MY MUTANT RASH!YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  17.5M views 218.8K likes 8.1K dislikes   29 Nov 2013
Smosh 27.1M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Turkish kagan kanlioglu
Click to Play Video Click to Play Video
(Ian) Is it weird if my rash tastes like peanut butter?
İsiliğimin fıstık ezmesi tadında olması anormal mi?
(Anthony) Shut up!
SUS LAN!
Okay. Day three after we found this weird Space rock in the field.
Tamam,bu değişik uzay taşını kırda buluşumuzun üçüncü günü.
I'm starting to feel different and I have this weird rash on my arm--
Biraz garip hissetmeye başlıyorum ve kolumda bu değişik isilik var-
Dude! You have to see this. Come on!
Dostum,bunu görmen lazım!
What is it, man?
Ne oldu adamım?
Okay, check it out.
Tamam,şimdi bak.
-Ordinary pencil, right? -(Anthony) Right.
Sıradan bir kalem,değil mi? *Anthony* Evet?
Watch.
Bak şimdi.
(Anthony) What the hell?! How are you doing that, man?!
Bu ne lan?!Nasıl yapabiliyosun ya?!
I don't know! It looks like rubber, right?
Bilmiyorum! Lastik gibi gözüküyor dimi?
-And then watch! -(Anthony) Oh my God.
Bi de şimdi bak! *Anthony*Aman Allahım...
It's stiff. How am I able to do this, dude?!
Şimdi de sert.Bunu nasıl yapabiliyorum dostum?!
(Anthony) This is freaking me out, man.
Bu beni korkutuyor adamım.
(Anthony) Okay. Do you think that ever since we touched that space rock...
Peki.O uzay taşına dokunduğumuzdan beri,
..we're turning into...you know...
dönüşüyoruz,bilirsin...
Mutants?
Mutantlar mı?
(knock at door) (Anthony sighs) What is that?
Bu ne şimdi?
-Did you order another blow-up doll? -(scoffs) No.
Bir tane daha şişme bebek mi sipariş ettin? *Ian* Hehe,hayıır?
(Anthony) Yeah, right.
Evet,doğru.
Hey!
Hey!
Did you witness anything falling out of the sky recently...
Yakın zamanda gökyüzünden düşen birşeye,
..or maybe see somebody in the nearby field pick up any large objects?
ya da bu alanda birini büyük objeler alırken tanık oldunuz mu?
-No. -No.
-Hayır -Hayır
-Why? -Why?
-Neden? -Neden?
We aren't at liberty to say.
Bunu söyleme özgürlüğüne sahip değiliz.
If you do remember anything, don't hesitate to give us a call.
Eğer birşey hatırlarsanız,bizi aramakta tereddüt etmeyin.
Okay.
Tamam.
Dude. What the heck of the frickin' frick was that?
Dostum,bu neyin nelerinin nesiydi şimdi?
Day five since we touched this weird Space rock thing...
Bu değişik uzay taşı şeyine dokunuşumuzun beşinci günü.
..and Ian's rash is starting to smell like Morgan Freeman's freckles...
Ve Ian'ın isiliği Morgan Freeman'ın çilleri gibi kokmaya başladı
..and mine is starting to spread. Check this out.
Ve benimki de yayılmaya başladı.Şuna bakın.
It's like something I've never seen before.
Daha önce gördüğüm birşey gibi.
-It's just crazy-- -Whoa! Cool dick tramp stamp, bro.
Çok çılgınca.. *Ian* Wow,güzel çük damgası adamım.
What?!
Ne?!
Hey, do you think, maybe, we could go to the doctor today?
Hey,belki bugün doktora gidebilir miyiz?
Cuz' my rash is kind of spreading to my private part place.
Çünkü benim isiliğim cinsel bölgeme doğru yayılıyor.
(Anthony scoffs) Okay, man. So we've been given these awesome mutant powers...
Tamam adamım,bize bu harika mutant güçleri verildi,
..and you want to go somewhere where they could possibly take it away from us?!
ve sen bu güçlerin bizden alınabilineceği biryere mi gitmek istiyorsun?
Okay, dude. We don't even know what our powers can do.
Bak dostum.Güçlerimizin daha ne yapabileceğini bile bilmiyoruz.
Well, uh, why don't we just go find out then, shall we?
Yani,neden gidip bulmaya çalışmıyoruz,he?
-Yeah! -Yeah!
-Eveet! -Eveeat!
-Yeah! -Yeah!
-Eveeaaaağt!
-Yeah!!! -Yeah. Okay. Let's go do that.
-Eveeaaağaaağğğğt!Evet. -Hadi gidip yapalım şunu.
Hi, America! My name's Stevie and I'm single, so if there's pretty girls out there--
Merhaba Amerika!Benim adim Stevie ve yalnızım,eğer orada güzel kızlar varsa-
(Anthony) Stevie! Shut the f*ck up and just film us, okay?
Stevie!Sus mınaki ve sadece bizi kaydet,tamam mı?
(Stevie) Okay, I'm sorry about that.
Tamam,onun için üzgünüm.
Dude, try it on this guy.
Dostum,bu adam üzerinde dene.
Alright. (groans)
Tamam.Hıııaaaağğğ aaaağğğ!
What the hell are you two idiots doing?!
Siz iki mal napıyosunuz mınaki?!
-Shh! He's trying to use his mutant powers. -(Anthony growls)
-Kes!Mutant güçlerini kullanmaya çalışıyor. -Iğğğğ,aaaaahhğğğ
(Anthony grunts and growls)
(daha fazla değişik ses)Iğğğğ,öööğğ
You got to be the stupidest--
Siz en aptal-
Oh! Oh, brain freeze!
Ah!Beyin donması!
-Holy balls, dude! It worked! -I think you broke that guy's brain.
Kutsal taşaklar dostum!İşe yaradı!Sanırım bu adamın beynini kırdın.
As my rash grows bigger, my powers grow stronger!
İsiliğim büyüdükçe,güçlerim de büyüyor!
(yelling in the distance)
Dude! It's those guys.
Dostum,o adamlar!
(Anthony) Sh*t. Come on. Run!
S*iktir,hadi koş!
(Stevie screams) Guys, help!
Beyler,yardım!
Sorry, Stevie. No time to save you .
Üzgünüm Stevie.Seni kurtaracak zaman yok.
Dude, dude! Do you think they're following us?!
Dostum,dostum!Sence bizi takip ediyorlar mı?!
I don't know. Maybe we should give that rock thing back.
Bilmiyorum.Belki o taş şeysini geri vermeliyiz?
What? No! Ian, don't you get it?
Ne?Hayır!Ian,anlamıyor musun?
We could do a lot of good with these powers.
Bu güçlerle çok iyi şeyler yapabiliriz!
Dude! Watch the road! Watch the ro--
Dostum,yola bak!Yola-
(train blows horn) (Ian and Anthony scream)
And the last thing I remember, I was just driving and then I started coughing, and then I--
Hatırladığım son şey,arabayı sürüyordum ve öksürmeye başladım.Sonra da-
(Stevie) Alright! You guys are here too?!
Tamamdır!Sizler de mi buradasınız!?
(Anthony) Seriously?
Cidden mi?
Man, those dudes in black suits totally beat me up...
Adamım,siyah takım elbiseli adamlar beni çok fena patakladı..
..and the doc here says I have possible brain damage.
ve buradaki doktor muhtemelen beyin hasarımın olduğunu söylüyor.
(Ian) Yeah, no one cares, Stevie. Just hold onto this.
Evet,kimsenin umrunda değil Stevie.Sen sadece bunu tut.
Oh, yeah. Okay.
Oh,peki.Tamam.
(doctor) So it's a good thing you two both came in today.
Bugün gelmeniz çok iyi oldu.
It looks like you both have a very rare disease that--
Görünüşe bakılırsa ikinizin de çok nadir bir hastalığı var ve kişiye-
-That's giving us super powers! -Yeah, obviously!
-O hastalık bize süper güçler veriyor! -Apaçık !
-Not...not exactly. -(Ian) What?
-Değil,tam olarak değil. -Ne?
-It's more like you-- -More like we're bad ass mutants...
-Daha fazla siz- -Daha fazla biz çok deli manyak mutantlar...
..that can help people with our superpowers?
Olarak süper güçlerimizle insanlara yardım edebiliriz?
Oh my god, you're the best! Thank you so much, doc.
Aman Yarabbi,sen en iyisisin!Çok teşekkürler doktor.
Genius. This one's a genius.
Deha,bu kadın bir deha..
(Stevie) Hey, doc. It's totally normal to fart blood, right?
Hey doktor.Kan osurmak tamamen normal değil mi?
-Get out of here, you weird freak! -(Stevie screams)
Çık buradan,seni değişik manyak!
Stevie! Record over here.
Stevie!Burayı kaydet.
(Stevie) Okay, I'm sorry about that.
Tamam,onun için üzgünüm.
Thank you.
Teşekkürler.
Dude, look. I told you the rash was spreading--
Dostum,bak.Sana isiliğin yayıldığını söylemiştim-
(Anthony) Oh my god! Dude! Look at that thing.
Aman Allahım!Dostum,şu şeye bir bak.
(Ian) Is it bad?
Kötü mü?
(doorbell rings) (Stevie) Oh, wait! I'll get it, I'll get it.
Oh,bekleyin!Ben bakarım,ben bakarım.
(Ian) It totally looks like Morgan Freeman or something.
Morgan Freeman gibi birşeye benziyor.
(Anthony) What? No. It looks like Jennifer Laurence.
Ne? Hayır. Jennifer Laurence gibi gözüküyor.
-(Stevie) Hey, guys? -(Ian) Jennifer Laurence is really hot.
Hey beyler? *Ian*Jennifer Laurence çok seksi.
Can these guys be our friends?
Bu çocuklar arkadaşımız olabilir mi?
(Ian) Dude, Stevie! Run! Run!
Dostum,Stevie! Koş! Koş!
(Anthony) Come on, guys. All we have to do is eat this space rock...
Hadi beyler.Tüm yapmamız gereken bu uzay taşını yememiz..
..and we'll become unstoppable!
Ve durdurulamaz oluruz!
What the hell are you doing?! Give me that!
Ne yapıyorsun?! Bana ver onu!
No! It's ours! Go!
Hayır! O bizim! Gidin!
You're eating sh*t.
B*k yiyorsunuz!
-I mean, yeah, it tastes bad-- -No, no, no. You're literally eating sh*t.
-Yani,evet tadı kötü.. -Hayır,hayır,hayır.Cidden b*k yiyorsunuz!
What?!
NE?!
Every year the International Space Station dumps it's human waste.
Her sene Uluslararası Uzay İstasyonu insani atıklarını döker.
And some of it ends up landing here on Earth.
Ve birazı buraya,Dünya'ya düşer.
And we've got to pick it up before idiots like you find it.
Sizin gibi salaklar da bulmadan önce onu biz almalıyız.
Oh. You're joking, right?
Hıh. Şaka yapıyorsun,dimi?
What do you think that brown stuff was?
O kahverengi şeyin ne olduğunu düşünüyorsun?
Uh...Space chocolate?
Ahm..Uzay çikolatası?
Okay, could you guys explain our mutant rashes, then?
Tamam,peki bize mutant isiliklerimizi açıklayabilir misiniz o zaman?
That's just a really bad bacterial infection, you moron.
O sadece gerçekten kötü bakterisel enfeksiyon,seni mal.
What have you been doing with that thing?
O şeyle neler yapıyordunuz?
(together) Um...
Aağğ...
-Nothing. -Nothing.
-Hiçbirşey. -Hiçbirşey.
-So does that mean we're going to die? -Probably.
-Yani bu öleceğimiz anlamına mı geliyor? -Muhtemelen.
Screw that! We're mutants. No one can stop us!
Boşver lan! Biz mutantız. Bizi kimse durduramaz!
Yeah!
Evet!
(Ian and Anthony yell in pain)
Come on. Let's get out of here.
Hadi.Buradan çıkalım.
What about the weird, possibly brain-damaged Oompa Loompa?
Peki ya şu değişik,muhtemelen beyin hasarı olan Oompa Loompa?
-No one will listen to him. -Heh.
-Kimse onu dinlemez. -Heh :)
-I mean, just look at him. Heh. -Heh. Heh. Heh.
-Yani,şuna baksana yav? Heh :) -Ahauhauxdxdxd
It's okay, Stevie. I still think you're pretty sexy! Heh. Heh. Heh.
Sorun değil Stevie. Ben hala senin bayağı seksi olduğunu düşünüyorum. Ehuhuehuhehue
(Stevie) What about you guys? Do you guys think I'm sexy?
Peki siz beyler? Siz de benim seksi olduğumu düşünüyor musunuz!?
Guys?
Beyler?
I ate the whole Space rock.
Tüm uzay taşını yedim.
Now I should be able to fly like Superman!
Şimdi Superman gibi uçabilmem lazım!
Okay, ready?
Tamam,hazır mısınız?
Ooh! Watch this!
Ov! Şuna bir bakın!
I'm a damn sexy guy. I believe I can fly.
Ben lanet seksi bir adamım. Uçabileceğime inanırım.
Got possible brain damage from those weird guys!
O değişik adamlar tarafından var beyin hasarım!
I can flyyyy...(screams) Ow.
Uçabiliriim!! Ahğğ
To see bloopers and this:
Kamera arkasını ve bunu görmek için;
(Stevie groans repetitively)
Click the video right here.
Buradaki videoya tıklayın!
Are we really Illuminati?
Biz illuminati miyiz?
Thanks for subscribing.
Abone olduğunuz için teşekkürler.
Every subscriber gets to be closer to getting rid of my rash on my uh...
..on my private part place, so...yeah.
Thanks and uh...I really gotta get rid of this thing.
[Want more? Go to Subtitle YouTube's Facebook page and make a personal request}
Similar videos:

Smosh - MUTANT İSİLİĞİM! - Türkçe Altyazılı (CC)
Sinir Mert
24.3K views 218 likes 10 dislikes 20 Dec 201389% match

WORST of 2013
Smosh
4M views 68.6K likes 1.9K dislikes 29 Dec 201329% match

HIDE AND SEEK
Smosh
27.2M views 294.8K likes 7.3K dislikes 14 Feb 201426% match

LONGEST STARING CONTEST EVER
Smosh
17.8M views 218.3K likes 6.2K dislikes 22 Nov 201324% match

SMOSH VS ZOMBIES
Smosh
32.6M views 277.1K likes 11.3K dislikes 06 Dec 201324% match

NO SPOILERS!
Smosh
9.8M views 156.5K likes 3.5K dislikes 26 Sep 201423% match

I HAVE A SECRET SON
Smosh
15.5M views 198.5K likes 0 dislikes 23 Aug 201322% match

GAS BUSTER!
Smosh
11M views 165.8K likes 7.6K dislikes 05 Apr 201321% match

GIRLFRIENDS IN THE WILD
Smosh
13.6M views 175.6K likes 0 dislikes 30 Nov 201221% match

WE FOUND A DEAD GUY!
Smosh
21.9M views 239.7K likes 8.7K dislikes 15 Nov 201321% match

I BROKE MY FOOT!
Smosh
26.9M views 338.9K likes 10.7K dislikes 19 Jul 201321% match

MOLESTER MOON
Smosh
34.2M views 449.4K likes 0 dislikes 10 Jan 201421% match

GUY'S GUIDE TO BEING MANLY
Smosh
9.7M views 136.5K likes 0 dislikes 17 Jan 201420% match

MAGIC WIPES
Smosh
12.1M views 170.2K likes 14.2K dislikes 12 Jul 201320% match

SEX TURBAN
Smosh
7.5M views 112.9K likes 4.6K dislikes 27 Mar 201520% match

MY WEIRD ADDICTION
Smosh
14.8M views 197.5K likes 0 dislikes 27 Sep 201320% match

ANIME VOICE SWAP
Smosh
16.6M views 246.3K likes 8.7K dislikes 04 Jul 201420% match


Settings Privacy About Contact Donate