JAPAN STREET CULTURE LIFEYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  1.3M views 49.4K likes   21 Dec 2019
Luis Mora 1.8M subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Carlos green
Portuguese Vítor Ono
Indonesian Bima Perkasa
Vietnamese Đức Thịnh Nguyễn
French Yves-Marie Joseph
Chinese (China) Lenpold
Click to Play Video Click to Play Video
京之助と俺は最近よく渋谷とか
Kyonosuke et moi sommes allés à Shibuya et Harajuku
原宿に良く行ってる
très fréquemment, ces derniers jours.
スケートしたり、ご飯食べたり
Généralement on se balade, on cruise,
たまにショッピングもする
parfois on se prend à manger. Parfois, on fait du shopping.
京之助はジャケットとパンツが欲しくて
Kyonosuke voulait un pantalon, il voulait se prendre une veste.
「来週三万円あげるからなんでも買っていい」
Je lui ai dit que la semaine d'après on reviendrait, je lui donnerai dans les 300$
って行ったんだ
pour qu'il puisse se prendre n'importe quelle veste, ou n'importe quelle pantalon dont il a envie.
今日は渋谷で滑りながら買い物をするよ
On va juste se balader dans Shibuya aujourd'hui et faire du shopping.
どのお店から行く？
Quel magasin en premier ?
わかんない
Je sais pas.
ジャケットとパンツどっちが先がいい？
Qu'est-ce que tu cherches en premier ? La veste ? Le pantalon ?
お店は？
Le pantalon. Et le magasin ?
まずはSupremeに行くみたい
Supreme. Il veut commencer par le magasin Supreme.
綺麗だね
La rue est tellement belle.
クリスマスって感じ
J'adore les décorations de Noël...
ここもクリスマス仕様だ
Ils ont aussi des décorations de Noël.
前に黒のナイロンのパンツを探してて
Il voulait un pantalon en nylon noir.
先週Supremeのお店で見つけたから
La semaine dernière, on était au magasin Supreme, et il y avait le pantalon qu'il voulait.
今週買いに戻ってきたってわけ
Donc cette semaine on y est retourné pour vérifier.
ちょっと高いし、大きかったけど
Il était un peu grand et cher
気に入ったから買うことに決めたよ
mais il le voulait vraiment, alors on a décidé de le prendre quand même.
今の合計は18700円になったよ
Le montant total est de 18 700¥,
USドルだとこれくらいかな
ce qui fait 170.65$ en USD. Montre moi à quoi il ressemble.
Supremeの
Un pantalon Supreme
ナイロンパンツ
en nylon.
その後、チェーン買ったらって話になって
Ensuite, je lui ai recommandé de se prendre une chaîne,
渋谷でお店を見つけて
donc on est allé dans une boutique, à Shibuya. Il à cherché
すぐに気に入ったやつを見つけて
et il est vite tombé sur une chaîne qui lui a toute de suite plu.
試着して買ったよ
Il l'a essayée, puis on l'a prise.
チェーンは5900円で
La chaîne coûte 5 900 ¥,
USドルだとこれくらい
ce qui fait 53.84$ en USD.
前に来た時は俺がこのジャケットを買った Tommy Hilfiger のやつだね
La dernière fois qu'on ait été faire du shopping, j'ai acheté cette veste, une Tommy Hilfiger.
古着屋で見つけて
On l'a trouvée dans une friperie.
特に欲しいブランドがあったわけじゃないけど
On ne cherchait pas spécialement de marque,
古着屋で気に入ったものを見つけられてよかったよ
mais c'est cool de se rendre dans une friperie et choisir ce qui te plait.
ブランドじゃなくて
Ne pas choisir la marque,
どれが服に合うかが重要だから
mais plutôt choisir la pièce qui ira le mieux avec ta tenue.
今はSupremeのパンツがあるから
Il a un pantalon en nylon noir Supreme, maintenant
それに合うやつを探したい
donc on va essayer de trouver quelque chose qui ira avec.
違う色とか
Je lui ai dit de sélectionner différentes couleurs
着たことないようなのにしたらって言ったけど
et d'essayer quelque chose de nouveau,
そういうのに限ってサイズが合わない
mais les tailles étaient soit un peu trop petites, soit un peu trop grandes.
色とりどりだね
Un peu trop grand.
新しい色にしなよ
Des coloris ! Je veux différentes couleurs.
どれが合うと思うのか気になるよ
Je suis curieux de savoir ce que tu pense être "cool". Pour toi ? J'en sais rien.
派手すぎ
C'est trop.
あれいいじゃん
Trop grand. J'aime bien celle là aussi.
嫌か
Tu n'aimes pas.
North face いいけどね
La North Face est bien.
いいね
J'aime bien ! Trop serrée ?
気に入るまで色々見たよ
Ouais. Je l'ai fait essayer différentes pièces jusqu'à ce qu'il trouve quelque chose qui lui plaise vraiment.
いいじゃん、合うと思うよ
Celle-ci est bien ! Tu devrais l'essayer. Je pense que ça t'irait bien.
いいけど
J'aime bien !
前開けて
J'aime bien, mais...
開けた方が俺は好き
Ouvre la ? Je la préfère ouverte.
Poloのアウターは13390円だった
Le sweat-shirt Polo coûte 13 390¥.
欲しい？
Tu le veux ?
でも高い
Ouais...
俺は大丈夫だよ
Mais c'est trop cher.
気に入ったならそれにしよう
Je peux te l'acheter, t'inquiète. Si tu l'aimes bien, prenons la.
これ好き？
Sérieux ? Tu aimes ça, Kyonosuke ? Ouais ! Les fesses.
Gros boule sa mère.
なんでNoなんだよ
Tu aimes ?
Travis Scottじゃん
Comment ça "non" ? Oh putain, c'est Travis Scott !
Travis Scottが乗ってるよ
Travis Scott, Reese's Puffs.
閉店ギリギリだったね
On a chopé la dernière pièce juste avant la fermeture.
戻ったよ
On est de retour.
ERASEDの服と合うと思うよ
Ça va avec ton manches longues ERASED.
USドルだとこれくらい
Et en USD, ça fait 122.19$.
前開けた方がいいよ
Je pense que tu devrais la laissé ouverte. Ça te va bien !
かっこよくなって嬉しいよ
Merci ! J'ai kiffé le résultat final, sa tenue rendait bien
合計金額は38590円
et le prix total était: 38 590¥
USドルだとこれくらい
et en USD, ça équivaut à 352.14$
Similar videos:

JAPAN SKATE LIFE
Luis Mora
1.2M views 36K likes -1 dislikes 04 May 201967% match

13 YEARS TO LEARN HEELFLIPS CORRECTLY
Luis Mora
1.9M views 51.2K likes -1 dislikes 24 Jun 201967% match

TOKYO ROOFTOP ANXIETY
Luis Mora
118.3K views 5.4K likes 127 dislikes 09 Nov 201767% match

ERASED TOKYO SKATE LIFE
Luis Mora
1M views 33.8K likes -1 dislikes 13 May 201967% match

TOKYO ERASED PROJECT
Luis Mora
466.8K views 19.5K likes 125 dislikes 05 Jun 201967% match

JAPAN'S NEXT BIG SKATER
Luis Mora
397.7K views 14K likes -1 dislikes 22 Mar 201867% match

HIS WORST SLAM EVER!
Luis Mora
181.9K views 6.4K likes 77 dislikes 15 May 201867% match

TOKYO SKATE CREW LIFE
Luis Mora
3.6M views 140K likes -1 dislikes 27 May 201967% match

TOKYO STREET CULTURE LIFE
Luis Mora
831.3K views 32.4K likes -1 dislikes 20 May 201967% match

WHY JAPAN STEALS ALL MY MONEY
Luis Mora
163K views 6.3K likes 75 dislikes 18 Dec 201767% match

CUSTOM ANIME SKATEBOARD
Luis Mora
607.8K views 29.3K likes -1 dislikes 15 Jan 202067% match

TOKYO CITY NIGHTS
Luis Mora
696K views 34.1K likes -1 dislikes 13 Jul 201957% match

WHY YOU CAN'T SKATE IN JAPAN
Luis Mora
1.3M views 36.4K likes 2K dislikes 16 Apr 201841% match

TOKYO SKATE LIFE
Luis Mora
1.2M views 40.9K likes 373 dislikes 03 Dec 201839% match

HOKKAIDO JAPAN SKATE LIFE
Luis Mora
807K views 28.8K likes -1 dislikes 15 Jun 201939% match

TOKYO STREET FASHION
Luis Mora
618.1K views 22.2K likes -1 dislikes 30 Jan 202037% match

WHY SKATEBOARDING & STREETWEAR IS EXPENSIVE IN JAPAN
Luis Mora
477.4K views 14.7K likes 205 dislikes 29 Oct 201736% match

NAGOYA JAPAN SKATE LIFE
Luis Mora
1.1M views 57.1K likes -1 dislikes 12 Dec 202029% match

WHY KIDS IN JAPAN ARE TOO GOOD AT SKATING
Luis Mora
1.4M views 45.8K likes 397 dislikes 07 Mar 201829% match

NARUTO SKATEBOARDING TOKYO, JAPAN
Luis Mora
604.6K views 26.8K likes -1 dislikes 03 Nov 201926% match

WHY SKATERS IN TOKYO SKATE AT NIGHT
Luis Mora
1.8M views 61.4K likes 1.3K dislikes 21 Nov 201726% match

ONE OF THE BEST SKATERS IN JAPAN!
Luis Mora
473.7K views 12.7K likes 165 dislikes 14 Mar 201726% match

L.A. SKATE LIFE
Luis Mora
810.5K views 28.3K likes 266 dislikes 07 Jan 201926% match

BACK IN TOKYO
Luis Mora
930.6K views 21.3K likes 353 dislikes 05 Oct 201725% match

TOKYO NIGHTS STREET EDIT
Luis Mora
3.5M views 89.6K likes 2.7K dislikes 03 Apr 201722% match

LIFE OF A 2 YEAR OLD BABY SKATER
Luis Mora
13.5M views 229.6K likes -1 dislikes 25 Jul 201922% match

HOLLYWOOD L.A. SKATE LIFE
Luis Mora
1.4M views 48.6K likes -1 dislikes 19 Mar 201922% match

CITY LIFE SKATING IN JAPAN
Luis Mora
1.5M views 81.7K likes -1 dislikes 14 Nov 202022% match

OUR LIFE IN KOBE & OSAKA JAPAN
Luis Mora
561.3K views 29K likes -1 dislikes 25 Apr 202022% match

THE BEST SKATEPARK IN TOKYO JAPAN!
Luis Mora
625.2K views 14.4K likes 322 dislikes 29 Mar 201722% match


Settings Privacy About Contact Donate