Denizens of the DeepYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  1.7M views 27.2K likes 279 dislikes   31 Aug 2013
MinuteEarth 3.3M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Arabic Bachayer Salih
zahra allowaim
Portuguese (Brazil) UC1K9STPKdfSgKEgxIBBj9Lw
Click to Play Video Click to Play Video
قد يكون الفضاء الواسع هو الحدّ الأخير، ولكننا نعرف الآن أكثر عن مدارات النجوم
Không gian sâu thẳm có thể là biên giới cuối cùng, nhưng chúng ta đã biết nhiều hơn về quỹ đạo của các ngôi sao
حول الثقب الأسود في مجرة درب التبانة، مما نعلم عن سلوك الحبّار الضخم
xung quanh lỗ đen siêu lớn tại trung tâm của dải ngân hà, và ta đã biết về
وغيرها من المخلوقات التي تعيش في أعماق المحيطات هنا في الأرض.
hành vi của mực khổng lồ và các sinh vật khác sống sâu trong những ngôi nhà đại dương của chúng
في الواقع، تغطّي المياه الأعمق من كيلومتر واحد أكثر من ٦٠٪ من كوكب الأرض، مما يعني أننا
Trong thực tế, nước sâu dưới 1 km chiếm hơn 60% hành tinh, có nghĩa là chúng ta
لا نعرف إلا القليل جدًا عن البيئة الأكثر شيوعًا في الأرض. هناك مخلوقات غريبة ولذيذة
biết rất ít về môi trường phổ biến nhất trên trái đất. Ở đó, những sinh vật kỳ quặc và ngon miệng đã
تعلمت البقاء على قيد الحياة في ظلام دائم، مناخ أقرب للبرد القارص، وضغط شديد.
học cách sống sót trong bóng tối, môi trường gần như đóng băng và áp suất lớn, tất cả đều có nghĩa
مما يعني وجود كمية قليلة جدًا من الأكسيجين المتاح، الغذاء أو الرفقة.
là sẽ có rất ít oxy, thức ăn, hoặc bạn đời.hg
النجاة في هذه البيئة يتطلّب تعديلات استثنائية.
Sống sót trong môi trường này đòi hỏi sự thay đổi thích nghi phi thường. Một nghìn mét
الضغط على عمق ألف متر أكبر من ذاك على السطح بمئة مرة، أو ما يكفي
dưới áp lực sẽ gấp hơn 100 lần so với khi ta trải nghiệm ở mặt đất, hoặc đủ để
لضغط الهواء في كرة القدم إلى حجم كرة تنس الطاولة ونصفها. وعلى عكس معظم
nén không khí trong một quả bóng đá bằng kích thước môt quả bóng bàn - và một nửa. Không như các
الأسماك، تلك التي تعيش في هذه الأعماق لا تمتلك تجاويف مملوءة بالغاز مثل مثانة العوم
loài cá khác, những sinh vật dưới đáy nào không có khoang chứa khí như bong bóng cá
والتي من شأنها أن تنهار تحت ضغط شديد. في الواقع، أسماك المياه العميقة الرهيبة غالبًا ما تمتلك
mà sẽ sụp đổ dưới áp lực cực độ. Trên thực tế, cá dưới nước sâu thường có
حدّ أدنى من الهياكل العظمية ولحم هلامي، لأنّ الطريقة الوحيدة لمكافحة الضغط الشديد
bộ xương được tối giản và cơ thể mềm dẻo vì đó cách duy nhất để chống lại áp lực cực độ
في المياه العميقة هو أن يحتوي جسمها على الماء كالدعم الهيكلي الخاص بك.
ở nước sâu là có nước trong cơ thể để hỗ trợ.
حتى الوقت الحالي تركنا أسماك المياه العميقة وشأنها، ولكن عندما تستنزف مصائد الأسماك الساحلية،
Cho đến gần đây, chúng tôi để cá nước sâu một mình, nhưng khi nghề cá ven biển trở nên cạn kiệt,
ذهب الصيادون إلى نطاق عمق البحر، حيث وجدوا الكثير من الأسماك اللذيذة هناك. وبعدما أمسكوا
Ngư dân đã đi xa hơn ra biển, nơi họ tìm thấy rất nhiều cá ngon. Khi họ bắt
واستنزفوا الأسماك القريبة من السطح، قاموا ببساطة بالصيد بمياه أعمق.
(và cạn kiệt) những cá gần bề mặt, họ sẽ đi tìm nơi đánh bắt sâu hơn.
على الرغم من ذلك، الصيد من الأعماق يُغيّر قواعد اللعبة. بما ان هذه الأسماك تتكيف بشكل جيد
Câu cá nước sâu khác hoàn toàn bởi vì những con cá này thích nghi tốt với
لضغوط الأعماق، انها غير مؤهلة للتعامل مع ضغوط الصيد الجديدة.
áp lực của độ sâu, chúng không thích hợp để đối phó với áp lực mới khi câu lên. (làm giảm chất lượng cá)
نقص الغذاء ودرجات الحرارة الباردة يعني أن القليل فقط من الأسماك تعيش في العمق، وهذه التي تعيش هناك
Nhiệt độ lạnh và thiếu thức ăn có nghĩa là sẽ có ít cá sống dưới nước sâu và
تنمو ببطء، مما يعني أنها تتكاثر ببطء أيضًا. على سبيل المثال، السمك الخشن البرتقالي
chúng sẽ phát triển chậm - có nghĩa là chúng cũng sinh sản chậm. Ví dụ, cá tráp cam [Hoplostethus
يعيش حياةً طويلة - غالبًا لأكثر من قرن- تحت المحيط
atlanticus] sống rất lâu - thường hơn một thế kỷ - dưới 500 đến 1500 m của
مسافة ٥٠٠ إلى ١٥٠٠ متر. وفي أفضل أوضاعها، يمكنها استعادة ٦٪ من عدد السكان
bề mặt đại dương. Hết cỡ thì chúng chỉ có thể thay thế 6% số lượng mỗi
كل سنة، في حين أن أسماك المياه الضحلة مثل سمك القد، الماكريل، وسمك الرنجة تستعيد نصف سكانها
năm, trong khi cá nước cạn như cá tuyết, cá thu, và cá trích thay thế một nửa số lượng loài
خلال نفس الفترة. في عام ١٩٨٠م عندما بدأ الصيد التجاري للسمك الخشن البرتقالي،
cùng một lúc. Khi cá tráp cam được đánh bắt cho thương mại vào những năm 1980
كان الصيد جيد بشكل مذهل - لكن خلال ٢٥ سنة، معظم الشباك كانت تصل فارغة.
đánh bắt phát triển đáng kinh ngạc - nhưng trong vòng 25 năm, hầu hết các lưới đánh cá đều rỗng.
إذا فكرت فيها، نحن نقوم باستخراج المعادن أساسًا من المحيط، مما يعني أنه أمر صعب أن نقوم بالبحث
Bẹn có thể nghĩ về cơ bản là chúng ta đang khai thác đại dương, đối với cả
عن سمك الخشن البرتقالي وغيره من الأسماك بطيئة النمو التي تسكن في الأعماق ولكن اللذيذة المذاق، فضلًا عن
cá tráp cam lẫn các loài chậm-sinh sản nhưng lại khá ngon ở đáy biển, cũng như
الصيادين الذين يعتمد عيشهم على الصيد. إذا كان لنا أن نتعلم صيد الأسماك
đối với ngư dân có sinh kế phụ thuộc vào chúng. Nếu chúng ta có thể học cách đánh bắt
بنفس المعدل التي تقوم فيه الأسماك بالتكاثر، فإنّ ذلك سوف يُفيد الأسماك، الصيادين،
cá ở mức vừa phải bằng với tốc độ sinh sản thì sẽ có lợi cho cá, ngư dân, và
وطعامنا الذي سنطهوه. لأنه في حين أننا نستطيع تحطيم كويكب من أجل أن نستخرج منه المعادن والفلزّات النفسية،
ẩm thực tương lai. Bởi vì, trong khi chúng ta có thể khai thác những "sinh vật quý giá"
بقدر ما نعلم لا وجود للأسماك في الفضاء - لذلك على الأرجح ينبغي علينا
- cho đến hiện nay - không có con cá nào ngoài không gian - vì vậy chúng ta có lẽ nên bảo vệ
حماية الأسماك التي نمتلكها هنا!
những sinh vật quý giá mà chúng ta có hiện nay!
Similar videos:

Why Do Rivers Have Deltas?
MinuteEarth
2.1M views 37K likes 848 dislikes 16 Dec 201536% match


Which Bear Is Best?
MinuteEarth
2.8M views 37.2K likes 1.3K dislikes 21 Jun 201636% match

MinuteEarth Explains: Water
MinuteEarth
479.2K views 13.4K likes 220 dislikes 27 Apr 202034% match

MinuteEarth Explains: Stuff That...Isn’t
MinuteEarth
1.2M views 29.2K likes -1 dislikes 20 Apr 202033% match

Unintended Consequences | MinuteEarth Explains
MinuteEarth
304.5K views 11.4K likes 331 dislikes 29 Jun 202033% match

MinuteEarth Explains: Battle of the Sexes
MinuteEarth
1.7M views 37.1K likes -1 dislikes 06 Apr 202033% match

MinuteEarth Explains: Cats vs Dogs
MinuteEarth
1.3M views 31K likes -1 dislikes 13 Apr 202033% match

Would You Drink Water Made From Sewage?
MinuteEarth
2.9M views 25.7K likes 1.1K dislikes 13 Jun 201633% match

Null Island: The Busiest Place That Doesn't Exist
MinuteEarth
2.2M views 63.5K likes 722 dislikes 07 Jul 201631% match


15 YouTubers Play The Telephone Game
MinuteEarth
889.3K views 58K likes -1 dislikes 24 Sep 202031% match

Why Do Animals Eat Their Babies?
MinuteEarth
13.6M views 138K likes 6.5K dislikes 20 Oct 201630% match



Why You’re More Likely To Die In Winter
MinuteEarth
303.1K views 13.3K likes 131 dislikes 10 Sep 202030% match

Where Did Earth's Water Come From?
MinuteEarth
7.9M views 68.4K likes 4.1K dislikes 07 Feb 201430% match



Why are there so many insects? - Murry Gans
TED-Ed
3.6M views 35.4K likes 977 dislikes 01 Mar 201629% match



Why Do Female Hyenas Have Pseudo-Penises?!
MinuteEarth
2.9M views 41.6K likes 1.7K dislikes 04 Oct 201729% match

The Science of Roadkill
MinuteEarth
245.1K views 12.1K likes 175 dislikes 06 Nov 202029% match

Why Most New Species Are Discovered By Amateurs
MinuteEarth
240.4K views 12.9K likes 83 dislikes 29 Jan 202128% match

Why It Sucks to Be a Male Hyena
MinuteEarth
17.6M views 287.7K likes 8.4K dislikes 19 Jul 201728% match


Why is All Sand the Same?
MinuteEarth
3.9M views 48.3K likes 1.3K dislikes 26 Nov 201328% match


How smart are dolphins? - Lori Marino
TED-Ed
2.6M views 60.2K likes 759 dislikes 31 Aug 201527% match




Dangerous Marshmallows?!
MinuteEarth
394.6K views 15.2K likes 186 dislikes 19 Nov 202027% match

How Different Are Different Types of Dogs?
MinuteEarth
3M views 51.9K likes 1.5K dislikes 10 Oct 201627% match

Why Doesn't All Thunder Sound The Same?
MinuteEarth
227.8K views 14.7K likes 124 dislikes 20 Oct 202027% match

Why "Nothing" Matters in Science
MinuteEarth
170.1K views 19.9K likes 405 dislikes 19 Mar 202127% match

Males vs. Females: Sexual Conflict
MinuteEarth
3.4M views 52.8K likes 1.7K dislikes 17 Feb 201627% match

Meet the tardigrade, the toughest animal on Earth - Thomas Boothby
TED-Ed
4.1M views 70.1K likes 1.2K dislikes 21 Mar 201727% match



Does It Pay To Cheat?
MinuteEarth
410.9K views 13K likes 168 dislikes 23 Dec 202027% match

How deep is the ocean? | Explore the deep ocean
Tri Thức Nhân Loại
7.3K views 225 likes 3 dislikes 22 Jul 202027% match


The mother crocodile decides to fight the male American monster python to protect her child

1.6K views 6 likes 2 dislikes 24 Aug 202027% match


The One That Got Away (Size Matters)
MinuteEarth
2.2M views 30.9K likes 497 dislikes 29 Sep 201327% match


Settings Privacy About Contact Donate