(GoT) Roose Bolton || Our HomeYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  186.5K views 3.5K likes 39 dislikes   03 May 2016
Zurik 23M 512K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
French Marianne Bonnal
Turkish A. Eray
Mehmet Mengi
Redly
Polish ctssPLay
Portuguese (Brazil) Bekanan Torres
Spanish (Latin America) Janina Segura
Click to Play Video Click to Play Video
Lord Bolton.
Лорд Болтон
Lord Bolton.
Лорд Болтон
Padre.
Отец
Nella mia famiglia diciamo
В моей семье говорят
"Un uomo nudo ha pochi segreti,
У голого человека мало секретов
un uomo scuoiato nessuno."
у освежеванного их нет
Noi non torturiamo.
Мы никого не пытаем
Noi scuoiamo i nostri nemici da migliaia di anni.
Мы свежевали врагов тысячу лет
L'uomo scuoiato è sui nostri stendardi.
Освежеванный человек на наших знаменах
I miei stendardi, non i tuoi.
Моих знаменах, не твоих
Tu non sei un Bolton, sei uno Snow.
Ты не Болтон, ты Сноу
Tu sei un alleato degli Stark, Lord Bolton.
Вы знаменосец Старков, лорд Болтон
Il Re del Nord!
Король Севера!
Tu sei un re,
Вы король
e questo significa che non devi fare tutto da solo.
И это значит, Вам не нужно все делать лично
Lo Sterminatore di Re non rimarrà libero per molto,
Цареубийца недолго будет на свободе
i miei migliori cacciatori lo stanno cercando.
Мои лучшие охотники преследуют его
Lord Bolton, ti consegno lo Sterminatore di Re.
Лорд Болтон, привез вам Цареубийцу
Lascia che mandi una lettera al mio bastardo a Forte Terrore.
Позвольте написать моему бастарду в Дредфорт
Mio figlio sarebbe onorato di portarti la testa del principe Theon.
Для моего мальчика будет честью принести вам голову принца Теона
Ramsay.
Рамси
Beh,
Что ж
Ramsay ha il suo modo di fare le cose.
У Рамси свои методы
Ho riposto troppa fiducia in te.
Я слишком сильно тебе доверился
Vuoi dimostrare di essere un Bolton?
Хочешь доказать, что ты Болтон
Conquista Moat per la famiglia,
Захвати Ров для семьи
per la nostra famiglia...
для нашей семьи
Moat Cailin è vostra.
Ров Кейлин твой
... e io riconsidererò la tua posizione.
и я обдумаю твое положение
Non bevi, Lord Bolton?
Вы не пьете, лорд Болтон?
Non lo faccio mai, mia signora.
Никогда миледи
offusca i sensi.
Притупляет чувства
Io non partecipo.
Я не буду
Ogni mossa ambiziosa è un azzardo.
Каждый амбициозный шаг это риск
I Lannister mandano i loro riguardi.
Наилучшие пожелания от Ланнистеров
Hai rischiato quando hai infilato un pugnale nel cuore di Robb Stark.
Вы рискнули, когда всадили кинжал в сердце Робба Старка
Robb!
Робб!
Il Nord è più grande di tutti gli altri sei regni messi insieme,
Север больше остальных 6 королевств вместе взятых
e io sono il Protettore del Nord.
и я Хранитель Севера
Il Nord è mio.
Север мой
Stannis Baratheon ha un armata al Castello Nero.
Станнис Баратеон со своей армией в Черном Замке
Vuole prendersi il Nord,
Он собирается захватить Север
ma il Nord è nostro.
Но Север наш
E' tuo e mio.
твой и мой
Il modo migliore per creare un'alleanza duratura
Лучший способ заключить союз
non è togliere la pelle ad un uomo.
это не сдирать с людей кожу
Ho vinto.
Я выиграл
Il modo migliore è il matrimonio.
Лучший способ - это брак
Hai fatto i tuoi giochetti con lei...
Ты играл с ней в свои игры
Ma sei un bastardo.
Но ты бастард
ma senza Sansa non potrai produrre un erede.
Без Сансы у тебя не будет наследника
Avremo un bambino.
У нас будет ребенок
... e senza un erede,
а без наследника
beh.
Что ж
Il Maestro Wolkan dice che sembra sia un maschio.
Мейстер Уолкан говорит, что будет мальчик
Lady Wolda ha partorito,
Леди Уолда родила
un maschio.
мальчика
Le mie congratulazioni, Lord Bolton.
Мои поздравления, лорд Болтон
Sei preoccupato per la tua posizione.
Ты переживаешь за свое положение
La mia posizione è piuttosto chiara.
Мое положение простое
Io sono tuo figlio,
Я твой сын
finchè non arriverà un'alternativa migliore.
пока не появится вариант получше
Ma poi ti ho guardato,
Но потом я взглянул на тебя
e ho visto allora ciò che vedo adesso,
И увидел то же, что и сейчас
tu sei mio figlio.
Ты мой сын
Da oggi fino alla tua morte
С этого дня до конца жизни
tu sei Ramsay Bolton,
ты Рамси Болтон
figlio di Roose Bolton, Protettore del Nord.
сын Русе Болтона, хранителя Севера
Sarai sempre il mio primogenito.
Ты всегда будешь моим первенцем
I Lannister mandano i loro riguardi.
Наилучшие пожелания от Ланнистеров
Grazie per averlo detto...
Спасибо тебе за эти слова
Sarà degno di te, padre.
Я буду достоин тебя, отец
... significa molto per me.
они много для меня значат
Al Giovane Lupo!
За Молодого Волка!
Per sempre giovane.
Вечно молодого
Similar videos:

(GoT) Ramsay Bolton || Omen
Zurik 23M
752.2K views 13.7K likes 195 dislikes 25 Jun 201637% match


(GoT) Jon Snow || The White Wolf
Zurik 23M
5.8M views 116.8K likes 936 dislikes 03 Jul 201632% match




Game of Thrones || Revenge
Zurik 23M
274.1K views 7.3K likes 54 dislikes 28 Jun 201631% match


(GoT) Sansa Stark || Home
Zurik 23M
597K views 15.9K likes 92 dislikes 09 Nov 201630% match



(GoT) Jon Snow || The Wolf With Dragon's Blood (for 70k)
Zurik 23M
1.7M views 37K likes 317 dislikes 29 Aug 201728% match



(GoT) Petyr Baelish || A Little Game
Zurik 23M
1M views 24.1K likes 195 dislikes 09 Sep 201728% match


Game of Thrones || Flares
Zurik 23M
857.1K views 14K likes 112 dislikes 13 Apr 201528% match

(GoT) Jaime Lannister || A Man Of Honor
Zurik 23M
6.1M views 129.9K likes -1 dislikes 22 May 201926% match



(GoT) Barristan Selmy || Honor and Courage
Zurik 23M
299.1K views 4.6K likes 37 dislikes 11 May 201526% match

Jorah x Daenerys || I belong with you
Zurik 23M
59.9K views 2.1K likes 35 dislikes 18 Oct 201626% match

(GoT) The Hand of the King/Queen
Zurik 23M
82.9K views 3.9K likes 41 dislikes 09 Dec 201926% match

(GoT) Daenerys Targaryen || The Last Dragon
Zurik 23M
6.7M views 101.6K likes -1 dislikes 24 Jun 201925% match



(GoT) Margaery Tyrell || The Queen
Zurik 23M
2.6M views 46.8K likes 280 dislikes 01 Jul 201624% match



(GoT) Hodor Tribute || Winter Light
Zurik 23M
121.6K views 4.7K likes 12 dislikes 12 Jun 201624% match

Game of Thrones || Warriors
Zurik 23M
1.7M views 30.2K likes 377 dislikes 08 Oct 201423% match


(GoT) Cersei Lannister || Hear me roar
Zurik 23M
1.5M views 29.8K likes 223 dislikes 09 Jul 201623% match





Game of Thrones || Everything We've Been Through
Zurik 23M
496.3K views 28.6K likes 95 dislikes 23 Apr 201923% match



(GoT) Missandei of Naath || Loyalty
Zurik 23M
1.5M views 26.4K likes -1 dislikes 12 Jun 201922% match


(GoT) The Dragons || They're My Children
Zurik 23M
3.5M views 81.3K likes -1 dislikes 31 May 201921% match


(GoT) Jorah Mormont || To Serve You
Zurik 23M
3.7M views 91.9K likes -1 dislikes 07 May 201921% match


(GoT) Tywin Lannister || The Most Powerful Man In Westeros
Zurik 23M
1.8M views 32.1K likes 377 dislikes 23 Dec 201721% match



(GoT) Cersei Lannister || The Queen Of The Seven Kingdoms
Zurik 23M
3.3M views 69.5K likes -1 dislikes 19 May 201920% match




Settings Privacy About Contact Donate