Learn English - TO & FORYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  3.8M views 81.3K likes 1.4K dislikes   08 May 2011
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid 4.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Witajcie tutaj wszyscy. Nazywam się Ronnie i dzisiaj zamierzam nauczyć Cię czegoś, co nieco zmieszało mnie
Olá pessoal. Meu nome é Ronnie e hoje eu vou ensinar a vocês algo sobre uma palavrinha confusa para mim..
Właściwie, to musiałam zrobić małe badanie na ten temat
Na realidade eu tive que pesquisar isso um pouco.
Jeden z moich brazylijskich studentów zadał mi pytanie: Nauczycielu, jaka jest różnica między ''to' i 'for' w angielskim zdaniu? (Przerwa)
Um dos meus alunos brasileiros me perguntou isso: Professora, qual é a diferença entre "To" "para" e "For""para"?
uhh, nie wiem. Powiem Ci jutro. Więc jest jutro. Ta różnica jestr trudna to wyjaśnienia. Ale ja dam z siebie wszystko dla Ciebie
Uhhh, eu não sei. Eu vou te dizer amanhã. Então, é hoje. A diferença é meio difícil de explicar, mas eu vou tentar meu melhor "para" (for) você.
Oh, to jest dla Ciebie. Więc oto jak to działa.
Oh é "para"(for) você. Então isto é assim que isto funciona.
Możesz myśleć o tym w ten sposób: 'to' zawsze używamy jak transfer lub wymiana lub zmiana czegoś, dobrze?
Você pode pensar isso desta forma: "to" nós sempre usamos quando vamos transferir, dar algo em troca ou trocar algo, ok?
'For' zawsze używamy do używania czegoś korzystnego lub dobrego dla osoby
"For" nós vamos sempre usar quando vamos fazer algo bom, algum benefício para a pessoa.
(Przerwa) Jeśli rozumiecie słowo korzyść lub nie rozumiecie słowa korzyść, to dobra rzecz (Przerwa)
Se vocês entendem a palavra "benefício" ou se vocês não entenderam a palavra, a tradução dela é "algo bom"
Więc, jeśli chcesz transferować lub zmienić coś, używaj do tego 'to', jeśli chcesz zrobić coś dla kogoś w dobrej wierze, będzie to 'for'
Então, se você quer transferir ou trocar alguma coisa você vai usar "to", se você que fazer alguma coisa para alguém de uma boa maneira isto vai ser "for"
Więc, sprawdźmy to z przykładami
Então, vamos pegar alguns exemplos:
Pierwsze dwa
os dois primeiros
Te słowa, te sentencje(zdania) są właściwie w czasie przeszłym
essas palavras, essas sentenças são na verdade no passado.
Ale to nie ma znaczenie, czy ty używasz przeszłego, teraźniejszego lub przyszłego
não importa se você está usando passado, presente ou futuro.
Lub w jakiej formie, w jakich czasach
ou qualquer tipo de gramática nos tempos verbais
To co jest ważne, to to co się dzieje ze zdaniem
o que importa é o que está acontecendo na sentença.
Więc spróbujmy tego
então, vamos experimentar isto
Zrobiłem tę lekcję
Eu fiz essa lição
Możesz zarówno użyć 'to' lub 'for'
você pode usar "to" ou "for"
Więc, co o tym sądzisz ?
então, o que você acha?
Zrobiłem tę lekcję
Eu fiz essa lição
Czy ta lekcja jest dobra dla Ciebie ?
esta lição é boa para você?
Tak, tak, tak, jest
sim sim sim isto é bom
Więc ponieważ to jest dobra rzecz, która się wydarza
então, por causa disto uma boa coisa está acontecendo
i ja daję to Tobie
e eu estou dando isso para você
Zamierzam dać Ci korzyść, to będzie dobre
Eu vou te fazer um benefício, isto vai ser bom
I Ty będziesz to używał
e então você vai usar
dla siebie, okay
"for", ok?
Dałem Ci piwo
Eu dei a cerveja
"For her" czy "Dla Niej"?
"to"(para) ela ou "for"(para) ela?
Ja aktualnie trzymam piwo
Na verdade eu estou segurando uma cerveja
Magiczne, zagadkowe piwo, niewidzialne piwo i zamierzam to do kogoś
Uma cerveja mágica misteriosa, cerveja invisível e eu vou dá-la para alguém.
Więc aktualnie transuję(przekazuje) coś
Então, na verdade eu estou transferindo algo.
Więc ponieważ to jest transfer lub wymiana
Então, porque é uma transferência e troca,
Ja zamierzam użyć 'to'
Eu vou usar "to".
Dobrze ? Więc spróbujmy inny
Ok? Vamos tentar a outra
Ta sentencja(zdanie)
Essas sentenças
Ja użyłam czasu przyszłego, te zdania, i użyłam czasu przeszłego
Eu usei o futuro, estas sentenças eu usei o passado.
Ja zamierzam rozmawiać
Eu vou falar,
"For her" czy "Dla Niej"?
"for" ela ou "to" her?
Kiedy rozmawiamy, co robimy ?
Quando nós falamos, o que nós fazemos?
Wymieniamy lub transferujemy informacje
Nós trocamos ou transferimos informação
Więc zamierzam mówić do Ciebie
Então, eu vou falar "to" você
Następny
Próxima.
Zrobię to, lub ja zrobię coś, 'to you' - uh oh, "for you" - hmm,
Eu vou fazer isto/aquilo ou eu vou fazer uma coisa "to" para você, uh oh, "for" para você- hmm
Więc jeśli i coś zrobię dla Ciebie, ja pomogę Ci. Może ja pozmywam Ci naczynia, lub zasponsortuje Ci jazdę do klasy
Se eu fizer algo "for" (para) você, significa que vou te ajudar, talvez eu vá lavar a louça, ou te dar carona para a aula.
Dobrze ? Więc jeśli chcę powiedzieć, Ja zrobię coś lub zrobię to dla Ciebie
ok? então eu diria: eu farei alguma coisa ou faria isso "for" (para) você
Sprawdź, czy ty potrafisz zrobić to samodzielnie
Veja se você consegue fazer essa sozinho
Ja śpiewam
Eu canto
Hmm
hmm
Ty
você
Idę
Eu vou
Hmm
hmm
Szkoła
escola
Co o tym sądzisz ?
O que você acha?
Ta gramatyka jest w czasie teraźniejszym
A gramática está no presente simples
Więc my mamy przeszły, przyszły i teraźniejszy czas
então, nós temos passado, futuro e presente
Więc
Então,
Kiedy ktoś śpiewa, robią to by coś wymienić ?
quando alguém canta, ele/ela faz isso para trocar alguma coisa?
Lub oni robią to, ponieważ to jest przyjemnie, lub korzystne, lub dobre ?
Ou ele/ela faz isso porque é prazeroso, ou benéfico, ou bom?
Oh, wybierz to!, Dobrze, tak
Escolha! ok, sim
Zaśpiewam
Eu cantarei
Dla Ciebie
"for" (para) você
No, uh, nie zamierzam śpiewać. Przepraszam
Não- uh Eu não vou cantar, desculpa
La, nie, nie nie zamierzam
La♪ não - não vou.
Um
Um
Idę "for school" ? Nie, ja idę "to school"
Eu vou "for" (para) escola? Não, eu vou "to" (para) escola
Więc chodźmy po prostu sprawdzić, czy właściwie transferujemy i wymieniamy w tych zdaniach
Então vamos checar o que nós na verdade estamos transferindo e trocando nessas frases
Jeśli powiesz: idę do szkoły, transferujesz(przenosisz) swoje ciało
Se você diz " eu vou para a escola" você está transferindo seu corpo
Przenosisz się z jednego miejsca do innego. Wracaj, woo-hoo!
Então, você está indo de um lugar para outro Voltando woo-hoo
Więc w tym przypadku aby to uczynić
Então, nessa para ficar tipo,
Dziwniejszym, ale prostszym
estranho, porém fácil
Transformujesz(przenosisz) swoje ciało
você está transferindo seu corpo
Śpiewam dla Ciebie. To jest korzyść
Eu canto para você, é um benefício
Zrobię to dla Ciebie. Ja zamierzam pomóc Ci
Eu farei isso para você. Eu vou fazer algo para te ajudar
Zamierzam rozmawiać z Tobą. Kiedy my rozmawiamy, tak jak powiedziałam, transformujemy informacje
Eu vou falar com você. Quando você fala, como eu disse, você transfere informação
Tak, lub Ty możesz wymienić
Então, ou você pode usar "troca"
Wymiana
Troca
"Info". "Info" jest krótką formą informacji, jak wiesz
de informação. "Info" é abreviação de "information", só pra você saber
Dałam piwo do Niej. Ja właściwie fizycznie dałam jej piwo, ja przenoszę piwo z moich rąk do jej rąk
Eu dei a cerveja para ela. Eu na verdade, fisicamente dando a ela a cerveja, eu estou transferindo a cerveja da minha mão, para a mão dela
Similar videos:

Learn English: BY or WITH?
English with Emma · engVid
4.9M views 119.7K likes 2.3K dislikes 05 Nov 2016100% match

Basic English Grammar - Do, Does, Did, Don't, Doesn't, Didn't
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
3.5M views 38.6K likes 1.1K dislikes 11 Aug 2010100% match

Learn English With UP
Learn English With TV Series
168K views 7.9K likes 113 dislikes 25 Aug 2020100% match

Basic English Grammar: Have, Has, Had
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
23.3M views 277.1K likes 10.2K dislikes 06 Sep 200985% match



Learn English with us! Welcome
Learn Hot English
27.9K views 48 likes 0 dislikes 27 Jul 201867% match

Learn English About Halloween
Free.99 English
793 views 71 likes 0 dislikes 31 Oct 201967% match

Learn English with Trump
Wonder Languages
726 views 0 likes 1 dislikes 23 Nov 201667% match

Why Should You Learn British English?
English Like A Native
39.5K views 3K likes 31 dislikes 20 Dec 202067% match

Learn English with the Matrix
Learn English With TV Series
104.9K views 4.9K likes 59 dislikes 08 Aug 202067% match

Learn English with Zootopia
Learn English With TV Series
3M views 100.8K likes -1 dislikes 03 Mar 202067% match

How to Learn English FASTER!
Nurtaç Türkeli
10.6K views 972 likes 5 dislikes 31 Aug 202067% match

HOW TO LEARN English with Subtitles
Biography Timeline
3.3K views 215 likes 0 dislikes 21 Oct 202067% match

HOW TO LEARN English with APPs
Biography Timeline
9.1K views 572 likes 3 dislikes 03 Jul 202067% match

How to Learn English FASTER
Julian Northbrook
2.3M views 36.5K likes 1.5K dislikes 19 Jun 201467% match

LEARN ENGLISH with Frozen
Learn English With TV Series
1.1M views 28.4K likes -1 dislikes 22 Nov 201967% match

Learn English 01 - Introductions
podEnglish
1.6M views 2.1K likes 126 dislikes 27 Mar 200867% match

Learn English With Queen
Learn English With TV Series
1.1M views 48.1K likes -1 dislikes 01 Oct 201967% match

HOW TO LEARN English Online
Biography Timeline
6K views 354 likes 9 dislikes 12 Aug 202067% match

Learn English With Avengers
Learn English With TV Series
822.2K views 32.1K likes -1 dislikes 02 Aug 201967% match

learn jobs in English
حسن عبد المطلب - Hassan Abd Elmottalib
3.2K views 54 likes 3 dislikes 21 Mar 202067% match

Learn English with 5 Jokes
English with Alex · engVid
1.1M views 14.8K likes 805 dislikes 22 Apr 201367% match

Learn English: “How come?”
English with Emma · engVid
713K views 20.9K likes 326 dislikes 06 Nov 201767% match

Future Tense - WILL & GOING TO
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
2.4M views 25.9K likes 996 dislikes 13 Mar 200962% match

Speaking English - Talking about Family
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
2.1M views 13.4K likes 1K dislikes 20 May 201043% match

British & American English: Food Vocabulary
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
473.1K views 3.8K likes 63 dislikes 19 Jun 201236% match

A, AN, THE - Articles in English
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
5.4M views 77.1K likes 2.9K dislikes 13 Jul 201235% match

Vowel Pronunciation - u (uh/oo)
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
1.8M views 38.3K likes 864 dislikes 21 Dec 201229% match

Conversation Skills - Learn new words and keep a conversation going!
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
2.1M views 21.6K likes 644 dislikes 26 Nov 201228% match

Basic English Grammar - "Was" and "Were"
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
4.9M views 63.6K likes 1.8K dislikes 18 Jul 201127% match

How to write a basic paragraph
English with Ronnie · EnglishLessons4U with engVid
2.3M views 27.5K likes 1.5K dislikes 04 Oct 201326% match


Settings Privacy About Contact Donate