Karakai Jouzu no Takagi-san Season 2 OP / Opening 「Zero Centimeters」 FULL by Yuiko OoharaYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.6M views 22.2K likes 141 dislikes   19 Jun 2019
NattoChan ネル 170K subscribers Japan YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Ricardo Sánchez Jara
Senpaii
Indonesian Irvel Fabian
French Mister'
Turkish oğuzay ünlü
Italian Riccardoes
Thai No Mana
มาลี ขยะวงการ
Polish Wexa
Portuguese (Brazil) Guilherme Andrade
Chinese (Taiwan) 大寶
Portuguese (Portugal) Henrique Vargas
Javanese sakura
Click to Play Video Click to Play Video
The gap is zero centimeters
La distanza è di zero centimetri
At a distance where you cannot hide I line up our shoulders
Ad una distanza dove non puoi nasconderti, allineo le nostre spalle
Did you know?
Sapevi che
if I just used words a little to express the things I want to say
se solo avessi usato un po' le parole per esprimere cosa volevo dire
it's as if we would be closer
è come se fossimo più vicini?
As the wishing eraser
Man mano che la gomma dei desideri
keeps getting smaller
si fa sempre più piccola
our memories increase in number
i nostri ricordi aumentano in numero
and you keep changing into an adult
e tu continui a diventare un adulto
The gap is zero centimeters
La distanza è di zero centimetri
Try to guess what's my wish
Prova a indovinare qual è il mio desiderio
The first time will always be
La prima volta sarà sempre
the one I'll remember the most
quella che ricorderò di più
that's why it's fine with you
ed ecco perchè va bene con te
Did you know?
Sapevi che
I am unexpectedly easy to understand
sono inaspettatamente facile da capire
with not a single exception so
senza una singola eccezione? Quindi
watch my eyes without closing yours
guarda i miei occhi senza chiudere i tuoi
What do you think I am thinking? Let's hear our responses
Cosa pensi che stia pensando? Sentiamo le nostre risposte
while the chime is still ringing
mentre la campanella sta ancora suonando
The gap is zero centimeters
La distanza è di zero centimetri
At a distance where you cannot hide I line up our shoulders
Ad una distanza dove non puoi nasconderti, allineo le nostre spalle
The first time will always be
La prima volta sarà sempre
the one I'll want to remember the most
quella che vorrò ricordare di più
that's why it's fine with you
ed ecco perchè va bene con te
in the alleyway during sunset
nel vialetto durante il tramonto
our two shadows
le nostre due ombre
so easily overlap each other
si sovrappongono così facilmente
it's not on purpose or by chance but I really want that to happen
non è apposta o per caso ma voglio veramente che succeda
There is a lot I like about you so
C'è un sacco che mi piace di te quindi
It'd be nice if you could take the time to notice
Sarebbe bello se potessi prenderti il tempo per notarlo
before holding out your hand to me
prima di stringere la tua mano con me
That is the thing I'm wishing for the most
È la cosa che sto desiderando di più
that's why I will wait for you
ed ecco perchè ti aspetterò
Open your hand Translation Daniele Micucci Special thanks to Kah Hin Lai
Apri la tua mano
Similar videos:

[AMV/MAD/ENG SUB] Karakai Jouzu no Takagi-san 2 OP 『Zero Centimeters - Yuiko Oohara』

1.6K views 55 likes 1 dislikes 01 Apr 202096% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202662% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202649% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202647% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202645% match

[도래커플 스페셜] 미래와 경석이의 첫사랑은 '해피엔딩' #꽃길만_걸어
JTBC Drama
97.3K views 2K likes 15 dislikes 15 Sep 201827% match

【MMD PV】Stickybug おじゃま虫 - Hatsune Miku ・Kagamine Len ・Kagamine Rin (English / Romaji Sub)
Fina-chan Daisuki
489.1K views 11.1K likes 256 dislikes 27 Dec 201627% match

[FMV] TAEYEON - COLD WATER
Nghien Nhi
12.7K views 296 likes 2 dislikes 01 Sep 201627% match

J.Fla - Good Vibe (Acoustic)
JFlaMusic
1.7M views 59.1K likes -1 dislikes 27 Sep 201927% match




Mọi thứ sẽ ổn - phim ngắn đồng tính
queerblick
7.8K views 38 likes 4 dislikes 07 Jan 201426% match

J.Fla - Good Vibe [Official Video]
JFlaMusic
3M views 136.8K likes -1 dislikes 06 Sep 201926% match




TWICE (トゥワイス) - 'THE REASON WHY' Lyrics [Color Coded_Kan_Rom_Eng]
Zaty Farhani
1.2M views 30.7K likes -1 dislikes 19 Nov 201926% match


Settings Privacy About Contact Donate