#ITSMYTOUR Episode 2 Specialized Bicycles Japanese Czech

#ITSMYTOUR Episode 2YouTube↗ IA↗(long shot)
Sports 75K views 290 likes 7 dislikes 15 Apr 2014

Specialized Bicycles 378K subscribers United States YouTube↗

インタビューアー：2013年ザ・フィナンシャルセキュリティの期間中

REPORTÉR: Po celý rok 2013 bylo finanční zajištění týmu

チーム・ティンコフ＝サクソはためらっていました。

Tinkoff-Saxo nejisté.

テーマ：最初の20分間アルベルト・ローマン君たちは首位にいる。

SUBJEKT: Prvních 20 minut - Alberto, Roman

インタビューアー：そして、年末を目前にしているロシアのビジネスマン、オレグ・ティンコフには心の変化があったそして、彼がチームを買収するとの発表があったクラブの未来を確保し、サイクリングの世界を与える

budete kluci vpředu. REPORTÉR: Potom, ke konci roku, ruský byznysmen Oleg Tinkov změnil názor a ohlásil, že by tým koupil, aby zabezpečil budoucnost klubu a vyslal cyklistickému světu

ツアーで彼が主な要因であることに気付き、才能と資金を加えたそして2014年、彼らは同様の結果を期待しています。

signál, že hodlá být hlavním faktorem tour, přinášejícím talenty a zdroje. A vypadá to, že v roce 2014 to bude mít výsledky.

チームのトレーニングキャンプの第一の感想ツール·ド·フランスで勝利するため結成され登場しました、再びアルベルト·コンタドールが導きます。アルベルト・コンタドール：私は合宿だと思う

První dojem z tréninkového soustředění byl, že tým byl postaven tak, že vyhraje Tour de France a bude znovu veden Alberto Contadorem. ALBERTO CANTADOR: Myslím, že tréninkové soustředění je v

この瞬間の疑いは、我々のグループには非常に重要です、我々の家族にとってもそれはレースでは家族と一緒に

tuhle chvíli pro naši skupinu, pro naši rodinu velmi důležité. Protože při závodech budete s touto rodinou

多くの時間とることになりますから。

trávit spoustu času.

インタビューアー：2013年スペイン人ライダーイライラする最初のシーズンに耐えた

REPORTÉR: V roce 2013 španělský závodník přetrpěl

サイクリング禁止から2年後に復活して。しかし、今年は、事態はコンタドールのために非常に違って見える。

frustrující první sezónu po dvouletém vyloučení. Ale tento rok to vypadá pro Contadora úplně jinak.

彼は、今シーズンは新鮮に、そしてより集中してスタートします。経験豊かな指導者は、彼のトレーニングやレースプログラムをも変更しましたそして彼は先頭集団にライダーの典型の

Začal sezónu čerstvý a více soustředěný. Cyklistický veterán změnil také trénink a program závodů a zdá se, že potvrdí, že je stále schopen být závodníkem,

可能性を証明するためにも見えます。

který je v pelotonu vidět.

テーマ：私は、長い一日の大半を、非常に長い登りで訓練しています。これは、ツアーのためにも、私のためにも役立つと思います。

SUBJEKT: Trénoval jsem dlouhé dny, dlouhá stoupání, delší dobu. Myslím, že mi to na tour pomůže.

トレーニングキャンプは、その終わりに近づいて混沌とした季節の歩みが近づいて

REPORTÉR: Jak se tréninkové soustředění blíží ke konci, blíží se i chaotické tempo závodní sezóny.

ラス·パルマスの丘でのこのトレーニングは、スポンサーやジャーナリストなどのメディアへチームを発表する最後のチャンスも兼ねて、2014チームティンコフ=サクソは彼らの走りを披露しました。

Tenhle trénink v kopcích Las Palmas je poslední příležitostí, jak předvést tým médiím a seznámit sponzory a novináře s týmem Tinkoff-Saxo roku 2014.

スター勢ぞろいのオメガ・ファーマ・クイックステップ・チームの来シーズンの見通しも同様に楽観的です。

Vyhlídky hvězdami nabitého Omega Pharma quick-step týmu pro následující sezónu jsou také optimistické.

チームはシーズンオフで登録者を更新し、合宿の3週間を通じて、グループは成長し、

Tým předělal před sezónou rozpis a pokrok během tří

チームは自信を持って最初の競技へと向かっています。マーク・キャベンディッシュ：私たちは、サンルイスで始めるために、

týdnů tréninkového soustředění zvýšil sebejistotu týmu, aby mohl čelit první soutěži. MARK CAVENDISH: Chystáme se do Argentiny kde začíná San Luis.

アルゼンチンに向かおうとしています。私は昨年、最初のステージをそこで獲得しました。

Vyhrál jsem tam minulý rok první etapu.

そこに行けば、自分自身がいます。トム·ボーネンと[音声不鮮明]はあります

Budu tam já, Tom Boonen a [NESLYŠITELNÝ]

私たちは、そこに強力なチームを持っています。ご覧のように、チームの雰囲気は今、非常に素晴らしいです。

Budeme tam mít silný tým. A jak můžete vidět, nálada v týmu je teď opravdu skvělá.

だから、私たちは今シーズンが進行している中、とても興奮しています。

Jsme opravdu nadšení, že se teď sezóna naplno rozběhne.

インタビューアー：シーズンは差し迫り、そして時間は常に大事なものになる中、チームのプレスは、国際的なメディアを今年のオメガファーマクイックステップチームと

REPORTÉR: Když je teď sezóna na dosah a tým je pod časovým tlakem, je vhodná chvíle dát mezinárodním médiím

会わせるチャンスを与えるために1 つのきっかけ作りをしました。

příležitost k neformálnímu setkání s letošním Omega

マーク・キャベンディッシュ：ここでチーム記者会見があります。完全にやり遂げることができます。

Pharma quick-step týmem. MARK CAVENDISH: Máme tady tiskovou konferenci týmu. Je to skutečně tak, že vše zvládáme.

計画されたものですから、こまごまとしたことを、あちこちでやっているわけではないので

Vše je naplánováno, takže už jen tu a tam nějaké drobnosti.

それは、ほかの日に実際のレースをして回復して、そんな感じです。

Další dny tak můžeme skutečně závodit a

インタビューアー：豪華なヴィラ・フェナロリ・パレスに囲まれてイタリアのホテルでは、チームアスタナがフォーマルな方法で発表を行います。 JAKOB FUGLSANG: 私は

zotavovat se, však víte. REPORTÉR: V prostředí okázalého italského hotelu Villa Fenaroli Palace má tým Astana více formální úkol - týmovou fotografii.

JAKOB FUGLSANG: Myslím, že je to důležité, především pro

それは重要なことだと思いますそれはスポンサーへだったり彼ら自身へ、一度にすべてチーム全体に目を配るために。

sponzory, ale také pro všechny ostatní, vidět celý tým.

チームとして、全員で集まることのできる、限られた時間の一つです。

Je to jedinečná příležitost, kdy jsme jako tým pohromadě.

インタビュアー：チーム・アスタナ彼らはツールドフランスにしっかりと焦点を定めています。

REPORTÉR: Tým Astana se plně soustředí na Tour de France.

そしてチームは、ツールドフランスでの栄光のために他の野心を犠牲にすることを厭いません。

A tým je ochoten se vzdát všech ostatních ambic ve

ヴィンチェンツォ・ニバリ : [イタリア語で話す]

prospěch úspěchu na Tour. VINCENZO NIBALI: [MLUVÍ ITALSKY]

インタビュアー : ツールドフランスの影響力の大きさにもかかわらず、自転車競技はマイナー競技に

REPORTÉR: Přes obrovitost Tour de France cyklistika vždy

とどまっています。自転車競技について伝えるジャーナリストも、競技を支えるファンも、彼らが追いかける選手たちも、皆同じ情熱を共有しています。

zůstane normálním sportem. Novináři, kteří ji sledují, fanoušci, kteří ji podporují, i závodníci, všichni sdílejí stejnou vášeň.

この興奮こそが、スポーツの世界におけるもっとも密接なコミュニケーションを生み出しています。

Toto nadšení pomáhá vytvořit jednu z nejsemknutějších komunit ve sportovním světě.

マーク・カヴェンディッシュ : ある意味において、これが自転車競技に美しさをもたらしているのです。

MARK CAVENDISH: Určitým způsobem to je to, co dělá

アクセスのしやすさ、ということです。選手がすぐそこにいるのです。観客として、実際のレースの

cyklistiku nádhernou. Je to její dostupnost. Že je o sportovcích. Že jako divák

一部になることができます。子供の頃の自分にとって、これは非常に魅力的でした。どれぐらい選手のそばに

můžete být součástí skutečného závodu. To je to, co mě přitahovalo, když jsem byl malý.

行くことができるか。このスポーツは、剣闘士の戦いではないのです。いいえ、あなたはアリーナの一部です。

Jak moc se mohu přiblížit sportovcům. Není to takový gladiátorský sport. Ne, vy jste součástí arény.

自転車競技を自転車競技たらしめるもの。観客へのちかさ。これは労働者のスポーツなのです。

To dělá cyklistiku takovou, jaká je. Je blízko lidem. Je to sport pro pracovité.

インタビュアー : 両チームそしてファンはプロフェッショナルな自転車競技のみが作りだすことのできる

REPORTÉR: Jak týmy, tak i fanoušci dychtivě očekávají drama a slávu, které může přinést jen profesionální

ドラマと栄光心から楽しみにしているのです。

cyklistika.