Sharia FiascoYouTube↗  IA↗(long shot)
News & Politics  508.9K views 11.1K likes 721 dislikes   10 Feb 2008
Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Well, it seems that the Archbishop of Canterbury is shocked at the reaction to his verbal suicide bomb.
Bene, sembra che l'Arcivescovo di Canterbury sia scioccato dalla reazione alla sua bomba suicida verbale.
He received quite a lot of abuse. One person even called him a Judas, which I thought was a little unfair.
Ha ricevuto parecchie offese. Una persona l'ha addirittura chiamato un Giuda, che penso sia un po' ingiusto.
What did Judas ever do to deserve that kind of abuse? Yes, OK, he betrayed Jesus, but the Christian church
Cos'ha mai fatto Giuda per meritare questo tipo di insulti? Si, ok, ha tradito Gesu, ma la Chiesa Cristiana
has betrayed him every day for the last 2000 years, and nobody seems to care about that.
l'ha tradito ogni giorni per gli ultimi 2000 anni, e nessuno sembra fregarsene.
The Archbishop is a very clever man, but he's clever in a useless way because he lives in a bubble.
L'Arcivescovo è una persona molto intelligente, ma è intelligente in un modo inutile perchè vive in una bolla.
All this stuff is theoretical to him. None of it will impact on his life in any way, so he can well afford
Tutte queste cose sono teoretiche per lui. Nessuna di queste avrà effetti sulla sua vita in alcun modo, quindi può ben permettersi
to be magnanimous about it. Personally, I don't think it will affect his credibility, because I don't think he
di essere magnanimo a riguardo. Personalmente, non penso che questo influenzerà la sua credibilità, perchè non credo che
ever had any in the first place. But I think his words are important, because they're symptomatic of a wider
ne abbia mai avuta in primo luogo. Ma penso che le sue parole siano importanti, perchè sono sintomatiche di un più grande
malaise in British society. Whenever there's a clash between Islamic culture and the indigenous culture
malessere nella società Britannica. Ogniqualvolta c'è una schermaglia tra la cultura Islamica e la cultura indigena
here in Britain (yes, I did use the word 'indigenous' as opposed to Islamic; i.e. alien and foreign - just thought I'd
qui in Bretagna (si, ho usato la parola "indigena" come opposto a Islamica; ovvero alieni e stranieri - pensavo giusto di
clear that one up), whenever they clash the indigenous culture is always presumed to be in the wrong,
chiarire questa cosa), ogni volta che cozzano, si presume che sia sempre la cultura indigena ad aver torto,
in the interests of community cohesion, of course. For example, polygamy is illegal in Britain,
nell'interesse della coesione della comunità, naturalmente. Per esempio, la poligamia è illegale in Bretagna,
but Muslim polygamists not only get away with it, they now also receive extra state benefits for their extra wives.
ma i Musulmani poligami non solo se la cavano, ma ora ricevono anche un beneficio statale extra per le loro mogli in più.
Hate speech is banned in Britain for everyone except extremist Muslim imams, who are free to preach hatred against
Discorsi di incitamento all'odio sono proibiti in Bretagna per tutti tranne che per gli imam Musulmani estremisti, che sono liberi di predicare l'odio contro
Jews and homosexuals because if we required them to obey the law they might be offended.
Ebrei ed omosessuali, perchè se gli chiedessimo di rispettare le leggi.. potrebbero offendersi.
I would say that we ought to be ashamed of ourselves, but of course we already are, which is why all this is happening.
Direi che dovremmo vergognarci di noi stessi, ma naturalmente lo stiamo già facendo, che è il motivo per cui tutto questo sta succedendo.
Western society has its faults, as we all know, and as the Islamists themselves never tire of pointing out.
La società occidentale ha le sue colpe, come sappiamo tutti, e come gli stessi Islamici non si stancano mai di sottolineare.
But, personally speaking, they're faults that I can live with. Islam, on the other hand, has faults that I can't live with
Ma, parlando per me, sono colpe con le quali posso convivere. L'Islam, d'altra parte, ha colpe non le quali non posso convivere
and I won't live with under any circumstances. And a lot of people in this country feel exactly the same way.
e con le quali non conviverò in alcuna circostanza. E un sacco di persone in questo paese la pensano esattamente allo stesso modo.
The reason that we don't want any aspect of Sharia law in our society is because it's a manifestation of
La ragione per cui non vogliamo alcun aspetto della legge di Sharia nella nostra società è perchè è una manifestazione di
clerical fascism. And because it favours men over women, which makes is a violation of civilised democratic values.
fascismo clericale. E perchè favorisce gli uomini sulle donne, il che la rende una violazione dei valori democratici civili.
And the reaction that the Archbishop received, which obviously did affect him, and which just goes to show what a
E la reazione che l'Arcivescovo ha ricevuto, che ovviamente lo ha toccato, e che mostra proprio la bolla
bubble he really does live in (and it also explains why so many Muslims were puzzled by his remarks)
in cui vive veramente (e questo spiega anche perchè così tanti Musulmani siano stati confusi dalle sue riflessioni)
but the reaction is an illustration of the anger that people feel at not being allowed to express an honest
ma la sua reazione è un'illustrazione della rabbia che la gente prova a non avere il permesso di esprimere un'onesta
opinion about Islam in our society, because rather than calling things honestly by their name, we're always
opinione sull'Islam nella nostra società, perchè invece di chiamare le cose onestamente col loro nome, siamo sempre
encouraged to hide behind cowardly euphemisms to avoid offending people who've got nothing to be
incoraggiati a nascondersci dietro a codardi eufemismi per evitare di offendere persone che non hanno niente di cui
offended about. Just last week, for example, we were issued with special politically correct guidelines
essere offesi. Proprio settimana scorsa, per esempio, sono state emanate speciali linee guida politicamente corrette
about how we should refer to Islamic terrorism, lest we give the false impression that it's got anything to do
sul come dovremmo riferirci al terrorismo Islamico, per paura che non dia la falsa impressione di avere niente a che fare
with Islam. We're talking about terrorism carried out in the name of Islam, by Muslims, and justified using
con l'Islam. Stiamo parlando di terrorsmo portato avanti nel nome dell'Islam, da Musulmasni, e giustificato usando
their holy scripture. But apparently it's got nothing to do with Islam. Well, I'm sorry, but just because every Muslim
la loro sacra scrittura. Ma apparentemente non ha niente a che fare con l'Islam. Beh, mi dispiace, ma solo perchè ogni Musulmano
doesn't support it doesn't mean it's not Islamic. People say you can't judge Islam by its followers, but that's like
non lo supporta non vuol dire che non sia Islamico. La gente dice che non si può giudicare l'Islam dai suoi seguaci, ma è come
saying you can't judge a football team by its results. Islam is its followers. Because there's no central authority
dire che non puoi giudicare una squadra di calcio dai suoi risultai. L'Islam è i suoi seguaci. Non essendoci un'autorità centrale
the Koran is open to interpretation by men, who, being human, will always interpret to suit their own cultural
il Corano è aperto all'interpretazione degli uomini, i quali, essendo umani, lo interpreteranno sempre per adattarlo ai loro pregiudizi
prejudices. So Islam is its followers. It's a representation of how they interpret their holy book.
culturali. Quindi l'Islam è i suoi seguaci. E' una rappresentazione di come interpretano il loro testo sacro.
And therefore the only way it can be judged is by their behaviour. Unfortunately right now for all of us,
E perciò l'unico modo in cui lo si possa giudicare è dai loro comportamenti. Ora, sfortunatamente per tutti noi,
that is Muslims and non-Muslims alike, the driving force behind the religion is Saudi Arabia, where most of
Musulmani e no, la forza pilota dietro la religione è l'Arabia Saudita, da dove proviene la maggior parte
the terrorist money comes from, and where many of the so-called community leaders in Britain get their funding.
dei fondi dei terroristi, e dove molti dei leader delle comunità britanniche ottengono i loro finanziamenti.
And this particular brand of Islam preaches intolerance, hatred and righteous bloodlust to children.
E questo particolare ramo dell'Islam predica ai bambini intolleranza, odio e giusti spargimenti di sangue.
And people like the Archbishop who think that every situation can be resolved by respectful dialogue,
E persone come l'Arcivescovo che pensano che ogni situazione possa essere risolta col dialogo rispettoso,
even while the people they're talking to are stepping on their faces, these people are part of the problem,
anche mentre la gente mette loro i piedi in testa, queste persone sono parte del problema,
not the solution. The solution is not more appeasement, dialogue and debate. The solution is to enforce the law
non la soluzione. La soluzione non è più pacificazione, dialogo e dibattito. La soluzione è obbligare il rispetto della legge
equally and impartially for everyone, regardless of whether it's inconvenient for some Muslims.
equamente e imparzialmente per tutti, indipendentemente dal se sia scomodo ad alcuni Musulmani.
The solution is to prosecute those who incite terror, to close down the mosques and deport the imams.
La soluzione è perseguire quelli che incitano il terrore, chiudere le moschee e deportare gli imam.
And sane society would be doing this automatically. We need to stop treating Islam like a special needs case.
Una società sana lo farebbe automaticamente. Dobbiamo smettere di trattare l'Islam come un caso che richiede assistenza speciale.
If I were a Muslim I'd be insulted by it. The police should stop consulting with these so-called community leaders
Se fossi un Mususlmano ne sarei offeso. La polizia dovrebbe smettere di consultarsi con questi leader delle comunità
before raiding premises or making arrests. They should stop pussyfooting around in mosques.
prima di fare irruzioni o arresti. Dovrebbero smettere di cazzeggiare intorno alle moschee.
If a criminal is hiding in there, go in and get him out. There should be no more pandering to Muslim sensibilities
Se un criminale si nasconde lì dentro, entrate e andate a prenderlo. Non ci dovrebbero più essere pubbliche ruffianerie verso le sensibilità
in the public arena. No footbaths in public washrooms, no separate days for swimming where nobody else is allowed.
dei Musulmani. Niente pediluvi in bagni pubblici, niente giorni distinti per nuotare dove a nessun altro è permesso.
No special job conditions that don't apply to others. And nobody should be allowed to teach children or appear
Niente condizioni di lavoro speciali che non si applicano ad altri. E a nessuno dovrebbe essere permesso di insegnare ai bambini o di presentarsi
in court while wearing a ridiculous mask. There should be no restrictions on non-Muslims, like when Scottish
in tribunale indossando una ridicola maschera. Non dovrebbero esserci restrizioni sui non-Musulmani, come quando allo staff
health service staff were forbidden to eat lunch at their desks during Ramadan in case somebody happened
dei servizi sanitari scozzesi è stato proibito di pranzare sulle loro scrivanie durante il Ramadan nel caso fosse capitato qualcuno che era a dieta
to be fasting nearby. And there should be no cultural sensitivity of any kind involving Christmas or pigs or dogs.
nei dintorni. E non dovrebbero esserci sensitività culturali di alcun tipo che coinvolgono il Natale o i maiali o i cani.
In fact just a couple of weeks ago the classic story of the three little pigs, the classic children's story,
Infatti, proprio un paio di settimane fa, la classica storiella dei tre piccoli maialini, la classica favola per bambini,
was censored by a committee of English middle class bedwetters desperate to show how culturally sensitive
è stata censurata da un comitato di Inglesi borghesi piscialetto disperati di mostrare quanto sono culturalmente sensitivi
they are at everybody else's expense. And it's a classic story. We all know the story, I'm sure.
a spese di tutti gli altri. Ed è una favola classica. Conosciamo tutti la storia, sono sicuro.
The three little pigs are building their houses - one of brick, one of wood, and with a naivete that would embarrass
I tre piccoli maialini stanno costruendo tre case - una di mattoni, una di legno, e con un'ignoranza che imbarazzerebbe
even a dhimmi Archbishop, one of straw. And we all know what happens. The big bad wolf comes along
perfino un Arcivescovo cristiano, una di paglia. E sappiamo tutti quello che succese. Il grande lupo cattivo arriva
and blows down the first two houses, but he can't blow down the brick one, so he flies an airplane into it
e butta giù la prime due case, ma non riesce a buttar giù quella di paglia, quindi ci fa schiantare contro un aeroplano
and blames the Jews. Isn't that it? No? Gosh, it's so long since I read that story I guess I'll have to go back and
e dà la colpa agli Ebrei. No è così? No? Cavolo, è passato talmente tanto tempo da quando ho letto quella storia, credo che dovrò tornare a
read it again, that's if I can find a copy that hasn't been pulped in the interests of community cohesion.
leggerla di nuovo, sempre che riesca a trovare una copia che non è stata spolpata nell'interesse della coesione della comunità.
Peace to everyone, especially to all those Muslims who are as embarrassed as I am
Pace a tutti, specialmente a tutti quei Musulmani che sono imbarazzati quanto me
by this cloistered bubble-headed fool of an Archbishop.
da questo pazzo monastico di un Arcivescovo.
Similar videos:

What's Good About Religion?
Pat Condell
386.7K views 9.6K likes 964 dislikes 23 Oct 200767% match


Stop Sharia Law In Britain
Pat Condell
388.9K views 13.8K likes 990 dislikes 06 Oct 200837% match

Islamist Dickhead
Pat Condell
589.3K views 18K likes 1.3K dislikes 24 Mar 200928% match


Welcome To Saudi Britain
Pat Condell
442.4K views 12K likes 1.2K dislikes 30 Sep 200826% match

Muslims Must Reject Jihad
Pat Condell
241.8K views 8.6K likes 660 dislikes 28 May 201326% match

Islam Is Not A Victim
Pat Condell
470.3K views 12.7K likes 1.2K dislikes 20 Jul 200825% match

Why Debate Dogma?
Pat Condell
339.6K views 8.4K likes 508 dislikes 27 Nov 200725% match

Islam's War On Freedom
Pat Condell
418.3K views 11.1K likes 1.3K dislikes 31 Aug 200825% match

Wake Up, America
Pat Condell
550K views 15.9K likes 1.1K dislikes 22 Oct 200925% match

Aggressive Atheism
Pat Condell
838.4K views 25.7K likes 2.4K dislikes 28 Nov 200925% match



Godless And Free
Pat Condell
354.2K views 11.9K likes 928 dislikes 31 Oct 200825% match


God Is Not Enough
Pat Condell
422.3K views 9.5K likes 1K dislikes 23 May 200824% match

The Faith Of Idiots
Pat Condell
309.9K views 10.8K likes 955 dislikes 07 Aug 201024% match

Shame On The Netherlands
Pat Condell
633.2K views 15.3K likes 2.3K dislikes 25 Jan 200924% match

The Curse Of Faith
Pat Condell
436.5K views 9.8K likes 926 dislikes 25 Apr 200824% match

God The Psycho
Pat Condell
693.4K views 15.2K likes 1.5K dislikes 02 Feb 200824% match


Your Faith Is A Joke
Pat Condell
853.4K views 28.7K likes 3.6K dislikes 16 Dec 201024% match


The Arrogance Of Clergy
Pat Condell
338.7K views 13.4K likes 537 dislikes 02 Oct 200924% match

Laugh At Sudan
Pat Condell
435.5K views 7.4K likes 797 dislikes 03 Dec 200722% match

Freedom Go To Hell
Pat Condell
374.5K views 10.7K likes 744 dislikes 13 Feb 200922% match

Is Satan A Catholic?
Pat Condell
496.2K views 15.3K likes 1.2K dislikes 27 Mar 201022% match

More Demands From Islam
Pat Condell
591.3K views 11.6K likes 1.5K dislikes 09 Oct 200722% match






What I Know About Islam
Pat Condell
380.6K views 14.4K likes 1.5K dislikes 18 Apr 201022% match

Thank God For Andy Choudary
Pat Condell
364.5K views 13.6K likes 519 dislikes 14 Jan 201022% match

Why Does Faith Deserve Respect?
Pat Condell
422.3K views 12K likes 1.1K dislikes 19 Jul 200722% match


Apologists For Evil
Pat Condell
509.5K views 17.4K likes 960 dislikes 23 Jul 200921% match

Take Your God And Shove Him
Pat Condell
597.5K views 18.2K likes 2K dislikes 21 Aug 200821% match

Children Of A Stupid God
Pat Condell
455.2K views 16.6K likes 1.7K dislikes 26 May 200921% match

God Bless Atheism
Pat Condell
493.7K views 13.2K likes 1.3K dislikes 03 Aug 200721% match

Hello Angry Christians
Pat Condell
771.1K views 17.5K likes 2.2K dislikes 25 Sep 200720% match





Settings Privacy About Contact Donate