Lenas ReiseYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  367.2K views 2K likes 84 dislikes   20 May 2016
Bundesverband Kinderhospiz 3.1K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bis, ja, bis vor zwei Jahren war halt alles noch normal bei uns.
Hasta hace dos años todo era normal con nosotros.
So mit all den Problemchen, die man im Familienleben eben halt so hat.
Con todos los pequeños problemas que pasan en la vida familiar.
Mit Schulnoten, Finanzen und alles was so dazugehört, zum normalen Familienleben halt.
Con las notas de la escuela, las finanzas y todo lo que conlleva, para aguantar una vida familiar normal.
Dann hat sich alles verändert. Dann war im Prinzip von einem Tag auf den
Luego todo cambió. En principio de un día a otro todo cambió.
Anderen, war alles anders. Es machte Boom und das alte Leben gab´s nicht
Y de repente, la vieja vida ya no estaba y ahora teníamos
mehr und nun mussten wir dann mit dem neuen Leben fertig werden.
que hacer frente a la nueva vida. El viaje de Lena
Wenn ein Kind krank wird und wenn das dann so auf eine Diagnose hinausläuft,
Cuando un niño se enferma y entonces también viene un diagnóstico
dass es halt schon eine schwerere Krankheit ist,
que tiene una enfermedad más grave
so wie bei Lena halt, dann wirft einen das total aus der Bahn,
Al igual como la tiene Lena Lo sacan a uno de la realidad
weil es war auf einmal alles anders. Von Diagnose zu Diagnose ist einem immer mehr
porque era todo a la vez diferente. De diagnóstico en diagnóstico
der Boden unter den Füßen weggerissen worden und
siempre nos quitan el suelo de nuestros pies y
man hat sich eigentlich nur noch dem normalen Leben, nach dem Alltag zurück gesehnt.
anhelando nuevamente que regrese la vida normal, el día a día.
Und eigentlich will ich immer noch aus diesem Albtraum einfach nur aufwachen.
Y en realidad todavía quiero simplemente despertar de esta pesadilla.
Es ist einfach eine Katastrophe.
Es simplente una catástrofe.
Für die ganze Familie.
Para toda la familia.
Auf der rechten Seite im Gehirn habe ich einen bösartigen Gehirntumor
Del lado derecho del cerebro tengo un tumor cerebral maligno,
und ja,
que se
der hat gestreut hinten im Sehnerv, so dass ich jetzt halt auch schiele und
que se dispersó de nuevo en el nervio óptico, por lo que ahora tengo estrabismo y
durch den Tumor bin ich jetzt auch beschränkt im laufen.
por el tumor, ahora estoy limitada para caminar.
Es hat angefangen im kleinen Finger, also ich konnte ihn nicht mehr richtig ausstrecken,
Inició en el dedo meñique, Así que no podía estirarme adecuadamente,
also ich konnte nur noch so.... Dann bin ich zu meiner Mama
así que no podía hacerlo... Entonces iba con mi mamá y
und hab ihr das gezeigt und sie hat gemeint, vielleicht ist das eine Sehnenverkürzung,
le mostraba y ella pensaba tal vez eso es un acortamiento del tendón,
bis ich dann beim Orthopäden war, war es schon die halbe Hand.
hasta que estuvimos con un Ortopédico, era toda la mano.
Ich fand das Anfang eigentlich noch witzig.
En un principio lo encontré chistoso.
Es sind dann manchmal auch so komische Situationen.
Son a veces situaciones también ridículas.
Wir saßen beim Abendbrottisch und da hat Lena ein Brötchen oder eine Gabel
Estábamos sentados en la mesa de la cena y Lena tenía un panecillo o un tenedor en la mano
in der Hand gehabt und hat dann so Zitteranfälle bekommen.
y empezó a temblar.
Und die zwei Mädels haben sich darüber den Arsch abgelacht und
Y las dos chicas se votaron de risa
ich als Mutter saß da nebendran und mir ist alles aus dem Gesicht gefallen.
Yo como madre estaba sentada junto Me quedé sorprendida.
Und dann war es halt irgendwann so, dass mein Handy geklingelt hat
Y entonces fue un día cualquiera, mi móvil sonó y era entonces,
und es hieß dann, ja Frau Heitzmann,
la Sra. Heitzmann,
wir hätten gerne, dass sie und ihr Mann in die Klinik zum Gespräch kommen.
Nos gustaría, que usted y su esposo vengan a la clínica a hablar.
Aber bitte ohne Lena. Ja.
Pero sin Lena, por favor.
Ich saß dann da in dem Raum und auf der einen Seite habe ich überhaupt nicht
Me senté en el cuarto y por un lado no
verstanden was der erzählt hat und auf der anderen Seite,
entendía nada de lo que decía y por otro lado,
habe ich doch alles verstanden. Und dann sagt der Arzt halt noch zu uns,
lo entendía todo. Y luego aún nos dice el doctor,
aber früher oder später wird sie halt an diesem Tumor sterben.
pero tarde o temprano ella va a morir por este tumor.
Und dann geht man als Eltern halt dar raus und
Y luego vas como padres dar afuera y
mein Mann und ich, wir haben uns angeguckt und gesagt:
mi esposo y yo, nos miramos y dijimos:
„Was haben wir eigentlich verbrochen oder was haben wir falsch gemacht?“
¿Que rómpimos? O ¿qué hicimos mal?
Und dann kommst du nach hause und dann sitzt Deine Tochter da und
Y luego llegas a casa y Entonces está sentada tu hija y
guckt dich mit großen Augen an und sagt: „Mama, was habe ich jetzt?“.
te mira con grandes ojos Mamá, ¿qué tengo ahora? Mmh.
Das ist eins von meinen Lieblingsbildern, ja.
Este es uno de mis cuadros preferidos
Weil ich da noch lange Haare hab und weil ich da so glücklich bin. Ja.
Porque tengo el cabello largo y Porque aquí soy muy feliz.
Und weil es einfach schön ist. Das Bild.
Y porque es simplemente bonito el cuadro.
Glück bedeutet für mich,
Suerte significa para mi
mit meiner Familie zusammen zu sein und was mit meiner Familie zu unternehmen,
estar con mi familia salir y hacer algo juntos,
weil die halt einfach ein Teil von meinem Leben sind.
Porque son simplemente parte de mi vida.
Und ja, ich bin eigentlich immer glücklich, wenn ich zuhause bin.
Y sí, soy siempre feliz cuando estoy en casa.
Ich nehme halt das Leben so wie es ist.
Tomo la vida tal como es
Wo dann dieser zweite Tumor gefunden wurde,
Donde este segundo tumor fue encontrado,
da waren wir ja bei der Ärztin, da wussten wir ja dann mittlerweile auch schon,
estabamos con la doctora, ya sabemos y ahora también
dass die Ärzte die Prognose stellen,
los médicos hacen el pronóstico,
dass sie halt nicht erwachsen wird.
que ella no crecerá.
Und sie hat mir damals erzählt, dass sie den Tumor wahrscheinlich nicht mehr
Y ella me dijo, que probablemente el tumor no lo pueda aguantar por mucho tiempo,
so lange aufhalten können, wie bisher und für mich war das dann so,
como en el pasado y para mi fue entonces,
dass wir eineinhalb Jahr mit dem Tumor schon gelebt haben und
que hemos vivido con el tumor ya un año y medio y
somit war für mich die Konsequenz, gut, dann sind es halt jetzt wahrscheinlich
Por lo tanto la consecuencia de fue para mí,
maximal nochmal eineinhalb Jahre oder ein Jahr und
bueno, ahora es probablemente otro año y medio o un año y
da ist für mich schon eine Welt zusammen gebrochen.
Allí, un mundo se rompe para mí.
Simon, Simon... Du wolltest die nächste Runde fahren.
Simón, Simón... Quieres ir a la siguiente ronda.
Es geht einem halt so einiges durch den Kopf, man denkt dann so nach,
Solo algunas cosas pasan por mi cabeza, una pensar,
wann ist es soweit und wie wird es dann halt passieren?
¿cuándo llega el momento? Y ¿cómo ocurrirá entonces?
Und ob man dann im Krankenhaus ist oder ob man zuhause ist.
Y si uno está en el hospital o si en su casa
Ob man halt verbrannt werden will oder.... äh ja.
Si uno quiere se cremado o... aah
Da denke ich dann drüber nach, wenn ich dann Abends im Bett liege oder so.
Me pongo a pensar entonces, cuando me tumbo en la cama por la noche.
Ich finde es halt nicht mehr so witzig, wie es am Anfang gefunden habe.
Creo que no es tan divertido, como en un principio lo encontraba.
Morgen fahren wir gemeinsam ins Kinderhospiz.
Mañana vamos juntos para cuidados paliativos de los niños.
Da freue ich mich drauf.
Me alegro.
Für mich war das ja immer so, Hospiz ist für mich eigentliche,
Para mí siempre fue así, El hospicio es para mí,
oder war früher für mich der Ort, wo Menschen hingehen zum sterben.
o era el lugar para mí, donde la gente va a morir.
Dass das aber auch so ein Ort zur Erholung ist,
Se trata también de un lugar para la recuperación,
dass wusste ich auch einfach gar nicht.
eso simplente no lo sabía.
Ich habe jetzt erst in letzter Zeit die Erfahrung machen müssen,
Últimamente tengo la experiencia,
machen müssen, dass man ziemlich stark aufpassen muss,
que deben cuidar,
das man nicht zu sehr den Fokus auf Lena legt und
no muy enfocado en Lena y
im Hintergrund dann der Rest der Familie auf der Strecke bleibt
en el fondo, entonces el resto de la familia permanece con la expectativa.
und auch zusammen fällt und
Y también junta cae y
man dann letztendlich vor einem riesigen Scherbenhaufen steht,
entonces finalmente delante de una enorme pila de fragmentos permanece,
dass nicht bloß das Kind dann irgendwann stirbt
que no sólo la hija muere allí en algún momento y
und man ein Kind verloren hat sondern
has perdido a una hija
das letztendlich die ganze Familie daran zerbricht.
al final toda la familia se rompe.
„Hallo, dass ist bestimmt die Lena.“
Hola, es Lena
„Ich bin die Berit, Hallo. Schön, dass du da bist!“
Yo soy Beri. Hola. ¡Me alegro de que estés aquí!
Man selber kann mal, kann mal einfach abschalten und
Uno mismo puede apagar simplemente y
baucht sich nicht immer Gedanken machen: „Was macht sie jetzt?“
no siempre es hacer de la idea:
„Was passiert jetzt?“
¿Qué hace ella ahora?
„Geht´s ihr jetzt gut?“
¿Le va bien?
Sie ist nicht auf mich angewiesen, dass sie sagt:
No depende de mí, Que dice ella:
„Mama, fahr mich mal zum schwimmen“ sondern, sie kann es selber machen.
Mamá llevame a nadar. Ella por sí misma lo puede hacer.
Und es ist für uns auch, diese schwere Verantwortung oder
Y es para nosotros también, esta pesada responsabilidad o
die schwere Aufgabe, dass einem einfach ein bisschen abgenommen wird.
la difícil tarea, que es un poco eliminada
Eins, zwei, drei....
Uno, dos, tres...
Also, ich gehe gerne schwimmen, egal ob im Hallenbad oder Freibad oder so.
Por lo tanto, voy con gusto a nadar, ya sea en la piscina cubierta o al aire libre o donde sea.
Ich würde einfach überall gerne reinspringen.
Me gustaría simplemente en cualquier lugar saltar.
Das ich lange leb, dass ist eigentlich mein
Anhelo desde hace tiempo,
größter Wunsch, ja.
de hecho mi deseo más grande.
Es gibt in Deutschland 40.000 Kinder,
Hay en Alemania 40,000 niños,
die unheilbar krank sind. Helfen sie mit,
los cuales están enfermos. Queremos ayudar,
dass diese Kinder in der Mitte unseres Lebens bleiben.
que estos niños permanezcan en el centro de nuestras vidas.
Similar videos:

Tanzen gegen Vorurteile: Nina gibt alles für ihre Schwester mit Down-Syndrom I TRU DOKU
TRU DOKU
213K views 7.6K likes 55 dislikes 27 Oct 202034% match

Das erste Mal - Hijabi
datteltäter
553.4K views 13.6K likes 3K dislikes 08 Sep 201733% match

Schüler stellen einem Flüchtling Fragen

130.4K views 4K likes 259 dislikes 05 Jan 201933% match

Lenas Reise (Teil 2) - Eine Familie nimmt Abschied
Bundesverband Kinderhospiz
1.1M views 5.8K likes 383 dislikes 20 Nov 201633% match

Coming-Out im Dorf? Allein unter Heteros
reporter
279.3K views 5.3K likes 394 dislikes 02 Aug 201733% match

Krebs mit 18: ”Wie sich mein Leben veränderte” | Auf Klo
Auf Klo
198.4K views 5.7K likes 57 dislikes 15 Nov 201833% match

Pures Adrenalin
StadtLandFluss Geschichten
295.4K views 3.3K likes 65 dislikes 14 Oct 201632% match

Notfallsanitäterin im Einsatz: Was bekommt man fürs Leben retten ? | Beruf | Lohnt sich das? | BR
Lohnt sich das?
832.1K views 11.1K likes -1 dislikes 26 Mar 202032% match

BMW E28 mit DTM Vibe | Airlifted 5 Series | Sourkrauts Sonntagskino
Sourkrauts
24.5K views 1.2K likes 32 dislikes 14 Mar 202132% match

Schule im Gefängnis - Er kämpft um seinen Abschluss | reporter
reporter
323.7K views 5.5K likes 264 dislikes 25 Jul 201832% match

Ehrlichkeit in der Beziehung: Paare werden getrennt befragt! | Müssen wir anders lieben? Folge 3/6
Die Frage
637.4K views 13.3K likes -1 dislikes 08 Jan 201932% match

Beziehung & Partnerschaft nach der Geburt | LILLYDOO fragt, Mamas & Papas antworten
LILLYDOO
5.3K views 37 likes 1 dislikes 09 Apr 202032% match

Schwanger mit 16: Ich habe mein Kind behalten 🤱💞 | Auf Klo
Auf Klo
1.1M views 24.5K likes 825 dislikes 18 Oct 201832% match

Meine Beziehung zu einem Autisten 😳😊 Storytime⎢Auf Klo
Auf Klo
163.9K views 6.1K likes 109 dislikes 11 Sep 201832% match

LEBEN nach der PSYCHIATRIE (Folge 5/5: Muss ich Angst vor der Psychiatrie haben?)
Die Frage
322.4K views 6.9K likes 69 dislikes 09 Jun 201731% match

"I wanted to play outfield" - Manuel Neuer answers FC Bayern KidsClub questions 🗣️👦👧
FC Bayern Munich
529.2K views 10.3K likes 183 dislikes 24 Jan 201831% match

Vanessa Mai über Hauptschule, Vorurteile im Schlager und Olexesh
GERMANIA
517.8K views 11.3K likes -1 dislikes 12 Jun 201931% match

Ein ME/CFS-Patient beantwortet eure Fragen | Wie lebe ich mit einer schweren Krankheit? Folge 5
Die Frage
364.9K views 10.7K likes 134 dislikes 28 May 201931% match

Sohn begleitet Mutter bis zum Tod | Engel-Erlebnis | #GottseiDank
ERF Jess – Talkwerk
186.4K views 1.8K likes 82 dislikes 10 Dec 201531% match

Priesterkinder - Wie die katholische Kirche sie verleugnet | STRG_F
STRG_F
617.4K views 9K likes 545 dislikes 21 Aug 201831% match

Deine Story zählt: René & Martin | DKMS Deutschland
DKMS Deutschland
59.8K views 49 likes 11 dislikes 02 Oct 202031% match

Magersucht oder Bulimie?! 🆘 Ist INSTAGRAM Schuld⁉️⎜Auf Klo
Auf Klo
165.9K views 5.1K likes 90 dislikes 23 Aug 201831% match

Adoptiert - Wie ich meine Mutter gefunden habe | Wie komme ich ohne Eltern klar? Folge 3/5
Die Frage
188.1K views 3.8K likes 42 dislikes 13 Oct 201731% match

Mutter mit zwei Hunden & Kind - Lastenradler*innen im Gespräch (Folge 1)
CargoBike
13.7K views 104 likes 21 dislikes 12 Oct 202030% match

Italy 2013 - Kimi Räikkönen interview
TheMiezicat
23.1K views 47 likes 5 dislikes 08 Sep 201330% match

Q&A// 5 Fragen zum Master BWL an der Uni Leipzig
Universität Leipzig
1K views 10 likes 4 dislikes 28 Jun 201930% match

Deine Story zählt: Nadine | DKMS Deutschland
DKMS Deutschland
311.6K views 545 likes 210 dislikes 28 Oct 202030% match

PFLEGEELTERN WERDEN | Kindern ein Zuhause geben | MÄRKISCHER KREIS
Märkischer Kreis
1.8K views 20 likes 1 dislikes 21 Oct 202030% match

Migranten-Kinder werden im Bildungssystem zu schnell aussortiert | Chancengleichheit | SRF Forward
SRF Impact
2.3K views 46 likes 6 dislikes 13 Jan 202130% match

2020 ist immernoch Ghetto - Nicole Thea, Naya Rivera & Chadwick Boseman | YeboahsVLOGS
YEBOAH
5K views 630 likes 2 dislikes 06 Sep 202030% match


Settings Privacy About Contact Donate