A Beginner's Guide to Drawing Mattias Pilhede Polish Turkish

A Beginner's Guide to DrawingYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 1.4M views 84.5K likes 1.1K dislikes 06 Dec 2016 Show Contributors 5

Mattias Pilhede 635K subscribers Sweden YouTube↗

Contributed subtitles

English Tortwigginum

Spanish Danrk8

Russian marshmyellow

French Guillaume Lamourec

Polish Adam Surdek

Każdy może nauczyć się rysować I każdy artysta, z którego chcesz brać przykład, czy jest to twój ulubiony włoski renesansowy artysta

herkes çizmeyi ve aradığınız sanatçıyı öğrenebilir. En sevdiğiniz İtalyan rönesans adamı olsun

albo twój ulubiony japoński twórca anime.

Ya da favori anime adamın.

Nie zostali oni obdarzeni jakimś wielkim, nadprzyrodzonym talentem, nie, osiągnęli to ciężką pracą.

Onlara bu yetenekler ilahi bir güç tarafından verilmedi. Hayır, bunun için çalıştılar.

Nigdy nie było nikogo kto, od urodzenia, w jakiś magiczny sposób wiedział jak narysować portret.

Asla kimse gerçekten sihirli bir şekilde nasıl portre çizeceğini bilerek doğmadı.

Wiedział jak rysować, jak malować. Nie, oni wszyscy ciężko pracowali, uczyli się każdego dnia swojego życia.

Nasıl boyanacağını bilmek, nasıl çizileceğini bilmek. Hayır, bunun için çalıştılar ve gerçekten çok çalıştılar. Hayatlarının her günü çalışmışlardı.

Tak więc, jeżeli chcesz być następnym Michałem Aniołem, albo chcesz rysować urocze dziewczyny z anime, zacznijmy od tego co sprawie, że rysunek jest dobry.

Yani bir sonraki Michelangelo olmak ya da sevimli anime kızları çizmek isteyin, İyi bir fotoğraf çekmek için gerekenlere girelim

Wszystko ma swoje początki w podstawach sztuki

"Sanatın Temelleri" nde her şeyin temeli vardır

Co to są podstawy sztuki?

(Temel bilgiler nelerdir?)

Czy twoje rysunki wyglądają w taki sposób?

Resmin böyle mi görünüyor?

Jeżeli tak, to potrzebujesz tych podstaw. Te podstawy są jak baza dla twoich rysunków Można to porównać do potrzeby postawienia fundamentów przy budowie budynku.

O zaman evet, temellere ihtiyacınız var. Temel bilgiler resminizi çizmenin temeli gibidir. Bir bina inşa etmeden önce bir temele ihtiyaç duyabilirsiniz.

Podczas rysownia, skecz jest twoim fundamentem. Podstawy składają się z tych rzeczy.

Ve çizimde, eskiz senin temelin Temel bilgilerin genellikle bunlardan oluştuğu söylenir:

Konstrukcja, percepcja, perspektywa, kompozycja, anatomia, ruch, teoria kolorów i wykonanie.

İnşaat, algı, perspektif, kompozisyon, anatomi, jest, renk teorisi ve renderleme.

Brzmi jak dużo? Tak więc usiądź i posłuchaj, bo jeżeli nauczysz się tego raz, nie będziesz się musiał tego uczyć od początku

Kulağa çok mu benziyor? Sadece, otur ve dinle çünkü bu şeyleri öğrendikten sonra, onu yeniden öğrenmene gerek yok.

Zacznijmy od trzech najważniejszych rzeczy dla początkujących, a potem możemy omówić resztę.

Bir acemi olarak en önemli üç şeyden geçelim ve sonra geri kalanını hızla geçebiliriz

Percepcja. Kiedy rysujesz dłonie, czy wyglądają one w taki sposób?

Algı: El çizdiğinizde, bu şekilde mi görünüyorlar?

Dlatego, że nie rysujesz tego co widzisz, zamiast tego rysujesz symbol, który masz w głowie.

Çünkü aslında önünüzde gördüklerinizi çizmiyorsunuz Kafanda gördüğün sembolleri çiziyorsun

To się nazywa rysowanie symboliczne. Oznacza to, że musisz zapomnieć to co widzisz w swojej głowie, kiedy ktoś każe narysować dłoń,

Buna sembol çizimi denir. Birisi size bir el çizmenizi söylediğinde kafanızda gördüklerinizi bırakmanız gerektiği anlamına gelir,

oko albo żywą osobę. Zamiast tego narysuj to co widzisz przed sobą.

Bir göz ya da insan. Bunun yerine gerçekte önünüzde gördüğünüz şeyi kendi gözlerinizle çizin

Następnym razem gdy będziesz rysować oko. Zapomnij o wszystkich tendencyjnych koncepcjach o tym jak wygląda oko. Ponieważ nie jest to okrąg pośrodku innego okręgu. Jest to ... "rzecz".

Bir dahaki sefere göz attığınızda, bir gözün neye benzediğine dair önceden tasarlanmış tüm fikirleri bırakmaya çalışın çünkü başka bir topun içinde bir top değildir. Bu ... "bir şey".

Konstrukcja. Mnóstwo ludzi zaczyna rysować od narysowania konturów, ale nie jest to zbyt pomocne.

İnşaat: Birçok insan ana hatlarını çizerek çizmeye başlar, ancak bu çok yararlı değildir.

Zamiast tego powinieneś konstruować używając kształtów. Używać konstrukcji zrozumiesz budowę tego co chcesz narysować I dzięki temu będzie dla ciebie łatwiej narysować to z pamięci

Bunun yerine şekilleri kullanarak bir şeyler inşa ettiğinizde, inşaatı kullanarak çizdiğiniz şeyin yapısını anlayacaksınız ve aynı şeyi tekrar hafızadan çizmeniz daha kolay olacaktır.

Jeżeli chcesz narysować samochód, albo gościa z mieczem. Wszystko może zostać zbudowane z wykorzystaniem konstrukcji. Jeżeli potrafisz narysować kwadrat, kulę albo cylinder, możesz dosłownie narysować wszystko co istnieje.

İster araba ister kılıcı olan havalı bir adamı çizmek isteyin Her şey inşaat kullanılarak inşa edilebilir. Bir kare, bir top ve bir silindir çizebilirseniz, temel olarak mevcut olan her şeyi çizebilirsiniz

Ruch. Jeżeli chcesz narysować postać, ruch sprawi, że postać będzie wyglądała na żywą lub nie

Hareket: Bir karakter çizmek istiyorsanız, hareket karakterin canlı görünüp görünmediğini yapar veya keser

Jeżeli będziesz rysować postacie, które stoją jak roboty, będą one wyglądały dziwnie. Prawdziwi ludzie nie stoją w taki sposób.

Robotlar gibi dik duran karakterler çizerseniz, tuhaf görünecektir. Gerçek insanlar aslında böyle durmuyor

Tak więc trenując rysowanie ruchu i rysowanie figur, po pewnym czasie będziesz w stanie podświadomie uchwycić w jaki sposób ludzie się zachowują i oddziałują między sobą. A teraz krótkie posumowanie pozostałych.

Böylece jest ve şekil çizimini uygulayarak, fazla mesai, insanların birbirleriyle nasıl davrandıklarını veya birbirleriyle nasıl etkileştiklerini içgüdüsel olarak yakalayabilirsiniz. Şimdi geri kalanının kısa bir özeti!

Anatomia. Wykorzystując to co nauczyłeś się w konstrukcji, percepcji i ruchu. Będziesz w stanie

Anatomi: İnşaat, algı ve jestten daha önce öğrendiklerinizi kullanarak, bir insan vücudu çizebileceksiniz.

narysować ludzkie ciało. Może nie będą wyglądały dobrze, ale jeżeli będziesz pracować, będziesz w stanie stać się lepszym.

Belki iyi görünmeyecektir, ancak kendinizi zorladığınız sürece kendinizi daha iyi hale getirebileceksiniz.

Teoria koloru Teoria koloru może być pokrótce opisana jako rozumienie działania kombinacji kolorów

Renk Teorisi: Renk teorisi, renk kombinasyonunun nasıl çalıştığını anlamak olarak hızlı bir şekilde özetlenebilir.

Kiedy zaczniesz malować albo zaczniesz studia na wydziale sztuki zauważysz, że kolory nie zawsze są takie w jaki sposób je postrzegasz. Możesz stać się lepszy w teorii koloru poprzez obserwację natury albo obserwację twoich ulubionych dział sztuki lub zdjęć.

Resim yapmaya başladığınızda veya belki de büyük sanat eserlerinin ustalık çalışmalarına başladığınızda, renklerin her zaman onları nasıl algıladığımız olmadığını görebilirsiniz. Doğayı gözlemleyerek veya en sevdiğiniz sanatı veya en sevdiğiniz fotoğrafları inceleyerek renk teorisinde daha iyi olabilirsiniz.

Wykonanie. Potocznie nazywane jest to cieniowaniem.

Oluşturma: Buna genel olarak gölgelendirme denir.

Jest to czynność malowania i nadawanie czemuś realistycznych kształtów. Możesz się trochę pogubić kiedy zaczniesz w kółko, bezmyślnie rysować i malować pewne rzeczy

Bu, resim yapma ve bir şeyi bir forma benzetme eylemidir. Biraz kaybolabilir ve bir şeyler olmasını umarak bir şeyler tekrar tekrar boyamaya başlayabilirsiniz.

mając nadzieje, że coś się stanie. Zamiast tego staraj się przemyśleć każdy ruch jaki wykonujesz.

Dikkatsiz çizim, dikkatsizce boyama. Bunun yerine yaptığınız her vuruşta düşünmeye çalışın

Perspektywa. Perspektywa jest to umiejętność przedstawiania trójwymiarowych obiektów. Wszystko ma swoją perspektywę i nie jest to tylko umiejętność narysowania głębi budynku lub krajobrazu

Perspektif: Perspektif üç boyutlu bir nesneyi temsil edebilir. Her şey perspektiftir ve sadece bir binanın veya manzaranın derinliğini çizemez.

Perspektywa powinna być także zastosowana w przypadku każdej postaci w danej przestrzeni.

Perspektif, o alandaki herhangi bir karaktere de uygulanmalıdır.

Kompozycja. Kompozycja jest to rozkład obrazu

Kompozisyon: Kompozisyon görüntünün düzenlemesidir.

Jest to układ w jaki sposób widz ogląda dany obraz, kolejność obiektów które widz ogląda. Albo dostrzega od razu jako punkty centralne. Obiekty, które mają za zadanie przyciągnąć uwagę.

İzleyicinin resmi veya çizimi nasıl gördüğünü organize ediyor. Görüntüleyenlerin gözünün nesneden nesneye nasıl hareket ettiği veya hemen odak noktasını görür. Dikkat çekmek için tasarlanan nesne.

Kompozycja to także organizowanie obrazu.

Kompozisyon ayrıca görüntüyü düzenliyor

Biorąc pod uwagę, żeby obiekty nie były zbyt blisko, zbyt daleko od siebie albo nie były zbyt rozpraszające.

Yani işler çok yakın ya da çok uzak değilse ve dışarıda kalan ya da dikkat dağıtıcı teğetlerin olmadığından emin olmak.

Hej, znasz już wszystkie podstawy sztuki.

Hey, ne biliyorsun, aslında sanatın tüm temellerini biliyorsun. Bu garip değil mi?

Rozumiem, że to wszytko może to być trudne to zrozumienia na początku. Nie musisz pojąć tego od razu, nie musisz trenować tych wszystkich rzeczy od teraz. Możesz zacząć od jednej rzeczy, potrenować jedną rzecz, a potem przejść do następnej.

Tüm bunların ilk başta alınması gerçekten zor olabileceğini anlıyorum. Her şeye aynı anda saldırmanıza gerek yok Ve tüm bunları aynı anda pratik yapmanıza gerek yok. Birer birer alabilirsin. Bir şey, bir şey pratik

Nie ma pośpiechu. Mnóstwo ludzi po prostu zaczyna rysować bez poznania tych podstaw,

Sonra bir sonrakine geçin. Acele yok. Birçok insan bu temel ilkeleri anlamadan çizime atlar.

Dużo ludzi nie ma w ogóle pojęcia o tych podstawach. Ja nie wiedziałem o nich przez długi czas,

Birçok insan temellerini bile bilmiyor. En uzun zamandır bilmiyordum.

Teraz tu jesteś przed tymi wszystkimi ludźmi.

Şimdi bu insanların hepsinden öndesin

Nawet jeżeli nigdy w życiu nie trzymałeś ołówka w dłoni. Teraz wiesz więcej niż ludzie, którzy to już zrobili.

Daha önce hiç kalem almamış olsanız bile, şimdi zaten sahip olan bazı insanlardan daha iyi biliyorsunuz.

Tak więc, teraz dam ci kilka wskazówek.

Yani biz oradayken. Bazı tavsiyelerde bulunacağım

Chcesz narywać kaczkę? Śmiało, narysuj kaczkę. Narysuj tą kaczkę.

Ördek mi çizmek istiyorsun? Devam et, bir ördek çiz. Bu ördeği buraya çiz.

Ups, a teraz jej nie ma. Spróbuj ją narysować z głowy. Czekam aż narysujesz kaczkę.

Tüh! Şimdi gitti, hayal gücünden çekin. Ördek çizmeni bekliyorum.

O, nie robisz tego?! Wiesz co, nie udało ci się narysować kaczki. Dobra robota.

Oh, yapmıyorsun? Bil bakalım ne oldu, başarısız oldun. Ördek çiziminde başarısız oldun, iyi iş.

Czy jest to niedorzeczne, że oczekuję, że narysujesz kaczkę używając tylko wyobraźni?

Sizden tamamen hayal gücünüzden bir ördek çizmenizi beklemek mantıklı olmaz mıydı?

Dlatego potrzebujesz wykorzystywać punkty odniesienia, jak najczęściej jak to jest możliwe.

Bu yüzden referansları mümkün olduğunca kullanmanız gerekiyor

Dzięki temu możesz narysować co tylko chcesz, możesz nadać temu indywidualnych cech,

Bu şekilde, istediğiniz her şeyi çizebilirsiniz. Kendi spininizi koyabilirsiniz

ale żeby to zrobić musisz zrozumieć jak prawdziwa kaczka wygląda. Mnóstwo zaawansowanych artystów jest w stanie narysować kaczkę z pamięci, ale tylko dlatego, że narysowali oni mnóstwo kaczek używając punktów odniesienia.

Ama bunu yapmak için Gerçek bir ördeğin neye benzediğini anlamanız gerekir. Birçok gelişmiş sanatçı, sadece daha önce referans olarak bu kadar çok şey çizdikleri için ördekleri tamamen hayal edebiliyor.

Pamiętaj też, że używanie punktów odniesienia to nie oszukiwanie. Nie rysuj takich linii.

Ayrıca, hayır, referanslar hile değildir. Böyle çizgiler çizme

Wygląda bardzo niepewnie i sprawia, że rysunek wygląda na niezgrany. Poświęć trochę czasu i naucz się rysować pewne linie jednym pociągnięciem ołówka.

Çok güvensiz görünüyor ve çiziminizin tavukları cızırtılı gösteriyor. Acele etmeyin ve bir vuruşta nasıl emin çizgiler yapacağınızı öğrenin

Na okrągło trenuj rysowanie prostych linii. Dlatego, że po pewnym czasie ten trening przyniesie korzyści.

Tekrar tekrar düz çizgiler çizmeye çalışın çünkü zamanla bu uygulama işe yarayacaktır.

Nie poświęcaj zbyt dużej uwagi detalom

Ayrıntılara çok fazla kapılmayın

Jeżeli zaczniesz rysunek i od razu przejdziesz do detali później możesz zauważyć, że

Bir çizime başlarsanız ve hemen ayrıntılara atlarsanız, daha sonra

"o nie, reszta rysunku już nie pasuje. A ja spędziłem tyle czasu rysując tą jedną rzecz, którą teraz muszę zmazać".

"Ah hayır, çizimin geri kalanı artık çalışmıyor ve tüm bu zamanı şimdi silmek zorunda olduğum şeyi yapmak için harcadım."

Ponad to, detale są prawdopodobnie najmniej ważną rzeczą na twoim rysunku.

Bununla birlikte, detay muhtemelen çiziminizin en az önemli olanıdır

Dobrze zbudowany rysunek z dobrze wykonanymi podstawowymi elementami ale bez detali jest wciąż dobrym rysunkiem.

Çok iyi temellere sahip iyi yapılandırılmış bir çizim, ancak ayrıntı yok, yine de iyi bir çizim

Z drugiej strony, słaby rysunek z dużą ilością detali jest zaledwie wypolerowanym gównem

Öte yandan, çok fazla ayrıntıya sahip kötü bir çizim sadece cilalı bir bok

Masz teraz dużo informacji, które potrzebne ci są żeby zacząć rysować

Şimdi çizime başlamak için ihtiyacınız olan şeyin iyi bir kısmını biliyorsunuz

ale może nawet nie wiesz czego używać, żeby zacząć rysować. Zacznij od ołówka i papieru, jest to najtańsza opcja. Albo od podstawowego tabletu

Ama belki de çizmek için ne kullanacağınızı bile bilmiyorsunuz, bu yüzden kalem ve kağıtla başlayın. En ucuz seçenek veya temel bir tablet.

o małym lub średnim rozmiarze. Moim zdaniem duży rozmiar jest często zbyt duży.

Küçük veya orta boy. Büyük boyutun genellikle çok büyük olduğunu düşünüyorum.

Ponad to, posiadanie lepszych narzędzi nie zrobi z ciebie lepszego artysty.

Bununla birlikte, pahalı ekipman almak sizi daha iyi bir sanatçı yapmaz

Umiejętności rosną powoli. Nie ma magicznego urządzenia, które sprawi, że twoje prace będą lepsze.

Sanat becerileri ortadan ortama aktarılır, ancak sanatınızı daha iyi hale getirecek büyülü bir şey yoktur

Q: Jak długo trwa, aby stać się dobrym? A: zależy to wyłącznie od poświęconego czasu. Możesz rysować

İyi olana kadar ne kadar zaman alacağınız tamamen ne kadar çaba harcadığınıza bağlıdır. Her gün bir saat oturabilir ve çizebilirsiniz,

przez godzinę każdego dnia. I byłoby to 30 godzin poświęconego czasu miesięcznie. Z drugiej strony, ten koleś tutaj, rysuje 3 godziny dziennie.

Ve bu, her ay harcadığınız 30 saatlik çaba olacaktır. Öte yandan bu adam buraya

Co daje 90 godzin miesięcznie. Możesz ćwiczyć we własnym tempie,

Günde 3 saat çiziyor ve ayda 90 saat alıyor. Kendi hızınızda gidebilirsiniz

ale czas, który na to poświęcisz da proporcjonalne rezultaty.

Ama onun için harcadığı zaman ve çaba, elde ettiğiniz şey

Q: Czy jestem za stary na rysowanie? A: Możesz zacząć rysować w każdym wieku, możesz mieć 10 lat ale możesz mieć też 60.

Her yaşta çizim yapmaya başlayabilirsiniz. 10 yaşında olabilirsin, 60 yaşında olabilirsin

Jest to umiejętność, którą nabywasz, a nie magiczny wiek, w którym zaczynasz. Q: Dlaczego powinienem rysować? A: Jeżeli potrzebujesz powodu żeby rysować, powodem może być to, że jest to świetna zabawa, tyle wystarczy.

Bu öğrendiğin bir yetenek Başladığınız sihirli bir yaş değil. Çizmek için bir nedene ihtiyacınız varsa, nedeni eğlenceli ve bu yeterli.

Poza tym jest to też bardzo satysfakcjonujące.

Ama bununla birlikte. Ayrıca çok ödüllendirici ve uzun vadede

I w dłuższej perspektywie jest to bardziej znaczące niż np. granie w grę wideo i zdobywanie wyimaginowanych punktów, zdobycie kolejnego poziomu czy coś w tym rodzaju.

Söylemekten biraz daha anlamlı, bir video oyunu oynamak ve bir seviye ya da bir şey elde etmek için hayali noktaları tırmandırmak.

Q: Czy na sztuce można zarobić? A: Możesz zarobić na sztuce. Wielu ludzi wykorzystuje to jako dodatkowe zajęcie żeby zarobić pieniądze, niektórzy nawet żyją ze sztuki.

Sanattan para kazanabilirsiniz, birçok insan bunu hobi olarak ekstra para almak için ekstra bir şey olarak kullanır. Birçok insan geçimini sanattan yapar. Tam bir acemi iseniz,

Q: Od czego zacząć? A: Jeżeli jesteś zupełnym początkującym, radziłbym abyś wziął ołówek do ręki, i narysował cokolwiek co znajduje się na twoim stole, albo cokolwiek chcesz. Nie udało ci się? Wygląda to brzydko?

Sonra bir kalem ve kağıt alıp masanızda ne varsa çizmenizi tavsiye ederim. Hissettiğiniz her şeyi çizin Başarısız olacaksın, kötü görünecek. Sorun değil.

Nic się nie stało, nauczysz się na własnych błędach.

Hatandan öğreneceksin

Jeżeli chcesz iść dalej, możesz przejść do rysowanie poz. To jest to co ja polecam.

Bundan devam etmek istediğinizde, jest çizimleriyle başlayabilirsiniz. En azından ben tavsiye ederim.

W opisie wrzucę linki do stron i filmów i tego typu rzeczy.

Ve açıklama ve videolarda bir sürü siteyi bağlayacağım ve bunun gibi şeyler

Wszystko to może wydawać się jak bardzo dużo to przetrawienia.

Söylediklerimin hepsi çok fazla gibi görünebilir.

Możesz czuć się zdezorientowany, możesz czuć chęć poddanie się

Kafanız karışmış olabilir, zaten kendinizi teslim etmek ve pes etmek istiyormuş gibi hissedebilirsiniz.

ale każdy kto kiedykolwiek rysował czuł się w ten sam sposób. I każdy artysta, z którego chcesz brać przykład, popełniał tysiące błędów, i tworzył tysiące słabych rysunków. Ale dlatego, że potrafili przezwyciężać to

Şimdiye kadar çizmiş olan herkes aynı şekilde hissetti ve aradığınız tüm harika sanatçıların binlerce ve binlerce hata yaptıklarını ve binlerce kötü çizim yaptığını Fakat kendilerini zorlayabildikleri ve daha iyisini yapabildikleri için,

i starać się polepszyć swoje umiejętności, co sprawiło, że stawali się lepsi. Nie przywiązuj się zbytnio do tego co rysujesz teraz bo cały czas się uczysz. I będzie ci łatwiej i więcej razy będziesz próbować.

Daha iyisini yaptılar. Şu anda çizdiğiniz şeylere fazla bağlı kalmayın, çünkü hala öğreniyorsunuz ve daha çok denediğinizde işler daha kolay olacak.

Poznasz nowych ludzi, będziesz krytykowany. Pomoże ci to

Yeni sanat arkadaşlarıyla tanışacaksın, eleştiri alacaksın Ve size yardımcı olacak ve kendinizi daha da ileriye götüreceksiniz.

i będziesz starać się być lepszym. Dziękuję za oglądanie tego filmu. Jeżeli jesteś początkujący i masz pytania lub trudności. Może jesteś początkującym artystą i chcesz się podzielić swoimi pracami śmiało, napisz komentarz poniżej. Kiedy ja zaczynałem rysować,

Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederiz! Herhangi bir sorunuz veya mücadelenizle yeni başlayan biriyseniz veya belki de başlangıç deneyimini paylaşmak isteyen bir sanatçısınız, devam edin ve aşağıya yorum yapın. Örneğin, çizmeye başlarken, bir saat oturup her zaman mola veriyordum ve zamanımı boşa harcıyorsam da düşünemedim.

robiłem sobie przerwę co godzinę, żeby posiedzieć przez chwilę i przemyśleć czy marnuje swój czas czy nie.

A po tygodniach, doszło do mnie, że nawet nie pomyślałem żeby przestać przez jakiś tydzień.

Sonra haftalar sonra fark ettim ki, "Hey, bir hafta kadar vazgeçmeyi düşünmedim!"

I dla mnie było to duże osiągnięcie.

Ve bu benim için büyük bir başarıydı ... [Gülüyor]

Polub ten film, jeżeli uważasz, że jest pomocny. A jeżeli nie, to napisz komentarz dlaczego nie jest, może chciałbyś coś dodać. Jeszcze raz dziękuję za obejrzenie i tak trzymaj, pa pa.

Videoyu beğendiyseniz ve yararlı bulmadıysanız, lütfen neden bir şey eklemek isterseniz, lütfen bir yorum bırakın. Tekrar izlediğiniz için teşekkürler ve iyi işlere devam edin. Güle güle!