Bose SoundLink Revolve – Using the SpeakerphoneYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  50.2K views 108 likes 13 dislikes   13 Jun 2017
Bose Product Support 109K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[MUSIQUE DE FOND]
[MUSIK-EINSPIELER]
La Soundlink Revolve et la Soundlink Revolve Plus de Bose
Der Bose Soundlink Revolve sowie der Soundlink Revolve Plus
délivrent un son profond, puissant et immersif avec une
bieten einen tiefen, lauten und immersiven Klang mit einer
vraie couverture à 360°.
vollständigen 360 Grad Beschallung.
Avec son micro intégré, vous pouvez passer des appels,
Mit dem eingebauten Mikrofon kann man Anrufe entgegennehmen
et accéder à Siri ou Google Now, directement à partir de votre
und auf Siri oder Google Now zugreifen;
enceinte.
alles direkt vom Lautsprecher aus.
Dans cette vidéo, nous allons voir comment répondre à un
In diesem Video werden wir lernen,
appel, comment passer un appel, et comment les appels et les
wie man einen Anruf entgegennimmt, wie man einen Anruf tätigt und wie sich Anrufe und Medien
médias sont routés.
umleiten lassen.
Commençons par voir comment répondre à un appel entrant.
Beginnen wir damit zu zeigen, wie ein eingehender Anruf
Une fois apparié à votre smartphone,
entgegengenommen werden kann. Sobald der Lautsprecher mit Ihrem Smartphone verbunden
un appel entrant va mettre sur pause la lecture de tout média
wurde, unterbricht ein eingehender Anruf die Medien
et signaler l'appel.
Wiedergabe und signalisiert den Anruf.
Pour répondre à l'appel, appuyez simplement sur le bouton
Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie ganz einfach die
multifonctions sur le devant du boîtier.
Multifunktionstaste am oberen Rand der Konsole.
Pour rejeter l'appel, maintenez appuyé le bouton
Um den Anruf abzuweisen, betätigen Sie die
multifonctions.
Multifunktionstaste und halten diese gedrückt.
Une fois connecté, si vous voulez basculer à nouveau vers
Wenn eine Verbindung hergestellt wurde und Sie zu Ihrem
votre smartphone, maintenez appuyé le bouton
Smartphone zurückkehren möchten, betätigen Sie
multifonctions.
Multifunktionstaste und halten diese gedrückt.
Pour terminer l'appel, appuyez juste sur le bouton
Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie einfach die
multifonctions une fois, brièvement.
Multifunktionstaste einmal ganz kurz.
Pour effectuer un appel ou utiliser les autres commandes
Um einen Anruf zu tätigen oder andere Sprachbefehle von Ihrem
vocales de votre enceinte, maintenez appuyé le bouton
Lautsprecher zu nutzen, drücken Sie die Multifunktionstaste und
multifonctions, et la commande vocale de votre smartphone sera
halten diese gedrückt. Daraufhin wird die Sprachsteuerung Ihres Handys
directement activée à partir de votre enceinte.
direkt von Ihrem Lautsprecher aus aktiviert.
Ensuite, énoncez simplement votre ordre.
Äußern Sie im Anschluss einfach Ihren Sprachbefehl.
S'il faut couper le son de l'appel téléphonique sur
Sollte es notwendig werden, ein Telefongespräch über den
l'enceinte, maintenez appuyés simultanément les boutons plus
Lautsprecher lautlos zu stellen, müssen Sie die Plus-
et moins.
und Minustaste gleichzeitig gedrückt halten.
Pour remettre le son, maintenez les de nouveau appuyés.
Um die Stummschaltung rückgängig zu machen,
Pour basculer vers un nouvel appel entrant,
halten Sie diese erneut gedrückt. Um zu einem neuen eingehenden Anruf zu wechseln,
appuyez sur le bouton multifonctions.
drücken Sie die Multifunktionstaste.
Et pour jongler entre différents appels,
Und um zwischen mehreren Anrufen hin- und herzuwechseln,
appuyez dessus deux fois.
drücken Sie diese zweimal hintereinander.
Passons maintenant à la façon dont les appels et les médias
Schauen wir uns jetzt an, wie der Ton für Telefon und Medien
audio sont routés.
umgeleitet wird.
Puisque vous pouvez avoir deux appareils appariés à
Da Sie zwei Geräte gleichzeitig mit dem Lautsprecher verbunden
l'enceinte en même temps, vous pouvez avoir un média lu sur
haben können, ist es möglich, auf dem einen Gerät
l'un des appareils, et un appel qui arrive sur le deuxième
Medieninhalte abzuspielen und auf dem anderen Gerät einen
appareil.
Anruf entgegenzunehmen.
Dans ce cas, la lecture du média par le premier appareil va
In diesem Fall wird die Medien Wiedergabe von dem ersten Gerät
effectuer une pause, et l'enceinte va signaler l'appel.
unterbrochen und der Lautsprecher signalisiert den
Répondez à l'appel sur l'enceinte, et le contenu audio
Anruf. Nehmen Sie den Anruf entgegen, wird der Ton des Anrufs
de l'appel sera émis.
ausgegeben.
Terminer l'appel permettra la poursuite de la lecture du
Durch die Beendigung des Anrufs kann die Medien Wiedergabe
média.
fortgesetzt werden.
Rejetez l'appel, et la lecture du média reprendra
Weisen Sie den Anruf ab, wird die Medien Wiedergabe
immédiatement.
augenblicklich fortgesetzt.
Maintenant, si vous procédez ou répondez à un appel sur votre
Wenn Sie nun aber den Anruf von Ihrem Handy aus tätigen bzw.
téléphone, le contenu audio sera émis par votre téléphone et non
entgegennehmen, wird diese Tonspur durch Ihr Telefon
par l'enceinte.
ausgegeben und nicht durch den Lautsprecher.
Pour plus de renseignements concernant votre enceinte,
Wenn Sie weitere Hilfe hinsichtlich der Nutzung Ihres
consultez notre site internet.
Lautsprechers benötigen, können Sie unsere Webseite besuchen.
Similar videos:

Bose SoundLink Color II – Using the Speakerphone
Bose Product Support
59.6K views 172 likes 21 dislikes 01 Nov 201667% match

Bose SoundLink Revolve – Unboxing + Setup
Bose Product Support
88.6K views 183 likes 29 dislikes 15 Jun 201738% match

Bose SoundLink Revolve – Party and Stereo Modes
Bose Product Support
193.6K views 439 likes 37 dislikes 13 Jun 201737% match

Bose SoundLink Micro – Strap Usage
Bose Product Support
22.4K views 136 likes 3 dislikes 22 Sep 201724% match

Bose SoundLink Color II – Unboxing + Setup
Bose Product Support
97K views 217 likes 32 dislikes 23 Nov 201621% match


Settings Privacy About Contact Donate