Myths and misconceptions about evolution - Alex GendlerYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2.3M views 31.8K likes 2.9K dislikes   08 Jul 2013
TED-Ed 22.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Translator: Marc Isbert Reviewer: Anna Comas-Quinn
Übersetzung: Johannes Duschner Lektorat: Angelika Lueckert Leon
Mites i malentesos sobre l'evolució.
Mythen und Missverständnisse bezüglich der Evolution.
Parlem de l'evolució.
Sprechen wir über die Evolution.
Potser has sentit
Du hast wahrscheinlich gehört,
que hi ha qui la considera polèmica,
dass sie manche Leute als umstritten ansehen.
encara que la majoria dels científics no.
Die meisten Wissenschaftler tun das nicht.
Però encara que no sigui el teu cas
Aber selbst wenn du nicht dazu gehörst,
i creguis que l'entens prou bé,
und die Evolution ziemlich gut zu verstehen glaubst,
és possible que algunes de les idees que en tens no siguin del tot correctes.
kann es sein, dass du noch Dinge glaubst, die nicht ganz zutreffend sind.
Coses com:
Aussagen wie etwa:
"L'evolució són els organismes que s'adapten al seu entorn."
"Evolution ist die Anpassung von Organismen an ihre Umwelt."
Això és una teoria antiga
Das war eine frühere,
i desacreditada, de l'evolució.
nun verrufene Evolutionstheorie.
Gairebé 60 anys abans que Darwin publiqués el seu llibre,
Fast 60 Jahre bevor Darwin sein Buch veröffentlichte,
Jean-Baptiste Lamarck va proposar
schlug Jean-Baptiste Lamarck vor,
que els organismes evolucionaven desenvolupant
dass sich Lebewesen entwickeln,
alguns trets durant la seva vida
indem sie bestimmte Merkmale im Laufe ihres Lebens entwickeln,
i passant-los a la seva descendència.
und dann an ihre Nachkommen weitergeben.
Per exemple, pensava
Zum Beispiel dachte er,
que com que les girafes es passaven la vida
dass weil Giraffen ihr Leben damit zubringen,
estirant el coll per abastar les fulles de les branques més altes,
sich nach Blättern an höheren Ästen zu strecken,
els seus fills ja neixerien amb el coll més llarg.
kämen ihre Kinder mit längeren Hälsen auf die Welt.
Però ara sabem que l'herència genètica no va així.
Aber jetzt wissen wir, dass genetische Vererbung so nicht funktioniert.
De fet, els organismes individuals no evolucionen en absolut.
Tatsächlich entwickeln sich einzelne Lebewesen überhaupt nicht.
En canvi, les mutacions genètiques aleatòries
Stattdessen bewirken zufällige genetische Mutationen,
fan que algunes girafes neixin amb el coll més llarg,
dass manche Giraffen mit längeren Hälsen geboren werden
i això els dóna més opcions de supervivència
und das bietet ihnen bessere Chancen zum Überleben als diejenigen,
que a les que no han tingut aquesta sort,
die nicht so viel Glück hatten.
cosa que ens duu a la
Das bringt uns zu:
"supervivència del més apte".
"Überleben des Stärkeren".
Això sembla indicar que l'evolució sempre afavoreix
Damit klingt es so, als bevorzugte die Evolution immer,
el més gran,
die größten,
el més fort,
stärksten,
o el més ràpid,
oder schnellsten Lebewesen,
cosa que no és així.
was echt nicht der Fall ist.
En primer lloc, l'eficiència evolutiva tan sols reflexa
Einerseits ist evolutionäre Angepasstheit nur eine Frage, wie gut angepasst sie
com n'estan de ben adaptats al seu entorn actual.
an ihre aktuelle Umwelt sind.
Si tots els arbres alts morissin
Würden alle hohen Bäume plötzlich aussterben
i tan sols quedés l'herba,
und nur kurzes Gras zurückbleiben,
totes les girafes amb el coll llarg estarien en desavantatge.
wären alle Langhals-Giraffen im Nachteil.
En segon lloc, l'evolució no es produeix per la supervivència,
Andererseits zeigt sich Überleben nicht in der Evolution,
és per la reproducció.
sondern in der Fortpflanzung.
I el món és ple de criatures
Die Welt ist voll mit Lebewesen
com el rap abissal mascle,
wie dem männlichen Anglerfisch,
tan menut i mal adaptat a la supervivència en néixer
der bei der Geburt so klein und ungeeignet für das Überleben ist,
que morirà si no troba parella ràpidament.
dass er ganz schnell eine Partnerin finden muss, bevor er stirbt.
Però almenys podem dir
Aber zumindest kann man sagen,
que si un organisme mor sense reproduir-se
dass wenn ein Lebewesen ohne Fortpflanzung stirbt,
és inútil evolutivament, oi?
das evolutionär nutzlos ist, oder?
Doncs no!
Falsch!
Recordeu, la selecció natural no té lloc a nivell d'organisme,
Erinnere dich, natürliche Auslese geschieht nicht auf der Lebewesen-Ebene,
sino a nivell genètic,
sondern auf der genetischen Ebene
i el mateix gen que trobem a un organisme
und ein Gen in einem Lebewesen
el trobarem també als seu parents.
ist gleichermaßen auch in seinen Verwandten vorhanden.
Per tant, un gen que fa que l'organisme se sacrifiqui de manera altruista
Ein Gen, das ein Tier sich selbstlos opfern lässt,
tot ajudant a la supervivència i futura reproducció
um das Überleben und die zukünftige Fortpflanzung
dels seus germans o cosins,
seiner Geschwister oder Cousinen zu unterstützen,
es pot escampar més
kann weiter verbreitet werden
que no un altre que tan sols afavoreixi l'autopreservació.
als eines, das allein um die Selbsterhaltung besorgt ist.
Qualsevol cosa que faci que passin més còpies del gen
Alles, das mehr Kopien des Gens
a la generació següent
auf die nächste Generation übergehen lässt,
servirà per a aquest objectiu,
dient ihrem Zweck,
llevat de… "l'objectiu de l'evolució."
außer dem evolutionären Zweck.
Una de les coses més difícils de recordar sobre l'evolució
Eines der schwierigsten Aspekte, die bei der Evolution zu beachten sind,
és que quan afirmem coses com:
ist, dass wenn man Dinge sagt wie:
"Els gens volen produir més còpies d'ells mateixos"
"Gene wollen mehr Kopien von sich selbst machen",
o, fins i tot, "la selecció natural",
oder sogar "natürliche Auslese",
estem fent servir metàfores.
verwendet man eigentlich Metaphern.
Un gen no vol res,
Ein Gen will überhaupt nichts
i no existeix cap mecanisme extern
und es gibt keinen äußeren Mechanismus,
que seleccioni quins són els millors gens per a preservar-los.
der auswählt, welche Gene am besten bewahrt werden.
L'únic que hi ha són mutacions genètiques aleatòries
Alles was passiert, ist,
que fan que els organismes que les duen
dass Lebewesen mit zufälligen genetische Mutationen veranlasst werden,
es comportin o desenvolupin de manera diferent.
sich anders zu verhalten oder zu entwickeln.
Algunes d'aquestes maneres fan que es transmetin
Manche Wege bewirken mehr Kopien des mutierten Gens,
més còpies del gen, i així anar fent.
das weitergegeben wird, und so weiter.
No hi ha cap pla predeterminat
Noch gibt es einen vorbestimmten Plan,
que progressi cap a una forma ideal.
der auf eine Idealform zusteuert.
No és ideal que els humans tinguem un punt cec
Für das menschliche Auge ist ein blinder Fleck nicht ideal,
al lloc on el nervi òptic surt de la retina,
wo der Sehnerv die Netzhaut verlässt,
però és així com es va desenvolupar a partit d'una cèl·lula fotosensible.
aber so hat es sich, angefangen bei einer einfachen Sehzelle, entwickelt.
De fet, seria més avantatjós
Rückblickend wäre es für Menschen vorteilhafter gewesen,
que els humans desitgéssim nutrients i vitamines
nach Nährstoffen und Vitaminen zu lechzen,
i no tan sols calories.
statt nur nach Kalorien.
Però al llarg dels mil·lenis
Aber über die Jahrtausende,
en que els nostres avantpassats van evolucionar
während sich unsere Vorfahren weiterentwickelten,
les calories eren escasses,
waren Kalorien knapp,
i no hi havia res que fes preveure
und man konnte nicht vorhersehen,
que més endavant això canviaria tan ràpidament.
dass sich das später so schnell ändern würde.
L'evolució, doncs, treballa a cegues,
Die Evolution schreitet blind voran,
pas a pas a pas,
Schritt für Schritt für Schritt
creant tota la diversitat que veiem a la natura.
und erschafft die ganze Vielfalt, die man in der Natur sieht.
Similar videos:

Reunited with the LIONS - Dean Schneider

5.7K views 423 likes 4 dislikes 09 Feb 202133% match




I WILL WIN - Motivational Video
MotivationGrid
3.5M views 39.3K likes 863 dislikes 01 Feb 201633% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202633% match












I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2021)
Prince Ea
24.1M views 1.5M likes 18.4K dislikes 26 Sep 201632% match





THE WINNING MENTALITY - Powerful Motivation 2017
Be Inspired
6M views 92.4K likes 2.3K dislikes 19 Jan 201732% match


Road To IELTS Listening Test 5 Section 3 (British Council) with subtitles & answers
Huyền Diệu Nguyễn
1.3K views 8 likes 1 dislikes 27 Oct 201932% match

Rarest Catches | COMPILATION | River Monsters
River Monsters™
9.2M views 79.1K likes 2.2K dislikes 10 Jan 201732% match

WHERE GOOD IDEAS COME FROM by Steven Johnson
Kent Lewis
5.7K views 6 likes 0 dislikes 07 Nov 201332% match





Human Extinction
Vsauce
12.3M views 264.2K likes 4.2K dislikes 07 Mar 201532% match


Imaginary Numbers Are Real [Part 1: Introduction]
Welch Labs
6.2M views 130.6K likes 4.1K dislikes 28 Aug 201532% match




DNA에 새겨진 키에관한 강력한 법칙
CDMAC Dr.Lee
3.5K views 113 likes 6 dislikes 31 Jul 202031% match



Sen Çal Kapımı 8. Bölüm 3. Fragmanı

90.8K views 1.9K likes 42 dislikes 31 Aug 202031% match









Hairdresser’s Guide Book #7
Kenneth Siu Super Cut
4.5K views 182 likes 3 dislikes 06 Jan 202131% match

At what moment are you dead? - Randall Hayes
TED-Ed
3.9M views 58.4K likes 1.6K dislikes 11 Dec 201431% match




I lost my eyesight and discovered my superpower
TED-Ed Student Talks
4.4K views 0 likes 0 dislikes 31 Jul 201931% match


Your face says everything about your past life
This man Mr.Huh lecture series
19.8K views 1.4K likes 20 dislikes 25 Sep 202031% match


Best Equipment for ATTILA+TAKEDA? Let's Test | Rise of Kingdoms
Wick Gaming
11.2K views 517 likes 6 dislikes 20 Mar 202131% match


Top 10 Video Game Glitches
WatchMojo.com
16.8M views 98.3K likes 3.9K dislikes 25 Nov 201331% match






The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
TED-Ed
1.2M views 19.1K likes 394 dislikes 08 Oct 201331% match




How Not to be Boring
The School of Life
5.2M views 126.9K likes 0 dislikes 30 Jan 201731% match



Build the Wall
PragerU
4.7M views 58.2K likes 10.4K dislikes 05 Jun 201731% match

Bird migration, a perilous journey - Alyssa Klavans
TED-Ed
136.9K views 1.4K likes 33 dislikes 17 Sep 201331% match



I fully stand by my Most Powerful Teen Wolf Rankings (so there!)
TeenWolfNews
7.9K views 347 likes 10 dislikes 15 Feb 202131% match






Genetic Engineering and Diseases – Gene Drive & Malaria
Kurzgesagt – In a Nutshell
8M views 213K likes 1.9K dislikes 21 Sep 201631% match






Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
TED-Ed
3.4M views 32.6K likes 1.3K dislikes 23 Sep 201331% match



Does Science Argue for or against God?
PragerU
4.2M views 56K likes 25.2K dislikes 09 Feb 201531% match


Programming your mind for success
Jenny Phuong
1.3K views 17 likes 0 dislikes 01 May 202031% match

How a 15-year-old solved a Rubik's Cube in 5.25 seconds
Vox
10.4M views 86.9K likes 2.6K dislikes 22 Jul 201531% match

Nếu chúng ta sống trong một không gian bốn chiều? | Khám phá - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
14.1K views 289 likes 12 dislikes 03 Mar 202131% match

(Daklak) Võ Tiến Tuấn Niê - OLP English for young officials 2019
Tuấn Niê
2.7K views 85 likes 0 dislikes 29 Aug 201930% match


Settings Privacy About Contact Donate