Psykolog Yrkesfilm Arbetsförmedlingen Arbetsförmedlingen English Arabic

Psykolog Yrkesfilm ArbetsförmedlingenYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 35.8K views 55 likes 3 dislikes 14 May 2014

Arbetsförmedlingen 30.7K subscribers Sweden YouTube↗

It’s the sort of thing you see in films - where a psychologist is someone who sits in an armchair humming

هذه الأشياء نراها في الأفلام أن العالم النفساني هو الشخص الذي يجلس على الأريكة ويدندن

while there’s someone lying there on a couch talking away and you’re fairly quiet.

ويكون هناك شخص راقد على الكرسي الطويل ويستمر في التحدث عندما يكون هو صامتا بعض الشيء

A lot of psychologists are actually very active.

الكثير من العلماء النفسانيين نشطاء جدا

Now I’m going to go and get someone who’s coming to see me, who I have in treatment.

الآن سأذهب لإحضار شخص يأتي لزيارتي، لتلقي العلاج.

There are a lot of things that you can work with.

يوجد العديد من الأشياء التي يمكن أن نعمل بها.

Firstly it could be this type, which you perhaps think of as a typical psychologist’s job

من ناحية يوجد هذه الأشياء التي ربما تمثل المهام العادية للعالم النفساني

such as sitting in an armchair with another person opposite you, who you help through therapy.

مثل الجلوس على الأريكة ويكون هناك شخص آخر يجلس أمامه ويتلقى العلاج.

Hi, welcome. I thought that you could sit there.

أهلا وسهلا! أقترح أن تجلس هناك

But psychologists can work for organisations, organisational changes - work with group development.

ولكن العلماء النفسيون يمكنهم العمل مع التنظيمات، والتغيرات التنظيمية وتطوير المجموعات.

You can work as managerial support, you can work with conflict management.

يمكن العمل في دعم الرئاسة، ويمكن العمل في التعامل مع الأزمات.

“That if you want, then what we can do is pick a few situations at work that we can look at a little closer,

-إذا أردتم فيمكننا أن نفعل بهذه الطريقة أننا نختار بعض المواقف في العمل التي يمكننا أن ننظر فيها عن قرب أكثر،

I mean, sort of what kind of behaviour it is you want to follow up in your employees.”

-أي تقريبا نتحدث عن ما هو نوع هذه التصرفات التي تريدون متابعتها مع زميلكم بالعمل.

I think that the best thing about being a psychologist is this thing with getting to see so many life situations.

أعتقد أن أحسن شيء في أن تكون عالما نفسيا هو أنك تطلع على العديد من مصائر الحياة.

The kick from someone coming in and having thought that, I mean, something has been very difficult, and then they manage to define it and understand it somehow.

تنال الإحساس باللذة عندما يدخل إليك شخصا، يرى أن هناك شيئا صعبا جدا ثم تنجح في تحديده وفهمه كذلك.

What’s the problem? Where do you want to get to? What do you need to do to get there?

ما هي المشكلة؟ إلى أين تريد؟ ماذا تحتاج أن تفعل حتى تصل إلى هدفك؟

You’ve been able to pep them up, motivate and strengthen them and they’ve actually managed to make steps in the right direction and achieve their goal.

يستطيع الشخص تشجيعهم، وتحفيزهم، وتقويتهم وهم قد نجحوا حقا في التقدم بخطوات في الاتجاه الصحيح وحققوا أهدافهم.

I think that’s fantastic.

أعتقد أن هذا شيئا عظيما.

You enter a situation and the discomfort is extreme, and then if you work at it again and again

يدخل الشخص في مواقف يسودها عدم الراحة بطريقة قويا جدا جدا، ثم إذا مارست العمل عدة مرات تتمرن على ذلك

or find yourself in that situation often enough, then the discomfort starts to fade.

أو توضع في هذا الموقف لفترة طويلة بما فيه الكفاية لزوال الشعور بالضيق تدريجيا.

The more I take the lift?

كلما زاد عدد المرات؟

I think that you have to be someone who needs to be interested in people.

أعتقد أن الشخص يجب أن يكون في حاجة إلى الاهتمام بالبشر.

Just this thing about being curious I think is good, that you’re interested in why people do what they do.

وتحديدا هذه الخاصية أن يكون لدى الشخص حب المعرفة هي شيء جيد، ويكون مهتما بمعرفة لماذا يتصرف الناس كما يفعلون.

That you believe that people can change, that you have faith in that.

وأن يعتقد الإنسان في أنه قادر على التغيير من نفسه، ويثق في ذلك.

We’ll take it once, and then you can tell me a bit about what you’re thinking and feeling.

نذهب مرة إلى هناك ثم تستطيع أن تتحدث بعض الشيء فيما تفكر وبما تشعر.

Just like this now, as we go in and close the doors, so what’s happening with your discomfort, on a scale from 0 to 10?

مجرد عندما تدخل الآن وتغلق الأبواب- ماذا يحدث بالنسبة لشعورك بالضيق في تدريج من 0--10؟

Now I’m feeling trapped, that there isn’t much air and that I’m stuck if something were to happen.

الآن أشعر أنني محبوس، وأن الأكسجين قليل وأنني موثوق في حال حدوث شيء.

Once you’ve got your psychology degree, when you’re done, then there are huge opportunities for further development.

بعد الحصول على شهادة العالم النفساني، والانتهاء من الدراسة، يوجد العديد من الفرص للتطوير.

As there’s this enormous range and there are so many areas to work in, then you have to keep yourself updated.

وبما أنه يوجد هناك هذا الاتساع الكبير ويوجد العديد من المجالات للعمل فيها فيجب على الشخص المداومة على تحديث معلوماته.

I’m naturally curious, so it’s great that my job allows me to be as well.

أنا كشخص أتميز بطبيعتي بحب المعرفة وإنه لشيء لطيف أن أكون ذلك خلال عملي أيضا.

Similar videos:

Barnskötare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
73.6K views 121 likes 5 dislikes 05 Dec 201240% match

Tandhygienist Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
74.4K views 110 likes 15 dislikes 26 Sep 201340% match

Tandläkare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
63.6K views 100 likes 11 dislikes 22 Nov 201340% match

Styckare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
29.4K views 46 likes 26 dislikes 30 Oct 201440% match

Elevassistent Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
33.6K views 59 likes 7 dislikes 14 Aug 201336% match

Städare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
44.2K views 103 likes 12 dislikes 17 Oct 201436% match

Betongarbetare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
46.6K views 62 likes 9 dislikes 22 Nov 201336% match

Lokförare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
56.3K views 156 likes 2 dislikes 01 Dec 201433% match

Operationssjuksköterska Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
45.5K views 80 likes 7 dislikes 28 Aug 201333% match

Taxiförare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
65.9K views 144 likes 26 dislikes 22 Nov 201333% match

Söderslättsgymnasiet i Trelleborg
Trelleborgs Kommun
1.2K views 20 likes 4 dislikes 13 Nov 202032% match

Företagsjurist Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
43.1K views 22 likes 16 dislikes 22 Sep 201032% match

Bygg- och anläggningsprogrammet
Skolverket
1.1K views 0 likes 0 dislikes 26 Jun 202031% match

Tandsköterska Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
48.5K views 64 likes 6 dislikes 17 Dec 201331% match

Hur är det att arbeta med IT inom hälso- och sjukvård?
Region Västmanland
1.4K views 10 likes 0 dislikes 18 Dec 201831% match

Fastighetsmäklare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
46.5K views 73 likes 7 dislikes 12 Sep 201331% match

Arbetsterapeut - Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
40.8K views 34 likes 2 dislikes 28 Mar 201231% match

Kranförare Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
64.1K views 121 likes 9 dislikes 23 Sep 201331% match

Vägen till stridspilot, avsnitt 11, "Urban blå"
Försvarsmakten
64.2K views 745 likes 10 dislikes 01 Dec 202030% match

Barn- och ungdomshälsan, Värnamo
1177 Jönköpings län
1.9K views 6 likes 0 dislikes 31 Jan 201730% match

KI-studenten Mesud: 3 sätt som du kan känna på studielivet vid KI
Karolinska Institutet
681 views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 201930% match

The Karate Kid (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.4M views 34.8K likes 934 dislikes 08 Apr 200629% match

HeatoN lär dig grunderna i gaming-ergonomi | NetOnNet
NetOnNet Sverige
1.4K views 13 likes 1 dislikes 05 Oct 202029% match

Boendestöd
omsorgthn
726 views 2 likes 0 dislikes 19 Oct 201829% match

Fordonsmontör - Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
61.3K views 134 likes 8 dislikes 01 Mar 201229% match

Civilingenjör Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
48.5K views 77 likes 13 dislikes 09 Jan 201429% match

Nordic men about male stereotypes - Nordic
BIC Group Official
639.1K views 0 likes 0 dislikes 09 Nov 201829% match

Husfru Yrkesfilm Arbetsförmedlingen
Arbetsförmedlingen
63K views 69 likes 11 dislikes 03 Jun 201129% match

Osynliga mysterier - Sp4zie upptäcker superkrafter i naturen
Naturhistoriska riksmuseet
93.6K views 391 likes 104 dislikes 15 Feb 201629% match

Avsnitt 10: Fjällsemester på dalavis – På dalavis med Isabelle McAllister
Visit Dalarna
1.6K views 2 likes 0 dislikes 31 Jul 202029% match