PowerSearch Filter Leica Geosystems AG Spanish French

PowerSearch FilterYouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 12.3K views 42 likes 1 dislikes 03 Jun 2015

Leica Geosystems AG 53.4K subscribers Switzerland YouTube↗

Este video le mostrará cómo utilizar el filtro de PowerSearch en equipos TS16, TS60 o MS60.

Cette vidéo vous montre comment utiliser le filtre PowerSearch sur un instrument TS16, TS60 ou MS60.

El filtro PowerSearch es muy facil de usar

Le filtre PowerSearch est très facile d'emploi

y permite que el instrumento busque alrededor prismas u otros objetos reflectantes.

et permet à l'instrument d'explorer la zone environnante à la recherche de cibles ou d'autres objets réfléchissants.

Cuando más tarde el instrumento necesita hacer una búsqueda PowerSearch, ignorará estos prismas y objetos reflectantes.

Lorsque l'instrument réalisera une opération PowerSearch par la suite, ces cibles et objets seront ignorés.

Se ahorra mucho tiempo ya que el instrumento encuentra el prisma en el jalón mucho más rápido.

Cette procédure permet de gagner beaucoup de temps puisque l'instrument trouvera bien plus rapidement le prisme sur la canne.

El filtro PowerSearch se puede activar desde el propio instrumento

On peut activer le filtre PowerSearch sur l'instrument lui-même

o cuando se trabaja robóticamente desde el controlador de campo C2S0 o la tablet CS35.

ou en mode automatique à partir du contrôleur C20 ou de la tablette CS35.

Usar el filtro PowerSearch

Utilisation du filtre PowerSearch

En primer lugar, vamos a suponer que el instrumento ha sido estacionado mediante la aplicación de estacionamiento y esta listo para ser utilizado.

Nous allons partir du principe que l'instrument a été mis en station avec l'application Setup (Mise en station) et est prêt à l'emploi.

Antes de utilizar el filtro PowerSearch oculte su prisma en el jalón, para no encontrarlo por error y añadirlo al filtro.

Avant d'utiliser le filtre PowerSearch, nous allons masquer le prisme sur la canne de manière à ce qu'il ne soit pas détecté par inadvertance et ajouté au filtre.

Para utilizar el filtro sólo tiene que pulsar el icono Buscar y Seguir y elegir el Filtro aprender.

Pour utiliser le filtre, nous appuyons tout simplement sur l'icône Viser et Rechercher et choisissons la fonction Filter learn (Apprentissage).

Se muestra un mensaje diciendo que el instrumento girará tres veces.

Un message signale que l'instrument accomplira trois tours.

Pulse OK y el instrumento girará guardando la posición de todos los prismas y otros objetos reflectantes que encuentre.

Nous appuyons sur OK. L'instrument tourne alors en enregistrant l'emplacement de toutes les cibles ou autres objets réfléchissants qu'il trouvera.

Se tarda unos 10 segundos en un giro y en total alrededor de 30 segundos.

Un tour prend environ 10 secondes, les trois environ 30 secondes.

Es posible interrumpir la búsqueda en cualquier momento.

Nous pouvons interrompre la recherche à tout moment.

Si se interrumpe la búsqueda, todos los prismas encontrados son recordados.

En cas d'interruption, toutes les cibles trouvées seront mémorisées.

Use el filtro PowerSearch para encontrar los prismas en jalón

Utilisation du filtre PowerSearch pour détecter le prisme sur la canne.

Ahora el usuario puede poner el prisma de nuevo en su jalón y pulsar el icono Buscar y Seguir.

Nous pouvons remettre le prisme sur la canne et effleurer l'icône Viser & Rechercher.

Se selecciona la opción PowerSearch a izquierda o derecha

Nous choisissons l'option PowerSearch à gauche ou à droite.

y el instrumento encuentra el prisma del usuario e ignora todos los prismas previamente encontrados.

L'instrument trouvera le prisme souhaité et ignorera toutes les cibles détectées auparavant.

Utilizar el filtro PowerSearch reduce el tiempo que tarda el equipo para encontrar al usuario.

L'utilisation du filtre PowerSearch a réduit le temps de recherche du prisme pour l'instrument.

Por supuesto, si el instrumento pierde el seguimiento al prisma, simplemente repita el PowerSearch

Nous pouvons tout simplement répéter la recherche PowerSearch si l'instrument perd le contact avec le prisme.

y como antes todos los demás prismas y superficies reflectantes son ignorados.

Comme auparavant, toutes les autres cibles et surfaces réfléchissantes seront ignorées.

Si es necesario, el filtro PowerSearch se puede apagar y encender.

Nous pouvons activer ou désactiver le filtre PowerSearch.

Pulse de nuevo el icono Buscar y Seguir y pulse Filtro off.

À cet effet, nous effleurons encore une fois l'icône Viser et Rechercher et appuyons sur Filter off.

Esto apagará el filtro PowerSearch y el PowerSearch ya no ignorará ningún prisma.

Cette opération désactive le filtre PowerSearch et la fonction n'ignorera plus de prismes.

El filtro se puede encencer de nuevo pulsando Filtro on.

Nous pouvons réactiver le filtre en appuyant sur Filter on.

Así, en resumen, el filtro de PowerSearch es una forma sencilla de ahorrar un montón de tiempo en la búsqueda y seguimiento a un prisma.

En résumé, le filtre PowerSearch est un moyen simple pour accélérer considérablement le verrouillage de l'instrument sur un prisme.

Gracias por vernos.

Merci d'avoir visionné cette vidéo !