[레즈커플 lesbian couple] 우리가 헤어지고 나서 그 후.. After we parted... (SUB) Funnycouple 퍼니커플TV English Portuguese

[레즈커플 lesbian couple] 우리가 헤어지고 나서 그 후.. After we parted... (SUB)YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 1.1M views 29.6K likes 410 dislikes 07 Aug 2020 Show Contributors 1

아밍제이 333K subscribers South Korea YouTube↗

Contributed subtitles

Portuguese Legendas CLC

Click to Play Video

We are 'Funny Couple.' It has been a while.

Nós somos 'Casal Engraçado'. Já faz algum tempo.

Some of you may know already,

Alguns de vocês já devem saber,

but we are uploading this video for those who might not know.

mas estamos enviando este vídeo para quem talvez não saiba.

It is a little awkward to upload a video in a while,

É um pouco estranho enviar um vídeo daqui a pouco,

but the things we want to talk about today are

mas as coisas que queremos falar hoje são

the emotions after our breakup

as emoções após a nossa separação

and the reason for becoming a couple again.

e a razão porque voltamos a ser um casal novamente.

So that will be the subjects of today's video.

Então esse será o assunto do vídeo de hoje.

If there are people

who ask 'Why did you break up?' or 'How did you break up?' in the comments after watching this video,

quem pergunta 'Por que você terminou?' ou 'Como você se separou?' nos comentários depois de assistir a este vídeo,

I hope the viewers refrain from asking those personal questions.

Espero que os telespectadores se abstenham de fazer essas perguntas pessoais.

Now, could you please tell us the emotions you felt after breaking up?

Agora, você poderia nos contar as emoções que sentiu depois de terminar?

Oh, the emotions I felt after breaking up?

Oh, as emoções que senti depois de terminar?

Oh... To be honest.. for the first couple of days,

Oh ... para ser honesta ... nos primeiros dias,

I don't think I suffered.

Eu não acho que sofri.

Perhaps the breakup still didn't hit me yet.

Talvez a separação ainda não tenha me atingido.

After the third day,

Após o terceiro dia,

I figured I should organize the videos on Youtube,

Eu achei que deveria organizar os vídeos no Youtube,

and after seeing Mini crying during a

e depois de ver Mini chorando durante um

live stream she hosted,

A transmissão ao vivo que ela postou,

I cried a lot when I watched it too.

Eu chorei muito quando assisti também.

It was at that moment I realized that we have really broken up.

Foi nesse momento que percebi que realmente terminamos.

I cried a lot, and

Chorei muito, e

I realized that this was the point of no return...

Percebi que esse era o ponto sem volta ...

Why am I crying?

Por que eu estou chorando?

I felt those emotions again.

Eu senti essas emoções novamente.

It may have been the day I cried the most.

Pode ter sido o dia em que chorei mais.

I thought about Mini a lot.

Pensei muito na Mini.

She was alone in this house

Ela estava sozinha nesta casa

that is full of memories which we shared together

que é cheia de memórias que compartilhamos juntas

and thinking about her staying alone here really hurt.

e pensar nela ficando sozinha aqui realmente doeu.

And since I know that Mini doesn't take care of herself all too much when she is alone,

E como sei que Mini não se cuida muito quando está sozinha,

that hurt my feelings too.

isso machucou meus sentimentos também.

What about you?

Just like Eun Ji,

Assim como Eun Ji,

for the first couple of days,

pelos primeiros dias,

the breakup didn't hit me yet.

a separação ainda não me atingiu.

'I'm fine.' This is what I actually thought.

'Estou bem.' Isso é o que eu realmente pensei.

After the third day,

Após o terceiro dia,

Eun Ji organized her things in the house

Eun Ji organizou suas coisas em casa

'This really is the end' is what I thought

'Este é realmente o fim' é o que eu pensava

I thought, 'Let's upload an announcement on Youtube.'

Pensei: 'Vamos fazer upload de um anúncio no Youtube'.

I thought it was irresponsible of us to just announce it on Youtube,

Achei irresponsável da nossa parte anunciar no Youtube,

so I wanted to upload another video so I could properly tie loose ends.

então eu queria fazer upload de outro vídeo para poder amarrar corretamente as pontas soltas.

I didn't think that I would cry. I wasn't planning to.

Eu não pensei que iria chorar. Eu não estava planejando.

And I wasn't crying when I filmed,

E eu não estava chorando quando filmei,

but the chat was full of touching words and concerns,

mas o bate-papo estava cheio de palavras e preocupações comoventes,

so I felt the dam break in my eyes

então eu senti a barragem quebrar nos meus olhos

and I think I couldn't control my emotions at that point.

e acho que não consegui controlar minhas emoções naquele momento.

So I turned off the video and cried a lot.

Então desliguei o vídeo e chorei muito.

I told this to Eun Ji and Eun Ji told this to me as well.

Eu contei isso para Eun Ji e Eun Ji também disse isso para mim.

We told each other, 'Don't forget that I am the one who'd love you the most.'

Dissemos uma a outra: 'Não se esqueça que eu sou aquela que mais te amaria'.

No matter who you are with,

Não importa com quem você esteja,

don't forget this.

não se esqueça disso.

My heart ached a lot.

Meu coração doía muito.

I think it was about a week later.

Eu acho que foi cerca de uma semana depois.

There were some stuff that still needed to be organized.

Ainda havia algumas coisas que precisavam ser organizadas.

But I really wanted to see Eun Ji again.

Mas eu realmente queria ver Eun Ji novamente.

So I said, 'I can't send this stuff on mail by myself, so'

Então eu disse: 'Não posso enviar essas coisas pelo correio sozinha, então'

'you should come and take the stuff you left behind'

"você deve vir e pegar as coisas que você deixou para trás"

I said that to her,

Eu disse isso a ela,

but I also added that I wanted to see her one last time and have a drink together.

mas também acrescentei que queria vê-la uma última vez e tomar uma bebida juntas.

That was what I said.

Isso foi o que eu disse.

But that was an excuse.

Mas isso foi uma desculpa.

I just wanted to see her again.

Eu só queria vê-la novamente.

I refused at first.

Eu recusei no começo.

I was afraid that my heart will go soft.

Eu estava com medo de que meu coração se abrandasse.

I was just about to get a hold of myself

Eu estava prestes a me controlar

but Mini's text message really shook me up.

mas a mensagem de texto de Mini realmente me abalou.

We didn't meet even once after the breakup

Nós não nos encontramos nem uma vez após o rompimento

so... it was like let's meet...

então ... foi como vamos nos encontrar ...

'Let's tie up loose ends' is what I had in mind.

'Vamos amarrar as pontas soltas' era o que eu tinha em mente.

Então nos encontramos,

and instead of tying up loose ends,

e em vez de amarrar pontas soltas,

we drank as we discussed how sad we felt.

bebíamos enquanto discutíamos como nos sentíamos tristes.

It was a shame!

Foi uma vergonha!

We drank as we laughed and talked.

Bebemos enquanto rimos e conversamos.

We talked about the good old days,

Nós conversamos sobre os bons velhos tempos,

and then we kissed!

e então nos beijamos!

-You made a move on me. Did you know that? -That's right.

-Você se mexeu em mim. Você sabia disso? -Está certo.

And after that you

E depois disso você

Since she had to take her things back the next day,

Desde que ela teve que levar suas coisas de volta no dia seguinte,

we decided that she should just stay the night here

decidimos que ela deveria apenas passar a noite aqui

and the things that followed...

e as coisas que se seguiram ...

são um segredo.

go back home the next day, but I wanted to stay with her.

voltar para casa no dia seguinte, mas eu queria ficar com ela.

Mini also said, 'Let's eat something'

Mini também disse: 'Vamos comer alguma coisa'

'Eat some breakfast before you go' is what she said

"Tome um café da manhã antes de ir" é o que ela disse

and we talked as we ate.

e conversamos enquanto comíamos.

Time flew by so fast that I couldn't get the last bus.

O tempo passou tão rápido que não consegui pegar o último ônibus.

And the day after,

E no dia seguinte,

so for about 2~3days?

então, por cerca de 2 a 3 dias?

Cerca de 3 dias?

I spent about 3 days here

Passei cerca de 3 dias aqui

and then I finally went back home.

e finalmente voltei para casa.

But we still kept in contact with each other as if we were still together.

Mas ainda mantivemos contato uma com a outra como se ainda estivéssemos juntas.

Of course, during the three days we were together,

Claro, durante os três dias que estivemos juntas,

we were very lovely-dovely to each other.

nós éramos muito amáveis uma com a outra.

Oh, if I may talk about an episode during those days,

Oh, se eu puder falar sobre um episódio durante aqueles dias,

When we talked on the phone,

Quando conversamos ao telefone,

we both cried a lot.

nós duas choramos muito.

We expressed everything in our hearts and cried a lot,

Expressamos tudo em nossos corações e choramos muito,

and Eun Ji said that she was feeling sleepy

e Eun Ji disse que estava com sono

so I waited until she fell asleep and hung up.

então esperei até que ela adormecesse e desligasse.

I said 'I'm ending the call' as I ended the call,

Eu disse 'Estou encerrando a ligação' ao encerrar a ligação,

but Eun Ji began calling me after a minute.

mas Eun Ji começou a me ligar depois de um minuto.

I was surprised...

Eu estava surpresa...

She said that she was surprised because she thought I was crying.

Ela disse que ficou surpresa porque achou que eu estava chorando.

So in the middle of her sleep, she called me,

Então, no meio do sono, ela me ligou,

was crying a lot and...

estava chorando muito e ...

asked, 'You'll call me tomorrow right?'

perguntou: 'Você me ligará amanhã, certo?'

That really hurt my heart.

Isso realmente machucou meu coração.

So at that point, I kept mentioning how, 'We can't continue living like this.'

Então, naquele momento, eu continuava mencionando como 'não podemos continuar vivendo assim'.

but Eun Ji wanted to keep in touch

mas Eun Ji queria manter contato

and stay connected even after the breakup.

e fique conectada mesmo após a separação.

So she was afraid that I would stop contacting her,

Então ela tinha medo que eu parasse de entrar em contato com ela,

and asked me, 'You're going to call me tomorrow, right?' as she cried her eyes out

e me perguntou: 'Você vai me ligar amanhã, certo?' enquanto ela chorava

and that really hurt my heart.

e isso realmente machucou meu coração.

So hearing Eun Ji talk like that made me cry as well.

Ouvir Eun Ji falando assim também me fez chorar.

We both cried a lot.

Nós duas choramos muito.

We cried a lot..

Choramos muito ..

So this was the thing,

Então era isso,

The things we talked on the phone

As coisas que conversamos ao telefone

were that you know, we already organized everything that needed to be organized after a breakup.

onde você sabe, já organizamos tudo o que precisava ser organizado após uma separação.

We tied the loose ends of our Youtube videos, and announced our breakup on Youtube too,

Amarramos as pontas soltas de nossos vídeos do YouTube e anunciamos nossa separação no YouTube também,

also we sent all of our stuff back to our respective homes, and we all told our friends and family that we broke up,

também enviamos todas as nossas coisas de volta para nossas respectivas casas, e todas nós dissemos aos nossos amigos e familiares que terminamos,

so from a third person's perspective, everything looked good to go,

então, da perspectiva de uma terceira pessoa, tudo parecia bom para ir,

but we still had feelings for each other

mas ainda tínhamos sentimentos uma pela outra

and I think neither of us could decisively decide.

e acho que nenhuma de nós poderia decidir de forma decisiva.

So we talked as we cried

Então conversamos enquanto chorávamos

I personally hated her.

Eu pessoalmente a odiava.

'You left me alone here..' I said things like that

"Você me deixou sozinha aqui .." Eu disse coisas assim

I was complaining as I cried..

Eu estava reclamando enquanto chorava ..

We wondered what kind of a relationship we were in at that time,

Ficamos imaginando que tipo de relacionamento tínhamos naquela época,

but we thought that we should be faithful to our emotions.

mas pensamos que deveríamos ser fiéis às nossas emoções.

'I should prioritize my emotions,' is what I thought

"Eu deveria priorizar minhas emoções", foi o que pensei

and we spent time like that.

e passamos um tempo assim.

I wasn't willing to decide on this so quickly.

Eu não estava disposta a decidir isso tão rapidamente.

'Let's do it like this,' is what I wanted to say, but I couldn't make myself say it.

'Vamos fazer assim', é o que eu queria dizer, mas não conseguia me obrigar a dizer isso.

She was the one who first

Ela foi aquela que primeiro

said that she wanted to be with me forever,

disse que queria ficar comigo para sempre,

and I was really thankful for her to say that.

e fiquei muito agradecida por ela dizer isso.

'I want to stay with you forever too.' I replied to her

"Eu quero ficar com você para sempre também." Eu respondi para ela

and that is how we got back together.

e foi assim que voltamos a ficar juntos.

I thought it wasn't right to announce it right after we got back together.

Achei que não era certo anunciá-lo logo depois de voltarmos a ficar juntas.

There were a lot of things we did to announce the breakup.

Houve muitas coisas que fizemos para anunciar a separação.

Of course, we weren't scared of how others thought at that time,

Claro, não tínhamos medo de como os outros pensavam naquele momento,

but it was a little awkward to announce that we are back together again.

mas foi um pouco estranho anunciar que estamos juntas novamente.

-It's funny. -It was funny, and I was also afraid and anxious.

-É engraçado. -Foi engraçado, e também fiquei com medo e ansiosa.

Since in terms of relationships, we are no different from others who are in relationships,

Como em termos de relacionamentos, não somos diferentes dos outros que estão em relacionamentos,

and relationships never go the way everyone likes,

e os relacionamentos nunca acontecem do jeito que todos gostam,

so I hope nobody is toxic in the comments.

então espero que ninguém seja tóxico nos comentários.

I am very glad to be with her again,

Estou muito feliz por estar com ela novamente,

and I am thankful for those who congratulated us,

e sou grata por quem nos parabenizou,

but moreover, I am apologetic.

mas, além disso, estou pedindo desculpas.

I think we have disappointed some of you.

Acho que decepcionamos alguns de vocês.

We have decided that we will treasure our relationship

Decidimos que valorizaremos nosso relacionamento

and spend our time in happiness.

e gastamos nosso tempo em felicidade.

We will strive to be better

Vamos nos esforçar para ser melhores

and do our best to provide laughter as much as we can as 'Funny Couple.'

e fazemos o nosso melhor para dar risadas o máximo que pudermos como 'Casal Engraçado'.

Thank you for your patience and again, I would like to apologize.

Obrigado pela sua paciência e, novamente, gostaria de me desculpar.

We will make sure to do our best.

Nós nos certificaremos de fazer o nosso melhor.

We will also show our happiness in film as well.

Também mostraremos nossa felicidade no cinema.

Yes, this is what we will do.

Sim, é isso que faremos.

Thank you so so much for being patient.

Muito obrigada por ser paciente.

We are 'Funny Couple' TV's

Somos do Funny Couple TV

-Mini -Jo Jari~

-Mini -Jo Jari ~

See you next time~

Até a próxima ~

Similar videos:

1.6M views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202695% match

154.2K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202695% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202692% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202692% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202689% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202685% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202683% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202683% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202680% match

36.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

92K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

45K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

198.8K views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match

0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202643% match

[Engsub/vietsub/indosub][EPISODE] BTS (방탄소년단) @ UN General Assembly Speech
Ran Subtitle
4K views 343 likes 0 dislikes 01 Nov 202042% match

[폭로 2탄] 신혼부부는 스킨십을 어떻게 할까요...❓🔥 [2탄] | 부부싸움, 눈물｜
연스커플 Yeon's Couple
248.6K views 4.6K likes 56 dislikes 31 Mar 202142% match

SUB)우리의 첫만남👩‍❤‍👨썰ㅣ” how we met”[나태커플 N.T couple]
N.T Couple
158.3K views 3K likes 29 dislikes 22 Oct 202042% match

※눈물주의※ 현희가 준 한우 먹고 갬성 폭발한 빅톤(VICTON) | 고기서 고기 EP.02
SBS 한밤 HANBAM
82.7K views 7.9K likes -1 dislikes 29 Jan 202140% match

Break Ups: Part 4
Domics
6.8M views 214K likes 2.1K dislikes 26 Apr 201440% match

How I met my husband Max and why we married young-ish
Max & Yos
3.5M views 121.8K likes -1 dislikes 13 Mar 202040% match

[CC/FULL] VIP EP16 (2/3)
SBS World
40.9K views 264 likes 8 dislikes 04 Feb 202040% match

Strangers, again
Wong Fu Productions
20.8M views 346.9K likes 4K dislikes 21 Apr 201140% match

TOP 3 EMOTIONAL AUDITIONS From X Factor UK | X Factor Global
X Factor Global
114.2M views 868.2K likes 54.1K dislikes 20 Oct 201740% match

OUR GAY WEDDING STORY
Max & Yos
1.7M views 64K likes -1 dislikes 16 Aug 202039% match

Best Friend Zone
Domics
15.9M views 506.5K likes 3.9K dislikes 10 Sep 201439% match

A Video For Introverts
Nathaniel Drew
1.9M views 136.7K likes -1 dislikes 20 Jul 201939% match

How We Met! Viet Portuguese [AMWF] COMO NOS CONHECEMOS? Cưa gái Tây cách nào [Trai Việt gái Tây]
Tien and Daniela
5.1K views 209 likes 5 dislikes 16 Sep 202039% match

Settings Privacy About Contact Donate