WTFOCKDOWN Episode 1YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5.5K views 86 likes 0 dislikes   05 Apr 2020
SKAM GERMANY 61 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hey
Hey
Hey
Hey
How are you?
Wie geht es dir?
I am fine,...
Mir geht es gut,...
... with you?
... bei dir?
I´m fine, .... i´m fine
Mir geht's gut, ..... mir geht's gut.
Why do you call me ?
Warum rufst du mich an?
Without reason
Ohne Grund
well
gut
I had to think of you
Ich musste an dich denken.
How is staying in your room ?
Wie ist der Aufenthalt in deinem Zimmer?
Ähm...
Ehm... ... we agreed not to have any more contact.
... haben wir nicht vereinbart, keinen Kontakt mehr zu haben.
That´s 3 months ago, Zoë
Das ist 3 Monate her, Zoë
So ?
Also ?
So we are online !
Wir sind also online!
It´s not that i can kiss you or something like that
Es geht nicht darum, dass ich dich küssen kann oder so etwas
Don´t worry.
Mach dir keine Sorgen.
I can use some distraction.
Ich kann etwas Ablenkung gebrauchen.
Go take your guitar, than you can sing a song for me.
Nimm deine Gitarre, dann kannst du ein Lied für mich singen.
Zoë, i know you...
Zoë, ich kenne Dich...
... if you make some of this comments,
... wenn du einige dieser Bemerkungen machst,
i know that you´re insecure or that you´re difficult.
Ich weiß, dass du dann unsicher bist oder dass du es schwierig machst.
Do you have it hard with the lockdown, is it that ?
Hast du es schwer mit dem Lockdown, ist es das?
I´m not the person who calls someone randomly.
Ich bin nicht die Person, die jemanden zufällig anruft.
Okay you´re doing difficult, that´s clear
Okay, du machst es schwierig, das ist klar.
Come on Zoë, it´s me !
Komm schon Zoë, ich bin's!
You cann tell me that
Du kannst mir es sagen!
How are you... ...really ?
Wie geht es dir... ...wirklich?
I´m fine.
Es geht mir gut.
Yeah ?
Ja?
Milan drives me crazy but...
Milan macht mich verrückt, aber...
Why ?
Warum?
Now that Eurovision isn´t going on,
Jetzt, wo der Eurovision nicht mehr läuft,
is he going to play a winning song 10 times in a day
Wird er ein Gewinnerlied 10 Mal an einem Tag spielen?
And every 5 minutes he is standing by my door,
Und alle 5 Minuten steht er an meiner Tür,
asking what i think of his new Grindr plans
und fragt, was ich von seinen neuen Grindr-Plänen halte
He won´t leave me alone.
Er lässt mich nicht in Ruhe.
I miss him.
Ich vermisse ihn.
How...
Wie...
How is it by you in your...
Wie ist es bei dir mit deinem...
... in your love life ?
... mit deinem Liebesleben?
What do you want to know ?
Was möchten du wissen?
I don´t know.
Ich weiß es nicht.
Do you have a...
Hast du ein...
... new lover or crush ?
... neuen Liebhaber oder Schwarm ?
Don´t do that, Senne !
Tu das nicht, Senne!
Yo can say that.
Das kannst du sagen.
It´s weird.
Es ist seltsam.
What are you doing ?
Was machst du so?
... i think ...
... ich denke ...
... watching series and sporting...
... Serien sehen und Sport treiben...
... and that stuff.
... und dieses Zeug.
Sporting at home ?
Sport zu Hause ?
Yes, sporting at home.
Ja, Sport zu Hause!
You are going to surprised if you see what you can do at home
Du wirst überrascht sein, wenn du siehst, was man zu Hause tun kann.
Do i need to show something ?
Soll ich etwas zeigen?
No.
Nein.
Is it that ? Yes, come on.
Ist es das? Ja, komm schon.
Come Zoë we are going to sport.
Komm Zoë, wir machen Sport.
Are you trying to seduce me with your body ?
Versuchst du mich, mit deinem Körper zu verführen ?
That´s maybe better than your guitar.
Das ist vielleicht besser als deine Gitarre.
Change your game !
Änder dein Spiel!
I will do nothing
Ich werde nichts tun.
I´m going to work for a task for school, so i´m going.
Ich werde für eine Aufgabe für die Schule arbeiten, also gehe ich.
Zoë the... schools are closed for weeks!
Zoë die... Schulen sind wochenlang geschlossen!
It can wait, what are they going to do ?
Das kann warten, was du machen willst?
Is the director coming ? That´s bullshit.
Kommt der Direktor? Das ist doch Scheiß egal.
Go sporting or playing guitar.
Geh Sport treiben oder Gitarre spielen.
Stay for a while.
Bleib noch für eine Weile.
No i´m sorry.
Nein, tut mir leid.
Ok!
Okay!
Bye.
Auf Wiedersehen.
Bye.
Auf Wiedersehen.
Oh shit, I have my appointment with the psych now. - Okay see you later!
Oh Scheiße, ich habe jetzt meinen Termin beim Psychiater. - Okay, bis später!
And how was it?
Und wie war es?
It´s ok. Still true, talking to your psychologist on the computer.
Es war in Ordnung. Bleibt aber ein bisschen seltsam, wenn du mit deinem Psychologen am Computer sprichst.
Yes, but still good that you can?
Ja, aber trotzdem gut, dass du das kannst?
I miss you
Ich vermisse dich.
Me too
Ich dich auch.
Can't we meet once?
Können wir uns nicht einmal treffen?
I would rather not.
Das möchte ich lieber nicht.
But you know that you cannot.
Aber du weißt, dass du das nicht kannst.
Aaaargh
Aaaargh
Fortunately you are still with me on my walk
Zum Glück bist du immer noch auf meinem Spaziergang bei mir.
Huh?
Hm?
Welcome...
Willkommen...
...to part one of the lockdown walks
...zu einem Teil des Lockdown Spaziergangs
Today...
Heute...
...we are standing by the most famous...
...stehen wir an der Seite eines der berühmtesten...
...modern art work in the world
...modernen Kunstwerke in der Welt
The artist painted the most handsome man...
Der Künstler malte den hübschesten Mann...
...he had ever seen
...den er je gesehen hatte.
The myth says...
Der Mythos sagt...
...a ghost broke through the wall...
...das ein Geist die Wand aus einem anderen...
...from a different universe.
..Universum durchbrach.
He possessed the young guy with love...
Er ließ den jungen Mann...
...for the artist
...verrückt in den Künstler verlieben.
Until...
Bis...
a ruthless virus took them away for...
..ein gnadenloser Virus sie auseinander...
...each other
...riss.
I miss you !
Du fehlst mir!
Haha, silly.
Haha, Dummerchen.
Didn't you like it ?
Hat es dir nicht gefallen?
Yes, very cute
Doch, sehr niedlich
I´m an instant star. Just add water and stir
Ich bin ein Instant Star. Einfach Wasser hinzufügen und umrühren
Hey.
Hey.
Hey.
Hey.
Is that your new dress?
Ist das dein neues Kleid?
No, you´ve already seen this one, right?
Nein, das kennst du ja schon, oder?
Ahh!
Ahh!
Yes, yes, yes.
Ja, ja, ja.
You look really beautiful in that dress...
Du siehst wirklich schön aus in diesem Kleid...
...always !
...immer!
Thank you.
Ich danke dir.
Tell me..
Sag mal...
I´ve been looking...
Ich habe dein...
... at you Instagram and it doesn´t look like we´re a couple on there.
...Instagramprofil angeguckt und es sieht nicht so aus, als wären wir da ein Paar.
What do you mean?
Was meinst du damit?
Yeah, i don´t know, it just doesn´t look like it.
Ja, ich weiß nicht, es sieht einfach nicht danach aus.
But, honey, i already posted a picture of the two of us on Instagram.
Aber, Schatz, ich habe bereits ein Bild von uns beiden auf Instagram gepostet.
Yes, one.
Ja, eins!
And all the other ones of those Brrros.
Und all die anderen dieser Brrros.
Yeah, but i´m not going to only post pictures of us.
Ja, aber ich werde nicht nur Bilder von uns posten.
Yeah, you don´t have to.
Ja, das musst du nicht.
But you can still show that we´re a couple!
Aber du könntest immer noch zeigen, dass wir ein Paar sind!
You can put me in your bio.
Du könntest mich in deiner Bio aufnehmen.
He!
He!
Yes, you can put me in there and the when people...
Ja, du könntest mich da einfügen und wenn die Leute...
...are on your profile they can go to my profile through your bio.
...in deinem Profil sind, können sie über deiner Bio zu meinem Profil gehen.
Are you being serious?
Meinst du das ernst?
Yes, come on. And it´s really good for the followers!
Ja, komm schon. Und es ist wirklich gut für die Follower!
Yes, but i don´t really care about followers.
Ja, aber ich mache mir nicht wirklich etwas aus Anhängern.
Yes, but it´s just really cute.
Ja, aber es ist einfach wirklich süß.
Will you do it?
Wirst du es tun?
Just a kissing emoji with my name behind it.
Nur ein küssendes Emoji mit meinem Namen dahinter.
And i will also do that with your name!
Und das werde ich auch mit deinem Namen machen!
It´s so nice.
Es ist so schön.
Please?
Bitte?
Please!?
Bitte!?
Yes?
Ja?
Please!?
Bitte!?
Fine, i´ll do it.
Gut, ich werde es tun.
Really?
Wirklich?
Yes, i´ll do it.
Ja, ich werde es tun.
That´s amazing.
Das ist erstaunlich.
Okay, but now i have to continue working.
Okay, aber jetzt muss ich weiterarbeiten.
But, for real, do it.
Aber im Ernst, mach es.
Are you already leaving?
Gehst du schon weg?
Yes, but promise me you´ll do it!
Ja, aber versprich mir, dass du es tun wirst!
Okay. yeah, i... i promise.
Okay. Ja, ich... ich verspreche es.
Okay, that´s great.
Okay, das ist großartig.
Bye.
Auf Wiedersehen.
Kiss, kiss.
Küsschen, Küsschen.
Bye, bye.
Tschüss, tschüss.
Aaah!
Aaah!
Fock you knew!
Fock, du hast es gewusst!
Thank you for calling again. Long a...
Vielen Dank für deinen erneuten Anruf. Lang ein...
Hey, everything okay?
Hey, alles in Ordnung?
Sure you miss him?
Vermisst du ihn wirklich?
Oh.
Oh.
Zoë. What are you doing?
Zoë. Was machst Du da?
Film mich nicht. Ich bin nicht...
Don´t film me. I´m not... I´m not... i´m not ready yet.
Ich bin noch nicht... ich bin noch nicht so weit.
Practicing, practicing. I have to practice first!
Üben, üben, üben. Ich muss erst üben!
Yeah.
Ja.
HAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
This
Das
Every
Jeden
Day.
Tag.
Better than completely lonely in your room, right?
Besser als völlig einsam in deinem Zimmer, oder?
Gosh, sometimes I doubt that ...
Meine Güte, manchmal bezweifle ich, dass ...
Thanks for making my day. Glad we can do trough normally.
Danke, dass Du mir den Tag gerettet hast. Ich bin froh, dass wir uns normal durchschlagen können.
It was nice to see him again.
Es war schön dich wieder zu sehen.
I thought so too
Dachte ich auch.
You still had me a movie credit ...
Du bist mir noch ein Filmchen schuldig...
How so ?
Warum?
Something with a muscular body?
Etwas mit einem muskulösen Körper?
Maybe later.
Vielleicht später.
C´mon, Seppe
Komm schon, Seppe
Similar videos:

Get away - gay themed short film
queerblick
2.8M views 10.2K likes 2K dislikes 03 May 201632% match


[Eng Sub] ทฤษฎีจีบเธอ Theory of Love | EP.1 [2/4]
GMMTV OFFICIAL​​
7M views 127.6K likes -1 dislikes 01 Jun 201930% match





COGNITIO (Danish short film) - FULL MOVIE
VEON PRODUCTIONS
6M views 79.9K likes 0 dislikes 09 Oct 201830% match



Marlene & Rebecca - Part 112 (closed captions)
Novemberstern
244.2K views 592 likes 47 dislikes 23 Jul 201330% match

[Eng Sub] Waterboyy the Series | EP.2 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
2.3M views 23K likes 367 dislikes 16 May 201730% match


뭔가 잘못된거지? 그렇지 새롬아? 🙅‍♀️ [웹드라마-남다른걸] 겨울EP.05
Pocket TV
179.4K views 5.9K likes 55 dislikes 17 Mar 202130% match


[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.10 [2/4]
Studio Wabi Sabi
7.1M views 78.2K likes 1.6K dislikes 06 Nov 201830% match



Simone's Wild World / BANGKOK STREETSTYLE PART 1
SIMONE'S WILD WORLD
1K views 23 likes 1 dislikes 11 Mar 201730% match

Marbecca Part 22 pt-subs (ep 4047)

10.7K views 14 likes 3 dislikes 23 Feb 201330% match

FAINTING PRANK GONE WRONG! (HE CUT HIMSELF)
Alex Vikulechky Vlogs
841 views 15 likes 2 dislikes 03 Dec 201830% match

HetaHazard 13 [English subs]
SotetAG
24.5K views 206 likes 4 dislikes 16 Jan 201230% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.13 [4/4]
Studio Wabi Sabi
6.4M views 74.2K likes 1.6K dislikes 27 Nov 201830% match



주단태 으른 키스 모음💋 제작자가 아니라면 전생에 나라를 여러 번 구한 게 확실함..😆 #펜트하우스 #SBScatch
SBS Catch
5.4M views 27.2K likes -1 dislikes 26 Jan 202129% match


霸總和女主坦白分手的真相，女主聽到後崩潰，喊著說“我恨你” 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
347K views 4.4K likes 124 dislikes 23 Mar 202129% match

[Eng Sub] เพราะเราคู่กัน 2gether The Series | EP.6 [1/4]
GMMTV OFFICIAL​​
16.6M views 283.8K likes -1 dislikes 27 Mar 202029% match





POURQUOI MON FILS ? - Le Film
Laméo Florès
1.6M views 22.9K likes 906 dislikes 27 Nov 201529% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.5 [1/4]
Studio Wabi Sabi
5.5M views 67.4K likes 914 dislikes 01 Oct 201829% match



[당돌한 여자 A proud woman] 노발대발 Get very angry EP.80-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2K views 19 likes 0 dislikes 15 Dec 202029% match


[Eng Sub] Sotus S The Series | EP.3 [4/4]
GMMTV OFFICIAL​​
3.2M views 30.3K likes 423 dislikes 22 Jan 201829% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match


Save The Show - DanTDM Creates a Big Scene (Ep 1)
DanTDM
40.9M views 272K likes 48.9K dislikes 07 Apr 201729% match



🔥전 남자친구와는 느낄 수 없었던 것🔥 만우절 거짓말처럼 내앞에 나타난 유명인이라니?! [웹드라마] 로맨스, 토킹 EP.01 (ENG, JPN sub)
Real Ending
2.8M views 33.4K likes -1 dislikes 31 Mar 202028% match

女主和霸總初次相遇，就被總裁誣陷抄襲 💖 中国电视剧
China TV Series Clips 🥰 WANZ
943.6K views 5.4K likes -1 dislikes 26 Mar 202128% match

[A proud woman] Daughter's sadness Episode 56-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1K views 8 likes 0 dislikes 08 Sep 202028% match


大結局！灰姑娘等待著，終於等到男主的回歸 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
1.1M views 9.1K likes -1 dislikes 30 Aug 202028% match

初恋情人在高中校園浪漫告白女主 💖 中国电视剧
Chinese Drama Cilps - YoYo
230.8K views 4.4K likes 83 dislikes 01 Mar 202128% match


[어머님은 내 며느리 Mother is my daughter-in-law] 달라진 사이 Between the Changes EP.72-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.1K views 8 likes 0 dislikes 03 Nov 202028% match


[모았캐치] 우리 갑순이 메이킹 통합본 《스브스캐치｜우리갑순이》
SBS Catch
2.8M views 18.2K likes 530 dislikes 28 Apr 201728% match


17 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
19.3K views 25 likes 2 dislikes 08 Jan 201428% match

[Official] Until We Meet Again | ด้ายแดง Ep.6 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.9M views 97.7K likes -1 dislikes 14 Dec 201928% match




Settings Privacy About Contact Donate