Be Her FreedomYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  64.5K views 293 likes 2 dislikes   07 Mar 2010
A21 7.9K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Menneskehandel er et voksende problem.
Торговля людьми растет
Der er over 2 millioner børn i sexhandel verden over
Более 2 миллионов детей вовлечены в глобальную секс-торговлю
Hvert 30. sekund bliver nogen et offer
Кто-то становится жертвой каждые 30 секунд
Ifølge FN er Vesteuropa en...
ООН сообщает, что Западная Европа является...
... hoveddestination
основным местом назначения
Det chokerer mig, at ikke alene finder menneskehandel sted på jorden i dag,
Меня поражает не только тот факт, что торговля людьми существует сегодня на земле
men der er faktisk flere slaver i dag end nogensinde før i menneskehedens historie.
но то, что фактически на данный момент в мире больше рабов, чем когда-либо прежде в истории человечества.
Det er næsten uforståeligt, når man tænker over det.
Этот факт почти непостижим, когда начинаешь об этом думать.
Ofre bliver tvunget til at betjene flere end 40 mænd om dagen
Жертв заставляют обслуживать более 40 мужчин в день
Ofte når man hører statistikken, kan det blot virke som et tal, ikke en person
Часто, когда ты слышишь такие данные статистики, тебе может показаться, что это просто цифры, а не люди.
Jeg har hørt nogen sige, at en million bare er statistik, indtil du møder den ene.
Я слышала выражение, что миллион – это просто статистика до тех пор, пока ты не встретишься с одним из этих случаев лицом к лицу.
Jeg mødte denne ene, Lillia.
Для меня одной такой встречей стала Лилия.
Pludselig var menneskehandel ikke længere en upersonlig statistik. Det blev en person.
И внезапно торговля людьми перестала быть безликой статистикой. Она обрела реальный облик.
Det havde et ansigt, det havde et navn, og det vigtigste var, at nu havde det pludselig en stemme.
У нее было лицо, у нее было имя и, самое главное – у нее был голос.
Jeg hedder Lillia. Jeg voksede op i en lille by i Bulgarien.
Меня зовут Лилия. Я выросла в маленьком городке в Болгарии.
Da jeg var 16, mistede min far sit arbejde.
Когда мне было 16, мой отец потерял работу.
Vores familie havde det ikke nemt. Vi sultede. Så jeg måtte finde et arbejde.
Наша семья испытывала трудности. Мы страдали от голода. Поэтому я должна была искать работу.
Det var der jeg mødte Amelia.
Именно в то время я встретила Амелию.
Hun fortalte mig, at hendes fætter havde en frisørsalon i Grækenland, og at hun ville skaffe mig et arbejde der.
Она сказала мне, что ее брат является владельцем парикмахерской в Греции, и что он мог бы предоставить мне работу там.
Det var min drøm at blive frisør.
Я мечтала стать парикмахером.
Amelia arrangerede alt.
Амелия все организовала.
Jeg sagde farvel til min familie og tog et fly til Grækenland.
Я простилась с моей семьей и села на борт самолета в Грецию.
Da jeg ankom til Grækenland, hentede Amelias fætter mig i lufthavnen.
Когда я прибыла в Грецию, брат Амелии встретил меня в аэропорту.
Han tog mig med til en lejlighed.
Он привез меня в квартиру.
Det var der mit mareridt startede. [Amelias fætter var en menneskehandler]
Именно там начался весь этот кошмар. [Брат Амелии был торговцем людьми]
Han lukkede døren til lejligheden, og vendte sig om.
Он закрыл дверь квартиры и повернулся ко мне.
Han fortalte mig, at han ikke ejede en frisørsalon.
Он сказал, что у него нет парикмахерской.
Han var ejer af et bordel.
И что он – владелец борделя.
Men han havde et arbejde til mig.
И у него есть работа для меня.
Jeg nægtede. Han slog mig.
Я отказалась. Он ударил меня.
Siden fortalte han mig, at han vidste hvor min familie boede.
Затем он сказал мне, что знает, где живет моя семья.
Og hvis jeg fortalte nogen noget, og hvis ikke jeg ville arbejde for ham,
И если я кому-нибудь расскажу, если я не буду работать на него,
eller hvis jeg prøvede på at flygte, så ville han dræbe min familie.
если я попытаюсь убежать, он убьет мою семью.
Jeg kan ikke forstå at penge kan få folk til at gøre sådan noget mod hinanden.
Я не могла поверить, что люди могут так поступать по отношению друг ко другу просто ради денег.
I dag er virkeligheden den, at Lillia er en af 27 millioner mennesker fanget i slavehandel.
Сегодня реальность состоит в том, что Лилия – одна из 27 миллионов людей, которые находятся в рабстве.
Hendes liv er ikke hendes eget. Som sexslave er hun tvunget til at leve i skyggen.
Ее жизнь не принадлежит ей. Как секс-рабыня, она вынуждена работать в тени.
Hun er skjult, selvom alle kan se hende.
Она недоступна открытому взгляду.
Dag og nat bliver hendes desperate råb for hjælp overhørt.
Днем и ночью ее отчаянные мольбы о помощи остаются неуслышанными.
Hun er det ensomme råb i mørket, der genlyder over hele jorden.
Она – это протяжный одинокий вопль в темноте, который звучит эхом по всей земле, повторяясь
syv-og-tyve millioner gange.
двадцать семь миллионов раз.
Lillia kunne have været din søster, din ven, eller måske endda din datter.
Лилия могла бы быть твоей сестрой, твоей подругой, или, возможно, даже твоей дочерью.
På grund af A21 Kampagnen, har piger som Lillia fundet sand frihed, håb og genoprettelse.
Благодаря Кампании А21 такие девушки, как Лилия, обретают истинную свободу, надежду и восстановление.
Sandheden er, at millioner af andre stadig råber desperat om hjælp.
Истина заключается в том, что существуют миллионы жертв, которые взывают о помощи.
Vil du lytte til deres råb? Sammen kan vi alle blive hendes frihed.
Я прошу, услышьте их крик, ведь все вместе мы сможем быть ее свободой.
Bliv Hendes Frihed
Будь ее свободой
Bliv en del af A21 Kampagnen (theA21campaign.org)
Присоединись к Кампании А21 (theA21campaign.org)
Disclaimer: Denne historie er baseret på sande begivenheder, men Lillias karakter er blevet forandret på grund af dramatiske og private årsager.
Примечание: эта история основана на реальных событиях, хотя образ Лилии был изменен в целях конфиденциальности.
Similar videos:

What is Freedom?
TheFreedomCollection
6.1K views 0 likes 0 dislikes 12 Jun 2015100% match

FREEDOM!
Markiplier
5.5M views 87.8K likes 232 dislikes 14 Feb 2017100% match



SO... WHAT IS FREEDOM?
Eduardo Tomaz
3.9K views 74 likes 3 dislikes 18 Feb 2017100% match

What Is Freedom For?
HSLDA
5.3K views 139 likes 2 dislikes 05 Jul 2018100% match

WHAT IS FREEDOM?
Philosophy Channel Ph
1.5K views 131 likes 0 dislikes 12 Nov 2020100% match

FREEDOM!
ryan fernandez
718 views 45 likes 7 dislikes 01 Apr 2017100% match

Where's our freedom
iangstyx
2.6K views 125 likes 1 dislikes 09 Dec 2014100% match

freedom
Glasses Freek
639 views 28 likes 0 dislikes 27 Feb 2017100% match

WHAT is The Freedom ?
KASS IND
1.1K views 18 likes 1 dislikes 17 Aug 2016100% match

FREEDOM // Ep. 05
Words from Wilde
1.6K views 78 likes 0 dislikes 14 Nov 2015100% match

What Is Freedom?

11.7K views 96 likes 6 dislikes 21 Oct 2012100% match

This is FREEDOM?
Johnny B
484 views 7 likes 1 dislikes 12 Jun 2013100% match

Being Me: Freedom
Attitude
11.5K views 360 likes 5 dislikes 30 Jun 2018100% match

What is Freedom?
Thom Hartmann Program
1K views 28 likes 1 dislikes 10 Sep 2012100% match

THIS IS FREEDOM
Sham Idrees VLOGS
449.6K views 0 likes 0 dislikes 30 Apr 2019100% match

The Freedom To...
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
120.4K views 358 likes 45 dislikes 30 Jun 2009100% match

Freedom
Marco Colicchio
239 views 36 likes 0 dislikes 08 Mar 2019100% match

Freedom
My Damn Channel
16.7K views 87 likes 58 dislikes 23 Jan 2009100% match

Freedom 7
NASA Video
182 views 1 likes 0 dislikes 17 May 2013100% match

Freedom
Branimir Miladinov
1.1K views 9 likes 0 dislikes 06 Mar 2011100% match

Freedom
Norlack.movies
2.4K views 40 likes 2 dislikes 07 Mar 2014100% match

Oh Freedom
Ivan Rojas
3.8K views 5 likes 2 dislikes 02 Aug 2009100% match

What Is Freedom?
Tomorrow's World
4.5K views 35 likes 3 dislikes 14 Oct 2013100% match

What is Freedom?
Bevrijdingsfestival Limburg
764 views 15 likes 0 dislikes 02 May 2017100% match

Night School: The Web Series - Episode Six - "Bang"
Christi Daugherty
89.2K views 1.3K likes 36 dislikes 16 Jan 201526% match





Settings Privacy About Contact Donate