ElohimYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  1.3K views 89 likes 5 dislikes   06 Jul 2020
BibleProject - Telugu / తెలుగు 70.7K subscribers India YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Telugu Ravi Wilson
Click to Play Video Click to Play Video
When most people think about the story of the Bible, they think of a story about God and humans.
చాలామంది బైబిలు చడువుతున్నప్పుడు తాము దేవుడు, మానవుల గురించిన గాధ చదువుతున్నాం అనుకుంటారు.
But remember, we learned that there is a whole other cast of characters that appears throughout the Bible and plays a really important role.
అయితే కేవలం దేవుడు, మానవులు మాత్రమే కాక బైబిల్లో ఒక ముఖ్యమైన వంతు పాత్ర పోషించిన అనేక ఇతర పాత్రదారులు కూడా ఉన్నారని మనం తెలుసుకున్నాం.
Right. Spiritual beings: angels, demons and the like.
ఆ, అవును, ఆధ్యాత్మిక జీవులు: దేవదూతలు, దయ్యాలు ఇంకా అలాంటివి.
Right. In the Bible, they inhabit the heavenly realm which is parallel to our earthly reality and actually overlaps with it.
సరే, బైబిల్లో వారంతా పరలోక రాజ్యాన్ని నింపి ఉంటారు. అది మన భూలోకానికి సమాంతరంగా, వాస్తవానికి అదీ ఇదీ ఒకదానితో ఒకటి కలుస్తూ ఉంటాయి.
All of these spiritual beings have their own unique characteristics.
ఈ ఆధ్యాత్మిక జీవులన్నీ తమకే సొంతమైన విశిష్టమైన లక్షణాలు కలిగి ఉంటారు.
But here is what is fascinating.
అయితే ఇక్కడ మనల్ని పరవశింపజేసే మాట ఒకటి ఉంది.
The biblical authors have one word that can refer to all the inhabitants of the spiritual realm.
పరలోక రాజ్యంలో నివాసముండే వారందరినీ సూచించడానికి బైబిల్ రచయితలు ఒక పదాన్ని వాడారు.
In Old Testament Hebrew the word is "Elohim".
పాత నిబంధన హీబ్రూ భాషలో అది, “ఎలోహిం”
In New Testament Greek, it is "Theos".
కొత్త నిబంధన గ్రీకు భాషలో అది “తియోస్”
This word gets translated in lots of different ways, depending on which being is referred to:
ఈ మాట ఆయా సందర్భాల్లో ఎవరి గురించి వాడారు అనే దానిపై ఆధారపడి అది విభిన్నమైన విధాలుగా అనువదించబడింది.
angels, god with a lower case "g", or even God with a capital "G".
దేవదూతలు, “జి” అనే చిన్న అక్షరంతో ప్రారంభించే దేవుడు, కేపిటల్ “జి” తో ప్రారంభించే దేవుడు అనే పదం.
Wait! So, one word can refer to any of these beings?
ఆగాగు! అంటే ఒక్క పదం వీరందరికీ వర్తిస్తుందనా?
Yeah.
అవును.
It is because Elohim is a category title.
ఎందుకంటే ఎలోహిం అనేది ఒక వర్గ శీర్షిక.
It can designate any spiritual being that belongs to the heavenly realm.
పరలోక రాజ్యానికి చెందిన ఏ ఆధ్యాత్మిక జీవికైనా దానిని ఆపాదించవచ్చు.
Okay, a title, not a name.
సరే, అంటే అది ఒక శీర్షిక, ఒక పేరు కాదు.
Like the word "mom".
మనం అమ్మని “మామ్” అన్నట్టు.
Yeah, right!
కరెక్ట్.
The word mom can refer to lots of really different kinds of people but they all share in common the same role in a family.
మామ్ అనే పదం నిజంగా వేరు వేరు రకాల వ్యక్తులను సూచిస్తుండ వచ్చు గాని, అవన్నీ ఒక కుటుంబంలో వారు ఒకే రకమైన పాత్రలు పోషిస్తుంటారు.
Then, let's say a group of brothers and sisters are talking and one says, "Hey, it is mom's birthday!"
మనం దాన్ని ఇలా చెప్పవచ్చు, కొంతమంది అన్నదమ్ములు, అక్క చెల్లెళ్ళు కలిసి మాట్లాడుకుంటున్న సమయంలో వారిలో ఒకరు, “అరె! ఈ రొజు మామ్ పుట్టినరోజు!” అన్నప్పుడు,
They're using the title like it's a name.
వారు ఆ శీర్షికని ఒక పేరులాగా వాడుతున్నారు.
But, it would be clear that they are referring not to any mom, but their mom.
అయితే వారు ఎవరి మామ్ నొ కాకుండా తమ స్వంత మామ్ ని సూచిస్తే అది మరింత స్పష్టంగా ఉంటుంది.
Yes. And the same goes for the biblical authors.
బైబిలు రచయితలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది.
They called their God "Yahweh", which is the name revealed to Moses.
వాళ్ళు తమ దేవుణ్ణి మోషేకి వెల్లడించబడిన “యావే” అనే పేరుతో పిలిచారు.
But they also sometimes refer to him with the category title "Elohim",
కానీ కొన్నిసార్లు వారు ఆయన్ని వర్గ శీర్షిక అయిన “ఎలోహిం” అని కూడా పిలిచారు.
using it like a name because they all know who they are referring to.
వారు దానిని తమందరికీ తెలిసిన పేరే అన్నట్టుగా వాడారు.
Okay, but don't the biblical authors think that Yahweh is in a class of his own, not like any other?
సరే, అయితే యావే అనే పేరు ఒక ప్రత్యేకతను కలిగి ఉన్నట్టు బైబిలు రచయితలకు అనిపించలేదా?
They do.
అది వారికి తెలుసు.
Which is why they say things like, "Yahweh is the Elohim of Elohim".
అందుకే వారు “యావే, ఎలోహింలకే ఎలోహిం” అని అంటూ ఉంటారు.
That is, the chief Elohim among all the others.
అంటే, ఇతర ఎలోహింలు అందరికీ పైగా ఉన్న అత్యున్నత ఎలోహిం అని అర్ధం.
Or, they will say, "There is no Elohim besides Yahweh."
లేక, వారు, “యావేకి మించిన ఎలోహిం లేనే లేడు” అని అంటారు.
Meaning, no other spiritual being compares to him because only he is the ruler and creator of all things.
ఆయనే పరిపాలకుడూ, సమస్తాన్నీ సృష్టించినవాడు కాబట్టి మరే ఆధ్యాత్మిక జీవినీ ఆయనతో పోల్చడానికి వీలు లేదు అని దాని అర్ధం.
Okay, I am following. But I thought the Bible taught monotheism, which means there is just one God.
సరే, నాకు అర్ధమవుతుంది. అయితే బైబిలు ‘ఏక దేవోపాసన’ గురించి, అంటే దేవుడొక్కడే అని బోధిస్తున్నది కదా అని నా సంశయం.
Well, the biblical authors are claiming that among all of the spiritual beings out there, only one is the source and creator of all things, including the Elohim.
అవును, పరలోకంలో ఉన్న ఆధ్యాత్మిక జీవులందరిలో, ఎలోహింలు తో కలిపి అందరికీ మూలం, సృష్టికర్త ఒక్కరే అని బైబిలు రచయితలు నమ్మారు.
That is biblical monotheism: that one Elohim, Yahweh, is above all other Elohim.
ఇదే బైబిలు ‘ఏక దేవోపాసన’: యావే అనే ఆ ఒక్క ఎలోహిం ఇతర ఎలోహింలు అందరికంటే ఉన్నతమైన వాడు.
That is, the other spiritual beings.
అంటే ఇతర ఆధ్యాత్మిక జీవులందరికంటే అని.
Now, with all that said, we are ready to learn more about who these other Elohim are and how they fit into the biblical story.
ఇప్పటిదాకా చెప్పిన దాని ప్రకారం ఈ ఇతర ఎలోహింలు ఎవరు, బైబిలు గాధలో వారి పాత్ర ఏమిటి అని నేర్చుకోడానికి మనం సిద్ధంగా ఉన్నాం.
You just watched a video on Elohim.
మీరిప్పటిదాకా ఎలోహిం గురించిన వీడియో చూశారు.
That is, spiritual beings.
అంటే ఆధ్యాత్మిక జీవులు.
There is one fascinating group of Elohim given many titles in the Bible:
బైబిల్లో అనేక పేర్లు అప్పాదించబడిన అద్భుతమైన ఒక ఎలోహిం గుంపు ఉంది:
the "hosts of heaven", "the sons of God" or even "the divine council".
“పరలోక సైన్య సమూహం”, “దైవ కుమారులు”, “దైవిక సలహా మండలి”
That is who we are going to look at next.
ఈ మాటల గురించి మనం తరవాతి వీడియోలో నేర్చుకోబోతున్నాం.
Similar videos:

Elohim
BibleProject
1.4M views 38.4K likes -1 dislikes 28 Feb 2019100% match

Bartzzi estimated: Zootopia Review
Bartzzi
20.5K views 269 likes 19 dislikes 29 Feb 201660% match





Shema - Listen
BibleProject
1.5M views 44.7K likes 311 dislikes 24 Mar 201759% match




Men's Casio G-Shock KING All-Black Watch | GX56BB-1 Top 10 Things G Shock Review
Total G-Shockers
72.5K views 944 likes 78 dislikes 18 Nov 201859% match
















Nobody Will Marry the Husband who has Married Sixty-four Times - Prabhupada 0939
VanimediaMayapur
5.7K views 155 likes 0 dislikes 28 Dec 201459% match




ANNABELLE SE ESCAPÓ DEL MUSEO DE LOS WARREN
Faro Reptiliano
357.7K views 8.3K likes 548 dislikes 14 Aug 202059% match











JUSTICE LEAGUE: "Batman's New Toy" Reveal Trailer (2017) Blockbuster Action Movie HD
MovieGasm‍․com
791.1K views 4.7K likes 359 dislikes 06 Oct 201759% match

원어스-고요속의 외침 (ONEUS Whisper Challenge)
my destiny ONEUS
156.1K views 7.8K likes 19 dislikes 20 Feb 202059% match







Amarre para que un hombre te de todo su dinero
Grupo Penmi
25.5K views 437 likes 14 dislikes 10 Jun 201758% match










If Star Wars Took Place Today!
nigahiga
6.2M views 276.3K likes 3.3K dislikes 10 Mar 201758% match





मोरारी बापू के चिता पर विवाह कराने पर पुरी के शङ्कराचार्य —"अपनी सीमा का अतिक्रमण न करें"
Govardhan Math, Puri
648.7K views 12.1K likes 1K dislikes 30 Nov 201758% match

OSHO: Silence Over Tibet - the Music of OM
OSHO International
538.1K views 4.2K likes 121 dislikes 20 Dec 200858% match


Understanding the Teachings of Sai Baba
Sai Baba's Devotee Speaks
14.3K views 316 likes 10 dislikes 02 Jul 201758% match

OSHO: You Can Become Extraordinary
OSHO International
669.7K views 14K likes 348 dislikes 18 Jan 201858% match


What is BibleProject?
BibleProject
953.9K views 11.5K likes 391 dislikes 13 Sep 201858% match

THEY LEFT THE LUNCH PREPARED THINKING THAT THEY WOULD RETURN? - HOUSE WITH EVERYTHING INSIDE
Bokine Exploring
46.1K views 1K likes 47 dislikes 29 May 201858% match






How to Wave in Facebook Messenger
Max Dalton
419.5K views 666 likes 548 dislikes 29 Nov 201757% match



Living the Legacy of Love - Mateshwari Jagadamba - English - 15 Jan
Sustenance Brahma Kumaris
2.8K views 105 likes -1 dislikes 15 Jan 202157% match


25 facts about Zootopia
Bartzzi
183.5K views 2.2K likes 171 dislikes 25 Apr 201657% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202657% match





Somebody Will be your Friend, and Somebody Will be your Enemy - Prabhupada 0363
VanimediaMayapur
3.3K views 150 likes 1 dislikes 20 Aug 201357% match





Yahweh - LORD
BibleProject
1.6M views 51.9K likes 871 dislikes 01 Jun 201757% match




Living the Legacy of Love - Brahma Baba - English - Jan 18
Sustenance Brahma Kumaris
2.5K views 94 likes -1 dislikes 18 Jan 202157% match



Casio G-SHOCK G-STEEL GSTB100-1A | G Shock GSTB100 Top 10 Things Watch Review
Total G-Shockers
8.2K views 128 likes 19 dislikes 05 Nov 201857% match
















Casio G-SHOCK Black & Gold Analog Digital GA710B-1A9 | Top 10 Things Watch Review
Total G-Shockers
5.6K views 70 likes 9 dislikes 30 Nov 201857% match
















Road Trip World's Most Dangerous Road Shimshal Valley Pakistan 2020
Tarar Support
541.6K views 5.1K likes -1 dislikes 15 Sep 202057% match




















Living the Legacy of Love - Brahma Baba - Hindi - Jan 18
Sustenance Brahma Kumaris
1.6K views 78 likes -1 dislikes 18 Jan 202157% match



THE BOSS BABY Trailer (2017) Alec Baldwin Animation Movie HD
MovieGasm‍․com
19.5M views 26.6K likes 5.9K dislikes 16 Dec 201657% match



Living the Legacy of Love - Mateshwari Jagadamba - Hindi - Jan 15
Sustenance Brahma Kumaris
2.7K views 127 likes -1 dislikes 15 Jan 202157% match


Calles de Huntington Beach, California
Exploring Los Angeles California. English subtitles
856.9K views 3.6K likes 754 dislikes 15 Aug 201857% match
















Settings Privacy About Contact Donate