Karakai Jouzu no Takagi-san Opening「Iwanai Kedo ne」FULL by Yuiko OoharaYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  7.9M views 64.6K likes 790 dislikes   01 Feb 2018
NattoChan ネル 170K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
I don't mind someone getting the wrong idea
Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił
As long as it’s with you
Tak długo jak jestem z Tobą Tak długo jak jestem z tobą
… but even if I think it, I won’t ever say it!
... Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym! ... Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym!
As the sky comes in closer,
Gdy niebo jest coraz bliżej, Gdy niebo jest coraz bliżej,
I want to feel its fragrance here by your side
Chcę poczuć zapach, u twego boku Chcę poczuć zapach, u Twego boku Tłumaczyła: Ziuta Tłumaczyła: Ziuta
Today, I find you in the schoolyard
Dzisiaj znalazłam Cię na szkolnym boisku Dzisiaj znalazłam cię na szkolnym boisku
right away
Od razu Od razu
I’ve had so much fun thinking about
Czułam taką radość gdy myślałam Czułam taką radość gdy myślałam
the first thing that I should say.
O pierwszej rzeczy którą powinnam powiedzieć O pierwszej rzeczy którą powinnam powiedzieć
The curtains billow in the wind And the sun's rays shine in
Kurtyny falują na wietrze, a promienie słoneczne lśnią Kurtyny falują na wietrze, a promienie słoneczne lśnią
When I laugh at how bright your face is
Kiedy się śmieje, Kiedy się śmieje,
you blush and try to hide
Twa twarz promienieje i próbuje ukryć rumieniec Twa twarz promienieje i próbuje ukryć rumieniec
It’s enough to make me forget
Wystarczy żebym zapomniała, Wystarczy żebym zapomniała,
about my depressing tests.
O moich przygnębiających testach. O moich przygnębiających testach.
Hey
Hej
I’m thinking we should make a secret promise, just for the two of us!
Hej Myślę, że powinniśmy Myślę, że powinniśmy Stworzyć sekretną obietnice tylko dla nas!
Stworzyć sekretną obietnice tylko dla nas!
I don't mind someone getting the wrong idea,
Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił
As long as it’s with you
Tak długo jak jestem z tobą Tak długo jak jestem z Tobą
… but even if I think it, I won’t ever say it!
... Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym! ... Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym!
As the sky comes in closer, I want to feel its
Gdy niebo jest coraz bliżej, Gdy niebo jest coraz bliżej,
fragrance here by your side
Chcę poczuć zapach, u Twego boku Chcę poczuć zapach, u twego boku
I wonder if I’m the only one
Zastanawiam się, czy jestem jedyną, Zastanawiam się, czy jestem jedyną,
who doesn’t want our seats to be changed.
która nie chcę aby nasze miejsca się zmieniły. która nie chcę aby nasze miejsca się zmieniły.
If I’m not next to you
Jeśli nie byłabym obok Ciebie, Jeśli nie byłabym obok ciebie,
I'm sure
Jestem pewna, że każdy dzień byłby nudny.
each day would be a little boring.
Jestem pewna, że każdy dzień byłby nudny.
I don’t want to miss out
Nie chcę przegapić, Nie chcę przegapić,
on your not so cute doodles,
Twoich nie za słodkich bazgrołów, Twoich nie za słodkich bazgrołów,
And also your serious expressions
I także twojego poważnego wyrazu twarzy I także Twojego poważnego wyrazu twarzy
but that’s not all, though.
Ale to nie wszystko. Ale to nie wszystko.
I pretended to look outside,
Udawałam, że patrzę na zewnątrz, Udawałam, że patrzę na zewnątrz,
but I was looking at you
Lecz patrzyłam na ciebie Lecz patrzyłam na Ciebie
Hey
Hej
I think, I want to peek into your heart
Hej Myślę, Myślę, Że chcę zajrzeć do Twego serca
Że chcę zajrzeć do twego serca
I don’t mind someone getting the wrong idea,
Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił
Because you’re special
Bo Jesteś wyjątkowy Bo jesteś wyjątkowy
but even if I think it, I won’t ever say it!
Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym! Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym!
I wonder if this curious relationship
Zastanawiam się, czy ta ciekawa relacja, Zastanawiam się, czy ta ciekawa relacja,
will ever manage to change.
Kiedyś się zmieni. Kiedyś się zmieni.
There are so many things I can’t tell you at school.
Jest wiele rzeczy, o których nie mogę ci powiedzieć w szkole. Jest wiele rzeczy, o których nie mogę Ci powiedzieć w szkole.
If you want to know what they are
Chcesz wiedzieć czym są? Chcesz wiedzieć czym są?
then you and I should be…
Wtedy ja i Ty, powinniśmy być... Wtedy ja i ty, powinniśmy być...
I want
Chcę, widzieć Cię więcej i więcej,
to see you more and more,
Chcę, widzieć cię więcej i więcej,
Wearing something other than your school uniform
W czymś innym niż mundurek szkolny W czymś innym niż mundurek szkolny
but I won't ever say it!
Ale nie powiem tego! Ale nie powiem tego!
I’m searching for for words
Szukam słów Szukam słów
to replace “I miss you”.
Aby zastąpić " Tęsknie za Tobą". Aby zastąpić " Tęsknie za tobą".
I don't mind someone getting the wrong idea,
Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił Nie mam nic przeciwko, żeby ktoś się pomylił
As long as it's with you
Tak długo jak jestem z tobą Tak długo jak jestem z Tobą
but even if I think it, I won’t ever say it!
Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym! Ale nawet jeśli o tym myślę, to nie powiem o tym!
I want to feel the distance between our desks
Chcę poczuć dystans między naszymi ławkami Chcę poczuć dystans między naszymi ławkami
so i can grow closer and closer…to you to you
Więc mogę przybliżyć się coraz bliżej... do Ciebie Więc mogę przybliżyć się coraz bliżej... do ciebie
To feel you closer to me!
Poczuj się bliżej mnie! Poczuj się bliżej mnie!
Source: http://awlyrics.com/karakai-jouzu-no-takagi-san-opening-ost-lyrics-iwanai-kedo-ne-yuiko-ohara/ the song it is over go watch something
Tłumaczyła: Ziuta Tłumaczyła: Ziuta
leave a like too, OK?
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 2026100% match


Karakai Jouzu no Takagi-san 2 ED7 - 「 言わないけどね。Iwanaikedo ne 」by Takahashi Rie (FULL VER.)

186.3K views 2.6K likes 13 dislikes 09 Sep 201999% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202662% match



히이나/柊南 -《말하지 않을 거지만/言わないけどね》(한글자막/字幕)

3.4K views 68 likes 1 dislikes 23 Mar 202050% match

NCT DREAM (엔시티 드림) - ’Best Friend’ LYRICS [HAN|ROM|ENG COLOR CODED] 가사
luhvn
2.1M views 42.6K likes -1 dislikes 26 Jul 201929% match

【歌ってみた】ハロ/ハワユ ／ ナノウ【Kotone(天神子兎音)cover】
天神 子兎音 Tenjin Kotone
389K views 9.1K likes 28 dislikes 03 Jul 202029% match

恋人募集中(仮) ／ 天月-あまつき-【Music Video】
天月-あまつき-YouTube Official Channel
6.6M views 139.5K likes 1K dislikes 02 Jan 201928% match

「Nightcore」→ Crush - (Lyrics)
ღ NightcoreGalaxy ღ
10.8M views 161.8K likes 1.7K dislikes 07 Jul 201828% match

[Animatic] Toilet-Bound Hanako-kun (Mitsuba and Kou) - Itte by Yorushika
Kurattes
90.1K views 10.8K likes 7 dislikes 25 May 202028% match

NCT DREAM (엔시티드림) - 7 Days (내게 말해줘) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)
Hangeci
430K views 11.5K likes 72 dislikes 29 Apr 202028% match

SKAM FRANCE EP.5 S6 : Mercredi 18h49 - Tu me manques
slash
1.1M views 16.9K likes -1 dislikes 20 May 202028% match



【MMD MV】 スキキライ Suki Kirai Giga-P Remix ft. Kagamine Len ・ Kagamine Rin - English/Romaji [レンリン]
M0KU
6K views 528 likes 8 dislikes 16 Sep 202027% match

ふたりごと（RADWIMPS）／まふまふ×cake（Cover）
まふまふちゃんねる
4M views 85.4K likes 830 dislikes 25 Aug 201827% match

TWICE – 'OXYGEN' Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]
Zaty Farhani
917.3K views 20.3K likes -1 dislikes 01 Jun 202027% match

The Reason I Can't Tell Her About My Feelings | Want More 19 | EP.03 (Click CC for ENG sub)
PlayList Global
1.5M views 33.6K likes 212 dislikes 23 Dec 201826% match

(FMV) Say Yes - Jungkook and Lisa
tweety strawberries
11.9K views 804 likes 37 dislikes 29 Jul 201926% match

[Moment of Eighteen] BOL4 (볼빨간 사춘기) – SOME (썸 탈꺼야) (Joon-woo X Soo-bin) FMV

20.9K views 839 likes 8 dislikes 21 Aug 201926% match

クリスマスソング / back number (cover)
粉ミルク
48.5M views 191.3K likes 5.2K dislikes 21 Oct 201526% match


Undertale the Musical - Hopes and Dreams
Man on the Internet
16.6M views 160.8K likes 5.1K dislikes 25 Dec 201626% match





君さえいなけりゃ feat. 春茶 / コバソロ
kobasolo
14.6M views 155.2K likes 1.5K dislikes 22 Aug 201726% match


Dan Oh x Baek Kyung - AKMU 'Be With You' | Extraordinary You (어쩌다 발견한 하루) FMV

116.7K views 1.7K likes 8 dislikes 19 Nov 201926% match

[Eng Sub] ซีรีส์รุ่นพี่ Secret Love | Puppy Honey | EP.1 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
3.6M views 40.5K likes 497 dislikes 19 Apr 201626% match


SING女团 - 偷偷喜欢你 ♪
杨孝Xiao
5.5K views 134 likes 1 dislikes 27 May 201926% match

Wanna One, I.P.U. [Jeju hallyu Festival 2018]
THE K-POP
2.7M views 46.5K likes 425 dislikes 22 Nov 201826% match

Things That I Do That Adults Probably Don't Do
TheOdd1sOut
41.1M views 726.2K likes 9.4K dislikes 09 Jan 201526% match





[ KOOKLICE LOVE STRAWBERRIES] One day we meet in the cloud ~ 💜
tweety strawberries
20.6K views 958 likes 14 dislikes 07 Jun 201925% match

☪『ハイドアンド・シーク』 を歌ってみた。by天月-あまつき-
天月-あまつき-YouTube Official Channel
13.1M views 130.7K likes 1.5K dislikes 18 Nov 201425% match

ヨルシカ - 雲と幽霊 (MUSIC VIDEO)
ヨルシカ / n-buna Official
33.5M views 257.2K likes 2.1K dislikes 13 Aug 201825% match


Juliantina (phần 5)
aquarius 96
3K views 20 likes 0 dislikes 06 Jan 201925% match

【MV】ストロベリー☆プラネット！／すとぷり【ナユタン星人】
すとぷりちゃんねる
12.3M views 162.4K likes -1 dislikes 15 Dec 201925% match


Settings Privacy About Contact Donate