The Misunderstood Nature of Entropy PBS Space Time Arabic German

The Misunderstood Nature of EntropyYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.1M views 25.5K likes 18 Jul 2018 Show Contributors 2

PBS Space Time 3.5M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Arabic Ali M Ibrahem

German Thyvras

Vielen Dank "Brilliant.org" für die Unterstüzung von PBS Digital studios

الإنتروبيا والقانون الثاني للديناميكا الحرارية تم تفضيلها لتحديها سهم الزمن

Der Entropie und dem zweite Hauptsatz der Thermodynamik wird gutgeschrieben den Zeitpfeil

متوقعة النهاية الحرارية المميتة للكون وكمزود للقوة القائدة لتطور البنيات إضافة إلى إضمحلالها

sowie den unaufhaltbaren Hitzetod des Universums vorherzusagen und die treibende Kraft von Entwicklung und Zerfall von Strukturen zu liefern

و أيضاً ضامنةً العذر لك لسبب فوضوية غرفتك, ولكن ماهي الإنتروبيا في الحقيقة..؟ وكم هي أساسية

Sowie die Unordnung in deinem Zimmer zu entschuldigen. Aber was ist Entropie wirklich, und wie fundamental ist es für unser Universum?

بالتأكيد الإنتروبيا هي واحدة من أكثر المفاهيم المثيرة للإهتمام والغير مفهومة في جميع نواحي الفيزياء, إنتروبيا الكون

Entropie ist mit Sicherheit eines der faszinierendsten und missverstandensten Konzepte der Physik. Die Entropie des Universums

يجب أن تزداد دائماً, هكذا ينص القانون الثاني للديناميكا الحرارية, إنها قوانين تبدو نابعة من قوانين أكثر عمقاً

muss immer zunehmen, sagt der zweite Hauptsatz der Thermodynamik. Dieser Hauptsatz scheint aus tiefer gehenden Gesetzen zu entstehen.

إنها إحصائية في الطبيعة, و إلى الآن تبدو أساسية وغير متاحة مقارنة بأي قانون ثاني من قوانين الفيزياء

Er ist statistischer Natur, aber könnte ultimativ fundamentaler als jedes andere physikalische Gesetz sein.

أينشتاين قال أن الديناميكا الحرارية التي تغلف القانون الثاني هي النظرية الفيزيائية الوحيدة للمحتوى الكوني العام

Einstein sagte: "Die Thermodynamik, die den 2. Hauptsatz enthält, ist die einzige physikalische Theorie universellen Inhalts,

وأنا مقتنع في أنه لن يطاح بها, والفيزيائي الفلكي العظيم آرثر أدينغتون

von der ich überzeugt bin, dass sie niemals gestürzt wird. Der große Astrophysiker Sir Arthur Eddington

حذر بقوله أنهُ إذا وجد أن نظريتك تعارض القانون الثاني للديناميكا الحرارية

warnte: "Wenn deine Theorie gegen den zweiten Hauptsatz der Thermodynamik verstößt, mache ich dir keine

لا يمكن أن أعطيك أي أمل, لا يوجد شي لها إلا في الإنهيار في إذلال عميق

Hoffnung, dass es irgendwie anders als in tiefster Erniedrigung enden wird.

تطرقنا لموضوع الإنتروبيا في الماضي, ولكن حان الوقت للمضي بصورة أعمق لنكشف هذا النقاب العظيم

Wir haben uns Entropie in der Vergangenheit angeschaut, nun ist es Zeit wesentlich tiefer einzusteigen und das große Rätsel zu enträtseln

ببعض الحلقات القادمة سنكتشف مفاهيم ونتائج مختلفة عن الإنتروبيا

Über die kommenden Episoden werden wir verschiedene Aspekte und Konsequenzen der Entropie betrachten

متضمناً ذلك دورها في الديناميكا الحرارية للثقب الأسود, وكيف ستقود إلى نهاية الكوكب

ganz besonders ihre Rolle in schwarzen Löchern und wie sie zum Ende unseres Universums führt

ولكن اليوم سنتعرف على ماهية الإنتروبيا في الحقيقة, ولماذا القانون الثاني للديناميكا الحرارية يعتبر أساسي جداً ولا مفر منه

Aber heute werden wir sehen, was Entropie wirklich ist und warum der zweite Hauptsatz als so fundamental und unausweichlich betrachtet wird.

لنبدأ من البداية. عام 1824

Fangen wir von vorne an. 1824

نشر سعدي كارنو آراءه حول القوة الدافعة للنار والتي كشف عنها كنظرية لكفاءة المحرك المثالي

Sadi Carnot veröffentlichte "Reflections on the Motive Power of Fire" in dem er die Theory des perfekten Motors vorstellte

المحركات الحرارية والتي كانت في أيام كارنو تمثل محركات البخار الجديدة, عملت عن طريق تحويل تدفق الطاقة الحرارية إلى طاقة ميكانيكية

Wärme-Motoren, welche zu Carnot's Zeit, die neuartigen Dampfmaschinen waren, funktionieren in dem sie den Wärmefluss in mechanische Arbeit umwandeln

لتتدفق الحرارة أنت بحاجة إلى خزّانين بدرجات حرارة مختلفة

Damit Wärme fließen kann benötigt man zwei Behälter mit unterschiedlicher Temperatur

المحرك الفعال تماماً والذي يخضع لدارة كارنو, يحول كل الطاقة الحرارية المنقولة الى عمل مفيد

Ein perfekter Motor, der sich im Carnot-Zyklus befindet, wandelt alle übertragene Wärmeenergie in nützliche Arbeit um

ومن حيث المبدأ, هذا العمل يمكن أن يحول بعدها عائداً بشكل حرارة, وبالتالي درجة الحرارة التفاضلية يمكن إعادة تعيينها

Im Prinzip kann diese Arbeit dann wieder in Wärme umgewandelt und so die Temperaturdifferenz wieder hergestellt werden

ولكن في محرك غير فعال, إختلاف الحرارة سيستنفذ عمل هذا المحرك

Ein ineffizienter Motor verringert jedoch langsam die Temperaturdifferenz, wodurch der Wärmefluss reduziert wird und der Motor nachlässt

بعد حوالي نصف قرن بعد كارنو, رودولف كلاوزيوس كان مولعاً بتحديد سبب نزعة الطاقة الحرارية للتشتت مع الوقت

Rund ein halbes Jahrhundert nach Carnot wurde Rudolf Clausius dazu inspiriert, die Tendenz der Wärmeenergien im Laufe der Zeit sich zu verringern, zu quantifizieren

وأدخل الإنتروبيا

Das Konzept "Entropie" entstand

عرف كلاوزيوس الانتروبيا على أنها الخاصية الداخلية التي تتغير عندما تتحرك الطاقة الحرارية حول وداخل النظام

Clausius definierte Entropie als die interne Eigenschaft, die sich ändert, wenn sich die Wärmeenergie innerhalb eines Systems bewegt

وبالتحديد التغير في الانتروبيا لكل خزان هي الطاقة الحرارية التي تذهب إما لداحل أو لخارج هذا الخزان

Insbesondere ist die Änderung der Entropie jedes Vorratsbehälters die Wärmeenergie, die in diesen Vorratsbehälter hinein oder aus diesem austritt

مقسمة عللى الحرارة. من أجل دارة كارنو التغير الشامل للانتروبيا هو صفر

geteilt durch seine Temperatur. In einem Carnot-Zyklus ist die Gesamtänderung der Entropie gleich Null

ولكن لأي دارة أقل فاعلية الانتروبيا ستزداد

aber für jeden weniger effizienten Zyklus steigt die Entropie.

في الحقيقة لأي زيادة في الإنتروبيا هذا يعني أن خزان الحرارة يصل إلى نفس درجة حرارة الوسط المحيط

Eine Zunahme der Entropie bedeutet, dass sich die Wärmebehälter der gleichen Temperatur nähern

مقللاً السعة اللازمة ليعمل عمل مفيد

und damit die Fähigkeit verringern, nützliche Arbeit zu leisten

عمل كارنو وكلاوزيوس كشف أن الانتروبيا هي مقياس لمدى الإنتشار المتساوي لطاقة النظام

Carnot's und Clausius' Arbeit zeigte, dass Entropie ein Maß dafür ist, wie gleichmäßig die Energie eines Systems verteilt ist

كلما إنتشرت الطاقة أكثر كلما قلت فائدتها

Je gleichmäßiger die Energie verteilt ist, desto weniger nützlich ist sie

وللأنظمة المعزولة أفضل ما يمكن أن نأمل منها هو أن إنفصال الطاقة والانتروبيا يبقى ثابتاً

Für ein isoliertes System ist das Beste, auf das Sie hoffen können, dass die Verteilung von Energie und die Entropie konstant bleiben

في الحقيقة

In Wirklichkeit aber

تقريباً سوف تزداد دائماً, مالم تأتي طاقة من الخارج و تعيد تعيين درجة الحرارة التفاضلية

wird sie fast immer zu nehmen, es sei denn, es wird Energie von außen zugeführt, um die Temperaturdifferenz wiederherzustellen

هذا الفهم للانتروبيا هو في تعبير تدفق الحرارة, وقد أتى في الأيام عندما كان الكثيرين من بينهم كارنو

Dieses Verständnis von Entropie bezieht sich auf fließende Wärme und stammt aus der Zeit, als viele einschließlich Carnot,

يعتقدون أن الحرارة هي تدفق فيزيائي تسمى (كلورك). و تطلب ثورة لتفهم حقيقة الإنتروبيا

glaubten, dass Wärme eine physikalische Flüssigkeit sei, die Kalorien genannt wird. Es brauchte eine Revolution, um die Realität der Entropie zu verstehen

هذه الثورة كانت الميكانيكا الإحصائية والتي تأسست على يد لودوينغ بولتزمان مع نظريته الحركية للغازات

Diese Revolution war die "statistische Mechanik", die der große Ludwig Boltzmann mit seiner kinetischen Gas Theorie begründete

هذه النظرية تصف سلوك الديناميكا الحرارية كنتائج لمجموعة الحركات المفردة للجزيئات الصغيرة

Diese Theorie erklärte das thermodynamische Verhalten als das summierte Ergebnis der einzelnen Bewegung kleiner Teilchen

تحت قوانين نيوتن للحركة

unter den Newtonschen Bewegungsgesetzen

الميكانيكا الكلاسيكية هي مذهلة حقاً, إذ أنها تأسست على فكرة بسيطة إلى حد السخافة

Statistische Mechanik ist wirklich erstaunlich.Es basiert auf einer absurd einfachen Idee

لمجموعة معينة من خصائص ملحوظة واسعة النطاق

für eine gegebene Menge von beobachtbaren makroskopischen Eigenschaften

كل تكوين ممكن للجزيئات والذي يمكن أن يعطي هذه الخاصيات إحتمالات متساوية

jede mögliche Konfiguration von Partikeln, die diese Eigenschaften ergeben könnte, ist gleich wahrscheinlich

لنضيف بعض الكلام الفيزيائي

In Physik-Sprech: Mit Konfiguration

بإيضاحات أكثر, أن أعني الترتيب الدقيق للموضع والسرعة لكل الجزيئات المايكروسكوبية, نسمي هذه حالة ميكروية

meine ich, die genaue Anordnung der Positionen, Geschwindigkeiten etc. aller mikroskopischen Teilchen. Diese bezeichnen wir als Mikrozustand

ونسمي المجموعة المحددة للمقاييس الكبيرة بالخصائص الماكروسكوبية

Wir nennen die spezifische Kombination makroskopischer Eigenschaften

الحالة الماكروية معرفة بشكل كامل بواسطة الخصائص الثيرموديناميكية - ( حرارة, ضغط,حجم...) -

Die Makrozustände. Makrozustände sind vollständig durch thermodynamische Eigenschaften definiert

وبعدد الجسمات

Temperatur, Druck, Volumen und Anzahl der Teilchen

لحالة ماكروية معطاة, كل هذه الحالات الماكروية متوافقة مع الخصائص الثيرموديناميكة على قدم المساواة

Für einen gegebenen Makrozustand sind alle mit ihren thermodynamischen Eigenschaften übereinstimmenden Mikrozustände gleichermaßen wahrscheinlich

لبعض الحالات الماكروية, هناك الكثير من الحالات الميكروية المختلفة, أو الترتيبات من الجزيئات والتي تقود بصعوبة إلى بعض الخصائص الثيرموديناميكية

Für einige Makrozustände gibt es viele verschiedene Mikrozustände oder Anordnungen von Teilchen, die grob die gleichen

بينما حالات ماكروية أخرى يمكن أن تنتج من قبل القليل فقط من الحالات الميكروية

Thermodynamischen Eigenschaften ergeben, während andere Makrozustände nur von sehr wenigen Microzuständen erzeugt werden können

حسناً حقيقة أخرى, إذا تركت النظام ليقوم بعمل خاص به

Ok, noch ein weiterer Fakt: wenn Sie ein System sich selbst überlassen, um sein eigenes Ding zu tun

في النهاية سيكون قد جرّب كل الحالات الميكروية الممكنة والتي يمكن تحقيقها بواسطة قوانين الفيزياء

werden irgendwann alle möglichen Mikrozustände ausprobiert, die physikalisch möglich sind

كل ترتيبات الجزيئات في النهاية ستحدث

Alle Teilchenanordnungen werden letztlich passieren

وبالتالي إذا نظرت إلى النظام في بعض النقاط العشوائية مع الوقت

Wenn Sie also das System zu einem zufälligen Zeitpunkt betrachten

سيكون في حالة ميكروية عشوائية مختارة من الحالات الميكروية الممكنة

befindet es sich in einem völlig zufälligen Mikrozustand, der aus allen möglichen Mikrozuständen ausgewählt wird

وماذا ستكون الحالة الميكروية عندها, حسنا من المحتمل هي التي ستكون متضمنة مع الأكثر ميكروية

Und in welchem Makrozustand wird es wohl sein, wahrscheinlich der, der mit den meisten Microzuständen

يمكننا التفكير في هذه الحالات الميكروية والماكروية بالتشبية التالي. هذا go board

korreliert. Wir können uns diese Mikro- und Makrozustände wie folgt vorstellen. Dies ist ein Go-Brett

لنقل أنك وضعت 180 حجر أسود بشكل عشوائي, كل ترتيب محدد محتمل يعتبر في حالة ميكروية

Nehmen wir an, Sie legen nach dem Zufallsprinzip hundertachtzig schwarze Steine. Jede mögliche spezifische Anordnung wird als Mikrozustand betrachtet

بينما الشكل العام للتوزيع سيكون في حالة ماكروية

Nun, die Gesamtform der Verteilung wäre der Makrozustand

يوجد تقريباً (2 مضروبة ب10 ومرفوعة للأس 107) طريقة لترتيب القطع

Es gibt fast zwei mal zehn zu hundertsieben Möglichkeiten, die Steine an zu ordnen und

وتقريباً كلهم يختلطون بطرق متساوية

Fast alle sind ziemlich gleichmäßig gemischt

و بالتالي تقريباً جميعهم لهم نفس الحالة الماكروية, بعض الحالات الميكروية ستكون غريبة

also etwa der gleiche Makrozustand. Einige Microzustände sind trotzdem seltsam

وستعطي حالات ماكروية مختلفة, لأن لديهم معدل توزيع مختلف, على سبيل المثال

Und sie ergeben verschiedene Makrozustände, weil sie unterschiedliche Durchschnittsverteilungen haben. Zum Beispiel gibt es eine

يوجد حالة واحدة حيث كل الأحجار في جانب واحد

Bei der alle Steine auf einer Seite sind

هذه الحالة الميكروية هي عامل ل(2 مضروبة ب10 ومرفوعة للأس 107) وهي أقل إحتمالا من واحدة من العديد من

Dieser Mikrozustand ist um den Faktor 2 mal 10 hoch 107 weniger wahrscheinlich als einer der vielen, glatt gemischten Microzustände

الحالات الميكروية المختلطة بسلاسة, وكلما كان اللوح أكبر كلما قل إحتمال إنتهائها في مثل هذا الترتيب الغريب

Je größer das Brett, desto unwahrscheinlicher landet es in einer so seltsamen Anordnung

لغرفة مليئة ب(10 مرفوعة للأس 26) جزيء من الهواء

für einen Raum mit 10 hoch

فرصة أن تصبح كل الجزيئات على وجهة واحدة من الغرفة بالحظ,

26 Luftmolekülen ist die Chance, dass sich alle Luftmoleküle zufällig auf einer Seite des Raumes befinden

صغيرة جداً حتى أنها لن تحدث أبداً, تحدثنا كثيراً عن مواضع الجزيئات

so klein, dass es nie passiert. Wir haben viel über Teilchenposition gesprochen

ولكن حقاً هذا اللوح كما قلنا هو تشبية لكل الإجتماعات الممكنة لكل الخصائص(الموضع, العزم, الاهتزازات...)

Aber das Go-Brett ist wirklich eine Analogie für alle möglichen Kombinationen aller Positionen, Impulse, Spins

الاهتزازات لأي درجة من الحرية التي يمكن للنظام أن يأخذها, نسمي خاصية هذا الفضاء بالphase space

Vibrationen, wirklich jeder Freiheitsgrad, den das System haben kann, wir nennen diesen Eigenschaftenraum Phasenraum und

وبدلاً من توزع الجزيئات عبر المواضع في الفضاء, الحالة الميكروية تعرّف بكيفية توزع الطاقة

Anstelle von Teilchen, die durch den Positionsraum verteilt werden, wird ein Mikrozustand tatsächlich durch die Verteilung der Energie im Phasenraum definiert

عبر هذا الphase space

die durchschnittliche Verteilung der einzelnen Teilchen im Phasenraum

معرّفة الخصائص الثيرموديناميكية للنظام

definiert die thermodynamischen Eigenschaften des Systems

ولهذا السبب لها توزيعات مشابهة بالشكل على اللوح

Deshalb entsprechen diese ähnlich geformten Verteilungen auf dem Go-Brett

وتستجيب إلى نفس الحالة الميكروية, في حين أن الإنتشار بشكل عناقيد (حجراً حجراً) ليس جيداً

dem gleichen Makrozustand, während die geklumpte Verteilung dies nicht tut. Okay,

إذاً إذا تركت النظام وحيداً لمدة كافية

Wenn Sie also ein System lange genug in Ruhe lassen, werden

فجزيئاته وطاقته ستجد طريقاً لكل الأشكال المختلفة الممكنة, الغالبية العظمى

Die Teilchen und ihre Energie ihren Weg in alle möglichen Positionen finden. Die in der überwiegenden Mehrheit der möglichen

للتوزعات الطاقية الممكنة, تترك النظام قريباً جداً لحالة ماكروية وحيدة, وهي حالة التوازن الحراري

Energieverteilungen bringen das System sehr nahe an einen einzigen Makrozustand, der, in dem sich das thermische Gleichgewicht befindet

حيث تكون الطاقة منتشرة بحدّها الأقصى, والحرارة والضغط والكثافة والحجم ..الخ لها القيمة التي توقعناها من الديناميكا الحرارية الكلاسيكية

Die Energie wird maximal verteilt und Temperatur, Druck, Dichte, Volumen usw. haben die Werte, die wir von der klassischen Thermodynamik erwarten

الميكانيكا الإحصائية تخبرنا لماذا الأنظمة ذات النطاق الواسع تمتلك هذه الخصائص, ولكن ما علاقة هذا بالانتروبيا

Die statistische Mechanik sagt uns, warum große Systeme ihre Eigenschaften haben, aber was hat das mit Entropie zu tun?

حسنا, بولتزمان أوجد هذا أيضاً, معادلة بولتزمان

Nun, Ludwig Boltzmann hat auch das herausgefunden. Die Boltzmann-Gleichung

تخبرنا أن هذه الانتروبيا هي اللوغاريتم لعدد الحالات الميكروية

Erklärt uns, dass Entropie der Logarithmus der Anzahl der Mikrozustände ist

والتي تتضمن الحالات الماكروية الحالية مضروبة بثابت بولتزمان

die mit dem aktuellen Makrozustand übereinstimmen, mal der Boltzmann-Konstante

وبالتالي سوف ينتشر توازننا بسلاسة, لوحنا ذو التوازن الحراري لديه إنتروبيا عالية, بينما اللوح الذي يحوي الأحجار لديه إنتروبيا منخفضة

Unser glatt verteiltes Gleichgewichts-Go-Brett hat also eine hohe Entropie und unser geklumptes Brett hat eine niedrige Entropie

بالمناسبة

Apropos

هناك حالات ميكروية خاصة محددّة

Es gibt bestimmte, besondere

للجزيئات والتي تبدو منظمة بشكل كبير , ولكنها لا تزال تتضمن

Mikrozustände spezieller Anordnungen von Teilchen, die zwar hochgeordnet aussehen, aber immer noch

حالتنا الماكروية العالية الانتروبية , إذا حاولت رسم صورة أو كتابة كلمة في الphase space

In Übereinstimmung mit unserem Makrozustand mit hoher Entropie sind. zum Beispiel, wenn wir versuchen, Bilder zu zeichnen oder Wörter in den Phasenraum zu schreiben

هنا نأتي إلى نقطة الخلاف المشترك

Hier kommen wir zu einem Punkt der allgemeinen Verwirrung

النظام لا يطابق الانتروبيا المنخفضة, والقانون الثاني لا يميل دائماً إلى اللانظام

Ordnung ist nicht dasselbe wie niedrige Entropie, und das zweite Gesetz ist nicht immer die Tendenz zur Unordnung. In

في انتروبية الديناميكا الحرارية, التوزيعات الخاصه للجسيمات التي تغير الانتروبيا هي التي تغير

thermodynamischer Entropie, die einzigen speziellen Anordnungen von Teilchen, die die Entropie verändern, sind die, die

الخصائص الثيرموديناميكية, وليست التي تجعل غرفتك فوضوية, ولنتعمق بهذا

Thermodynamische Eigenschaften ändern, nicht diejenigen, die Schimpfwörter buchstabieren, oder Ihren Raum durcheinander bringen. Um das zu vertiefen

علينا أن نتحدث عن انتروبيا المعلومات وهنا أيضا نحن بحاجة لنتحدث عن الديناميكا الحرارية للثقوب السوداء

müssen wir über die Informationsentropie sprechen, die auch für die Thermodynamik der Schwarzen Löcher erforderlich ist

وسنتحدث عن هذا في حلقة سابقة

Und wir benötigen eine weitere Episode

حسناً

okay

الحالة الماكروية التي تعرف التوازن الثيرموديناميكي هي بالتعريف الخاصية التي تملك حالات ميكروية كثيرة

Der Makrozustand, der das thermodynamische Gleichgewicht definiert, ist definitionsgemäß derjenige mit den meisten Mikrozuständen

والتي أيضاً تعني الانتروبيا العظمى

also der mit maximaler Entropie

أي نظام ليس في حالة توازن يجب أن يزداد في الانتروبيا

Jedes System, das nicht im Gleichgewicht ist, muss die Entropie erhöhen

ببساطة لأنه في أي وقت مستقبلي, الحالة الميكروية الحالية ستكون على الأرجح واحدة من أكثر الحالات الميكروية شيوعاً

Einfach deshalb, weil der derzeitige Mikrozustand zu einem späteren Zeitpunkt höchstwahrscheinlich einer der gewöhnlicheren Mikrozustände ist

وهذا بفرض أنك لن تقوم بإعطاء أي طاقة للنظام من الخارج

vorausgesetzt, Sie zwingen das System nicht von außen

وإنه من الممكن أن تأخذ كل شبح حجر وتضعه في نقطة محددة لتبني حالة ميكروية خاصة

es ist möglich, jeden Go-Stein an einen bestimmten Ort zu bringen, um einen speziellen Mikrozustand zu erzeugen oder einen Staubsauger und eine Glaswand

أو لتستخدم قنبلة فراغية أو جدار زجاجي لتحرك كل الهواء لجانب واحد من الغرفة في كلتا الحالتين

zu verwenden, um die gesamte Luft auf eine Seite des Raumes zu bewegen

أنت تقلل عدد الحالات الميكروية التي يمكن الوصول إليها

Sie reduzieren damit die Anzahl der verfügbaren Mikrozustände

والتي بالتعريف يجب أن تقلل الانتروبيا, ولكن لتقوم بهذا

Was per Definition die Entropie reduzieren muss, aber dazu

يجب أن تأتي بمصدر خارجي للطاقة

müssen Sie eine externe Energiequelle einführen

الحرارة يجب أن تتدفق بين نظامك والعالم الخارجي بطريقة تزيد انتروبيا الكون ككل

Wärme muss zwischen Ihrem System und dem äußeren Universum der Art fließen, dass die Entropie des Universums insgesamt erhöht wird

الميكانيكا الاحصائية

Statistische Mechanik

وبشكل حتمي تقود إلى الانتروبيا والقانون الثاني للديناميكا الحرارية, وهي تفعل هذا بواسطة شيء أساسي جداً ومهم

Führt unweigerlich zur Entropie und zum zweiten Gesetz, und zwar durch etwas so fundamentales und grundlegendes

وهذا شيء لا يمكن نفيه, وهذا يأتي من حساب الطرق التي يمكن للطاقة أن تنتشر بها

das man nicht leugnen kann. Es hängt davon ab, wie Energie verteilt werden kann

حتمية إزدياد الانتروبيا هو شي أساسي كالعد

Die Unvermeidlichkeit des Anstiegs der Entropie ist ebenso grundlegend wie das Zählen

ولهذا السبب أينشتاين وإدينغتون كانو متأكدين جداً من هذا, ولكن الانتروبيا أيضا احصائية

Deshalb waren sich Einstein und Eddington so sicher, aber Entropie ist es auch

وهي تنبع من سلوك الجزيئات تحت قوانين الحركة

Statistisch und ergibt sich aus dem Verhalten von Teilchen nach den Bewegungsgesetzen

وهنا يطل القانون الثاني للديناميكا الحرارية ليضيف شيء جديد الى الكون

Hier scheint das zweite Gesetz dem Universum etwas Neues hinzuzufügen

لم نشاهده في معظم القوانين الأساسية

was sich nicht aus den grundlegenderen Gesetzen ergibt

على ما يبدو أنه يضيف تدفق الوقت

Es scheint den Zeitpfeil hinzuzufügen

لاحظ أن قوانين الحركة كانت نيوتونية أم كوانتية لا تهتم باتجاه الوقت, ولكن القانون الثاني للديناميكا الحرارية

Die Bewegungsgesetze, Newtonsche oder Quantenmechanische spielt keine Rolle, interessieren sich nicht für die Zeitrichtung und aber

يميز وبشكل واضح بين الماضي والحاضر

der zweite Hauptsatz der Thermodynamik unterscheidet klar zwischen Vergangenheit und Zukunft

تحدثنا قليلا عن هذا في حلقتنا فيزياء الحياة

Wir haben in unserer Episode über die Physik des Lebens ein wenig darüber gesprochen

وشاهدنا كيف الانتروبيا تقود كلاً من الازدياد والتحلل للتعقيد

wir sahen, wie Entropie sowohl die Zunahme als auch den Verfall von Komplexität antreibt

إنها تقريبا مثل و كأن مفهوم الوقت Yحصائي وطارئ كالانتروبيا

Es ist fast so, als ob das Konzept der Zeit heraus sprießt und statistisch ist, wie bei der Entropie

سوف نتعمق أكثر في هذا في المستقبل, ولكن للآن, أرجوك

Wir werden uns in Zukunft noch eingehender damit befassen, aber für den Moment, bitte

كن حذراً وحافظ على حالتك الميكروسكوبية المنخفضة

Achten Sie darauf, dass die Anzahl der verfügbaren Mikrozustände niedrig ist

وتجنب التوازن الحراري, وحافظ على وجود هذه الحالة الماكروية الرائعة حتى آراك في الاسبوع المقبل من

Vermeiden Sie das thermische Gleichgewicht und bleiben Sie der brillante Makrozustand, der Sie sind, bis ich Sie nächste Woche bei Space-Time

حلقة جديدة من spacetime ترجمة : علي إبراهيم Ali Ibrahem Twitter: @96_alimibra

wieder sehe. Das Gebiet der statistischen Mechanik hat uns einige der tiefgreifendsten Einblicke

in die Arbeitsweise des Makrokosmos und des Quantenkosmos gegeben.

Erstaunlicherweise sind seine Grundlagen in der Wahrscheinlichkeitstheorie. Um wirklich statistische Mechanik zu verstehen, muss man Wahrscheinlichkeit verstehen

Brilliant org hat einen großartigen Kurs über die Wahrscheinlichkeit, der solides auf Übung basierendes Lernen bietet

Ehrlich gesagt, das ist der einzige Weg, Mathematik zu lernen, es zu überprüfen, denn wir werden mehr Stat-Mech durchführen und uns eingehender mit

Entropie in der Zukunft befassen

Physik zu lernen ist viel mehr als nur Fakten und Auswendiglernen

Wenn Sie es richtig gemacht haben, haben Sie eine völlig neue Sicht auf das Universum

Brillant math und science done right, sind stolz darauf, space time zu unterstützen. um mehr über Brilliant zu erfahren. Gehe zu brillant.org/spacetime