A World of Square-HeadsYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.5K views 61 likes 1 dislikes   04 Nov 2018
Sheikh Nazim's Saltanat TV 75.1K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. La hawla wa
بسم الله الرحمن الرحيم . لا حول ولا قوة
la quwwata illa biLlahi l-'Aliyu l-Adhim:
إلا بالله العلي العظيم .
"Kulla yawmin huwa fi sha'n" (55:29).
" كلُ يومٍ هو في شأن ".
El poder y grandeza de
قدرة وعظمة
JanabAllah no tienen límite.
جناب الله لا حدود لها .
Y Janabu l-Haqq se encuentra
وجناب الحق
en gloria renovada a cada momento.
في عظمة جديدة كل لحظة .
Si tomamos la menor
إذا أخذنا أصغر
unidad de tiempo,
جزء من الوقت ،
contendrá una gloria inconmensurable.
فيه عظمة لا تعد ولا تحصى ،
Y aparece un evento
يظهر الحدث
dentro del mismo, que
في داخله ، والذي هو
testifica la gloria,
شهادة على كبرياء ،
poder y grandeza
قدرة وعظمة
de Allah.
الله .
¡Figuraos, capturado
تخيل ، التقطت
en un solo segundo!
في ثانية واحدة .
Dentro de un segundo,
داخل الثانية ،
dentro de este universo y en cada átomo,
داخل هذا الكون ، في كل ذرة ،
existen diferentes manifestaciones de JanabAllah.
هناك تجلي مختلف لجناب الله .
Aparte de los átomos,
اتركوا الذرة .
¿cuántos miles de millones de personas existen?
كم مليار من الناس هناك ؟
En cada persona se dan manifestaciones diferentes:
في كل شخص هناك تجلي مختلف .
ninguno es igual a Ahmad,
ولا واحد يشبه أحمد .
Sheij Ahmad y Mahmud no son lo mismo.
شيخ أحمد ومحمود ليسا متشابهين .
Uno y otro Ahmad no son iguales,
أحمد آخر وشخص آخر ليسا متشابهين .
y la gloria de Allah es visible
عظمة الله تُرى
en cada uno de ellos.
في كل واحد منهم .
Por tanto,
لذلك ،
no pueden establecerse límites
لا حد يمكن أن يوضع
a Su poder y grandeza.
على قدرته وعظمته .
Sheij Efendi solía decir que existen
مولانا الشيخ كان يقول أن هناك
24.000 manifestaciones cada 24 horas,
مئة وأربعة وعشرين الف تجلي في الأربعة وعشرين ساعة .
¡como mínimo!
هذا هو الأقل .
Las manifestaciones que se dan sobre
هناك تجلي على شخص ،
alguien -una persona-,
على شخص واحد .
son incontables.
هذا لا يعد ولا يحصى .
Una puede aparecer ahora,
يمكنه أن يظهر الآن .
y desaparecer a continuación.
ومن ثم يختفي .
Aparece, y después desaparece.
يظهر ، ومن ثم يختفي .
La gloria que apareció antes, es distinta.
العظمة التي ظهرت من قبل مختلفة .
Es diferente tras la aparición,
تختلف بعد أن تظهر
y completamente distinta
ومن ثم تختلف كليا
tras la desaparición.
بعد أن تختفي .
La contemplación abre las puertas ocultas.
التفكر يفتح الأبواب الخفية .
Un hombre sin contemplación
إنسان بدون تفكر
es como un idiota,
مثل المغفل .
está a ese nivel.
هو في هذه المرتبة .
Ahora comenzó, ¿llegó él?
الآن بدأت ، هل أتى ؟
La contemplación abre
التفكر يفتح
todos los tesoros ocultos,
كل الكنوز المخفية .
es una llave para
إنه مفتاح
abrir los tesoros secretos.
لفتح الكنوز السرية .
Quien no reflexiona es como alguien idiota,
من لا يفكر هو مثل الأحمق .
¿y tiene pensamientos alguien idiota?
هل لدى الأحمق أي أفكار ؟
¿Considera las cosas? No.
هل يفكر ؟ لا .
Por eso tal cosa no tiene valor,
لأنه لا قيمة له .
y ese no tiene la capacidad de pensar.
ليس لديه القدرة على التفكير .
No tiene esa capacidad, la de pensar.
ليس لديه هذه القدرة على التفكير .
Está libre de responsabilidad,
وهو خال من المسؤولية ،
el tipo de persona idiota.
شخص من نوع الأحمق .
¿Existe alguna otra clase de los que
وهل هناك فئة أخرى التي لا
no reflexionan? ¡Los de cabeza cuadrada!
تفكر ؟ الأغبياء .
Quien se aprisiona a sí mismo dentro de
الشخص الذي يسجن نفسه
un cuadrado, no puede salir del mismo.
في مربع لا يمكنه الخروج منه .
Entre esas cuatro esquinas,
ضمن هذه الزوايا الأربعة ،
se dice: "Nadie es mejor que yo,
يقول " لا أحد أفضل مني .
¿para qué necesito salir?
لماذا أنا بحاجة للخروج ؟
¡Estoy dando mi vida!".
أعيش حياتي ".
Ahora tiene una nueva interpretación:
لديه تفسير جديد الآن .
todos quieren tener su vida.
الجميع يريدون أن يعيشوا حياتهم .
También los niños dicen eso, ¿no es así?
الأولاد يقولون هذا ايضا . أليس كذلك ؟
Cuando dicen: "Quiero vivir
عندما يقولون " أريد أن أعيش
mi propia vida, quiero vivir
حياتي الخاصة . أريد أن أعيش
mi propia vida dentro de
حياتي الخاصة داخل
mi cuadrado", significa que se ponen
مربعي "، هذا يعني أنهم وضعوا
a sí mismos entre esos cuatro ángulos,
أنفسهم داخل هذه الزوايا الأربعة
sin querer salir
ولا يريدون الخروج
ni querer que entren los demás.
ولا يريدون أن يدخل الآخرون .
Cuando dicen: "En mi vida,
عندما يقولون " حياتي الخاصة -
ni mi madre ni mi padre pueden entrometerse,
لا يمكن لأمي ، ولا أبي أن يتدخلوا .
ni el gobierno ni el Estado
لا الحكومة ، ولا الدولة
pueden interferir"...
يمكنها التدخل ".
¡quieren vivir su propia vida!
يريدون أن يعيشوا حياتهم الخاصة .
Además de no permitir que nadie se entrometa,
بالاضافة الى عدم السماح لاحد بالتدخل ،
desconocen
لا يعرفون
por completo a Allah y el Profeta,
أي شيء عن الله وعن النبي .
¡se aprisionan a sí mismos!
يسجنون أنفسهم .
La gente del siglo XXI
أهل القرن الواحد والعشرين ،
-en especial los jóvenes-
خاصة الشباب ،
no posee el secreto de la reflexión
ليس لديهم سر التفكير ،
-la capacidad, sentido y necesidad
القدرة ، الإحساس ، وهم بحاجة
de pensar-,
للتفكير .
o no se lo enseñaron.
أو لم يتم تعليمهم .
Todos los sistemas
كل أنظمة
del siglo XXI
القرن الواحد والعشرين
son sistemas edificados
هي أنظمة بنيت
para destruir el sistema del pensamiento,
لتدمير نظام
con el objeto de atrofiar esa habilidad
التفكير ، من أجل ضمور تلك المهارة ،
y eliminar esa capacidad.
لإزالة تلك المهارة .
En verdad, se trata
في الواقع هذه
del punto relevante:
نقطة هامة :
la gente del siglo XXI está siendo destruida.
لقد تم تدمير أهل القرن الواحد والعشرين .
Están a punto de ser destruidos, ¿por qué?
إنهم على وشك أن يدمروا . لماذا ؟
El sistema de pensamiento...
نظام التفكير ....
podemos asemejar
يمكننا تشبيه
el pensamiento a un radar.
التفكير بالرادار .
En esta época, constituye una gran deficiencia
إنه نقص كبير في هذا العصر
que un avión vuele o un trasbordador se mueva,
للطائرة أن تطير ، للعبارة أن تتحرك ،
o que un vehículo o un tren se conduzcan
أو سيارة أو قطار ليتم قيادتها
sin radar.
بدون رادار .
Y se da esa necesidad:
وهناك حاجة له .
no pueden ver
لا يمكنهم أن يروا
sin radar,
بدون رادار .
ni pueden saber a dónde
لا يعرفون الى أين
se dirigen.
يذهبون .
SubhanAllah, esas
سبحان الله .
cucarachas tienen
الصراصير لديها
dos antenas.
انتانين للإستشعار .
Tales insectos
تلك الحشرات
no tienen pensamiento,
ليس لديها تفكير
pero sienten con esas antenas.
ولكنها تشعر بهذا الأنتين .
Huyen cuando escuchan pasos
تهرب عندما تسمع خطى .
y, si camináis hacia ellas, huyen.
اذا توجهت نحوها ، تهرب .
La gente perdió esa capacidad,
الناس لم يعد لديهم هذه القدرة .
la gente del siglo XXI ya no la tiene.
الناس في القرن الواحد والعشرين لم يعد لديهم هذه القدرة .
Están criando
إنهم يُنشئون
una generación o humanidad
جيل ، إنسانية ،
sin antenas o radar,
بدون انتين او رادار .
y no es erróneo señalarlos
ليس من الخطأ أن ترمزهم
como humanos de imitación.
كأشخاص مزيفين .
¿Puede una imitación humana sentir?
هل يمكن للإنسان أن يزيف الشعور ؟
¿Puede la copia de un humano sentir?
هل يمكن نسخ شعور الإنسان ؟
¿Qué posee una imitación humana?
ماذا لدى الإنسان المزيف ؟
Es una copia,
إنه نسخة .
¡no tiene nada!
إنه لا شيء .
Toda la presión del siglo XXI,
كل ضغوط القرن الواحد والعشرين ،
el método actual de los políticos
الطريقة الفعلية للسياسيين ،
y de las instituciones militares y educativas
المؤسسات العسكرية والتعليمية ،
-al mismo tiempo que enseñan
بينما تعليم
y modulan a la gente, y
وتنظيم الناس
educan a las generaciones-
وتنشأت الأجيال ،
es poner a todas las personas...
هي أن تضع الناس جميعا ،
¡no por encima, sino por debajo
ليس فوق بل تحت
del nivel medio!
المستوى المتوسط
Ello es para manipularlos
من أجل معالجتهم ،
y para convertirlos
من أجل تحويلهم
en imitaciones humanas sin pensamiento.
الى بشر مزيفين بدون تفكير .
¡Esa es su batalla! No es sólo aquí,
هذه هي كل معركتهم . ليس فقط هنا ،
¡no es sólo en Chipre o Turquía!
ليس في قبرص أو تركيا فقط .
Proviene de los incrédulos,
هذا قادم من الكفار .
quienes dicen:
يقولون
"Se aproximan lluvias,
" الأمطار تقترب ،
¡precaveos!".
خذ احتياطاتك ".
Ellos toman precauciones contra
يمكنهم أن يأخذوا احتياطاتهم
el tiempo lluvioso, pero no se toman precauciones
ضد الطقس الممطر ولكن لا يتم أخذ الاحتياطات
contra olas similares
ضد موجات من هذا القبيل ، والتي
provenientes de Europa y Occidente. ¡Está abierto!
تأتي من أوروبا والغرب . إنه مفتوح .
Dicen que todo lo que venga de Occidente es bueno:
يقولون كل ما يأتي من الغرب جيد .
"Lo que venga de Oriente es basura,
كل ما يأتي من الشرق هو قمامة .
y lo que venga de Occidente es bonito".
كل ما يأتي من الغرب هو لطيف .
Se debe a que la gente de hoy día
لأن الناس في هذا الزمن ،
-en especial la gente joven
خاصة الشباب
criada en los sistemas educativos
تربوا على الأنظمة التعليمية
del mundo islámico-
في العالم الإسلامي ،
[sólo] pudo aprender...
ما يمكن أن يتعلموه هو ،
Lo que se les enseñó, es
ما تعلموه هو -
el llamado "lavado de cerebro".
يقولون غسيل مخ .
No es ni tan solo un lavado de cerebro,
ليس فقط غسيل مخ ،
¡es extender la suciedad!
بل نشر القذارة .
Todo lo que se les enseña, es que
كل ما تم تعليمهم اياه
la cultura oriental es mala, y que todo
أن الثقافة الشرقية سيئة
lo llegado de Occidente está bien.
وكل شيء يأتي من الغرب هو لطيف .
¿Hay alguna otra cosa?
هل هناك شيء آخر ؟
Es todo lo que se enseña y dicta a los jóvenes.
كل هذا تم تعليمه للشباب .
Todo lo que ponen en sus cabezas, es:
كل هذا وضع في رؤوسهم وهو
"Lo que venga de Occidente está bien,
" كل ما يأتي من الغرب هو لطيف .
lo que venga de Oriente es basura". ¡Es así!
كل ما يأتي من الشرق هو قمامة ". هذا كل ما في الأمر .
Es sólo una copia: hicieron una copia
مجرد نسخة . قاموا بالنسخ .
sin pensamiento propio. No exigen
لا شيء آخر . لا يطلبون التفكير .
pensamiento: se dicta a los niños
هذا تم إملاؤه على الأطفال
y jóvenes, como un prejuicio.
والشباب كتحيز .
Por supuesto, no dicen "Oriente es malo
بالطبع ، لا يقولون : " الشرق سيئ ،
y Occidente está bien" tal como yo lo dije:
الغرب جميل " كما قلت .
inventaron una palabra, y dicen "moderno".
إخترعوا كلمة ، يقولون " عصري ".
Al decir "moderno", vuelven malo a Oriente
عندما يقولون عصري ، يجعلون الشرق سيئ
y superior a Occidente.
والغرب متفوق .
Dicha mentalidad
هذه العقلية
está dañando
تضر
a nuestra gente.
اهلنا .
Crea un
تخلق
sentido de inferioridad, según el cual
شعور بالنقص ،
-hagamos lo que hagamos- iremos
حيث أنه مهما فعلنا ، نحن في الخلف ،
a la zaga y seremos de segunda clase. Los bribones
في المرتبة الثانية .
usan además el término "segundo mundo"...
الوقحون يستخدمون هذه الكلمات أيضا - العالم الثاني .
¡No, no el 2o mundo! Probablemente sea el 3r mundo,
لا ، ليس العالم الثاني . ربما العالم الثالث .
¡el 3r mundo! Y tras el 3r mundo
العالم الثالث . ومن ثم بعد العالم الثالث
viene el 4o mundo, que es África.
يأتي العالم الرابع ، والذي هو أفريقيا .
Entonces llega el 5o mundo, ¡el de los animales!
ومن ثم يأتي العالم الخامس للحيوانات -
Burros, mulas, zorros... ¿no es así?
الحمير ، البغال والذئاب . أليس كذلك ؟
¡Eso es todo!
هذا كل ما في الأمر .
Ponen esto en la mente de las personas, llamándolo
وضعوا هذا في عقول الناس بتسميته " عصري "
"moderno" y explicándolo.
وشرحوا ذلك .
Dicen que crearon un código civil
يقولون أنهم خلقوا قانون مدني
para que seáis modernos.
لكم لتكونوا عصريين .
¿Cuántos artículos tiene? Pusieron 1.030 artículos,
كم عدد المواد فيه ؟ وضعوا الف وثلاثين مادة .
y me pregunto qué disparates hay ahí.
أتساءل ما هذا هراء في الداخل .
Hacen todo lo que pueden
يفعلون ما يستطيعون فعله
para empañar las mentes
لطمس العقول ،
y no dar paso al razonamiento,
لعدم فسح المجال للتفكير ،
para acabar con nuestra identidad,
لإنهاء هويتنا ،
para despreciarnos
للتقليل من شأننا ،
y acabar con nosotros.
للقضاء علينا .
Dejamos de tener individualidad y,
لم يعد لدينا أي شخصية بعد الآن .
si desaparece nuestra individualidad,
عندما تزول شخصيتنا ،
nuestra dignidad se va con ella.
تذهب كرامتنا أيضا .
Al carecer de dignidad,
عندما تذهب كرامتنا ،
carecemos también de honor.
يذهب شرفنا .
Al irse nuestro honor, se va nuestra
عندما يزول شرفنا ، يذهب أدبنا .
decencia. Y si desaparece nuestra decencia,
عندما يذهب أدبنا ،
se va también nuestra personalidad.
تذهب شخصيتنا ايضا .
¡Se acabó, caemos al nivel de los animales!
تنتهي . نسقط في مرتبة الحيوانات .
Es una gran tragedia,
انها مأساة كبيرة .
¡una gran tragedia! Algunas personas
انها مأساة كبيرة . بعض الناس
escriben sobre esto de vez en cuando,
يكتبون عن هذا في بعض الأحيان ،
y también hay libros.
هناك كتب ايضا ،
En especial, alguien llamado Harun Yahya
خصوصا شخص يدعى هارون يحيى
tiene muchos libros.
لديه الكثير من الكتب .
Occidente tiene un plan
الغرب لديه خطة
llamado "el nuevo orden mundial",
تسمى " النظام العالمي الجديد ".
y están llevando
إنهم يضعون
ese plan a la práctica
هذه الخطة قيد التنفيذ
paso a paso, por medio de
خطوة بخطوة
diversas instituciones.
من خلال مؤسسات مختلفة .
Nosotros dormimos y no pensamos en nada.
نحن نائمون ، ليس لدينا أي أفكار .
Nuestro pensamiento fue
أفكارنا تحت
censurado -o nuestro sistema de pensamiento
الرقابة أو نظامنا الفكري
fue segado-,
قد قطع ،
y las personas se convirtieron en siervos.
أصبح الناس عبيدا .
Se hicieron siervos de pensamiento,
أصبحوا عبيد الفكر .
¿y qué puede hacer un siervo?
ما الذي يمكن للعبد أن يفعله ؟
No puede entender, ¡sólo lucha! Al nuevo orden mundial,
لا يمكنه أن يفهم ، إنه يسعى فقط . النظام العالمي الجديد .
lo llaman "global".
يسمونه " عالمي ".
Dicen "global", pero cuando dicen
يقولون " عالمي ". عندما يقولون
"global" es una sola persona la que piensa.
" عالمي "، فقط شخص واحد سيفكر .
El mundo entero seguirá
العالم كله سيتبع
las directrices de esa persona:
التوجيه من هذا الشخص .
"Girad a la derecha, girad a la izquierda. Sentaos y
" اتجه إلى اليمين ، اتجه إلى اليسار .
levantaos, comed y bebed, quemad y romped, ¡lo que sea!".
اجلس ، قف ، كل ، اشرب ، احرق ، حطم ، ايا كان ".
Ahora no existe otra cosa:
ليس هناك شيء آخر الآن .
cuando hablan de "sistema global",
عندما يقولون نظام " عالمي "،
es para fundir las identidades de
هذا لإذابة هوية
los pueblos en una olla, y traer
الناس في وعاء وإحضار
una estructura multicultural.
هيكل متعدد الثقافات .
¡No bromeo!
لست أمزح .
Y bien,
الآن ،
¡esta es la verdad!
هذه هي الحقيقة .
Si hablan de "global",
عندما يقولون عالمي ،
fundirán a todas las naciones
سيُذيبون شعوب العالم كله
del mundo dentro de una olla.
في وعاء .
Las mismas no tendrán identidades
لن تكون لديهم هوية ،
ni tendrán personalidades,
لن تكون لديهم شخصية ،
no tendrán su dignidad.
لن تكون لهم كرامتهم .
Ahora se va en esa dirección.
نحن نسير في هذا الاتجاه الآن .
Crearon una moneda llamada euro,
أنشؤوا عملة تسمى اليورو .
¿y cuántas naciones están ahí? ¿15? (13. Una no está
كم شعب هناك ؟ خمسة عشر ؟ ( ثلاثة عشر .
ahí, 13. Excluyendo el Reino Unido, son 12.
واحد ليس هناك ، ثلاث عشر . باستثناء المملكة المتحدة ، انها إثنى عشر .
El Reino Unido no se adhirió).
المملكة المتحدة لم تنضم ).
Ahora, 13-15 países
الان من ثلاثة عشر الى خمسة عشر
tienen una moneda común.
لديهم عملة موحدة .
Sin embargo, la moneda de
في حين ، عملة
cada país muestra
كل بلد تظهر
su identidad, dignidad y reputación.
هويته ، كرامته وسمعته .
Para que no se muestre, ¿qué hacen?
لكي لا يظهروها ، ماذا يعملون ؟
Dicen: "¡Vamos a unirlas!".
يقولون " دعونا نوحدهم ".
Esta unión es una unión shaytani,
هذا الإتحاد هو إتحاد شيطاني .
no es Rahmani.
ليس رحماني .
Eso (el Quran) dice: "Trajimos a la gente
القرآن يقول " يا أيها الناس
de una sola madre y padre, pero
إنا خلقناكم من ذكر وأنثى
después los dividimos en grupos.
وجعلناكم شعوبا وقبائل
Los dividimos en naciones, razas y grupos,
لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقاكم
de manera que cada grupo tenga diferentes atributos".
إن الله عليم خبير ".
¿Cómo se convierte un turco en turco?
كيف أصبح التركي تركي ؟
Tiene una personalidad diferenciada.
لديه شخصية مختلفة .
¿De qué clase es un grupo kurdo?
أي نوع المجموعة الكردية ؟
Tiene otra cualidad distinta.
لديها ميزة مختلفة .
Los alemanes tienen su naturaleza
الألمان لديهم طبيعتهم الألمانية .
germánica: existen cualidades dadas, que
اعطوا صفات ، والتي
demuestran su naturaleza germánica.
تثبت طبيعتهم الألمانية .
Los alemanes son distintos, con su propia personalidad.
الألمان مختلفون ، بشخصيتهم .
Los ingleses tienen sus propias cualidades,
الإنكليز لهم صفاتهم الخاصة .
y no lo entienden de otro modo. Los ingleses
إنهم لا يفهمون ذلك .
tienen sus cualidades, y los escoceses
الإنكليز لديهم صفاتهم .
tienen cualidades. Los de Laz tienen sus atributos,
الاسكتلنديون لديهم صفات . أهل لاز لديهم صفاتهم الخاصة .
los árabes los suyos y los circasianos los suyos.
العرب لديهم ما يخصهم ، الشركس لديهم ما يخصهم .
Los albaneses tienen sus cualidades,
الألبان لديهم صفاتهم .
los griegos las tienen y los armenios las tienen.
اليونانيون ، الأرمن لديهم ايضا .
En resumen, ¿qué están haciendo ahora?
باختصار ، ماذا يفعلون الآن ؟
Dicen: "Una trampa recubierta de miel".
يقولون " فخ العسل ".
Los ponen en una olla, y remueven. Dicen
وضعوهم جميعا في وعاء ويخلطوهم .
"euro", pero el inteligente Reino Unido dijo:
يقولون يورو. المملكة المتحدة الذكية تقول
"No aplicaré este producto de mentes judías.
" لن أفعل هذا المنتج من العقل اليهودي .
No cambiaré la moneda que
لن أقوم بتغيير العملة ، والتي هي
me honra y viene utilizándose desde
شرفي وقد استخدمت
hace siglos. Conservaré mi moneda".
لقرون . سأحمي عملتي ".
¿Expulsaron al Reino Unido?
هل رموا المملكة المتحدة خارجا ؟
¿Lo expulsaron? ¡No pueden,
هل طردوها ؟ لا يمكنهم ذلك .
es el líder!
إنها القائد .
Si lo dijeran los alemanes, ¡enviarían a los alemanes a casa!
اذا قال الألمان ذلك ، سيرسلون الألمان الى بيوتهم .
Ellos dijeron: "Quitemos el marco, y pongamos el euro".
قالوا " دعونا نزيل المارك ونستبدله باليورو ".
Toda acción y método busca
كل عمل وطريقة
que se pierdan las identidades de los pueblos,
هي لخسارة هوية الناس جميعا ،
criando generaciones
لإنشاء أجيال
cuyos cerebros no funcionen, o
عقولها لا تعمل أو
que sólo entiendan
لا تفهم أي شيء سوى
lo que se les muestre.
ما يظهرونه لهم ،
Es un extraño tipo de persona. Es peor [que]
نوع غريب من الناس وهو أسوأ من
las multinacionales. Acabar con
متعددي الجنسيات - للقضاء
el honor de la humanidad
على شرف الإنسانية
y [descarriar] el mundo: ese
ولتحويل العالم الى الطريق -
es el objetivo de shaitán. ¡Eso es todo!
الذي هو هدف الشيطان . هذا كل ما في الأمر .
¿Se entiende este tema, Haji Efendi?
هل هذه المسألة مفهومة ، حج أفندي ؟
¿Qué clase de trucos y trampas aplican?
أي نوع من الحيل والأفخاخ يضعون ؟
Dicen "educación nacional"... ¿qué educación nacional?
يقولون التربية الوطنية . أي تربية وطنية.
Si pensarais en educación nacional,
إذا فكرت بالتربية الوطنية -
¿se educaría así a la gente?
أين يتعلم الناس مثل هذا ؟
¿Qué enseñáis en relación a nuestra nacionalidad?
ماذا تعلمون بشأن جنسيتنا ؟
¿Aprenden los niños de dónde viene nuestra nación?
هل يتعلم الأولاد من أين أتت أمتنا ؟
Decís "educación nacional", y destruís a la gente
تقولون التربية الوطنية وتدمرون الناس
con educación moderna. Si quemáis todos
بالعلم الحديث .
los puentes conectados a vuestro
اذا حرقتم كل جسور الإتصال
pasado, ¿cuál será vuestra educación nacional?
بماضينا ، ما هي تربيتكم الوطنية إذاً ؟
¿Tiene vuestra nación 50 años de edad?
هل أمتكم عمرها خمسين سنة ؟
¿Es vuestra nación de 60 o 70 años de edad?
هل أمتنا عمرها ستين ، سبعين سنة ؟
Queman los puentes. Ahora es "educación nacional",
إنهم يحرقون الجسور والآن "التربية الوطنية".
¿y qué pasa con el resto? ¡Eso es el código civil!
ماذا عن البقية ؟ هذا هو القانون المدني .
Es otomana [desde hace] 1.000 años, ya que
العثمانييون عمرهم الف سنة -
nuestros ancestros gobernaron todo ese tiempo.
لأن أجدادنا حكموا هذه المدة .
¿Eso conllevó salvajismo, o cuál era su código?
هل كان بوحشية ؟ ماذا كان قانونهم ؟
¿Qué es vuestro código civil?
ما هو قانونكم المدني ؟
¿Qué objetivo os mueve a llamarlo así?
ما هو هدفكم بتسميتها كذلك ؟
¿Qué necesidad había? ¿Cómo lo ejecutaréis?
ما الداعي لذلك ؟ كيف ستنفذون ذلك ؟
A menos que enseñéis ese código
ما لم تعلموا قانون
-de 1.050 artículos- a esta nación,
الألف وخمسين مادة لهذه اللأمة ،
dicha ley no podrá ejecutarse.
هذا القانون لن يكون منفذاً .
Deberíais ponerlo en una estantería
يجب وضعه على الرف .
y, quien viniera, lo vería: "Es un código civil,
كل من يأتي سيرى - " انه قانون مدني .
¡1.050 artículos!".
الف وخمسين مادة ".
¡Como una gran enciclopedia!
مثل موسوعة ضخمة .
¿Qué se puede decir en más de mil artículos?
ماذا هناك ليُقال في أكثر من ألف مادة ؟
¡Abridlo y mirad! ¿Por qué debo mirarlo yo?
افتح وابحث . لماذا يجب أن انظر إليه ؟
¿A quién se dirige?
من يُخاطب ؟
¡Veamos!
سنرى .
Es un código con 1.030-1.050 artículos,
انه قانون من الف وثلاثين الى الف وخمسين مادة .
¿a quién se dirige?
من يخاطب ؟
¿A la biblioteca, a un hafiz kutub,
المكتبة ، حافظ الكتب ،
al presidente, al primer ministro, a
الرئيس ، رئيس الوزراء ،
vuestro ministro de..., a vuestros militares o civiles?
وزيرك ، جيشك ، المدنيين ؟
¿A quién se habla?
من تمت مخاطبته ؟
¿Para quién lo hicisteis?
لمن صنعتوه ؟
(Para la gente). ¿Lo conoce la gente?
( للناس ) هل يعرف الناس ؟
La gente no lo conoce,
الناس لا يعرفون .
¡la gente lo desconoce! ¿Por qué lo hicisteis?
الناس لا يعرفون . لماذا صنعتوه ؟
No funcionará,
لن يعمل .
porque un código de 1.050 artículos debe dirigirse
لأن القانون المؤلف من الف وخمسين مادة
también a los pastores de las montañas.
يجب أن يخاطب الراعي في الجبل ايضا .
Debéis traer a los pastores de las montañas:
يجب أن تُحضروا الرعاة من الجبل ،
hacedlos bajar y decidles esto,
يجب أن تنزلوهم وتخبروهم به .
¡debéis familiarizarlos con ello!
يجب أن تجعلوهم يستخدمونه .
Lo alargan y exageran
إنهم يوسعونه ويضخمونه
de forma que nadie lo pueda abarcar,
لكي لا يفهمه أحد ،
¡y así nadie puede captar [su contenido]!
بحيث لا يستطيع أي شخص ادراكه .
Hay muchísimas leyes,
هناك الكثير من القوانين .
y cada una se compone de cientos y miles
وكل واحد يتكون من مئات ، الآف من
de artículos. Pero esta es la mejor:
المواد . ولكن هذا هو الأفضل -
¡1.030 artículos!
الف وثلاثون مادة .
¿Qué es esto? ¡No lo puedo ni imaginar!
ما هذا ؟ لا يمكنني التخيل حتى .
Me considero
أعتبر نفسي
bien informado,
أنني على علم .
pero apelo a mi imaginación para comprender
أدفع مخيلتي لفهم
ese código de 1.050 artículos.
قانون الألف وخمسين مادة .
¿Cómo hicieron tantos artículos?
كيف جعلوا الكثير من المواد ؟
El código obliga
القانون يلزم
a todos
الجميع
a cumplirlo,
ليتوافق معه .
y todos los obligados
كل الناس الملزمين ،
deben conocer ese código.
يجب أن يعرفوا هذا القانون .
Concierne a la vida familiar,
يتعلق الأمر بالحياة الأسرية .
ellos mismos deben acatarlo
يجب عليهم الامتثال له
en relación a su vida familiar.
بشأن حياتهم الأسرية .
¿Cuál es el primer artículo? ¿Lo leísteis? (No lo leí.
ما هي أول مادة ؟ هل قرأت ؟
Lo mostraron en los medios de comunicación,
( لم أقرأ . اعلنوها في وسائل الإعلام .
y se menciona la modernidad).
تتحدث عن الحداثة ).
¡Es para destruirlo todo!
إنه لتدمير الجميع .
Cuando habláis de igualdad de sexos...
عندما تقول المساواة بين الجنسين ،
al hablar de igualdad,
عندما تقول المساواة ،
¡es con el propósito de destruir!
انها لغرض التدمير .
El honor de una mujer está en ser una mujer.
شرف الإمرأة بكونها إمرأة .
El honor de un hombre está en ser un hombre.
شرف الرجل بكونه رجل .
Un hombre feminizado se expulsa
الرجل المخنث يتم طرده
y excluye de la sociedad,
واستبعاده من المجتمع .
y una mujer que se masculiniza
والإمرأة التي تصبح مسترجلة
no tiene lugar en la sociedad,
لا مكان لها في المجتمع .
es de las excluidas. Ello es porque
إنهم مستبعدة .
el hombre debe mostrar masculinidad, y la
لأن الرجل يجب أن يُظهر الرجولية ،
mujer debe conocer su feminidad. Una mujer
والإمرأة يجب أن تظهر انوثتها .
no puede hacer tareas de hombres,
الإمرأة لا يمكنها القيام بوظيفة الرجل .
ni un hombre tareas de mujeres.
الرجل لا يمكنه القيام بوظيفة الإمرأة .
Si las hacen, es un profundo deshonor,
عندما يفعلون ذلك ، إنها إهانة قاسية
y tales personas vienen excluidas de la sociedad.
وهؤلاء الأشخاص يتم استبعادهم من المجتمع.
Dicen que son enfermos
يقولون أنهم مرضى .
y no pueden tener lugar
لا يمكنهم أن يحصلوا على مكان
en la sociedad,
في المجتمع .
no tienen un lugar.
ليس لديهم مكان .
Probablemente,
من المحتمل ،
en este código civil de
في هذا القانون المدني
1.030 artículos, lo primero es
المؤلف من الف وثلاثين مادة أول شيء
que hombres y mujeres son iguales.
هو المساواة بين الرجال والنساء .
Cada uno dará órdenes en una dirección distinta,
كل واحد منهم سيأمر باتجاه مختلف .
y hundirán el barco entre ambos
كلاهما سيغرقان السفينة
para sentarse después.
ويجلسون بعد ذلك .
El punto importante, Haji Jamal Efendi,
النقطة المهمة ، حج جمال أفندي ،
[es] que la persona consciente de la fitna de este tiempo...
الشخص الذي هو على بينة من هذه الفتنة في هذا الوقت ...
Hoy mencionaron que debía hablarse de un punto
أشاروا إلى نقطة للتحدث عنها اليوم ،
del que la gente -así como los eruditos,
والتي لا يدركها الناس ، العلماء ،
escritores y artistas- no son conscientes.
الكُتاب والفنانين ،
Ello es porque el mismo
لأنها
es muy importante. Se hace un esfuerzo
مهمة جدا .
para acabar con la humanidad,
تبذل الجهود
el honor y la identidad.
للقضاء على الإنسانية ، الشرف والهوية .
Lo llaman el "nuevo orden mundial",
يسمونه " النظام العالمي الجديد ".
y algunos escritores hablan de eso.
يتحدث بعض الكُتاب حول هذا الموضوع ،
En especial en los libros de Harun Yahya,
خصوصا في كتب هارون يحيى
se habla mucho de este nuevo orden.
تم ذكر هذا النظام الجديد كثيراً .
Occidente creó una estafa,
العالم الغربي قام بعملية نصب واحتيال
llamándola "el nuevo orden mundial".
بتسميته " النظام العالمي الجديد ".
El verdadero significado de ese plan, es
المعنى الحقيقي للخطة هو عملية احتيال .
"estafa". Inventaron un timo
اخترعوا عملية نصب واحتيال
para acabar con la humanidad,
من أجل القضاء على الإنسانية ،
para acabar con el honor de la gente
من أجل القضاء على شرف الناس ،
y tirar de ella hacia abajo, desde
من أجل سحب الناس من مرتبة
el nivel de los humanos al de los animales.
الإنسان وانزالهم الى مرتبة الحيوانات .
Y ahora no existen quienes estén alerta.
ولا يوجد يقظين الآن .
Por tanto, empezamos nuestra charla con el pensamiento.
لذلك ، بدأنا حديثنا بالتفكير -
Aprisionaron a la gente en una cabeza cuadrada,
المسجونون في رأس مربع .
y llamaron idiotas a una parte.
يسمون أغبياء جزئيين .
No tienen capacidad de pensar,
لا يملكون القدرة على التفكير .
y quienes pueden pensar están ocupados con
والذين يمكنهم التفكير ، مشغولون
el sistema "global". Los filósofos, escritores
بالنظام " العالمي ". الفلاسفة ، الكُتاب،
y artistas trabajan en
الفنانون يعملون
situar a la gente dentro de ese cuadrado.
على وضع الناس في هذا المربع .
Un hombre de cabeza cuadrada...
الغبي ،
un hombre de cabeza cuadrada, no tiene nada
صاحب الرأس المربع ليس لديه شيء يفكبر به.
en qué pensar. Dicen: "No penséis,
يقولون " لا تفكر .
no tenéis nada en qué pensar, ¡y se acabó!
ليس لديك شيء تفكر به . انتهيت .
Vuestra capacidad de movimiento
قدرتك على التحرك
se restringe a esta celda,
فقط داخل هذه الخلية ،
dentro de este cuadrado.
داخل هذا المربع .
Se os dará esto,
ستُعطى هذا .
y no pensaréis en nada más".
لن تفكر بأي شيء آخر ".
No queda capacidad de pensar en la gente
لم يُترك للناس أي قدرة على التفكير .
y, si alguien piensa,
واذا كان شخص ما ، من الذين يفكرون ،
narra o escribe sus ideas,
قال او كتب أفكاره ،
algún cabeza cuadrada se opondrá:
سيعترض صاحب الرأس المربع -
"No tenemos nada así.
" ليس لدينا أي شيء هكذا .
No aprendimos tal cosa,
لم نتعلم مثل هذه الأمور .
¡no es cierta!". ¡Y no podréis explicaros!
هذا ليس صحيحا ". لن تقدر على التفسير .
Por tanto, se volvió imposible
لذلك ، أصبح من المستحيل الآن
explicar nada a la gente.
لشرح أي شيء للناس .
Digáis lo que digáis no escucharán, porque
كل ما تقوله ، لا يسمعونه
están aprisionados en un cuadrado.
لأنهم مسجونون في مربع .
Su capacidad de razonamiento está atrofiada,
مهاراتهم الفكرية ضمرت .
lo que implica que su capacidad de funcionar
هذا يعني قدرتهم على العمل
ha sido recortada.
قد تقلصت .
Atrofia... Dicen: "Un hígado se atrofió
ضمور . يقولون الكبد قد ضمر ،
y dejó de funcionar. La vesícula
توقف عن العمل .
está atrofiada, [o] el corazón está
ضمرت المرارة .
atrofiado". Significa que no funcionan,
وضمر القلب ". هذا يعني أنها لا تعمل .
¡así es! ¡Ya Rabbí, Tú sabes!
هذا كل ما في الأمر . يا ربي ، أنت أعلم .
Tú eres Quien puede salvar a la gente de esta peligrosa situación,
أنت من يحمي الناس من هذا الوضع الخطر .
¡Tú sabes!
أنت أعلم .
Somos débiles, y Tú eres al-Qadir al-Muqtadir.
نحن ضعفاء . أنت القادر المقتدر .
¡Ya Rabbí, envía al Sahib a esas personas!
يا ربي ، ارسل الصاحب لهؤلاء الناس .
Envía al Sahib az-Zaman -el Dueño del Tiempo-,
أرسل صاحب الزمان ،
quien seguirá Tus órdenes -Tu Shariah-
الذي سيحافظ على أمرك ، على شريعتك ،
y destruirá, aniquilará y abolirá
الذي سيدمر ، ينهي ويلغي
el sultanato de shaytán. Él fue
سلطنة الشيطان ،
anunciado por Ti, ¡envíalo tan pronto como sea posible!
والذي أخبرت عنه - ارسله في أقرب وقت ممكن .
Y ensalza la gloria de Tu Habib (sas).
عظًم حبيبك وارفع قدره عالياً .
Bi hurmati l-Habib, bi hurmati l-Fatiha.
بحرمة الحبيب ، بحرمة الفاتحة .
Similar videos:

Dünyaya Aldanma! - و لا تغررنك الدنيا - Do Not Be Deceived by Dunya! - 20/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.1K views 27 likes 13 dislikes 23 Aug 201132% match

The Circle of Hud (as)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.7K views 228 likes 1 dislikes 24 Oct 201831% match

The Way Out
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.8K views 0 likes 0 dislikes 01 Oct 201231% match

Irzimiz ve Şerefimiz - عرضنا و شرفنا - Our Honor and Dignity
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.2K views 52 likes 3 dislikes 13 Oct 201131% match

10 Reasons Our Kids Leave Church
Tsiyon Tabernacle
2K views 10 likes 2 dislikes 20 Sep 201630% match










A Subtlety
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.4K views 175 likes 2 dislikes 01 Apr 202030% match

Mevlid Hutbesi - خطبة المولد - A Mawlid Khutba
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.7K views 0 likes 0 dislikes 23 Jan 201230% match

Read! - Okuyun! - إقرأ !
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 0 likes 0 dislikes 01 Sep 201230% match

Güzel Hayat - Sweet Life - 27/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5K views 8 likes 3 dislikes 28 Aug 201130% match

Forbidding the Veil
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.9K views 105 likes 0 dislikes 10 Sep 201930% match

Laziness of the Modern World-Modern Hayatın Avaracılığı- أونطة الحياة الحديثة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 0 likes 0 dislikes 16 Aug 201230% match

Love Streams
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2K views 90 likes 1 dislikes 21 Oct 201830% match

Natural & Artificial - Tabi'i ve Sun'i - طبيعي و اصطناعي
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.5K views 0 likes 0 dislikes 06 Dec 201230% match

Şerefliyiz - لنا شرفنا - We Have Honour
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 0 likes 0 dislikes 29 Jan 201230% match

Nafs and Rizq - Ego and Provision
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.3K views 302 likes 2 dislikes 26 Oct 201829% match

Biz Müslümansak ... ! - !أنحن مسلمون؟ - If We Are Muslims, Then ... ! - 22/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
10K views 34 likes 6 dislikes 23 Aug 201129% match

Iqraa Bismi Rabbika - Ikra Bismi Rabbike - إقرآ باسم ربك
Sheikh Nazim's Saltanat TV
11.4K views 31 likes 4 dislikes 13 Aug 201229% match

Caravan to the Divine Presence
Sheikh Nazim's Saltanat TV
4.3K views 216 likes 0 dislikes 12 Jan 201929% match

Real Sheikhs and Fake Ones - Hakiki Ve Uydurma Şeyhler - المشايخ الحقيقيةو الأخرى المزيفة
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 32 likes 1 dislikes 08 Sep 201429% match

Those Who Know - الذين يعلمون - O Bilen Kimseler
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 0 likes 0 dislikes 24 Feb 201229% match

Lion, Wolf and Fox - Aslan, Kurt ve Tilki - الأسد ، الذئب والثعلب
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.7K views 0 likes 0 dislikes 08 Oct 201229% match

Arayan Bulur - طلبنا وجدنا - Whoever Seeks, Finds - 23/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
6.8K views 23 likes 4 dislikes 24 Aug 201129% match

Ādam and Ḥawwā’
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.6K views 38 likes 1 dislikes 01 Jul 201729% match

When They Angered Us (43:55)
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 109 likes 0 dislikes 06 Dec 201829% match

The Purpose of Life
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.7K views 86 likes 0 dislikes 18 Mar 201829% match

Ottoman Army - Ordu Hümayun - 15/08/2011
Sheikh Nazim's Saltanat TV
5.9K views 21 likes 5 dislikes 17 Aug 201129% match

"Tipología del Arca" 22 de Diciembre de 2020 - Sub (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.6K views 511 likes 1 dislikes 22 Dec 202028% match

A Doctorate in Islām
Sheikh Nazim's Saltanat TV
1.3K views 70 likes 0 dislikes 21 Sep 201928% match

Tariqa Is about Good Manners - الطرق كلها ادآب - Tarikat Edepten Ibarettir
Sheikh Nazim's Saltanat TV
2.5K views 16 likes 5 dislikes 05 May 201228% match

The Value of a Breath
Sheikh Nazim's Saltanat TV
8.5K views 180 likes 3 dislikes 16 May 201628% match


Settings Privacy About Contact Donate