One Glorious Day in ParisYouTube↗  IA↗(long shot)
Sports  16.4K views 146 likes 1 dislikes   20 Aug 2014
Specialized Bicycles 378K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
CARMEN SMALL: Jmenuji se Carmen Small.
CARMEN SMALL: 私は Carmen Smallです。
Jsem z Durango, Colorado a profesionálně závodím už od roku 2007.
コロラド州デュランゴの 出身で 2007年からプロとして 活動しています。
Začala jsem učit rovnou po škole a učila
大学を出てすぐに 教師としての仕事を始め
jsem čtyři a půl roku.
4年半教師をしていました。
A rozhodla jsem se ukončit svoji práci a stát se
それから仕事を辞めることに決め 27歳でプロの自転車レーサーに
profesionální cyklistickou závodnicí, když mi bylo 27 - takže to se neděje tak často.
転向しました。 なかなかないことですよね。
Ale byla jsem opravdu naivní, když jsem tento sport začala.
でもこの競技を始めた時は 本当に何も分かっていませんでした。
Nevěděla jsem, co dělat.
何をしたらいいか分からなかったんです。
Reagovala jsem instinktivně.
ただ本能のままに行動していました。
Když jsem trénovala na triatlony - tak trénujete
トライアスロンをやっていた時は
plavání, běh a jízdu na kole.
スイムとラン、そしてバイクを練習しました。
Ale kdybych někdy měla den, kdy bych si mohla vybrat co
ですが自分で種目を選べる時は
bych chtěla dělat, vždycky bych si vybrala kolo.
いつも自転車を選んでいました。
Myslím, že to možná byla ta svoboda.
そこに自由を感じたのだと思います。
Zní to lacině, ale mám ráda tu svobodu, když jsi dítětem
薄っぺらく聞こえるかもしれませんが、 子供の頃は
vyskočit na kolo a jet - to se mi opravdu vrátilo, a mohla
自転車に飛び乗ってどこでも好きな所へ
jsem prostě jet kamkoli jsem chtěla.
行きますよね。自転車は そういう感覚を思い出させてくれるんです。
Taky se mi líbilo jet rychle.
私は速く走るのも好きでした。
Nevím co na tom je.
どういうことなんでしょうね。
Je to trochu zvláštní.
ちょっと奇妙な感じですが。
Osobně miluji specializované výrobky.
私は個人的に、 Specializedの製品をとても気に入っています。
Opravdu to pořádně sedí, protože udělali průzkum o tom,
女性の身体の構造の違いを 研究してくれているので
jak je tělesná geometrie u žen jiná.
本当にぴったりとフィットするんです。
Kurz je poslední den Tour de France.
コースはツール・ド・フランスの 最終日のステージを使いました。
Jako Američanka jste se jako malá dívala na tyhle závody a
アメリカ人の私は ツールなどを見て育ちました
sledovala poslední etapu, Champs Elysee, viděla jste
最終ステージのシャンゼリゼで、
přípitek šampaňským, viděla jste neuvěřitelné pozadí
選手たちはシャンパンで乾杯します レースの裏にある 素晴らしい一面を見た気がしました。
závodu a myslela jste si tohle je Paříž.
そしてそれこそがパリなのだと。
To je to co jsem chtěla dělat - závodit na stejných ulicích
それが私の望みでした。 男子と同じ道路で
jako muži, mít stejnou možnost.
レースをすること、 同じチャンスを得ること。
Je to docela hodně pro ženskou cyklistiku.
それは女子の自転車界にとって とても大きなことです。
ELLEN VAN DIJK: Začala jsem závodit myslím když mi bylo 10
ELLEN VAB DIJK: 私が レースを始めたのは、
let, ale jen místní závod.
10歳のことだったと思います。 地元の小さなレースでした。
V Nizozemí se všichni učí jezdit na kole v útlém věku.
オランダでは誰もが、 自転車の乗り方を とても小さな頃に覚えます。
Jela jsem na závod, kde závodil můj starší bratr a
私は兄の出場するレースを 見に行きました
bylo to, ó, podívej na všechny ty děti tady.
そこで、あの子たちになら
Můžu je porazit.
私勝てるわ
Můžu je porazit.
みたいなことを言いました。
Takže potom to bylo tak, příští rok jsem
それで次の年には 私も出場したんです。
chtěla závodit taky.
それが最初ですね。
Tak jsem vlastně začala.
Jezdívala jsem s Carmen a s týmem Specialized-lululemon
私はCarmenと Specialized-lululemonと共に
poslední dva roky.
2年間活動しました。
Minulý rok jsem změnila tým. Šla jsem k Boels-Dolmans.
そして昨年チームを移りました。 Boelds-Dolmansに移籍しました。
Je to opravdu zvláštní závodit proti mým spoluhráčům z
去年のチームメイトを相手に レースをするのは
minulého roku.
とても変な感じです。
Je to závod a tak to musíte dělat.
でもレースですから そうも言っていられません。
U prvního závodu jsem se cítila opravdu opravdu špatně,
最初は本当に嫌な気分でしたが
ale teď už je to OK.
今は問題ありません。
Je to ale zvláštní, ano.
でもやっぱり変な感じですね。
CARMEN SMALL: Když zazní startovní výstřel a jsme
CARMEN SMALL: 号砲が 鳴ってレースが始まったら
připraveni na závod, vždycky hledám spoluhráče.
常にチームメイトを意識します。
Je to vždycky lehčí jet se spoluhráčem v balíku.
集団の中ではチームメイトと 走った方が楽だからです。
Je lepší jezdit jako útvar.
まとまって走った方が良いんです。
ELLEN VAN DIJK: Speciální věcí na cyklistice je, myslím, že
ELLEN VAN DIJK: 自転車レースが 特別なのは
je to individuální sport i týmový sport.
個人とチーム両方のスポーツ という点だと思います。
CARMEN SMALL: Ty každopádně pracuješ v týmu, to je jisté,
CARMEN SMALL: 集団として 動かなければ
jinak nebudeš úspěšná.
絶対に勝てません。
ELLEN VAN DIJK: Když jsme začali závod, máte všechny
ELLEN VAN DIJK: レースが 始まると、
tyhle diváky okolo a všichni vás povzbuzují.
道沿いに観客が集まっていて
A napřed jste trochu ohromena tou vší pozorností a všemi
みんなが応援してくれました。 最初の周回では その注目と人の多さに
těmi lidmi, protože normálně se tolik lidí na závod nedívá.
少し圧倒されました、 普段はそんなに多くの人が
Viděla jsem sebe na velké obrazovce jet okolo, to bylo,
観戦していることはありませんから。 大型スクリーンに自分が映った時は、 わあ、なんてクールなんだろう
ó, je to skvělé.
と思いました。
Tenkrát byl Tour de France pro ženy - nějak ho zrušili.
過去には女子の ツール・ド・フランスがありました。 なぜか無くなってしまいましたが。
Jen doufám, že s La Course je to začátek něčeho, co se znovu
La Courseが再び 女子のツール・ド・フランスのような 何かの始まりになればと
rozjede tak jako Tour de France pro ženy.
願っています。
Slyšela jsem nějaké zvěsti o tom, že příští rok možná
来年は1日ではなく2日間の レースになるんじゃないかという
chtějí udělat dva dny místo jednoho dne.
噂も聞きました。
Takže možná za 20 let budeme mít Tour de France pro ženy.
ですから20年くらいのうちに 女子のツール・ド・フランスが 実現するかもしれません。
CARMEN SMALL: Je to velký program, La Course.
CARMEN SMALL: La Courseは 大きな一歩です。
Takže pokud můžeme použít tento program, média abychom
このレースやメディアを使って
ukázali ženskou cyklistiku, jsme připraveni směřovat
女子の自転車レースを アピールするというのは
správným směrem.
方向性として正しいと思います。
Protože všichni tito fanoušci kteří nebyli dříve fanoušky
以前は興味がなかった人も
nyní budou fandit.
きっとファンになってくれるはずです。
Závodění je prostě stejně vzrušující jako u mužů, takže
レースは男子に劣らず エキサイティングなんですから
proč by se fanoušky nestali?
ファンにならない理由は ないでしょう。
To je naprosto jasná věc, ne?
それは当然ですよね。
Similar videos:

Trials Rising: Antti-conformiste - STORIES - gTV
gTV France
96.1K views 66 likes 3 dislikes 09 Apr 202030% match

I Am Specialized: Axel Merckx
Specialized Bicycles
98.5K views 761 likes 8 dislikes 11 May 201629% match


Video Selfie: Gerd Lohmeyer

16.8K views 328 likes 6 dislikes 11 Jul 201929% match

Inside Specialized Racing: Jared Graves
Specialized Bicycles
233.5K views 1.4K likes 22 dislikes 23 May 201629% match


EUROPEAN THRUHIKE - 22. Kapitel: Traumjob Huskyfarm
Wanderbursche
1.6K views 70 likes 2 dislikes 18 May 201929% match

Anna van der Breggen vs. Cape Epic
Specialized Bicycles
36.9K views 845 likes 4 dislikes 10 Jun 201929% match


Inside Specialized Racing: Episode 4 - Fort Williams
Specialized Bicycles
40.7K views 268 likes 3 dislikes 10 Jun 201528% match


5 Minutes with Mark Cavendish
Specialized Bicycles
88.1K views 671 likes 12 dislikes 23 Jun 201528% match


Timo Gebhart spricht über seine Zukunft bei den Löwen
Abendzeitung München
3.5K views 26 likes 5 dislikes 11 Jan 201828% match

The Sound of Vodafone | Unser Musikradar: #5 Hugo Helmig
Vodafone Deutschland
2.2K views 5 likes 3 dislikes 16 Apr 201828% match

GoPro: "Beyond The Race" - Pursuing the Tour de France: The Dream of Adam Yates (Ep 5)
GoPro
180.2K views 1.6K likes 28 dislikes 30 Jun 201628% match

Mike Meyer: Man with a Brush
NOWNESS
45.6K views 903 likes 6 dislikes 16 Dec 201528% match

Got7 - 'Not by the Moon' MV Reaction [ENG SUB]
Kpop Mom
5.8K views 358 likes 6 dislikes 20 Apr 202028% match

How To Describe A Symphony Session?
Dr Dain Heer
3.6K views 0 likes 0 dislikes 15 Apr 202028% match


Seoul: Seokchon Lake by Lotte World & Daily Life 국제커플 규호와 세라의 일상과 함께 다녀온 잠실역 석촌호수 (자막 CC)
2hearts1seoul
48.9K views 1.6K likes 5 dislikes 03 Jul 201628% match

Adam Lambert mit Queen und Ghostbusters im Plattenbau

29.4K views 503 likes 14 dislikes 07 Nov 201928% match

Soil Searching: For the Love of Flow
Specialized Bicycles
9.3K views 214 likes 2 dislikes 31 Oct 201927% match


Inside Specialized Racing: Simon Andreassen
Specialized Bicycles
317.7K views 2.4K likes 33 dislikes 31 May 201627% match


TWO DAYS IN FUKUSHIMA [Part One]
Sharla in Japan
379.5K views 8K likes 259 dislikes 04 May 201627% match


BG Fit - Ian Mikelson
Specialized Bicycles
5.1K views 13 likes 0 dislikes 27 Jan 201127% match


Angelina gets splashed at Niagara Falls – On the go with EF #93
EF Language Abroad
164.9K views 1.2K likes 215 dislikes 07 Feb 201927% match

EUROPEAN THRUHIKE - 15. Kapitel: Skarvheimen und Rentiere
Wanderbursche
1.8K views 98 likes 0 dislikes 30 Mar 201927% match

Oliver Polak | GERMANIA
GERMANIA
29.3K views 808 likes 311 dislikes 14 Nov 201827% match

Aflevering 4 - The Making of: CARO - Première - Efteling
Efteling
29.4K views 355 likes -1 dislikes 20 Sep 201827% match

GT Carpool - Mikail Hizal reveals his favourite GT car of all-time
GRAN TURISMO TV
5K views 250 likes 6 dislikes 18 Jul 201927% match



Auto für Kinder. Kinder video Auto. Trickfilme deutsch. Auto trickfilm.Kinderfilme 5 jahre Autos.
Lustiger Roboter
71.2K views 93 likes 27 dislikes 28 Mar 201827% match

5 Minutes with Jenson Button
Specialized Bicycles
60K views 533 likes 7 dislikes 23 Jun 201527% match


Deena ist ein Popstar in Uganda
SWR Landesschau Baden-Württemberg
13.1K views 152 likes 5 dislikes 07 Dec 201727% match

[SUB]전지현C BHC 뿌링클 사이드 메뉴 먹방 (BHC sprinkle side menu food)#MUKBANG
열잇Yeol-Eat
276.6K views 2K likes 349 dislikes 01 Jan 202127% match


"Behalte ein paar Sachen für dich!" - dodie im Pointer-Interview
Pointer
1.7K views 43 likes 0 dislikes 05 Mar 201927% match


Settings Privacy About Contact Donate