What are Scars?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  467.3K views 12.2K likes 76 dislikes   02 Apr 2016
SciShow 8.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Casi todo el mundo tiene una cicatriz en su cuerpo que cuenta una historia.
So ziemlich jeder hat eine Narbe auf seinem Körper, die eine Geschichte erzählt.
Pero, ¿por qué este raro tejido se forma, para empezar?
Aber warum ensteht dieses seltsame Gewebe überhaupt?
Bueno, la cicatrización es, por supuesto, parte importante de nuestro proceso normal de curación.
Vernarbung ist, selbstverständlich, ein Teil des natürlichen Heilungsprozesses.
Cuando te hieres la rodilla, por ejemplo, tu cuerpo produce grandes cantidades de
Wenn man besipielsweise eine Schramme am Knie abbekommt, produziert der Körper viel von dem
una proteína estructural llamada colágeno para ayudar a sanar la herida.
strukturgebenden Protein "Collagen", um damit bei der Heilung zu helfen.
El colágeno se encuentra en el tejido conectivo de todo tu cuerpo. Es lo que mantiene
Collagen ist in vielen verbindenden Geweben überall im Körper vorhanden. Es hält
tu piel firme, lisa y elástica.
die Haut straff, geschmeidig und dehnbar.
Y, cuando tu piel es dañada, el colágeno sobrante ayuda a rellenar la herida con nuevo tejido, dependiendo
Wenn die Haut verletzt wird, hilft überschüssiges Collagen dabei die Wunde, abhängig
del tamaño, forma y tipo de herida.
von Größe, Form und Art der Verletzung, zu füllen.
Este nuevo tejido tiene una diferente disposición en sus fibras de colágeno en comparación a tu piel normal,
Dieses neue Gewebe hat eine andere Anordnung von Collagenfasern, als sie in normalem Hautgewebe vorhanden ist
y eso es lo que causa una cicatriz.
und das macht die Narbe aus.
Pero las cicatrices pueden tomar diferentes formas, dependiendo de cómo se da el proceso de sanación.
Aber Narben können unterschiedliche Formen annehmen, je nachdem wie der Heilungsprozess stattfindet.
El tipo más probable de cicatriz son probablemente las cicatrices hipertróficas. En ellas, la organización
Die am weitesten verbreitete Art von Narben ist möglicherweise die "hypertrophische" Narbe. In diesen bildet der Aufbau
de las fibras de colágeno forman patrones rojos y alzados en la piel.
von Collagenfasern rote, erhobene Muster auf der Haut.
Con el tiempo, su color puede atenuarse y se suavizan, dejando una menos visible
Mit der Zeit verlieren sie an Farbe und werden ebener, sodass am Ende ein wenig sichtbarer
mancha pálida de tejido cicatrizado.
Fleck etwas bleicherer Haut übrig bleibt.
A veces las heridas tienen un crecimiento excesivo de tejido cicatrizado y forma cicatrices queloides, las cuales pueden
Manchmal entsteht an Wunden ein Überwuchs an Narbengewebe, was zu keloiden Narben führt, die
causar comezón, ser dolorosas y a veces vuelven a crecer luego de una remoción quirúrgica.
jucken oder Schmerzen verursachen können. Sie wachsen teilweise sogar nach chirurgischer Entfernung nach.
Las cicatrices atróficas se ven exactamente como suenan.
Schartige bzw. atrophische Narben sehen so aus, wie sie sich anhören.
Ocurren cuando la grasa, u otro tejido subcutáneo, se pierde en la herida inicial, como
Sie entstehen, wenn Fett oder anderes Gewebe unter der Haut bei der eigentlichen Verletzung verloren geht, wie
luego de acné severo o varicela. Así que, cuando la piel sana, permanece un hundimiento.
beispielsweise nach starker Akne oder Windpocken. Wenn die Haut heilt, bleibt eine Kuhle übrig.
Y las cicatrices contracturadas suelen ser causadas por quemaduras. La herida se encoge al tiempo que sana,
Zusammengezogene Narben sind häufig auf Verbrennungen zurückzuführen. Die Wunde schrumpft beim Heilen zusammen,
lo que causa que se forme piel retorcida que restringe la movilidad.
was zu Spannungen in der Haut führt und die Bewegung einschränken kann.
Así que hay muchos tipos diferentes de cicatrices, pero ¿qué podemos hacer con ellas?
Es gibt also viele verschiede Arten von Narben. Aber was kann man gegen sie machen?
Algunas personas dicen que las lociones y las cremas, especialmente aceite de Vitamina E, ayudan a reducir el aspecto
Manche Leute sagen, dass Lotionen und Cremes, vor allem solche mit Vitamin E, dabei helfen, die Sichtbarkeit der Narben zu reduzieren.
de las cicatrices. Pero no hay suficiente evidencia científica que apoye ésto.
Es gibt allerdings kaum wissenschaftliche Belege, die diese Aussagen stützen könnten.
Sin embargo, hay algunos tratamientos. Por ejemplo, las inyecciones de corticoesteroides pueden
Es gibt jedoch Behandlungsmethoden. Zum Beispiel können Kortikosteroid Injektionen helfen,
ayudar a atenuar la inflamación en cicatrices hipertróficas y queloides, permitiendo que el tejido se suavice.
Entzündungen in hypertrophischen und keloiden Narben zu reduzieren, was dem Gewebe erlaubt
ebener zu werden.
La terapia con láser puede "borrar" las venas en el tejido cicatrizado para reducir el enrojecimiento y la decoloración,
Laser Therapie kann die Blutgefäße im Narbengewebe verschließen, was die Rötung und Verfärbung vermindert.
y las cicatrices atróficas pueden ser suavizadas con inyecciones de relleno cutáneo.
Schartige/Kuhlige Narben können durch Injektionen von Hautfüllern geebnet werden.
Cuando se trata de cicatrices más severas, el tratamiento se intensifica.
Wenn es um ernstere Vernarbung geht, werden die Behandlungen tiefgreifender.
Hojas o geles de silicona se sitúan sobre la piel en recuperación para mantenerla hidratada, permitiendo que respire,
Silikon Blätter oder Gele werden über die heilende Haut gelegt, um diese ausreichend mit Feuchtigkeit zu versorgen, ihre Atmung aufrecht zu erhalten
y protegiéndola de las bacterias; todo lo que reduce la producción excesiva de colágeno
und sie vor Bakterien zu schützen. All diese Maßnahmen helfen dabei, übermäßige Collagenproduktion einzuschränken,
que causa una cicatrización.
die Narbenbildung verursacht.
Y el vendaje de compresión se puede usar para ayudar a sanar cicatrices severas y extendidas, particularmente
Druckverbände können bei der Heilung weit gestreuter, schwerer Vernarbung helfen, vor allem auch
luego de un injerto de piel.
nach Hauttransplantationen.
Sin embargo, ambos tratamientos pueden tardar mucho tiempo, obligando al paciente a cubrir sus heridas
Diese Behandlungsmethoden können allerdings zeitaufwändig sein und Patienten müssen ihre Wunden häufig über
por meses.
Monate hinweg bedeckt lassen.
Los médicos también pueden recurrir a una cirugía como último recurso, para recuperar el movimiento donde la cicatriz
Ärzte können als letzte Maßnahme auch chirurgisch eingreifen, zum Beispiel wenn Narbengewebe Bewegungen
lo ha hecho difícil o doloroso.
einschränkt oder schmerzhaft macht.
Ya que todos pueden llegar a tener cicatrices, médicos y científicos siguen trabajando para descubrir más
Weil jeder Narben bekommen kann, sind Ärzte und Wissenschaftler weiterhin bemüht, neue und
tratamientos efectivos que reduzcan la cicatrización y mejoren su apariencia.
effektivere Maßnahmen zu finden, die Narbenbildung und ihre Erscheinung abschwächen.
Por el momento, debemos aceptar nuestras cicatrices como parte de quiénes somos, grandes fuentes
In der Zwischenzeit müssen wir unsere Narben einfach als Teil von uns akzeptieren, sie sind tolle Quellen
de historias, y monumentos a la habilidad de nuestros cuerpos para curarse a sí mismos.
für Geschichten und Monumente der Selbstheilungsfähigkeit unseres Körpers.
Gracias por preguntar, especialmente a nuestros patrons en Patreon, quienes nos ayudan
Danke für die Frage, und ein besonderes Dankeschön an unsere Patrons auf Patreon, die diese Antworten
a mantener estas respuestas saliendo. Si deseas enviar una pregunta, o ver
ermöglichen. Wenn Sie Fragen von uns beantwortet haben möchten oder
episodios algunos días antes que los demás, ve a patreon.com/scishow. Y si
einige Episoden vor allen anderen sehen wollen, gehen Sie auf patreon.com/scishow. Und wenn Sie einfach
sólo quieres seguir ganando conocimiento con nosotros, no olvides ir a youtube.com/scishow
weiter schlauer mit uns werden wollen, vergessen Sie nicht auf youtube.com/scishow zu gehen
y suscríbete.
und uns zu abbonieren!
Similar videos:

The Deal with Protein
SciShow
929.4K views 22.3K likes 462 dislikes 08 Aug 201626% match

Why Is My Body Temperature 37 Degrees?
SciShow
868.1K views 15.2K likes 473 dislikes 07 May 201625% match

Editing Genes Inside the Human Body
SciShow
195.1K views 7.8K likes 104 dislikes 24 Nov 201725% match

Is the Y Chromosome Disappearing?
SciShow
738.1K views 14.1K likes 785 dislikes 18 Jun 201623% match

What is Restless Leg Syndrome?
SciShow
1.4M views 25.1K likes 520 dislikes 16 Apr 201623% match

What Are Eye Boogers?
SciShow
994.9K views 15.6K likes 244 dislikes 26 Mar 201622% match

Should You Use Hydrogen Peroxide to Clean Wounds?
SciShow
870.4K views 20.6K likes 384 dislikes 05 Mar 201622% match

The Real Story of John Snow
SciShow
122.8K views 5.4K likes 56 dislikes 10 Oct 201921% match

Why Do We Kiss?
SciShow
1.9M views 28.7K likes 552 dislikes 29 Aug 201320% match

Why Don't We Have Elbowcaps?
SciShow
601.9K views 15.2K likes 204 dislikes 03 Dec 201620% match

Should You Worry About Caffeine Dehydrating You?
SciShow
188.6K views 8.7K likes 131 dislikes 22 Jun 201920% match

10 Surprising Chemicals Your Body Makes
SciShow
904.7K views 19.8K likes 291 dislikes 01 May 201620% match


Settings Privacy About Contact Donate