Q&A with silver button unboxing... GLAM English Korean

Q&A with silver button unboxing...YouTube↗ IA↗(long shot)
Entertainment 17.6K views 290 likes 13 dislikes 03 Apr 2020 Show Contributors 1

GLAM 480K subscribers South Korea YouTube↗

Contributed subtitles

Russian Maumay

Click to Play Video

네 안녕하세요

I am the PD, the content producer of GLAM.

저는 GLAM에서 콘텐츠를 만들고 있는 PD고

The reason why I am here is

오늘 여기 앉은 이유는

to do the unboxing of my silver button

뒤늦은 실버 버튼 언박싱이랑

and a simple Q&A

간단한 QnA 답변을 하고자 합니다

First of all, let me begin with the unboxing.

일단 언박싱 먼저 하고요

Actually, I already unboxed this long time ago...

사실 이거 옛날에 다 열어봐서..

Yeah.. It looks like this.

예.. 이렇게 생겼네요

[Q. Why are you doing this now?]

[Q 이걸 왜 이제와서 하나요?]

I don't usually like showing off..

원래 실버 버튼 언박싱도..

Stuff like this silver button..

막 이런 거 자랑하는 거 별로 안 좋아해서

because I'm shy.

부끄러워서

So I was not going to do this..

안 하려다가

but since I can't work right now due to Coronavirus

코로나 때문에 이제 촬영을 못해서

I had nothing to do.

콘텐츠가 없어요

So I'm killing time with this.

그래서 이걸로 때우고 있습니다

[Q. What motivated you to create GLAM channel]

[Q 글램 채널을 만든 계기]

We started this channel

우리가 전달하고자 하는 메세지를

to communicate and to convey our message to the viewers.

전달할 수 있는 하나의 일환으로 시작하게 되었습니다

솔직하게 말하자면

It's also one of the ways of advertising the app.

어플 홍보도 많이 껴있는 것 같아요

So please download GLAM (?)

그래서 글램 많이 다운 받아주세요(?)

[What is GLAM?]

[Q GLAM이 뭐예요?]

GLAM is a dating app.

데이팅 서비스고요

I has high quality, it's awesome, it's amazing.

가장 퀄리티 있고 가장 대단하고 가장 엄청난

We have a lot of users.

많은 유저들이 이용하고 계신 앱이에요

[Q. What is the criteria for selecting the cast?]

[Q 출연자 선정 기준은 무엇인가요?]

First of all, we have an application form.

우선 저희가 신청 양식이 있는데

When people submit their form,

거기에 신청하신 분들 중에

We look for people with special personal narrative

개인의 이야기가 특별하다거나

People who are attractive, both inside and out.

외적으로든 내적으로든 큰 매력을 갖고 계신 분들을 조금 보여주고자 하고요

[Q. Isn't it just based on the looks?]

[Q 예쁘면 뽑는 거 아닌가요?]

Yeah, I mean, that's definitely one of the things that we look for.

그것도 하나에 좀 들어갈 수 있죠, 사실

Attractiveness is a broad term, actually.

매력이라는 게 너무 광범위한 단어잖아요

People who look good can be attractive. People who have their own values can be attractive.

예쁜 사람도 매력적일 수 있고, 또 가치관이 뚜렷한 사람도 매력적일 수 있고

[Q. Who is doing the English translation?]

[Q 영어 번역은 누가 해주나요?]

There's another platform for it.

특정 업체에서 진행을 해주고 있습니다

A foreigner asked us this question.

이거 외국인이 물어봤거든요

Why do you think they asked that?

물어본 저의가 뭔 것 같아요?

Maybe the translation is not too great...?

번역이 좀 별론가..?

Or it is good...?

I hope you guys let us know about that in the comment

어떤 의중으로 물어보신 건지도 알려주시면

So we can improve on that.

저희가 반영해서 더 개선할 수 있도록 하겠습니다

[Q. How do you get the ideas for the videos?]

[Q 콘텐츠 아이디어는 주로 어떻게 얻나요?]

Usually, during the meeting...

회의하면서 얘기가 나오는데

It's our business secret.

영업 비밀입니다

[Q. Are you planning to make more videos in previous style?]

[Q 예전 콘텐츠는 다시 안 하나요?]

I'd love to but it's usually hard to come up with a good sequel...so...

하고 싶은데 1탄 보다 나은 2탄이 잘 없거든요.. ㅎ

Because you expect something more. Something better.

그 후속편에 더 많은 기대를 하기 마련인데

어.. 아직까지는

I don't have any thought-out plans as to how I can satisfy that need.

그것들을 충족시킬만한 뾰족한 수단이 떠오르지 않은 것 같아요

+ I want to do something new.

+ 기존에 없던 이야기를 하고 싶은 마음이 있어요

[Q. There are many foreign subscribers. Is this channel targeting foreigners exclusively?]

[Q 외국인 구독자들이 많은데 외국인 대상 채널인가요?]

We have no target audience.

타겟은 없습니다

I just want people to watch our stuff and have fun.

그냥 우리 것이 재밌는 사람이 봐줬으면 좋겠어요

[Q. Please say hello to your subscribers in different languages.]

[Q 구독자들에게 각 나라의 언어로 인사해주세요]

(Korean) Hello, it's GLAM.

안녕하세요, 글램입니다

그만해요 ㅋㅋㅋㅋ

[Q. How many people are involved in the making of this video?]

[Q 몇 명이 함께 만드나요?]

두 명이 함께 콘텐츠를 제작하고 있습니다

[Q. Why are your videos always about blind dating?]

[Q 왜 소개팅 콘텐츠만 하나요?]

Because GLAM is a dating app.

GLAM이라는 앱이 데이팅에 관련된 것이기 때문에

If GLAM can spread out into different ways,

GLAM이라는 앱이 다른 방향으로 뻗어 나간다면

We might try incorporating other stuff too...

콘텐츠들도.. 같이 이렇게..

[Q. How much money do you make?]

[Q GLAM 매출은 얼마인가요?]

Well.. That is.. I can't really, umm..

저기.. 그거는.. 저 말고 저기..

Hello, I am the CEO of GLAM, Ahn Jae Won.

안녕하세요 글램 대표 안재원입니다

[Q. How's the food there?]

[Q GLAM은 밥 잘 나오나요?]

Our company provides both lunch and dinner.

저희는 점심과 저녁을 다 주는 회사입니다

[Q. What does it take to work for GLAM?]

[Q GLAM에 들어가려면 어떻게 해야 하나요?]

There are lots of opened position.

채용 공고 많이 올라와 있고

Especially the developers.

특히나 개발자 분들 같은 경우에는 많이 모시고 있거든요?

So, please look into that.

그러니까 많은..지원

저와 함께 일해요

[Q. Please make an acrostic poem with "GLAM".]

[Q 글램으로 이행 시 해주세요]

[자체 편집]

[Not a chance, haha.]

[어림 없지 ㅎㅎ]

Oh, is that so..?

아 그래요..?

"GL-seh" (="well" in Korean)

I can't think of anything....

램으로 할 게 없네..

What do you want me to do? Hahaha.

아니 뭐 어떡하라고 ㅋㅋㅋㅋ

[Q. Among the previous cast members, who has received the best reaction from the staff?]

[Q 제작진들의 반응이 가장 좋았던 출연자는?]

[Please give me 5 minutes.]

[5분만 더 주세요]

반응이 좋았던..?

I can't really think of any...

잘 기억이 안 나는데

The person who showed up today!

오늘 찍은 분!

[Q. What are you working on right now?]

[Q 앞으로 나올 콘텐츠는 무엇인가요?]

It's something that you guys might like (I was told to answer like this)

여러분들이 좋아하실만한 콘텐츠라고 (대답하라고 시켰는데)

In my opinion, it's just alright... haha

제 생각엔 그냥 그런데.. ㅎ

[아이 근데 그 아이..]

We finished shooting

룩앤미 시즌 2도

Season 2 of "Look at me" today and

오늘 촬영을 끝냈고

we are preparing for things that you guys might like.

전반적으로 여러분들이 좋아하실 만한 것들을 준비하고 있습니다

Please look forward to it.

기대해주세요

[Q. What does GLAM hope to gain from Youtube?]

[Q 유튜브를 통해서 GLAM이 얻고자 하는 건?]

People nowadays have seem to have a lot of prejudices when it comes to dating.

편견들이 좀 많은 것 같아요, 데이팅이라고 하면

I hope to change that.

그런 (편견들이) 많이 개선이 되었으면 좋겠어요

우리들의 콘텐츠로

(What if other companies benefit from our hard work?)

(다른 회사들도 득 보는 거 아닌가요?)

It is an inevitable fate of the first place.

1등의 어쩔 수 없는 숙명이죠

(That's your own opinion..)

(그건 본인의 의견..)

Yes, it is my opinion.

네 제 의견입니다

[Q. Do staffs use GLAM too?]

[Q 직원들도 GLAM 쓰나요?]

I can't think of anything else to say.

뭐 달리 할 말이 없네요

[Q. The most memorable mean comments]

[Q 기억에 남는 악플]

Some of the comments sounded personal.

약간 저한테 하는 말 같았던 건

'?? Hey, GLAM. How could you do this!?' Stuff like that.

'?? 야 글램아 니가 그렇게 하면 되냐!??' 이렇게

Please don't vent your frustrations out on us.

너무 순간적인 화는 조금 참아주셨으면 좋겠습니다

[Q. 200000 subscribers pledge]

[Q 20만 공약]

I think this person is trying to make fun of me.

이 사람 나 멕일라는 거 같은데

We'll reach 200000 subscribers soon, so...

20만은 너무 가까우니까

if we reach 300000 subscribers,

30만 정도 되면

Then what should I do?

아 뭘 하면 좋을까요?

(Blind date with Leo)

(레오 소개팅)

[Ignores] What should I do?

[무시] 뭘 하면 좋을까요?

If we reach 300000 subscribers,

30만이 된다면

Let's talk again when that day comes.

그러면 그때 이야기하겠습니다

If you are curious,

그게 뭔지 빨리 알고 싶으시면

[No CG for you] Please subscribe and like

[응 CG 안 넣어] 구독, 좋아요

And turn on the notification too..

네 앞으로도

We'll do our best to produce the best contents.

재밌게 볼만한 영상들을 많이 만들어볼 테니까

Please watch our stuff and share with your friends.

시청해주시고 주변에 홍보도 해주시고

Also, please download the GLAM app.

아 그리고 글램 앱도 많이 다운 받아주세요

It's really good.

진짜 좋아요

말로 하세요, 좋죠?

Thanks for watching this boring video.

아무튼 이런 노잼인 영상 시청해주셔서 감사하고

다음에 또 봐요

Similar videos:

'몇 살까지 살고 싶어요?' - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
4.3M views 136.3K likes -1 dislikes 26 Feb 2020100% match

'토종 한국인이세요?' - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
598.1K views 16.3K likes -1 dislikes 13 May 2020100% match

Unboxing the Silver Button ☆
김마미네 똥고양이Kim Mother's cats
7K views 626 likes 6 dislikes 06 Apr 2020100% match

한 달에 얼마 쓰세요? 옷으로 맞혀보기 - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
575.9K views 15K likes -1 dislikes 18 Mar 2020100% match

제가 친구가 없어 보여요? - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
437.2K views 7.6K likes 147 dislikes 25 Mar 2020100% match

'눈알을 보면 알아요' - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
933.5K views 24.1K likes -1 dislikes 29 Apr 2020100% match

Silver Button Unboxing
Channel Chanyeol [CH CHANYEOL]
304.2K views 74.6K likes 0 dislikes 29 Jan 2020100% match

'하루의 마무리는 술이죠' - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
1.2M views 34.8K likes -1 dislikes 22 Apr 2020100% match

소개팅에서 패드립이요...? - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
2M views 54.4K likes -1 dislikes 14 Apr 2020100% match

그렇게만 입고 주무세요...? - 첫 만남에 잠옷까지 [룩앤미]
GLAM
763K views 14.5K likes -1 dislikes 11 Mar 2020100% match

소개팅 콘텐츠에 나온 사람들은 진짜 사귈까?
GLAM
530.6K views 14.2K likes -1 dislikes 07 Nov 2020100% match

우리 집에 놀러올래요? - 첫만남에 집데이트룩까지🤫 [룩앤미 시즌 2]
GLAM
666.6K views 32.1K likes -1 dislikes 07 Dec 202098% match

186cm VS 187cm 남자 중 한 명 선택하기 [서바이벌 소개팅 콘텐츠 / 셀렉팅 - 여자편 EP.01]
GLAM
513.2K views 9.9K likes -1 dislikes 18 Apr 202093% match

[ENG] 한 달 용돈 50만원 남자 VS 600만원 여자의 소개팅 / [n 분의 1 소개팅] 더치페이 - ep.04
GLAM
1.3M views 6.9K likes -1 dislikes 08 Nov 201993% match

첫 만남에 애교로 남자 10명 유혹하기 [ 1 대 10 소개팅 / 솔로라이브 ep.04 ]
GLAM
599K views 11.8K likes -1 dislikes 06 Mar 202093% match

[ENG] 15,000원에 성형 유무를 알려 줄 수 있나요? / [n 분의 1 소개팅] 더치페이 - ep.02
GLAM
796.5K views 12.4K likes -1 dislikes 25 Oct 201991% match

판소리로 남자 10명 유혹하기 [ 1 대 10 소개팅 / 솔로라이브 ep.03]
GLAM
430.6K views 9.1K likes 116 dislikes 28 Feb 202091% match

한국말로 한국 남자 10명 유혹하기 [ 1 대 10 소개팅 / 솔로라이브 ep.05 ]
GLAM
308.8K views 8.4K likes 165 dislikes 13 Mar 202089% match

[ENG] 나이가 어리면 생각도 어리잖아요? [오픈 마인드] EP.02
GLAM
1.5M views 20.7K likes -1 dislikes 30 Jul 201989% match

0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202689% match

[ENG] 16,000원에 최근에 본 야동 알려 줄 수 있나요? / [n 분의 1 소개팅] 더치페이 - ep.03
GLAM
435.7K views 3.5K likes 117 dislikes 01 Nov 201987% match

[ENG] 군대는 다녀오셨어요...? [오픈 마인드] EP.08
GLAM
295.2K views 2.4K likes 0 dislikes 10 Sep 201987% match

7년 사귄 남친에게 "몰래 혼자 본 적 있어?"라고 물어보기 / [n 분의 1 소개팅] 더치페이 - 특별 편 '커플 편'
GLAM
260.7K views 4K likes 83 dislikes 24 Dec 201985% match

[ENG] 동물원, 학대 아닌가요? [오픈 마인드] EP.07
GLAM
280.5K views 3.5K likes 72 dislikes 03 Sep 201985% match

[ENG] 20,000원에 성적취향을 알려줄 수 있나요? / [n분의1 소개팅] 더치페이 - ep.01
GLAM
633.7K views 5K likes -1 dislikes 18 Oct 201984% match

[ENG] 불구가 된 연인을 외면하실 건가요? [오픈 마인드] EP.06
GLAM
875.3K views 16.8K likes -1 dislikes 27 Aug 201984% match

1.9M views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202684% match

[ENG] 좋아하면 데이트 비용 더 내야 하나요? 20살의 솔직한 소개팅/ [n 분의 1 소개팅] 더치페이 - ep.06
GLAM
330.4K views 4K likes 132 dislikes 22 Nov 201982% match

SILVER PLAY BUTTON UNBOXING😆
MrTopi
35.9K views 3.1K likes 35 dislikes 25 Sep 202075% match

UNBOXING MY SILVER PLAY BUTTON
Thenshi Rhain Santos
85.4K views 9.2K likes 305 dislikes 20 Oct 202075% match

Settings Privacy About Contact Donate