tampil.

The fans will be on the seats in music shows.

Para penggemar akan duduk di kursi di acara musik.

- That's what I heard. - I miss you.

- Itulah yang saya dengar. - Aku merindukanmu.

We really want to meet you.

Kami sangat ingin bertemu denganmu.

Honestly, I can't imagine it.

Jujur saja, saya tidak bisa membayangkannya.

I'm looking forward to meeting them. I just can't imagine how it will be.

Saya tidak sabar untuk bertemu dengan mereka. Aku tidak bisa membayangkan bagaimana jadinya.

Performing in front of the fans...

Tampil di depan para penggemar ...

- Let's not get too nervous. - Also, I don't know if I will be nervous

- Jangan terlalu gugup. - Juga, saya tidak tahu apakah saya akan gugup

or I will do better with the cheers of the fans.

atau saya akan tampil lebih baik dengan sorakan para penggemar.

I don't know that. That's why I'm nervous.

Saya tidak tahu itu. Itu sebabnya saya gugup.

- Well... - Because the members will be with you.

- Nah ... - Karena para anggota akan bersamamu.

Right. I think I can do better because of the members.

Baik. Saya pikir saya bisa melakukan lebih baik karena para anggota.

- Because the 7 of us will be there together. - I think it will be fun.

- Karena kita 7 akan berada di sana bersama. - Saya pikir itu akan menyenangkan.

- I think it will be fun. - Well... How should I explain this?

- Saya pikir itu akan menyenangkan. - Nah ... Bagaimana saya harus menjelaskan ini?

I think my heart will race.

Saya pikir hati saya akan berdebar kencang.

Before this V LIVE, I thought about doing this when there's nothing to say.

Sebelum V LANGSUNG ini, saya berpikir untuk melakukan ini ketika tidak ada yang perlu dikatakan.

1 vs 1. How do you call that?

1 vs 1. Bagaimana Anda menyebutnya?

- 1:1? - Choosing one from the two.

- 1: 1? - Memilih salah satu dari keduanya.

- Balance game. - Balance game. Right.

- Permainan keseimbangan. - Permainan keseimbangan. Baik.

- Yes. - Balance game.

- Iya. - Permainan keseimbangan.

- Do we answer the questions asked by the fans now? - Yes. How about doing that?

- Apakah sekarang kita menjawab pertanyaan yang diajukan oleh para penggemar? - Iya. Bagaimana kalau melakukan itu?

OK aku mengerti.

Do you all know balance game?

Apakah Anda semua tahu tentang permainan keseimbangan?

If you ask questions in the comments, we will answer it.

Jika Anda mengajukan pertanyaan di komentar, kami akan menjawabnya.

We have a lot of things in common.

Kami memiliki banyak kesamaan.

Once, I got a cold sore in my mouth.

Suatu kali, saya sakit dingin di mulut saya.

He got a cold sore recently.

Dia sakit flu baru-baru ini.

- It's painful. - Cold-sorez.

- Sakit sekali. - Sakit dingin.

- Here. - Right. It's so painful.

- Sini. - Baik. Ini sangat menyakitkan.

- I got a cold sore. - Seriously.

- Saya sakit dingin. - Sungguh.

I have here and one more inside.

Saya punya di sini dan satu lagi di dalam.

I should laugh. I applied ointment for him 3 times.

Saya harus tertawa. Saya mengoleskan salep untuknya 3 kali.

You may know what ointment it is.

Anda mungkin tahu apa itu salep.

I almost died. I mean it.

Aku hampir mati. Saya sungguh-sungguh.

- You know, you shouldn't move when you apply it. - That ointment is so painful.

- Anda tahu, Anda tidak boleh bergerak saat Anda menerapkannya. - Salep itu sangat menyakitkan.

I'm so sorry to laugh but it was so hilarious.

Aku minta maaf untuk tertawa tapi itu sangat lucu.

It was hilarious. I agree.

Itu sangat lucu. Saya setuju.

- It's really painful. - It is painful.

- Ini sangat menyakitkan. - Ini menyakitkan.

Everyone, stay healthy.

Semuanya, tetap sehat.

HEESEUNG has an older brother too.

HEESEUNG memiliki kakak laki-laki juga.

- Right. - I also have an older brother.

- Baik. - Saya juga memiliki kakak laki-laki.

How much older is your brother? 1 year? 2 years?

Seberapa tua kakakmu? 1 tahun? 2 tahun?

- 2 years. - Me too. My brother is 2 years older than me.

- 2 tahun. - Saya juga. Kakak saya 2 tahun lebih tua dari saya.

Wait. Your birthday is November 15th, right?

Tunggu. Ulang tahunmu tanggal 15 November kan?

Your birthday is October 10th.

Ulang tahun Anda adalah 10 Oktober.

- Wow. - This is...

- Wow. - Ini adalah ...

- This is... - This is Ramyunz.

- Ini adalah ... - Ini Ramyunz.

This is Ramyunz.

A friendship made from ramyun.

Persahabatan yang terbuat dari ramyun.

What is your favorite ramyun? 1, 2, 3.

Apa ramyun favoritmu? 1, 2, 3.

- Neoguri. - Jjappa-something.

- Neoguri. - Jjappa-apalah.

What is Jjappa-something?

Apa itu Jjappa-apalah?

- Jjappa... something. - Anyways.

- Jjappa ... sesuatu. - Pokoknya.

- It's Neoguri plus Jjaphagetti. - Jjaphagetti.

- Ini Neoguri plus Jjaphagetti. - Jjaphagetti.

I just saw a comment.

Saya baru saja melihat komentar.

"Hoodie vs sweatshirt".

"Hoodie vs kaus".

Sweatshirt, hoodie.

- Sweatshirt. - So hoodie and sweatshirt.

- Kaus. - Jadi hoodie dan kaus.

Is a sweatshirt like this one I'm wearing? A check patterned shirt?

Apakah sweter seperti ini yang saya pakai? Kemeja bermotif kotak-kotak?

- Am I wrong? - What is a sweatshirt?

- Apakah aku salah? - Apa itu kaus?

Is it a wet shirt?

Apakah ini baju basah?

- A shirt wet with sweat? - A shirt wet with sweat?

- Kemeja yang basah karena keringat? - Kemeja yang basah karena keringat?

I bet not. A sweatshirt is something like...

Saya yakin tidak. Sweatshirt adalah sesuatu seperti ...

Something like a windbreaker?

Sesuatu seperti jaket?

- Windbreaker. - No. That's called a windbreaker.

- Pemecah angin. - Tidak. Itu disebut penahan angin.

What was it? I knew it.

Apa itu? Aku tahu itu.

- Ok. 1... - Oh, I know it.

- Baik. 1 ... - Oh, aku tahu itu.

A sweatshirt has a hood but with a zipper.

Sweatshirt memiliki tudung tetapi dengan ritsleting.

- This one. - So, it looks exactly like a hoodie.

- Yang ini. - Jadi, persis seperti hoodie.

- But with a zipper. - With a zipper.

- Tapi dengan ritsleting. - Dengan ritsleting.

So the difference is whether or not it has a zipper.

Jadi bedanya ada tidaknya ritsleting atau tidak.

- I think I right. Let's think of it that way. - Shall we answer it?

- Saya pikir saya benar. Mari kita pikirkan seperti itu. - Haruskah kita menjawabnya?

- Hoodie. - Hoodie.

- Hoodie. - Tudung.

This is Ramyunz.

A friendship made from ramyun.

Persahabatan yang terbuat dari ramyun.

We often eat ramyun together.

Kami sering makan ramyun bersama.

Are you going to have ramyun today?

Apakah kamu akan makan ramyun hari ini?

Of course... Oh, I gained weight.

Tentu saja ... Oh, beratku bertambah.

- No, you didn't. - If you eat, I'll join.

- Tidak, kamu tidak. - Jika kamu makan, aku akan bergabung.

- Will you? - Yes.

- Maukah kamu? - Iya.

OK. I'm going to cook for you tonight.

BAIK. Aku akan memasak untukmu malam ini.

- Really? - Seriously.

- Betulkah? - Sungguh.

- I cooked so many times. - JAKE always cooked for us.

- Saya memasak berkali-kali. - JAKE selalu memasak untuk kita.

I'm good at cooking ramyun and I like it.

Saya pandai memasak ramyun dan saya menyukainya.

It feels like I am their mother.

Rasanya seperti aku adalah ibu mereka.

When I see you guys coming happily, it makes me feel happy.

Saat aku melihat kalian datang dengan bahagia, itu membuatku merasa bahagia.

And your ramyun tastes so good.

Dan ramyunmu rasanya enak sekali.

I've never seen a person who's so good at cooking ramyun.

Aku belum pernah melihat orang yang begitu pandai memasak ramyun.

When I call them, JUNGWON or HEESEUNG runs to the kitchen. I like that.

Saat aku memanggil mereka, JUNGWON atau HEESEUNG berlari ke dapur. Aku suka itu.

- You know what I'm saying. - Sure.

- Anda tahu apa yang saya katakan. - Tentu.

Ngomong-ngomong.

- "Your favorite movie". - Movie.

- "Film favoritmu". - Film.

- Or the one you can't forget. - Favorite movie?

- Atau yang tidak bisa kamu lupakan. - Film kesukaan?

- The most memorable one? - Yes.

- Yang paling berkesan? - Iya.

I'm watching things on Netflix.

Saya menonton berbagai hal di Netflix.

Since we're over 20,

Karena kami berusia lebih dari 20 tahun,

we can watch horror movies.

kami dapat menonton film horor.

As I said before, I like "Designated Survivor".

Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya suka "Designated Survivor".

- Designated... - It's hard to pronounce.

- Ditunjuk ... - Sulit untuk diucapkan.

"Designated survivor".

"Korban yang ditunjuk".

- "Designated survivor?" - Designated...

- "Korban yang ditunjuk?" - Ditunjuk ...

"Designated survivor".

"Korban yang ditunjuk".

- It's okay. Slowly. - It's hard to pronounce.

- Tidak masalah. Perlahan. - Sulit untuk diucapkan.

- "Designated survivor". - Survivor.

- "Korban yang ditunjuk". - Penyintas.

"Designated survivor".

"Korban yang ditunjuk".

- I don't know. What is it like? - It's about

- Saya tidak tahu. Seperti apa itu? - Ini tentang

the U.S president.

This president... Because of an explosion.

Presiden ini ... Karena ledakan.

Anyways. Something happened.

Ngomong-ngomong. Sesuatu telah terjadi.

The designated survivor is designated to be the president

Korban yang ditunjuk ditunjuk menjadi presiden

in the worst situation.

dalam situasi terburuk.

They've designated a person for that.

Mereka telah menunjuk seseorang untuk itu.

That's the story of this.

Begitulah ceritanya.

Actually, it's a bit complicated.

Sebenarnya, ini agak rumit.

Is it like an SF or fantasy movie?

Apakah itu seperti film SF atau fantasi?

It's not like that. More like, a reality-based one.

Tidak seperti itu. Lebih seperti, yang berbasis realitas.

But it's so much fun.

Tapi itu sangat menyenangkan.

I can't think of any now.

Saya tidak bisa memikirkan apapun sekarang.

You and I are not a big fan of movies.

Anda dan saya bukan penggemar berat film.

- SUNOO watches a lot of movies. All the time. - Right.

- SUNOO menonton banyak film. Sepanjang waktu. - Baik.

- He always watches something on his phone. - Right.

- Dia selalu menonton sesuatu di teleponnya. - Baik.

We don't watch...

Kami tidak menonton ...

- It's... - We don't watch a lot.

- Ini ... - Kami tidak banyak menonton.

- We have different hobbies. - Right.

- Kami memiliki hobi yang berbeda. - Baik.

- I do play games. - Right.

- Saya bermain game. - Baik.

- I watch clips on YouTube. - Right.

- Saya menonton klip di YouTube. - Baik.

I like to eat snacks at night, like ramyun.

Saya suka makan jajan di malam hari, seperti ramyun.

- But I don't have much time to watch movies. - Right.

- Tapi saya tidak punya banyak waktu untuk menonton film. - Baik.

- I don't take time of my day to watch movies. - Right.

- Saya tidak mengambil waktu hari saya untuk menonton film. - Baik.

If I have to choose, I like movies with good stories or messages.

Jika saya harus memilih, saya suka film dengan cerita atau pesan yang bagus.

I know what you mean.

Aku tahu apa yang kamu maksud.

Regardless of its story line or genre,

Terlepas dari alur cerita atau genrenya,

I prefer something with a good message.

saya lebih suka sesuatu dengan pesan yang bagus.

Right. Movies with hidden messages.

Baik. Film dengan pesan tersembunyi.

For example, "Parasite". Movies with complicated stories.

Misalnya, "Parasite". Film dengan cerita rumit.

I simply thought this happened but it delivers a hidden message.

Saya hanya mengira ini terjadi tetapi itu menyampaikan pesan tersembunyi.

There is a special cause behind that. I know.

Ada alasan khusus di balik itu. Aku tahu.

- That's why I enjoyed "Parasite". - Right. It's interesting.

- Itulah mengapa saya menikmati "Parasite". - Baik. Ini menarik.

- "Parasite". - Such things.

- "Parasit". - Hal-hal seperti.

These days... Sorry?

Hari-hari ini ... Maaf?

"Songs you listen to these days".

"Lagu yang Anda dengarkan hari ini".

I'm curious of this.

Saya penasaran dengan ini.

- Me? - You listen to so many songs.

- Saya? - Anda mendengarkan begitu banyak lagu.

- Let me check out my playlist. - He plays music as soon as he arrives at the dorm.

- Biarkan saya memeriksa daftar putar saya. - Dia memainkan musik segera setelah dia tiba di asrama.

He keeps playing it.

Dia terus memainkannya.

- I think that's why he can sing well. - Just a second.

- Saya pikir itu sebabnya dia bisa bernyanyi dengan baik. - Sebentar.

In fact, I listen to all kinds of songs.

Sebenarnya, saya mendengarkan semua jenis lagu.

Hang on. This is the most frequently played one.

Tunggu sebentar. Ini yang paling sering dimainkan.

Please play it.

Silahkan mainkan.

I listen to this song a lot.

Saya sering mendengarkan lagu ini.

Selamat tinggal!

Do you like to listen to only one song repeatedly

Apakah Anda suka mendengarkan hanya satu lagu berulang kali

or listen to several songs? I like to focus on one.

atau mendengarkan beberapa lagu? Saya suka fokus pada satu.

- Me, too. - Really? - But

- Saya juga. - Betulkah? - Tapi

the term before finding a new one is quite long.

jangka waktu sebelum menemukan yang baru cukup lama.

- If I am into something... - Me, too. I keep listening to the song.

- Jika aku menyukai sesuatu ... - Aku juga. Saya terus mendengarkan lagunya.

Lately, I've been listening to "Infrared Camera" by Wonstein.

Akhir-akhir ini, saya mendengarkan "Infrared Camera" oleh Wonstein.

- I memorized all the lyrics. - Repeatedly.

- Aku hafal semua liriknya. - Berkali-kali.

That song is so nice.

Lagu itu sangat bagus.

I have a strong preference and I listen to few that I really like.

Saya memiliki preferensi yang kuat dan saya mendengarkan beberapa yang sangat saya sukai.

You listen to a song until you can copy that song 100%.

Anda mendengarkan sebuah lagu sampai Anda dapat menyalin lagu itu 100%.

- Right. - You know, right? Until you can sing just like the singer.

- Baik. - Kamu tahu kan? Sampai Anda bisa bernyanyi seperti penyanyi.

When I'm into a song...

Ketika saya menyukai sebuah lagu ...

- You listen to a lot of foreign hiphop songs. - In fact...

- Anda mendengarkan banyak lagu hiphop asing. - Sebenarnya ...

- You also listen to a lot of pop songs. - I listen to pop songs mostly.

- Anda juga mendengarkan banyak lagu pop. - Saya mendengarkan lagu pop kebanyakan.

- With hiphop songs. - I like songs regardless of genres.

- Dengan lagu hiphop. - Saya suka lagu apa pun genre.

- All kinds of songs. - All genres.

- Semua jenis lagu. - Semua genre.

Itu menyenangkan.

"Wink, please".

"Wink, please".

Harap mengedipkan mata.

- But we finished playing the balance game. - Right.

- Tapi kami selesai memainkan permainan keseimbangan. - Baik.

Why don't you ask us a question?

Mengapa Anda tidak mengajukan pertanyaan kepada kami?

It's here. "Ramyun vs Tteokbokki".

Itu disini. "Ramyun vs Tteokbokki".

- Ramyun. - Ramyun.

- Ramyun. - Ramyun.

- We're called "Ramyunz". - Ramyunz.

- Kami disebut "Ramyunz". - Ramyunz.

"Sweet vs salty". It's hard.

"Manis vs asin". Sulit.

- Sweet-salty. - Salty.

- Asin manis. - Asin.

We're different but

Kami berbeda tapi

- ramyun brings us together. - You know, we eat Jjapa...something.

- ramyun menyatukan kami. - Kamu tahu, kita makan Jjapa ... sesuatu.

- It's sweet and salty. - Right.

- Rasanya manis dan asin. - Baik.

- Sweet and salty. - We don't have to separate them.

- Manis dan asin. - Kami tidak harus memisahkan mereka.

"Cool vs cute". 1, 2, 3.

"Keren vs imut". 1, 2, 3.

- Cool. - Cool.

- Keren. - Keren.

- This is cool. - Swag.

- Ini keren. - Barang curian.

- We have some swag. - Right, swaggy.

- Kami punya barang curian. - Benar, swaggy.

- Just... - Too bold to say this. - Sorry. Today...

- Hanya ... - Terlalu berani untuk mengatakan ini. - Maaf. Hari ini ...

- We're... OK. - No.

- Kami ... OK. - Tidak.

- We're cool. - This is the swag we mean.

- Kami keren. - Ini barang curian yang kami maksud.

- I'm cool. Like this. - You're cool and I'm cool. What do you think?

- Aku keren. Seperti ini. - Kamu keren dan aku keren. Bagaimana menurut anda?

- You're so cool. - Beyond expression.

- Kamu sangat keren. - Di luar ekspresi.

- "Leila..." - "Or Lyala?"

- "Leila ..." - "Atau Lyala?"

It's about spelling.

Ini tentang ejaan.

"Spicy Seafood Noodles vs Black Bean Noodles".

"Spicy Seafood Noodles vs Black Bean Noodles".

- Spicy Seafood Noodles. - Spicy Seafood Noodles.

- Mie Seafood Pedas. - Mie Seafood Pedas.

HEESEUNG like Spicy Seafood Noodles.

HEESEUNG menyukai Spicy Seafood Noodles.

- I'm so moved. - Of course.

- Saya sangat tersentuh. - Tentu saja.

- You thought about me a lot. - Of course.

- Anda banyak memikirkan saya. - Tentu saja.

Ini menyenangkan.

"We want a hug".

"Kami ingin pelukan".

- We did it already. - OK.

- Kami sudah melakukannya. - BAIK.

ENGENE, join us.

ENGENE, bergabunglah dengan kami.

"Dogs vs cats".

"Anjing vs kucing".

- Dogs. - Dogs.

- Anjing. - Anjing.

You chose dogs for me?

Anda memilih anjing untuk saya?

It seems that you expected that answer.

Sepertinya Anda mengharapkan jawaban itu.

- "Banana milk vs chocolate milk". - Just a second.

- "Susu pisang vs susu coklat". - Sebentar.

- Most of questions are related to food. - 1, 2, 3.

- Sebagian besar pertanyaan terkait dengan makanan. - 1, 2, 3.

- Banana milk. - Banana milk.

- Susu pisang. - Susu pisang.

HEESEUNG likes banana milk.

HEESEUNG menyukai susu pisang.

It's too obvious that we choose for each other.

Terlalu jelas bahwa kami memilih satu sama lain.

"Cheese vs no cheese".

"Keju vs tanpa keju".

On what? That matters.

Tentang apa? Itu penting.

On Tteokbokki... OK.

Di Tteokbokki ... Oke.

- Cheese. - Cheese.

- Keju. - Keju.

We're wearing matching turtleneck sweaters today.

Kami mengenakan sweater turtleneck yang serasi hari ini.

- We didn't plan it. - Right.

- Kami tidak merencanakannya. - Baik.

Somehow, we chose similar ones.

Entah bagaimana, kami memilih yang serupa.

This is Ramyunz.

"Not eating ramyun for a year vs eating ramyun only for a year".

"Tidak makan ramyun selama setahun vs makan ramyun hanya setahun".

If nobody stops us, I guess we'll eat ramyun for a year.

Jika tidak ada yang menghentikan kita, saya kira kita akan makan ramyun selama setahun.

- But it's hard to answer. - Because of my health.

- Tapi sulit untuk menjawabnya. - Karena kesehatan saya.

I won't eat ramyun.

Saya tidak akan makan ramyun.

It's delicious but health is the first priority.

Ini enak tapi kesehatan adalah prioritas pertama.

If I choose the former,

Jika saya memilih yang pertama,

it means I will eat ramyun 3 times a day. Ramyun will be the only snack

berarti saya akan makan ramyun 3 kali sehari. Ramyun akan menjadi satu-satunya camilan

for late night or other times.

untuk larut malam atau waktu lainnya.

There are many types of ramyun, though.

Ada banyak jenis ramyun.

We can eat a different one every time.

Kita bisa makan yang berbeda setiap saat.

- Still, no. - Me, neither.

- Masih tidak. - Aku juga tidak.

- It's not good for health. - Health is the first priority.

- Itu tidak baik untuk kesehatan. - Kesehatan adalah prioritas pertama.

That's true. Health is the first priority.

Itu benar. Kesehatan adalah prioritas pertama.

What's this question?

Apa pertanyaan ini?

- Cake. I thought it was JAKE vs ice cream. - Versus.

- Kue. Saya pikir itu JAKE vs es krim. - Melawan.

- "Cake vs ice cream". - "Cake vs ice cream".

- "Kue vs es krim". - "Kue vs es krim".

- Ice cream. - Ice cream.

- Es krim. - Es krim.

we don't eat cake frequently.

kita jarang makan kue.

- Right. - But...

- Baik. - Tapi ...

we ate some these days.

kami makan beberapa hari ini.

We received a lot of cakes. On members' birthdays.

Kami menerima banyak kue. Pada hari ulang tahun anggota.

I like ice cream more.

Saya lebih suka es krim.

Ice cream is the best.

Es krim adalah yang terbaik.

What ice cream flavor do you like?

Rasa es krim apa yang kamu suka?

- Just a second. - At Ba... something. - Ba something?

- Sebentar. - Di Ba ... sesuatu. - Ba sesuatu?

- Among them. - Yes.

- Diantara mereka. - Iya.

- Among 31 flavors. - Among 31.

- Di antara 31 rasa. - Di antara 31.

As I said before,

Seperti yang saya katakan sebelumnya,

I like "Mom is an alien".

saya suka "Ibu adalah alien".

- Mom is an alien. - Yes. Mom is an alien.

- Ibu adalah alien. - Iya. Ibu adalah alien.

But that name is too unique.

Tapi nama itu terlalu unik.

- I was shocked at first. - I've never thought about that. - Right? - No.

- Saya terkejut pada awalnya. - Aku tidak pernah memikirkan itu. - Baik? - Tidak.

- I... - I guess many have wondered.

- Aku ... - Kurasa banyak yang bertanya-tanya.

I like "Berry berry strawberry".

Saya suka "Berry berry strawberry".

- Berry berry strawberry. That's very good. - And...

- Stroberi berry berry. Itu sangat baik. - Dan ...

- Rainbow sherbet. - Sherbet.

- Serbat pelangi. - Sherbet.

- Sherbet. - How do you pronounce it?

- Sherbet. - Bagaimana kamu mengucapkannya?

- Sherbet. In Australian accent. - Sherbet.

- Sherbet. Dengan aksen Australia. - Sherbet.

Sherbet. Like this...

Serbat. Seperti ini ...

We pronounce A like that.

Kami mengucapkan A seperti itu.

- "Black or white". - "Black or white".

- "Hitam atau putih". - "Hitam atau putih".

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.

- Black. - Black.

- Hitam. - Hitam.

- Did you choose it for me? - I just chose.

- Apakah kamu memilihnya untukku? - Saya baru saja memilih.

Black. I think I look better with black clothes.

Hitam. Saya pikir saya terlihat lebih baik dengan pakaian hitam.

- Right. - You look great with black hair. - Right. That's why

- Baik. - Kamu tampak hebat dengan rambut hitam. - Baik. Itu sebabnya

saya memilih hitam.

All right. We should stop now.

Baiklah. Kita harus berhenti sekarang.

- Otherwise, it's going to be endless. - All right.

- Jika tidak, itu tidak akan ada habisnya. - Baiklah.

Any episode to talk about?

Ada episode untuk dibicarakan?

- About our dorm lives... - Let me think.

- Tentang kehidupan asrama kita ... - Biar kupikir.

Any episode at work?

Ada episode di tempat kerja?

- If you're curious, please ask. - Right.

- Jika Anda penasaran, silakan bertanya. - Baik.

- Really... - We don't

- Sungguh ... - Kami tidak

- have any topic or theme today. - Ramyunz are special.

- punya topik atau tema hari ini. - Ramyunz spesial.

- We'll talk freely with you. - Yes.

- Kami akan berbicara bebas denganmu. - Iya.

Please ask questions.

Silakan ajukan pertanyaan.

- Now I'm used to V LIVE. It feels so nice. - Right.

- Sekarang saya sudah terbiasa dengan V LANGSUNG. Rasanya sangat menyenangkan. - Baik.

I still remember that day.

Saya masih ingat hari itu.

- Our first. - At first.

- Pertama kami. - Pertama.

- I was so nervous. - We introduced ourselves

- Saya sangat gugup. - Kami memperkenalkan diri

- in an order. - Right.

- secara berurutan. - Baik.

- We memorized comments. - I was so nervous.

- Kami menghafal komentar. - Saya sangat gugup.

- "All rounder at the center, HEESEUNG". - Right.

- "Semua bulat di tengah, HEESEUNG". - Baik.

I'm not an all rounder.

Saya tidak serba bisa.

What? You're an all rounder.

Apa? Anda serba bisa.

Yeah. All rounder at the center.

Ya. Semua bulat di tengah.

"Math vs science".

"Matematika vs sains".

Which one do you like more, between math and science?

Mana yang lebih Anda sukai, antara matematika dan sains?

- Math and science? - I liked both.

- Matematika dan sains? - Saya menyukai keduanya.

I liked English.

Saya suka bahasa Inggris.

- English? - Yes.

- Inggris? - Iya.

Unexpected answer.

Jawaban yang tidak terduga.

I didn't like English, in fact.

Sebenarnya saya tidak suka bahasa Inggris.

- English. - For me...

- Bahasa Inggris. - Bagi saya ...

- Have I ever talked about this? - No. I'm all ears.

- Apakah saya pernah membicarakan hal ini? - Tidak. Aku mendengarkan.

- In middle school days, - Yes.

- Di masa sekolah menengah, - Ya.

- I had a stormy period of adolescence and didn't study hard. - Yes.

- Saya mengalami masa remaja yang penuh badai dan tidak belajar dengan giat. - Iya.

Still, during that time,

Namun, selama itu,

I was better than other students in English.

saya lebih baik dari siswa lain dalam bahasa Inggris.

I had a tutor, too.

Aku juga punya tutor.

I became interested in English. I wanted to go to a foreign language high school.

Saya menjadi tertarik pada bahasa Inggris. Saya ingin pergi ke sekolah menengah bahasa asing.

- Really? - Yes. - Is it a foreign high school?

- Betulkah? - Iya. - Apakah ini sekolah menengah asing?

- Right. - I went to a foreign high school.

- Baik. - Saya pergi ke sekolah menengah asing.

- It's a high school to teach English. - So...

- Ini sekolah menengah untuk mengajar bahasa Inggris. - Jadi ...

- Japan. - Is it different from an international school?

- Jepang. - Apakah berbeda dengan sekolah internasional?

- It's not the same. Foreigners in Korea go to international schools. - Really?

- Ini tidak sama. Orang asing di Korea pergi ke sekolah internasional. - Betulkah?

It's a school to study foreign language.

Itu sekolah untuk belajar bahasa asing.

Students who want to learn English, Japanese or Chinese go there.

Siswa yang ingin belajar bahasa Inggris, Jepang atau Mandarin pergi ke sana.

- I know. - I planned to go to one.

- Aku tahu. - Saya berencana untuk pergi ke salah satu.

I was qualified but...

Aku memenuhi syarat tapi ...

- Because of this, being a trainee. - Right. So I entered an art school.

- Karena itu, menjadi trainee. - Baik. Jadi saya masuk sekolah seni.

- I didn't have such a subject. - So...

- Saya tidak memiliki subjek seperti itu. - Jadi ...

But I liked math and science.

Tapi aku suka matematika dan sains.

I wasn't good at other subjects.

Saya tidak pandai dalam mata pelajaran lain.

- Because I was better in those, - Yes.

- Karena aku lebih baik dalam hal itu, - Ya.

I studied harder those subjects because I had hope.

Saya belajar lebih keras mata pelajaran itu karena saya punya harapan.

Did you excel in science?

Apakah Anda unggul dalam sains?

Math and science. Better than English or others, like history.

Matematika dan sains. Lebih baik dari bahasa Inggris atau lainnya, seperti sejarah.

- Science? History. - History. - I wasn't good at those.

- Sains? Sejarah. - Sejarah. - Aku tidak pandai itu.

But I did better in science and math.

Tapi saya lebih baik dalam sains dan matematika.

- Something needs calculation. - Right.

- Sesuatu membutuhkan perhitungan. - Baik.

Those subjects have clear answers.

Mata pelajaran tersebut memiliki jawaban yang jelas.

In Australia, students need to write thesis in English class.

Di Australia, siswa perlu menulis tesis di kelas bahasa Inggris.

It's hard to find a clear answer.

Sulit untuk menemukan jawaban yang jelas.

It gave me a hard time.

Ini memberi saya waktu yang sulit.

- But answers are clearly set in math and science. - Right.

- Tapi jawabannya jelas diatur dalam matematika dan sains. - Baik.

There are formulas to follow.

Ada rumus untuk diikuti.

I liked such things.

Saya menyukai hal-hal seperti itu.

That's so nice.

We have 10 minutes to go.

Kita punya 10 menit lagi.

I guess we need to bring this to a close.

Saya kira kita harus mengakhiri ini.

- For 10 minutes. What should we do? - Let's spend it well.

- Selama 10 menit. Apa yang harus kita lakukan? - Mari kita habiskan dengan baik.

I want to do this. A radio show you can watch.

Aku ingin melakukan ini. Acara radio yang bisa Anda tonton.

I want to receive song requests from fans.

Saya ingin menerima permintaan lagu dari penggemar.

- I want to sing songs. - So nice.

- Saya ingin menyanyikan lagu. - Baik sekali.

I want to listen to it! HEESEUNG.

Saya ingin mendengarkannya! HEESEUNG.

You will do it together.

Anda akan melakukannya bersama.

- Me? - You need to sing together. - Well...

- Saya? - Anda harus bernyanyi bersama. - Nah ...

- It's for Ramyunz. Ramyunz' V LIVE. - I'll just...

- Ini untuk Ramyunz. Ramyunz 'V LANGSUNG. - Aku hanya akan ...

- Lalu. - BAIK.

They started posting song titles.

Mereka mulai memposting judul lagu.

- This fan dreamed about me last night. - Really?

- Penggemar ini memimpikanku tadi malam. - Betulkah?

That's amazing.

Itu luar biasa.

I had a dream about ENGENE.

Saya bermimpi tentang ENGENE.

How did it go? Did you like it?

Bagaimana hasilnya? Apakah kamu menyukainya?

JAKE juga melakukannya.

These days, I have a lot of dreams while sleeping.

Akhir-akhir ini, saya banyak bermimpi saat tidur.

What's the latest dream you had?

Apa mimpi terbaru yang kamu miliki?

During a nap today,

Selama tidur siang hari ini,

I can't remember it clearly, though.

saya tidak dapat mengingatnya dengan jelas.

- Right. - I can't remember any.

- Baik. - Aku tidak ingat apapun.

Still, you may remember

Namun, Anda mungkin ingat

- some impressive scenes. - Right. I have some.

- beberapa pemandangan yang mengesankan. - Baik. Aku punya beberapa.

I have several scenes.

Saya memiliki beberapa adegan.

- Something that I will remember forever. - Right.

- Sesuatu yang akan kuingat selamanya. - Baik.

- Such things. - I had... Anyways.

- Hal-hal seperti. - Aku punya ... Ngomong-ngomong.

"10 Months". You don't have to say our songs only.

"10 bulan". Anda tidak perlu hanya mengucapkan lagu kami.

- I guess you've listened to our songs many times. - We did, too.

- Saya kira Anda telah mendengarkan lagu kami berkali-kali. - Kami juga melakukannya.

- "Hot dog". It's delicious. - Hot dog.

- "Hot Dog". Sangat lezat. - Hot Dog.

"Beautiful by Crush".

"Beautiful by Crush".

- "Please sing". - Please sing.

- "Silakan bernyanyi". - Silakan bernyanyi.

- Me? Together. - I just

- Saya? Bersama. - Saya hanya

want to listen to you singing.

ingin mendengarkan Anda bernyanyi.

I should've not started it.

Aku seharusnya tidak memulainya.

- But your voice is a bit husky now. - Yes, a little bit.

- Tapi suaramu agak serak sekarang. - Ya sedikit.

This is Ramyunz.

I say this quite often.

Saya sering mengatakan ini.

Not to mention his singing skills,

Belum lagi kemampuan menyanyinya,

it's so amazing that HEESEUNG is a member of ENHYPEN.

sangat menakjubkan bahwa HEESEUNG adalah anggota ENHYPEN.

I'm so proud of that.

Saya sangat bangga akan hal itu.

It's a bit awkward to say this here.

Agak canggung untuk mengatakannya di sini.

- Because... - It's so heart-warming.

- Karena ... - Ini sangat menghangatkan hati.

I want to brag about him.

Saya ingin membual tentang dia.

HEESEUNG. I have this thing. I want to brag about

HEESEUNG. Saya punya hal ini. Saya ingin membual tentang

our proud members.

anggota bangga kami.

NI-KI is such a great dancer.

NI-KI adalah penari yang hebat.

I want to show off our members.

Saya ingin memamerkan anggota kami.

I think people don't know how talented they are.

Saya pikir orang tidak tahu betapa berbakatnya mereka.

I often say this to my mom.

Saya sering mengatakan ini kepada ibu saya.

HEESEUNG is such a great singer.

HEESEUNG adalah penyanyi yang hebat.

He has the sense of perfect pitch.

Dia memiliki rasa nada yang sempurna.

- My turn? JAKE is... - No, no. I meant it.

- Giliran saya? JAKE adalah ... - Tidak, tidak. Aku serius.

You know I mean it.

Anda tahu saya serius.

- Thank you. - Yeah.

- Terima kasih. - Ya.

Too heart-warming. Now it's cringe...

Terlalu menghangatkan hati. Sekarang ngeri ...

Thank you. Suddenly.

Terima kasih. Mendadak.

the life of the party

benar kehidupan pesta

- among ENHYPEN members. - Me?

- di antara anggota ENHYPEN. - Saya?

- So friendly. - Really? Thank you. - Sure.

- Sangat ramah. - Betulkah? Terima kasih. - Tentu.

- You don't know it? - I'm close to all of them. - That's what I'm saying.

- Anda tidak tahu itu? - Saya dekat dengan mereka semua. - Itulah yang saya katakan.

- Really. - Without exception. - I like it.

- Betulkah. - Tanpa pengecualian. - Saya suka itu.

I have this thought from time to time.

Saya memiliki pemikiran ini dari waktu ke waktu.

I'm from Australia. JAY is from Japan... No. Not Japan.

Saya dari Australia. JAY dari Jepang ... Tidak. Bukan Jepang.

He's from the states and NI-KI is from Japan.

Dia dari negara bagian dan NI-KI dari Jepang.

How come we are so close to each other and like-minded?

Kenapa kita begitu dekat satu sama lain dan berpikiran sama?

I'm so amazed by that.

Saya sangat kagum dengan itu.

I guess it's because...

Kurasa itu karena ...

I guess there's a reason why.

Kurasa ada alasannya.

- Because we went through the hard time together. - Right, 100%.

- Karena kita melewati masa sulit bersama. - Benar, 100%.

I couldn't imagine this a year ago.

Saya tidak bisa membayangkan ini setahun yang lalu.

It makes us a bit emotional.

Itu membuat kami sedikit emosional.

- Sometimes, I feel emotional. - Right. Not too much, though.

- Terkadang, saya merasa emosional. - Baik. Tapi tidak terlalu banyak.

I want to be nice to everyone.

Saya ingin bersikap baik kepada semua orang.

- "The one who can't sleep easily". - The one who can't sleep easily?

- "Orang yang tidak bisa tidur nyenyak". - Orang yang tidak bisa tidur nyenyak?

The one who tosses and turns a lot?

Orang yang banyak melempar dan berbalik?

1... No. It's not the balance game.

1 ... Tidak. Ini bukan permainan keseimbangan.

- I think it's NI-KI or me. - Right.

- Saya pikir itu NI-KI atau saya. - Baik.

I want to ask. Is it hard for you to fall asleep or do you stay up?

aku ingin bertanya. Apakah Anda sulit tidur atau begadang?

You can't sleep well, or...

Anda tidak bisa tidur nyenyak, atau ...

- Something like. - It's similar.

- Sesuatu seperti. - Itu mirip.

I can't sleep easily, so I read things on my phone.

Saya tidak bisa tidur nyenyak, jadi saya membaca berbagai hal di ponsel saya.

I have some worries. I guess that's why.

Saya memiliki beberapa kekhawatiran. Saya rasa itu sebabnya.

- Right. - Yeah.

HEESEUNG goes to bed

later than others, but he is never late for work.

lebih larut dari yang lain, tetapi dia tidak pernah terlambat untuk bekerja.

But NI-KI is sometimes late.

Namun NI-KI terkadang terlambat.

He goes to bed too late.

Dia tidur terlalu larut.

- I stayed up and saw that. - Later than you?

- Aku terjaga dan melihatnya. - Lebih lambat darimu?

If it's late, I go to bed at 4 or 5 AM.

Jika sudah larut, saya pergi tidur jam 4 atau 5 pagi.

- I do. - You? - Even though I lie,

- Benar. - Kamu? - Meskipun saya berbohong,

- even though I lie on the bed, I can't sleep. - Yeah.

- meskipun saya berbaring di tempat tidur, saya tidak bisa tidur. - Ya.

- I close my eyes and try to sleep. - Yes.

- Aku memejamkan mata dan mencoba tidur. - Iya.

I can hear the game sounds.

Aku bisa mendengar suara permainannya.

I can hear the sound.

Saya bisa mendengar suaranya.

- NI-KI. Oh, no. You need to sleep earlier. - He goes to bed too late.

- NI-KI. Oh tidak. Anda perlu tidur lebih awal. - Dia tidur larut malam.

I'm a bit worried.

Saya agak khawatir.

Sometimes, NI-KI seems tired.

Terkadang, NI-KI terlihat lelah.

- Yes. - When we're at work.

- Iya. - Saat kita sedang bekerja.

Your hair style is so nice today.

Gaya rambutmu sangat bagus hari ini.

- Really? - Did you have your hair styled?

- Betulkah? - Apa rambutmu sudah ditata?

Saya melakukannya.

- Great job. - Thank you.

- Kerja bagus. - Terima kasih.

- I realized this now. - Yes.

- Saya menyadari ini sekarang. - Iya.

Even though we're quiet, I feel comfortable.

Meskipun kami diam, saya merasa nyaman.

- Right! - Right?

- Baik! - Baik?

Right. I feel comfortable, too.

Baik. Saya juga merasa nyaman.

- we talk like this usually. - Yes.

- kami biasanya berbicara seperti ini. - Iya.

- Without a specific topic. - I feel comfortable. Right.

- Tanpa topik tertentu. - Saya merasa nyaman. Baik.

We just stay together, even when we don't have anything to talk.

Kami tetap bersama, meski tidak ada yang bisa kami bicarakan.

It was fun today.

Itu menyenangkan hari ini.

- It was so nice to talk with fans before I go home. - Right.

- Sangat menyenangkan berbicara dengan penggemar sebelum saya pulang. - Baik.

It's so nice to talk with ENGENE.

Sangat menyenangkan berbicara dengan ENGENE.

I don't know what I should say more.

Saya tidak tahu apa yang harus saya katakan lebih banyak.

I can tell you everything, whatever you're curious of.

Aku bisa memberitahumu segalanya, apapun yang membuatmu penasaran.

Ini seperti ...

Any more questions?

Ada pertanyaan lagi?

We have a lot of questions about ENGENE.

Kami punya banyak pertanyaan tentang ENGENE.

But you may have questions about me.

Tetapi Anda mungkin memiliki pertanyaan tentang saya.

"Why does an elephant eat with its trunk?"

"Mengapa gajah makan dengan belalainya?"

This fan is curious of that.

Penggemar ini penasaran dengan itu.

- An elephant. - They doesn't eat through their trunks.

- Seekor gajah. - Mereka tidak makan melalui belalainya.

- No. One picks it up using its trunk and eats with its mouth. - Right.

- Tidak. Seseorang memungutnya menggunakan belalainya dan makan dengan mulutnya. - Baik.

But it is the fact.

Tapi itulah faktanya.

- An elephant uses its trunk like a hand. - Right.

- Seekor gajah menggunakan belalainya seperti tangan. - Baik.

Sometimes, they uses their trunks, through nostrils...

Kadang-kadang, mereka menggunakan belalai, melalui lubang hidung ...

Sniffing like this.

Mengendus seperti ini.

- And he can eat. - It's like...

- Dan dia bisa makan. - Ini seperti ...

- Suction. - They eat like this.

- Suction. - Mereka makan seperti ini.

- Like this. - That's how elephants eat.

- Seperti ini. - Begitulah cara gajah makan.

- Elephants use trunks to grip things. - Grip? - Yes, like this. - Oh, right.

- Gajah menggunakan belalai untuk menggenggam sesuatu. - Pegangan? - Ya, seperti ini. - Oh iya.

Seperti ini ...

It's so funny when I picture that.

Lucu sekali saat aku membayangkannya.

"HEESEUNG speaks English".

"HEESEUNG berbicara bahasa Inggris".

- Yes. - Speak? - It means

- Iya. - Bicaralah? - Artinya

- talk. - Talk.

- bicara. - Bicara.

He speaks in English.

Dia berbicara dalam bahasa Inggris.

In fact, I'm taking English lessons.

Sebenarnya, saya sedang mengambil pelajaran bahasa Inggris.

- Like an interview. Free talking sessions. - Conversation?

- Seperti wawancara. Sesi pembicaraan gratis. - Percakapan?

To practice how to have an interview.

Untuk mempraktikkan cara melakukan wawancara.

I don't speak English much in my daily life.

Saya tidak berbicara banyak bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari saya.

I can't. So, I'm doing that to remind me.

Aku tidak bisa. Jadi, saya melakukan itu untuk mengingatkan saya.

I'm at a class for beginners.

Saya berada di kelas untuk pemula.

Let me show a video clip.

Biar saya tunjukkan klip video.

I filmed it when I was a trainee.

Aku merekamnya saat masih trainee.

It's a video clip.

Ini klip video.

We filmed video everyday, like a diary.

Kami merekam video setiap hari, seperti buku harian.

Everyday. I haven't shown this to you.

Setiap hari. Saya belum menunjukkan ini kepada Anda.

- You spoke English? - In Korean. When I just joined.

- Anda berbicara bahasa Inggris? - Dalam bahasa Korea. Saat saya baru bergabung.

Let me show you.

Mari ku tunjukkan.

- Where is it? - So curious.

- Dimana itu? - Sangat penasaran.

- I guess it was a long time ago. - Right.

- Saya kira itu sudah lama sekali. - Baik.

- You're going to let them hear the voice? - Yes.

- Anda akan membiarkan mereka mendengar suaranya? - Iya.

Where is it? Where is it?

Dimana itu? Dimana itu?

I can't find it.

Saya tidak dapat menemukannya.

Anyways. I didn't speak Korean fluently.

Ngomong-ngomong. Saya tidak berbicara bahasa Korea dengan lancar.

- I'm so curious. - Hang on. I'm going to find it.

- Saya sangat penasaran. - Tunggu sebentar. Saya akan menemukannya.

- Just a second. - Because he was so cute! Last time,

- Sebentar. - Karena dia sangat imut! Terakhir kali,

I watched our audition clips.

saya menonton klip audisi kami.

He was so cute.

Dia sangat manis.

He was like a baby.

Dia seperti bayi.

Where is it? Where is it?

Dimana itu? Dimana itu?

- Come here. - Here it is.

- Kemari. - Ini dia.

This is me, voice only.

Ini aku, hanya suara.

"Halo, penggemar".

"This is Shim Jaeyoon". It was a video clip

"Ini Shim Jaeyoon". Itu adalah klip video

- I recorded for fans. - "Fans".

- saya rekam untuk para penggemar. - "Penggemar".

- To practice. - You're so cute!

- Berlatih. - Kamu sangat imut!

This is awesome.

Ini luar biasa.

"Hello, fans. I'm Shim Jaeyoon".

"Halo, penggemar. Saya Shim Jaeyoon".

"How was your day today?"

"Bagaimana harimu hari ini?"

"I practiced so hard".

"Saya berlatih sangat keras".

It's a video but I can't show it to fans.

Ini video tapi saya tidak bisa menunjukkannya kepada penggemar.

- You speak much better now. - I didn't speak Korean fluently.

- Anda berbicara jauh lebih baik sekarang. - Saya tidak berbicara bahasa Korea dengan lancar.

I speak much better now.

Saya berbicara jauh lebih baik sekarang.

It sounds like when I speak Japanese.

Kedengarannya seperti ketika saya berbicara bahasa Jepang.

"Hello, I'm HEESEUNG of ENHYPEN".

"Halo, saya HEESEUNG dari ENHYPEN".

- The same. - Still, I can't speak Korean well when I'm nervous.

- Sama. - Tetap saja, saya tidak bisa berbicara bahasa Korea dengan baik ketika saya gugup.

During our fan meetup, I may not speak Korean fluently.

Selama pertemuan penggemar kami, saya mungkin tidak bisa berbicara bahasa Korea dengan lancar.

Please understand that.

Tolong mengerti itu.

- I didn't know I would play this. - OK.

- Saya tidak tahu saya akan memainkan ini. - BAIK.

Ngomong-ngomong.

- Shall we have time for screenshots? - OK.

- Haruskah kita punya waktu untuk screenshot? - BAIK.

- I see. Just a second. - Ramyunz's special screenshot time.

- Saya melihat. Sebentar. - Waktu tangkapan layar khusus Ramyunz.

Let me put on my jacket.

Biarkan saya memakai jaket saya.

- Ramyunz. What do we do? - Ramyunz.

- Ramyunz. Apa yang kita lakukan? - Ramyunz.

- This? OK. - OK.

- Ini? BAIK. - BAIK.

- Like this? - Like this.

- Seperti ini? - Seperti ini.

- Delicious. - Anything else? V? - OK. V sign.

- Lezat. - Ada yang lain? V? - BAIK. Tanda V.

- I came up with this idea. - Yes.

- Saya mendapatkan ide ini. - Iya.

V looks like 2. Let's do this for no.1, not no.2.

V terlihat seperti 2. Ayo lakukan ini untuk no.1, bukan no.2.

- The thing I said before. - OK. No.1. - 3, 2, 1.

- Hal yang saya katakan sebelumnya. - BAIK. No.1. - 3, 2, 1.

Let's do something charismatic.

Mari kita lakukan sesuatu yang karismatik.

If you want anything... "Big heart please".

Jika Anda menginginkan sesuatu ... "Hati yang besar".

- Is this the one? - Big heart?

- Apa yang ini? - Besar hati?

- Yes. - And this...

- Iya. - Dan ini ...

I hope you enjoyed this, ENGENE.

Saya harap Anda menikmati ini, ENGENE.

- I had a great time today. So comfortable. - Me, too.

- Saya bersenang-senang hari ini. Sangat nyaman. - Saya juga.

- It started like a radio show on screen. - Right.

- Ini dimulai seperti acara radio di layar. - Baik.

It ended up like a variety show.

Itu berakhir seperti variety show.

I didn't know I would play it.

Saya tidak tahu saya akan memainkannya.

- Anyways. - I've gained a lot of weight.

- Pokoknya. - Beratku bertambah banyak.

- No. You didn't gain extra weight. - Am I?

- Tidak. Berat badanmu tidak bertambah. - Benarkah?

Everyone. Take a look at him. He's okay.

Semua orang. Lihat dia. Dia baik-baik saja.

- I'm okay about that. - You didn't, though.

- Saya baik-baik saja tentang itu. - Tapi kau tidak melakukannya.

- I'm fine about the weight increase. - You didn't! - Really?

- Saya baik-baik saja tentang kenaikan berat badan. - Kamu tidak! - Betulkah?

You didn't put on extra weight.

Anda tidak menambah berat badan.

- OK. That's the conclusion. - I'm with JAKE who stays fit.

- BAIK. Itu kesimpulannya. - Saya dengan JAKE yang tetap bugar.

- I've gained some weight. - But this is good for you.

- Beratku bertambah. - Tapi ini bagus untukmu.

- Right. - Fans wanted to see that. - Right.

- Baik. - Fans ingin melihat itu. - Baik.

- That's right. - Anyways, it's time to say bye.

- Tepat sekali. - Ngomong-ngomong, saatnya mengucapkan selamat tinggal.

"This unit is the best". Thank you.

"Unit ini adalah yang terbaik". Terima kasih.

- Really? - Ramyunz.

- Betulkah? - Ramyunz.

I hope you won't say that to other units!

Saya harap Anda tidak akan mengatakan itu kepada unit lain!

- OK. - It was so much fun. - Me, too.

- BAIK. - Itu sangat menyenangkan. - Saya juga.

It's time for us to go home.

Sudah waktunya kita pulang.

- If we have a nice selfie, we'll post on social media. - Good.

- Jika kami memiliki selfie yang bagus, kami akan memposting di media sosial. - Baik.

Ramyunz, selfie.

Ramyunz, selfie.

- See you later. - If possible, we'll go live again.

- Sampai jumpa lagi. - Jika memungkinkan, kami akan tayang lagi.

If you like this, two of us might go live together.

Jika Anda seperti ini, kami berdua mungkin akan tinggal bersama.

There will be another unit.

Akan ada unit lain.

Please look forward to the units of other five members.

Silakan nantikan unit dari lima anggota lainnya.

- Please look forward to our fan meetup. - Right.

- Nantikan pertemuan penggemar kami. - Baik.

- Please look forward to our next album. - Right.

- Nantikan album kami selanjutnya. - Baik.

- Please look forward to everything. - Yeah.

- Tolong nantikan semuanya. - Ya.

Segala sesuatu.

- OK. - Let's say "We're Ramyunz".

- BAIK. - Katakanlah "Kami Ramyunz".

- Bye. - Bye. - See you.

- Bye. - Bye. - Sampai jumpa.

- Bye. - Safe journey home.

- Bye. - Perjalanan pulang yang aman.

- We'll, too. - Bye.

- Kami juga akan. - Bye.

Similar videos:

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 2026100% match

[ENG SUB] HEESEUNG AND JAKE VLIVE 012521
EnhypenLive
4.8K views 204 likes -1 dislikes 25 Jan 2021100% match

ENHYPEN Heeseung & Jake VLive | Goodnight (Eng/Indo/Thai Sub)
V Live
5.2K views 259 likes 2 dislikes 25 Jan 2021100% match

(SUBTITLE) HELEN KELLER FULL MOVIE “THE MIRACLES WORKERS” BASED TRUE STORY
AmaiPerry
2M views 27.5K likes -1 dislikes 27 Jun 201970% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202669% match

The Eighth Day of a Week (星期8) Full Movie (Subtitle Indo/English/Spanish/Portuguese and many more)
淳于皓
19.2K views 476 likes 11 dislikes 05 Sep 202069% match

【字幕】「力と愛」少林寺拳法の生みの親。海想（宗道臣）
Shorinji Kempo少林寺拳法
3.1K views 0 likes 0 dislikes 08 May 202068% match

THE HAPPIEST VIDEO I HAVE EVER MADE 😂 - DIMASH - JASMINE REACTION
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
9.1K views 1K likes 12 dislikes 23 Feb 202168% match

DIMASH - THOUSANDS OF MILES (WITH BACKSTORY) Димаш - REACTION @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.2K views 909 likes 8 dislikes 24 Feb 202168% match

High Flyer Pigeon & Mr Kabootar
Maney Pigeons
42.1K views 1.1K likes 40 dislikes 02 Aug 202067% match

Daniel Brubaker answers Yasir Qadhi
Variant Quran
38.9K views 3.1K likes 119 dislikes 10 Dec 202067% match

[Full Movie] 黑暗深处惊魂夜 Nightmare of Darkness | 悬疑电影 Suspense film HD
Q1Q2 Movie Channel Official
1.8M views 8.3K likes -1 dislikes 25 Feb 202167% match

Top Tips for Retailers, Qualatex Event Saudi Arabia Balloon Magic - Q Corner Showtime LIVE! E32
That Balloon Show
1.1K views 31 likes 0 dislikes 25 Sep 201966% match

Talk On My New Books
Welcome to The Upper Room
2.3K views 5 likes 1 dislikes 06 May 201866% match

Craig Groeschel | Saturday evening | Europe Conference 2020
Word of Life Play
3.3K views 82 likes 1 dislikes 01 Aug 202065% match

...ing (2003) (Korean Movie, Subtitles) [Ultra HD]
Asia Vision
20.9K views 69 likes 9 dislikes 22 Sep 202065% match

Megan Sorrels Testimony - Cousin of Cortney Bell | Often Worried About Chaos In Baby Caliyah's Home
iSwear Kimberley!
6.7K views 245 likes 7 dislikes 29 Nov 202065% match

Viral TikTok Jalapeños Takis & Cream Cheese GIANT Hot Cheetos Takis Doritos Super Crunchy MUKBANG 먹방
Mymyfied
18.4K views 778 likes 22 dislikes 25 Nov 202065% match

0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202665% match

14 DÍAS Haciendo CUARENTENA en CANADÁ 🇨🇦 | Vida en Canadá Ahora + Últimas Noticias + Planes de Ayuda
Travel Guides with Samuel and Audrey
104.3K views 5K likes 121 dislikes 29 Mar 202065% match

KRAL MISIN ? KRALİÇE Mİ ? #3 ( KRALIN YÜKSELİŞİ )
Cihan Kosif
1.2M views 19.9K likes -1 dislikes 10 Jan 202065% match

King Crab Legs SEAFOOD BOIL Crawfish Jumbo Shrimp MUKBANG | Cajun Style Feast | The Babysitter
Mymyfied
5.2K views 240 likes 7 dislikes 23 Nov 202065% match

EBE-OLie: 24- Radio USA - Discussion -Subtitles CC.- Titulky
Marahata Charara
855 views 12 likes 2 dislikes 08 May 201964% match

The Mark of the Beast
A Voice In The Desert
48.6K views 858 likes 70 dislikes 09 Mar 201764% match

The Mark of the Beast Documentary
End Time Survivors
82.3K views 1K likes 89 dislikes 11 May 201664% match

How we afford to travel full time, becoming a travel blogger, etc | Q&A
Renata Pereira
15.8K views 498 likes 13 dislikes 31 Mar 201964% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202664% match

【明星爱情】爱在星空下01 | Road to Rebirth01（贾乃亮、陈意涵、陈小纭、冉旭、梁超、彭博、傅孟柏）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
245.2K views 1.5K likes 76 dislikes 18 Mar 202164% match

ULTIMATE Mexico City STREET FOOD Tour + TACOS Challenge with ONLY $10 | Mexico Travel 2020 Vlog
Turn It Up World
4.5K views 198 likes 5 dislikes 18 Oct 201964% match

UPDATE! Latest Trip to Saudi Arabia (The Exodus, Mt. Sinai, Saudi Arabia) The Underground #91
Joel Richardson
31.9K views 667 likes 18 dislikes 09 May 201863% match

Settings Privacy About Contact Donate