The Truth Is IncorrectYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  245.1K views 8.8K likes 453 dislikes   20 Apr 2013
Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Serbian Mihailo Alic
Click to Play Video Click to Play Video
Primetio sam da mnogi ljudi danas koji bi se ranije deklarisali
I've noticed that a lot of people today who would formerly have referred to themselves
kao liberali, ili levica, danas više vole naziv "progresivni",
as liberal or left wing now prefer the term "progressive",
predpostavljam jer zvuči više ... zapravo, progresivno.
presumably because it sounds more... well, progressive.
Ali postoji razlika izmedju biti liberalan i biti progresivan.
But there's a difference between being liberal and being progressive.
Ja volim liberale, ali ne volin progresivne.
I like liberals, but I don't like progressives.
Čak i levica je OK, ako su prava vrsta levičara
Even lefties are OK if they're the right sort of lefty,
ali progresivni su mi jezoviti.
but progressives give me the creeps.
Progresivno zvuči kao pozitivna reč, zar ne, puna obećanja
Progressive sounds like a positive word, doesn't it, brimming with the promise
svetle budućnosti. U stvarnosti to zapravo znači kretati se postepeno,
of bright new tomorrows. In reality it means moving gradually,
progresivno, korak po korak, prema sve više regulisanom,
progressively, bit by bit, towards an ever more regulated,
kontrolisanom, i neslobodnom društvu, gde je identitet grupe najbitniji
controlled, and less free society where group identity trumps all
i svaka, pa i najobičnija primedba, može da bude proglašena govorom mržnje.
and every casual remark is a potential hate crime.
Mi ćemo imati sve više ravnopravnosti, i sve više pravičnosti,
We'll have more and more equality, and more and more fairness,
i kada budemo imali svu ravnopravnost i pravičnost koju možemo da podnesemo, i još pride,
and when we've had all the equality and fairness we can stomach, and then some,
dobićemo još i još, želeli to ili ne.
we'll have some more, whether we like it or not.
To je ista ideologija kao revolucionarni Marksizam, samo će je oni sprovoditi postepeno,
It's the same agenda as revolutionary Marxism, only they want to do it gradually,
progresivno, znate, kao bolest koja napreduje.
progressively. You know, like a disease.
Liberal je osoba koja će braniti vaše pravo slobode govora
A liberal is a person who will defend your right to free speech
čak i kada se ne slaže sa vama.
even when they disagree with you.
Progresivan je osoba koja će braniti pravo nekog drugog
A progressive is a person who will defend someone else's right
da vas ućutka, zato što vas smatra neprijatnim ili uvredljivim.
to shut you up because they find you offensive.
Liberal vidi vrednost u slobodnoj razmeni ideja i mišljenja.
A liberal sees the value in the free exchange of ideas and opinions.
Progresivan vidi te stvari kao pretnju jedinstvu zajednice.
A progressive views these things as a threat to community cohesion.
Liberali rade ono za šta veruju da je dobro. Progresivni rade ono za šta veruju da je korektno.
Liberals do what they believe is right. Progressives do what they believe is correct.
Dobro i zlo tu ne igraju ulogu.
Right and wrong don't come into it.
Liberali žive i puštaju druge da žive. Progresivni pokušavaju da regulišu,
Liberals tend to live and let live. Progressives tend to regulate
i cenzurišu, i mešaju se,
and censor and meddle and interfere
zato jer progresivni uvek znaju najbolje za sve. To je dar koji imaju.
because progressives always know best for everyone. It's a gift they have.
Liberalu je jezik sredstvo, progresivnom je on oružije.
To a liberal, language is a tool. To a progressive, it's a weapon.
Stvarno značenje reči je nebitno, dogod mogu da se upotrebe
The actual meaning of words is irrelevant as long as they can be used
kao težak, tup instrument za ućutkivanje ljudi,
as heavy blunt instruments to shut people up,
jer progresivni sebe vide kao jedine sudije
because progressives regard themselves as the sole arbiters of
onoga šta bi ljudima bilo ili ne dozvoljeno da misle i kažu,
what people should and shouldn't be allowed to think and say,
i oni se osećaju pozvani da potiskuju mišljenja koja ne odobravaju,
and they feel perfectly entitled to shout down opinions they disapprove of
tako da ih niko drugi ne može čuti.
so that nobody else can hear them.
Progresivni studenti su posebno poznati po tome.
Progressive students are particularly keen on this.
Nasuprot toga, liberali su otvoreni za mišljenja i perspektive drugih.
In contrast, a liberal is open to another point of view.
Za progresivne, ne postoji drugo mišljenje.
To a progressive, there is no other point of view.
Ako nisi progresivan, onda si sigurno krajnje desni,
If you're not progressive you must be far right,
i ako imaš drugačije mišljenje o Islamu, mora da si rasist. Kraj priče.
and if you take a dim view of Islam you must be a racist. End of story.
Dakle koji ste vi? Liberal ili progresivan?
So, which are you? Liberal or progressive?
Ne možete biti oba, ove dve reči su suprotne,
You can't do both. The two words are opposites,
na isti način na koji su mentalno zdravlje i ludilo suprotni.
in the same way that sanity and insanity are opposites.
Multikulturalnost je vrhunska progresivna reč, naravno,
Multiculturalism is the ultimate progressive marquee word, of course,
konfekcija duginih boja, kao i sve progresivne reči
a rainbow-coloured confection that, like all progressive words
(uključujući i reč "progresivno") znači suprotno onom što govori.
(including the word progressive) means the opposite of what it says.
Nema ništa multikulturalno u islamskom getu,
There's nothing multicultural about an Islamic ghetto,
i ovde u progresivnoj Evropi islamski getoi
and here in progressive Europe Islamic ghettos
su glavni plodovi multikulturalnosti.
have been the principle fruits of multiculturalism.
Kao rezultat, Jevreji ne mogu šetati u nekim evropskim gradovima
As a result, Jews can no longer walk around several European cities
bez da ih napadaju bande muslimanskih imigranata,
without being attacked by gangs of Muslim immigrants,
ali niko u medijima ne želi da govori o tome - nije dovoljno progresivno.
but nobody in the media wants to talk about it. It's not progressive enough.
Usput, progresivni novinar bi opisao neisprovociran napad
Besides, a progressive journalist would describe an unprovoked attack
na pojedinačnog Jevrejina od strane muslimanske bande
on a solitary Jew by a gang of Muslim thugs
(ako ga uopšte objave) kao konflikt izmedju zajednica,
(if they reported it at all) as a conflict between communities,
jer progresivni novinari nisu zainteresovani za istinu
because progressive journalists are not interested in the truth
ako je istina (politički) nekorektna.
if the truth is incorrect.
Ovo se posebno dešava u Skandinaviji,
And this particularly applies in Scandinavia,
gde su mediji besprekorno progresivni, dakle besprekorno "halal",
whose media is impeccably progressive, and therefore impeccably halal,
i puni iste vrste kulturnog licemerja
and full of the same kind of cultural hypocrites
koja je Pim Fortuyn koštala života u Holandiji,
who got Pim Fortuyn murdered in the Netherlands
i koji se potom pretvaraju da su šokirani time kasnije.
and who then pretended to be shocked about it afterwards.
U Švedskoj, novine su direktno sufinansirane od strane njihove progresivne vlasti
In Sweden, the press is directly subsidised by their progressive government
da kriju istinu o posledicama njihove samoubilački progresivne imigracione politike.
to hide the truth about the effects of their suicidally progressive immigration policy.
Oni ne žele da ljudi znaju da je njihova prethodno civilizovana i mirna zemlja
They don't want people to know that their formerly civilised and peaceful country
sada postala centar silovanja u Evropi, situacija pogoršana
is now the rape capital of Europe, a situation exacerbated by
odbijanjem medija da etnički identifikuju počinitelje
the media's refusal to ethnically identify criminals
jer informacija nije progresivna.
because that information is not progressive.
Bilo bi od pomoći javnosti, i etički ispravno
It might be helpful to the public, and ethically right and proper
dati ljudima pravu sliku realnosti,
to give people a true picture of reality,
ali nije progresivno, pa mora biti pogrešno.
but it's not progressive, so it must be wrong.
Istina mora biti pogrešna, ako je istina nekorektna.
The truth must be wrong if the truth is incorrect.
Kao posledica, statistički jedna od četiri švedske žene
As a consequence, statistically one in four Swedish women
će sada biti silovana u toku života,
will now be raped during their lifetime,
i svaka od njih može to da zahvali progresivnim novinarima.
and every one of them can thank a progressive journalist.
Ali ako ste pomislili da su švedski novinari progresivno djubre
But if you thought Swedish journalists were the progressive scum of the earth
i apsolutni moralni talog ljudske vrste,
and the absolute moral dregs of humanity,
bili bi, naravno, u pravu.
you would, of course, be correct.
Ali pozdravite nekoliko novih konkurenata
But say hello to a couple of new contenders
sa druge strane zaliva, iz Danske.
from across the water in Denmark.
Ovu priču niste mogli da čujete u zapadnim medijima
You won't have heard about this story anywhere in the western media
jer, iako stalno pričaju o slobodi govora,
because, for all their bellyaching about free speech,
isuviše su zauzeti ogovaranjem slavnih ličnosti, da bi se bavili zaštitom slobode govora,
they're too busy digging up celebrity gossip to do anything real to protect it,
dok ljudi koji to rade uz znatan rizik za ličnu bezbednost
while people who are doing something at considerable risk to their own safety
su redovno prikazani u medijima kao ekstremisti i mrzači.
are routinely depicted in the media as extremists and hate mongers.
Zapravo, ko je ekstremist: čovek koji izražava ne-nasilno mišljenje,
Yet who is the extremist, a man who expresses a non-violent opinion,
ili takozvani novinar koji ga juri ulicama
or the so-called journalist who chases him through the streets
pokušavajući da odredi njegovu lokaciju za buduće islamske ubice?
hoping to pinpoint his location for a future Islamic assassin?
Nedavno, kada je danski slobodni mislilac Lars Hedegaard
Recently, when Danish freethinker Lars Hedegaard
morao da promeni kuću nakon pokušaja ubistva
was forced to move house after an assassination attempt
na svom kućnom pragu od strane islamskog fanatika,
at his front door by an Islamic fanatic,
kombi za preseljenje je praćen od strane neprincipijelnih
the removal van was followed by a pair of unprincipled
ljudskih gamadi prerušenih u novinara i fotografa
pieces of human vermin masquerading as a journalist and a photographer
koji su želeli da otkriju njegovu novu lokaciju,
who wanted to reveal his new location,
i koji su sprečeni tek kada ih je zaustavila,
and who were only prevented from doing so when they were pulled over,
dva puta, policija. I oni su bili vrlo ozlojedjeni
twice, by the police. And they were most indignant about it, too,
kao da ih je policija onemogućila da izvrše pravdu.
as if the police had somehow prevented justice from being done.
Da li sam ja jedini koji misli da su se ova dvojica
Am I the only one who thinks that these two goons
trebala naći u zatvoru za ono što su pokušali da urade?
should be in jail for what they tried to do?
Najmanje su njihova lica trebala da budu na naslovnim stranama
At the very least their mugshots should have been on the front page
svakih novina u slobodnom svetu.
of every newspaper in the free world.
Umesto toga, nismo dobili ništa, ni šapata.
Instead, we got nothing. Not a whisper. Not a peep.
Da nije bilo interneta, niko ne bi ikada saznao
If not for the internet, nobody would even know
da se ovo i desilo.
that this outrage had taken place.
Ali zato znamo sve što se može saznati o bilo kojoj praznoglavoj slavnoj ličnosti.
Yet we know all there is to know about every empty-headed celebrity.
Sloboda govora postaje veoma opasna delatnost u Evropi,
Free speech is becoming a very dangerous business in Europe,
i mediji su na pogrešnoj strani.
and the media are on the wrong side.
Na kraju, šta se može reći o
Ultimately, however, what is there to say about
takvom zajedljivom i neodgovornom mentalitetu?
such a spiteful and irresponsible mentality?
Možda postoji reč u danskom koja bi odgovarala
Maybe there's a word in Danish that would do justice
ovoj dvojici ljudskog otpada,
to two such ugly-minded pieces of human trash,
ali ne mogu da je nadjem u engleskom.
but I can't think of one in English.
"Bubašvaba" ne bi bila dobra, jer je uvreda za bubašvabe,
"Cockroach" doesn't do it. That's a gross insult to cockroaches,
koje su otmene u poredjenju.
who are noble in comparison.
Djubre, otpad, slina.
Scumbag, scuzzbucket, slimeball.
Nijedna od ovih reči ne dolazi dovoljno blizu da opiše.
None of these words even come close.
Ah, pa da. Setili ste se pre mene - Progresivni.
Ah, of course. You beat me to it, didn't you? Progressive.
Similar videos:

Appeasing Islam - Pat Connell - Subtitles
Islamicamentando
2.5K views 62 likes 0 dislikes 15 Oct 201628% match

Appeasing Islam
Pat Condell
1.8M views 24.1K likes 4.5K dislikes 08 Mar 200828% match

Laisser blâmer les Juifs - Pat Condell
aschkelinfo
4.3K views 32 likes 17 dislikes 12 Jun 201127% match

Laughing At The New Inquisition
Pat Condell
225.6K views 7.9K likes 235 dislikes 23 Sep 201427% match

Apologists For Evil
Pat Condell
509.5K views 17.4K likes 960 dislikes 23 Jul 200927% match

Feminist Whores For Islam
Pat Condell
365.8K views 15.5K likes 459 dislikes 21 Mar 201627% match


God Or Nothing
Pat Condell
224K views 9.7K likes 407 dislikes 25 Oct 201027% match

A Word To The Google Feminists
Pat Condell
140.8K views 12.9K likes 166 dislikes 19 Feb 201827% match

Let's Blame The Jews
Pat Condell
956.6K views 18.7K likes 4.9K dislikes 26 May 201126% match

Wake Up, America
Pat Condell
550K views 15.9K likes 1.1K dislikes 22 Oct 200926% match

Ha Ha Islamofobie
Anonimus di Anonimi
831 views 8 likes 1 dislikes 16 Mar 201326% match

Muslims Must Reject Jihad
Pat Condell
241.8K views 8.6K likes 660 dislikes 28 May 201326% match

Women Defend Yourselves
Pat Condell
314.8K views 17K likes 289 dislikes 01 Mar 201726% match


America's Moment Of Truth
Pat Condell
600.8K views 19.9K likes 1.4K dislikes 25 Oct 201626% match

The Arrogance Of Clergy
Pat Condell
338.7K views 13.4K likes 537 dislikes 02 Oct 200926% match

Aggressive Atheism
Pat Condell
838.4K views 25.7K likes 2.4K dislikes 28 Nov 200926% match



Boycott Halal
Pat Condell
379.7K views 12.6K likes 2.3K dislikes 13 Aug 201325% match

The Crooked Judges Of Amsterdam
Pat Condell
364.9K views 11.4K likes 660 dislikes 05 Feb 201025% match

Keep Your Relationships Off Of YouTube
Rikki Poynter
2.6K views 230 likes 10 dislikes 22 Jan 201925% match

Logan Paul Canceled Over "The A Word"
Repzilla
10.2K views 650 likes 47 dislikes 08 Oct 201925% match








OSHO: If People Are Happy Nobody Can Drag Them into a War
OSHO International
495.5K views 6.7K likes 171 dislikes 22 Dec 200925% match




Healthcare: Romney Says Uninsured Don't Just Die/ It's Paid For
The Young Turks
47.3K views 1.1K likes 27 dislikes 11 Oct 201225% match

AL Middle School Segregating Boys & Girls
David Pakman Show
4.3K views 55 likes 4 dislikes 12 Dec 201225% match

The Curse Of Cultural Marxism
Pat Condell
183.4K views 14.2K likes 288 dislikes 10 Apr 201825% match

The Religion Of Fear
Pat Condell
795K views 14.3K likes 1.7K dislikes 31 Mar 200825% match


Settings Privacy About Contact Donate