[레즈커플 lesbian couple] 돌아온 Q&A 2탄!! (SUB) The second Q&A came back! Funnycouple 퍼니커플TV English Japanese

[레즈커플 lesbian couple] 돌아온 Q&A 2탄!! (SUB) The second Q&A came back!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 154.2K views 7K likes 63 dislikes 04 Jul 2020 Show Contributors 1

아밍제이 333K subscribers South Korea YouTube↗

Contributed subtitles

Japanese 전연하

Click to Play Video

こんにちは

FunnycoupleTV's

ファニーカップルTVの

チョジャリ

こんにちは〜

[Here again today, FunnycoupleTV]

［今日もいつの間にかここにファニーカップルTV］

Today we're going to do

今日私たちがするコンテンツは

[Funnycouple Q&A part 2]

［バニーカップルQ&A　第2弾］

We've read each and every

皆さんの質問たちを

question you gave us,

一つ一つ全部読んでいって

and among those,

そしてその中から

we've picked out

本当に皆さんが

some questions that we thought

知りたかったことを

really curious about!

選んでみました！

It's been a long time, hasn't it?

久しぶりですね

We've tried to stay away from

Q&Aで第1弾でした質問たちが

repeating the questions

重ならないように私たちが最大限に

that we answered last time.

選んでみました

We thought it would be

チャットのコメントでも

nice to have a part 2

私たちに聞きたいことを何回か

because we had quite a few of you

質問するのを見て

asking questions

第2弾を一度進めてみたらいいと思って

via live chat or comments.

したくて進行することにしました

そうです（？）

［このままコメント終わり？］

[Making easy money] What are you doing?

［楽して］何してるんですか？

[Self-embarrassed]

［本人も恥ずかしい］

Shall we get started?

いってみましょうか？

If you get married and have a child,

もし結婚して子供を持つとしたら

which would you prefer, boy or girl?

息子と娘の中で好きな方は？

I think a girl...

私は娘がちょっと・・・

[She wants a girl] Yes, I think so.

［良いという意味］そうだと思います

[Meeny is crazy over daughter]

［ミニは既に娘バカ］

でもなんか息子は・・・

[Naughty] I think he will cause more trouble.

［悪戯っ子たち］何か事故をたくさん起こしそうで

Don't you know?

でもこれ知ってる？

Girls make more trouble.

娘の方がもっと事故を起こすってこと

[Self-reflection] Well, I did too...

［反省］確かに私もそうだったから・・・

[She's talking about me]

［私の話か］

娘なら・・・

Which would you prefer, a daughter like Meeny or Jjojari?

ミニに似た娘とチョジャリに似た娘の中で

［深呼吸］

I can answer this one for sure.

これは正確に話すことができます

[Satisfied] A daughter who resembles Meeny.

［良い］ミニに似てる娘

But her personality should be like mine.

でも性格は私

-With your personality... -She has to have my personality!

-性格があなたなら・・・ -性格は私！

She would really be a problematic kid.

破綻者になるんじゃない？

ならないでしょ

When she gets the least bit annoyed, she'd be like

少しイライラしても今まさに

'Do it yourself then!'

自分の好きなようにすれば！

I have no idea what you're talking about~

なに言ってるの〜

You exaggerate too much~

オーバーに言い過ぎだよ〜

Don't lie to me.

ふざけないで

[Admits] I might be fire,

［認める］私は火のようですが

ミニはただ

like a volcanic explosion.

火山爆発級だよ

[Meeny immediately explodes]

［すぐに爆発してしまうミニ］

-You should admit... -It's not as bad as a volcano.

-本当に認め・・・ -火山爆発とまではいかない

Then what is it like?

じゃあどの級？

A cute matchstick?

可愛いマッチ？

[Strongly objects]

［決死反対］

[Editing due to indecency]

［グダグダして編集します］

[Subscribe / Like / FunnycoupleTV]

'How did you express and accept interest in each other?'

好感をどう表現して受け入れましたか？

Is the next question.

という質問です

お姉さんから話して

I think after we got close,

ただ親しくなってから

we slowly started to open up.

徐々に心が開かれるようになったようです

And then I began to flirt properly.

それで本格的に突きつけ始めました

Before I began flirting with Meeny,

私がミニに突きつける直前に

I was wondering if she liked me as a woman.

女として好きなのかと思って

It was very confusing, see.

本当に混乱してて

So I tested her on my own,

道端で歩いている女性たちを見て

with women on the streets!

テストをしてみました。私一人で！

I couldn't see any particular emotion in her.

見てたけど何の感情も感じられなかった

Like, even when really beautiful girls passed by,

本当に綺麗な女性たちを見てもただ

[Cute] she wouldn't be like

［軽い］あら〜

'She's really my type!'

あの女性の方本当に私のスタイルだ！

っていうのじゃなくて

あの女性の方綺麗だ

'She's so pretty'

服のスタイルが綺麗だ

Or 'she has a nice style!'

こういうのしかなかったと思います

私は・・・

I didn't really fall in love at first glance.

初めから好感を持たなかったです‘

This is what we've already said in the other video when we talked about our first meeting,

これは最初の出会いのエピソードの動画でもでた話ですが

but I just got interested

私はただお姉さんが

先に突きつけて

started flirting with me.

そこで私は好感が持てました

any weird feeling

[Disgusted] about her being female.

［不快な］こんな感じもなかったし

But it was just like what we said:

本当に私たちが話した

a person in love with another person.

人が人を好きになる

That was exactly how I felt then.

ちょうどその時感じました

Just...She's the one.

ただこの人は！

That thought came really naturally.

そうやって自然に受け止めながら

So I also started to...

私も・・・

express my feelings.

一緒に表現するようになったみたいです

That's how this came to be.

そうするうちにこうなったみたい

As naturally as the water flowing~

そのまま水が流れるように自然に〜

Do you have rules for each other?

お互い、規則のようなものがありますか？

Do you have rules?

ミニは規則とかある？

Let's make sure the house is clean!

家の掃除はある程度しよう！

[For example] Don't put off washing the dishes.

［例えば］皿洗いを後回しにしないように

[Ouch] But that's more like what we should naturally do,

［ギクリ］それは規則というより

[Of course] Rather than it being a rule.

［当然］しなければならない部分だよ

うん・・・

But our Eunji doesn't do

しないといけない部分を

what should of course be done.

ウンジはしないから

[Looking away] So that might be considered

［遠い山を見つめて］ある意味規則になるように

見られるんです

[She deserves it] I'm getting scolded.

［酷い目に合うだけ］実は私は怒られるだけなんです

I don't know if this can also be considered a rule/

これも規則になるかどうかわかりませんが

[Mini is very sensitive in the morning]

［朝はすごくデリケートなミニ］

それで何か

personal rule to

私だけのルールと言いましょうか？

not touch her in the mornings.

朝に手を出すことはないです

［認める］

This is my own personal rule.

これも私だけの規則なのもありますよね？

We each have our lifestyles

お互いに生活の仕方があるから

[Adult] and we have to respect each other's ways.

［大人］お互い尊重しなければならない部分もあるから

So in that sense,

そういう部分では

[In living together] we've learned as much as we could.

［同棲をしながら］最大限習ったから

So we're both trying to not cross the line.

ちょっとそういうのは守ろうとしてます

[Each other] We're being careful.

［お互いが］気をつけることだよね

What do you want from each other from now on?

これからお互いに望む点は？

What we want from each other.

お互いに望む点

I want Meeny to...

ミニに望む点は・・・

Keep on being cute..

ずっと愛嬌を見せて欲しい・・・

Always keep on being cute.

ずっとずっと同じように

愛嬌を振りまきながら私が・・・

[Acting cute right away]

［すぐ愛嬌発射］

［うん？］

こうやって

Then I just melt on the inside.

こうやれば私は本当にとろりと溶けます

And one more thing!

望む点はもう一つあります！

Stop teasing me now.

もう私をからかわないでください

Just a little less...

少しだけ減らしてくれれば・・・

ほら見た！

You ask me to stop teasing you.

からかわないでと言いながら

Then if I go 'Really? Then I'll never tease you again.'

そう？じゃあ一生からかわないようにしないと

少しはからかって

'Tease me a little.'

こうしたらまた

What am I supposed to do?

どうしろっていうんだ

It's weird to think you'll never tease me...

なんか一生からかわなかったら何かちょっと・・・

You don't feel loved?

愛されてないみたいって？

Come here, come here, come here.

おいで、おいで、おいで

It's okay, it's okay.

大丈夫、大丈夫

You're adorable!

What I want from you.

私がお姉さんに望むことは

Something that's been in my mind nowadays is

最近考える一番大きなことは

ちょっと、ちょっと

Prepare for your ears to bleed.

耳から血が出る準備して

I want you to restrain

怒りの感情をちょっと

your anger a bit.

抑えてくれたら良い？

That's something I've been thinking.

それが少し大きいです

[Inching away] She's...

［こそこそ］お姉さんは

She expresses all her anger

怒った感情を

[Caught in the act]

［わけもなくやたらふざける］

entirely as it is.

そのまま表に出します

これをすこし我慢して

and push it down a little,

減らして抑えられるかもしれないけど？

but she goes full swing

怒った感情そのまま

and just spits out words or actions.

言葉や行動をしてしまうから

[I'm sorry, Meeny]

［ごめんね。ミニや］

Hey, look at the camera.

ちょっとカメラ見て

Let's do it properly ok?

ちゃんとしよう？

Anything you'd like to say to Purples?

パープル達（ファン達）に言いたいことは？

私から話します

I've been having really bad days recently,

私が最近、大変な部分があったんですが

going through hard times.

大変な時期だったのに

But some of you sent me

一人、一人、みんな私に個人的に

messages of supports

インスタのメッセージや

through Instagram DMs

オープンチャットで

or open chatting on KakaoTalk

応援のコメントがたくさん来て

messages of supports and emails~

またEメールも来て

Purples' encouragements

たくさん励まされた部分が

meant a lot to me.

私には少し大きくなりました。パープル達に

Of course, I was very thankful even before,

もちろんそれ以前からすごくありがたかったのに

but it came to me bigger.

重なって、もっと大きくなりました

だからいつもありがたく思ってますし

always thankful

いつも感謝しています

and grateful, really.

そういう気持ちが本当に大きいです

皆さんがいたから

Funnycouple could have existed.

ファニーカップルが存在します

[I love you Purple.]

［パープルの皆さん愛してます］

I will say it short.

私は短くいきます

愛してます

She says she loves you.

だそうです

[You all know how Jjojari feels even though she does not say it, right?]

［言わなくてもチョジャリの心はみんな分かりますよね？］

What does each other mean to you?

お互いにどんな存在ですか？

Can I answer it

これはちょっと

a little seriously?

重く言ってもいいかな？

[How nicely she is going to say]

［何かお祝いをしようと思って］

First of all, Meeny is

とりあえずミニは私にとって

the first person to me.

初めての存在っていうのかな？

A person who best suits the word 'first'.

初めてという言葉がよく似合う人

I felt all the emotions for the first time

あらゆる感情を初めて感じたし

and exchanged it for the first time...

初めてやりとりしてそして・・・

Also, I learned love for the first time.

愛を初めて知ったし

There were a lot of things

ミニにとっても私にとっても

that Meeny and I experienced for the first time together.

初めてであることがすごく多かったです

Literally, she is

言葉の通り

The first and everything of my life.

最初で全部の存在

［アイン］

How about Meeny?

[It is embarrassing]

［照れくさい］

私に・・・

It's because you are cute.

可愛いからだよ

So cute, really!

ああもう！可愛い本当！

First of all Eunji~

まずウンジは〜

is a person who changed me a lot.

私をたくさん変えてくれた人

[Outraged] I have a fiery temper, right?

［火山爆発］私の性格が火のようじゃないですか？

People who I met before

でもそういう部分について

前にお会いした方々は

'Hold back if you like me'

好きなら我慢して

in those aspects.

こういう性格だったんですが

But after meeting Eunji,

ウンジに会ってから

ウンジが私に

'I want you to change these parts of your personality',

あなたの性格からこういう部分は直して欲しい

こうやって話があって

so I tried a lot

私はその部分において

数え切れないほどの努力をしたし

直そうとしました

Because it made the person I love tired...

私が愛する人が大変だから・・・

I wanted to be more loved,

もっと愛されたくて

その部分について

直しました

she is a person who changed me

いろいろあって

in various ways.

私をちょっと変えた人

The most important person in my life.

人生において最も重要な存在

［ご機嫌］

愛してるよ〜

How did it feel after breaking up?

別れた後どんな気分ですか？

[Jjojari is sad even just by the thought of it]

［考えただけで悲しいチョジャリ］

実は・・・私たちが

some people would know,

ご存知の方はもう知ってると思いますが

but we broke up for a short time.

しばらく私たちが別れていたことがありました

There were lots of stuff happening.

すごく仕事が多かったんです

そうするうちに

we fought over a small thing

些細なことで喧嘩になって

and the fight became bigger,

まあことが大きくなってしまって

so we broke up.

別れたりはしましたが

[Jjojari and Mini still had emotions left]

［感情は相変わらず残っていたチョジャリとミニ］

We broke up while we had good emotions,

それで感情があるまま別れるから

so it was very....

すごくそれが・・・

somewhat dejected.

なんか気が抜けたんです

The person I really love

本当に愛する人が

suddenly disappeared in front of me.

急に目の前からいなくなってしまいました

[The despondency and emptiness from it]

［それによる虚脱感と虚しさ］

だからそれを知ってるから

how tough that is,

そのしんどさを知っているからちょっと

I tried to live a busy life

忙しく過ごそうと本当に

by meeting a lot of friends

友達との約束をたくさん決めて

and really tried to be busy

一人でいる時間がとても嫌いで、なんとか

because I really didn't like the time being alone.

忙しく過ごそうと本当に頑張ったのに

But as soon as I saw Mini,

ミニを見るなり

I just started crying.

涙がただ出たんです

Honestly I was so sad.

正直とても悲しかったと思います

私は・・・

breaking up was hard.

お姉さんと別れたのも別れたけど

私はもっと

[Mini had a hard time in between]

［その間大変な時期を経験したミニ］

だからこそ

I did not have time to think about her.

お姉さんを考える暇がなかったんです

So as soon as I broke up,

それでそのままお姉さんと別れてすぐ

I went on a trip with my friends

友達と旅行に行って

and visited various places.

まあどこに行っても

I had plans too.

約束を全部決めました。私も

そうするうちに

when I saw her,

お姉さんと向き合って

it all disappeared.

それが全部崩れ落ちてしまいました

We were both crying and going crazy

お互いに泣き叫んでから

[Fortunately] and got back together again.

［幸いに］また付き合いました

[Holding hands]

［手をぎゅっと］

Let's not break up!

私たち別れないで行こう！

なにとぞ！

[Why are you saying it only to me]

［なんで私にいうの］

You reached 100k which was your first goal,

最初の目標だった10万達成をして

and now you are almost heading to 170k.

まもなく17万を控えていますが

So how do you feel about it and what are your future goals?

現在の感想と続けて今後の目標は？

お姉さんから！

とりあえず

［うん？］

[Mini / reporter]

［ミニ／リポーター］

It doesn't feel long since

10万を撮ってから

we reached 100k,

あまりできなかったみたいだけど

and we are heading to 170k now.

また、17万を見据えてる時点で

本当・・・

I am very grateful.

とても感謝しています

There are lots of fans

私たちいつも

また一生懸命にやるのも

見ていただいて

応援してくれて

us

励ましてくれた

and our hard efforts.

ファンの方々がすごく多いんですが

I want to take this chance

この場を借りて

to say thank you.

本当に感謝します

今後の計画！

Frankly speaking, I am worried.

正直に言って心配もあります

[But] We should try harder, right?

［けれど］もっと頑張らないといけませんね？

We will be more careful

もっと慎重に行動しながら

and try to show

私たちがもっと綺麗な姿を

a lot of beautiful moments of us.

お見せできるように努力します

I think it was about late April

私たちが10万を撮ったのが

when we reached 100k.

多分4月末だったのかと覚えてますが

And it was only just...

わずか・・・

soon after we reached 160k, right?

まもなく16万になったじゃないですか？

It was a little...

ちょっと・・・

awkward, but I also liked it.

戸惑いながら良かったと思います

That is the greatest impression.

この言葉が一番大きいです

And future plans!

それとこれからの目標！

Future plan is to

これからの目標は

登録者20万です

その次は50万！

100万まで！

Funnycouple will work harder.

もっと一生懸命にするファニーカップルになります

[Clap clap clap]

［パチパチパチ］

Although we did not answer

もしかしたらもう

本人達からの質問が出なくても

don't be disappointed~

拗ねないでください〜

Promising the next one!

次を約束して！

ファニーカップルTVの

チョジャリ

of FunnycoupleTV~

バイバイ〜〜

[Please like and subscribe]

［購読と高評価よろしくおねがします］

Similar videos:

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202696% match

1.6M views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202696% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202695% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202693% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202693% match

[레즈커플 lesbian couple] 5월에 떠난 달달한 1주년 기념 제주도 브이로그 Part 2 (SUB) Jeju Island V-Log Part 2
아밍제이
178K views 6.4K likes 89 dislikes 30 May 202093% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202693% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202693% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202692% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202692% match

[레즈커플 lesbian couple] 여자친구랑 술 먹으면서 사랑 테스트! 있다? 없다?! (SUB) NEVER HAVE I EVER
아밍제이
194.1K views 6.2K likes 49 dislikes 11 Apr 202090% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202690% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202687% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202686% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202681% match

36.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202675% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202675% match

92K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

45K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202673% match

198.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202673% match

198.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202659% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202655% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202655% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202655% match

234.8K views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202655% match

0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202655% match

Settings Privacy About Contact Donate