World of Tanks: ASAP - 8.11 UpdateYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  275.6K views 2.7K likes 162 dislikes   16 Jan 2014
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
สวัสดีทุกคน
Hallo alle zusammen.
ผม Mikhail Zhivets ผมเป็นโปรดิวเซอร์ของ World of Tanks
Mein Name ist Mikhail Zhivets, ich bin der Produzent von World of Tanks.
วันนี้เราจะคุยเกี่ยวกับ อัพเดท 8.11
Heute sprechen wir über die neue Version 8.11.
ในอัพเดทใหม่นี้จะมีแผนที่ใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงการเล่นบางอย่างบนแผนที่เก่าหลายๆ แห่ง
Die neue Version enthält eine neue Karte und Änderungen beim Gameplay bei mehreren älteren Karten, außerdem wurden die Jagdpanzer der Stufe X neu ausbalanciert.
มีการปรับสมดุลของยานเกราะพิฆาตรถถังระดับ 10 มีการเปลี่ยนแปลงอินเตอร์เฟซที่เรารอคอยมาแสนนาน – และโหมดเกมใหม่
Darüber hinaus wurden Änderungen bei der Benutzeroberfläche, die schon lange angedacht waren, umgesetzt und ein neuer Spielmodus eingeführt.
อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่เพิ่มมาในการอัพเดตนี้?
Was ist die wichtigste Änderung dieser Version?
คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดในอัพเดท 8.11 คือ engine ใหม่ BigWorld 2.4.1
Die wichtigste Änderung bei der Version 8.11 ist die neue Spielengine BigWorld 2.4.1.
นั่นหมายความว่านักพัฒนาจะได้รับเครื่องมือที่จะทำงานใหม่ที่มีฟีเจอร์มากมายและน่าสนใจ
Das bedeutet, dass die Entwickler ein Toolkit erhalten, mit dem sie an neuen, interessanten, umfassenden Funktionen arbeiten können.
คุณสามารถบอกได้อะไรได้บ้างเกี่ยวกับ โหมดเกมใหม่?
Was kannst du uns über den neuen Spielmodus erzählen?
ในโหมดนี้ ทีมถูกจัดขึ้นในลักษณะที่รถถังของประเทศหนึ่งเผชิญหน้ากับรถถังของอีกประเทศหนึ่ง
Bei diesem Modus werden Teams so gebildet, dass die Panzer einer Nation gegen die Panzer einer anderen Nation antreten.
ตัวอย่างเช่นรถถังโซเวียตกับรถถังเยอรมัน, อเมริกากับฝรั่งเศส ฯลฯ
Zum Beispiel sowjetische Panzer gegen deutsche Panzer, USA gegen Frankreich usw.
รถถังญี่ปุ่นและจีนไม่ได้เข้าร่วมในโหมดนี้เพราะว่าพวกเขาไม่มีรถถังทุกประเภท
Japanische und chinesische Panzer sind in diesem Modus nicht verfügbar, da es bei diesen Nationen nicht alle Panzertypen gibt.
โหมดนี้จะสามารถปิดได้อย่างง่ายดายในการตั้งค่า เช่นเดียวกับโหมดการแข่งขันและโหมดโจมตี
Dieser Spielmodus kann ganz einfach in den Einstellungen abgeschaltet werden, genauso wie bei den Begegnungs- und Angriffsmodi.
แล้วด้านแผนที่จะเป็นอย่างไรบ้าง?
Was passiert mit den Karten?
อัพเดทนี้มีแผนที่ใหม่ 1 แห่ง
Die neue Version enthält eine neue Karte.
มันจะเป็นแผนที่กึ่งเมืองในฤดูหนาวที่มีพื้นที่เมืองขนาดใหญ่และมีอาคารที่ไม่สามารถทำลายได้พร้อมบริเวณโดยรอบ
Es handelt sich dabei um eine halbstädtische Winterkarte mit einem großen Stadtgebiet, in dem unzerstörbare Gebäude stehen, inklusive Umland.
นอกจากนี้เราจะมีการเปลี่ยนแปลงการเล่นบางอย่างบนแผนที่: Erlenberg, Northwest, Highway และ Redshire
Wir werden ebenfalls ein paar Gameplay-Änderungen bei den folgenden Karten vornehmen: Erlenberg, Nordwesten, Highway und Redshire.
ผู้เล่นมีคำถามจำนวนมากเกี่ยวกับจุด respawn ที่ไม่สมดุล 2 จุด และการเล่นที่ไม่ค่อยดีบนแผนที่เหล่านี้
Es gab jede Menge Fragen von Spielern wegen unausgewogener Respawn-Startpunkte und bezüglich des verbesserungsbedürftigen Gameplays auf diesen Karten.
ในอัพเดทนี้เราพยายามที่จะแก้ไขปัญหาเหล่านี้
In dieser Version haben wir versucht, diese Probleme zu beheben.
จะมีการเปลี่ยนแปลงในด้านผังการพัฒนาหรือในส่วนของรถถังที่มีอยู่ในตอนนี้บ้างหรือเปล่า?
Gibt es Änderungen bei der Forschung oder den bestehenden Fahrzeugen?
จะไม่มีรถถังใหม่เพิ่มในผังการพัฒนา ไม่มีสายรถใหม่ ดังนั้นคุณไม่ต้องวิจัยอะไร
Es werden keine neuen Fahrzeuge zum Forschungsbaum hinzukommen.
ยานเกราะ 2-3 คันจะถูกเพิ่มเพื่อที่จะได้รับการทดสอบโดยซุปเปอร์เทสเตอร์;
Es gibt keine neuen Fahrzeugzweige, daher müsst ihr nichts erforschen.
ยานเกราะเหล่านี้จะถูกเพิ่มเข้ามาในเกมทีหลัง
Für die Supertester werden einige neue Fahrzeuge zum Testen hinzugefügt.
โดยเป็นยานเกราะพรีเมี่ยมหรือยานเกราะพิเศษ
Diese Fahrzeuge werden später als Premium-Fahrzeuge oder als besondere Fahrzeuge im Spiel erscheinen.
นอกจากนั้นในอัพเดทนี้เราจะปรับสมดุลของยานเกราะพิฆาตรถถังระดับ 10
In dieser Version balancieren wir ebenfalls die Jagdpanzer der Stufe X neu aus.
สำหรับปืนขนาด 150-152 มม. เราจะลดค่าความเสียหายของการยิงต่อนัดจาก 850 เป็น 750
Bei den Geschützen der Kaliber 150-152 mm verringern wir den Schadenswert pro Schuss von 850 auf 750.
แต่ความเสียหายต่อวินาทีของมันจะยังคงเป็นเหมือนเดิมหรือต่ำกว่าเล็กน้อยสำหรับยานเกราะบางคัน
Ihre Schadensrate pro Sekunde bleibt jedoch im Großen und Ganzen gleich, nur bei einigen Fahrzeugen fällt sie geringfügig niedriger aus.
ปืน 130 และ 170 มม. ไม่ได้รับการปรับสมดุล
Die Geschütze der Kaliber 130 und 170 mm werden nicht neu ausbalanciert.
นอกจากนี้เราจะเอาเครื่องยนต์ 1200 แรงม้า ของ Foch AMX 155 ยานเกราะพิฆาตรถถังของฝรั่งเศสออก เหลือเพียงเครื่องยนต์ 1000 แรงม้า
Darüber hinaus entfernen wir den Spitzenmotor des französischen Jagdpanzers AMX Foch 155 mit 1200 PS. Es gibt daher nur noch einen Motor mit 1000 PS.
การเจาะเกราะของกระสุน HEAT สำหรับยานเกราะพิฆาตรถถังระดับ 10 Object 268 จะลดลงอย่างมาก
Die Panzerungsdurchschlagsleistung der hochexplosiven Granaten des Object 268, ein Jagdpanzer der Stufe X, wird beträchtlich verringert.
แล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงอะไรอีกบ้างในการอัพเดท 8.11
Was gibt es sonst noch Neues in Version 8.11?
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการแชทระหว่างต่อสู้
Es wird einige Veränderungen beim Gefechtschat geben.
คุณจะสามารถที่จะปิดการแชทแชทหรือกลับไปดูประวัติการแชทได้---เพื่อให้คุณอ่านทุกการสนทนาระหว่างการสู้รบของผู้เล่น
Ihr könnt nun den Chat abschalten oder den Chatverlauf ansehen — das heißt, ihr könnt nachlesen, was Spieler während des Gefechts sagten.
ผู้เล่นจะสามารถที่จะเก็บลายพรางและตราสัญลักษณ์ที่ซื้อไว้และใช้พวกมันได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Spieler erhalten ebenfalls die Möglichkeit, gekaufte Tarnungen und Embleme einzulagern und sie wiederzuverwenden.
ตอนนี้ผู้เล่นจะจ่ายเพียงการซื้อ ลายพรางหรือตราสัญลักษณ์ใหม่เท่านั้น
Jetzt müssen Spieler nur noch dann Geld ausgeben, wenn sie neue Tarnungen oder Embleme kaufen wollen.
ตัวอย่างเช่น ผู้เล่นสามารถซื้อลายพรางหลายๆ แบบ หรือตราสัญลักษณ์สักโหลและสลับใช้ได้ฟรีๆ
Beispielsweise können Spieler mehrere Tarnungen oder ein Dutzend Embleme kaufen und dann beliebig oft zwischen ihnen wechseln.
ในการตั้งค่า คุณจะสามารถปิดการแสดงรถถังของศัตรูที่ทำลายยานเกราะของคุณ
In den Einstellungen könnt ihr die Funktion abstellen, dass nach einem Abschuss derjenige gegnerische Panzer angezeigt wird, der euer Fahrzeug zerstört hat.
ข้อความ" รถถังไฟไหม้" จะเห็นได้ชัดมากขึ้น
Die Benachrichtigung „Panzer in Brand“ wird wesentlich deutlicher hervorgehoben.
ไอคอนขนาดใหญ่จะปรากฏที่กลางหน้าจอเช่นเดียวกับไอคอนรถถังจมน้ำในปัจจุบัน
Ein großes Symbol wird in der Mitte des Bildschirms erscheinen, genauso wie dies beim Versinken-Symbol der Fall ist.
ในอัพเดทนี้เราพยายามที่จะทำให้การจัดการทีมสะดวกมากขึ้น
Bei dieser Version war unser Ziel, die Verwaltung der Besetzung bequemer zu gestalten.
จนถึงขณะนี้ ผู้เล่นทำหลายขั้นตอนเพื่อที่จะดำเนินการฝึกอบรมใหม่หรือเมื่อถ่ายโอนลูกเรือไปยังรถคันอื่น
Bis jetzt mussten Spieler mehrere Schritte ausführen, um Besatzungsmitglieder umzuschulen oder in ein anderes Fahrzeug zu verlegen.
คุณจำเป็นต้องเปิดไฟล์บุคคลของลูกเรือแต่ละคน ฝึกเขาใหม่ ปิดไฟล์บุคคล แล้วเลือกลูกเรือคนต่อไป ...
Man musste die Personalakte eines jeden Besatzungsmitglieds öffnen, es umschulen, die Personalakte schließen und dann das nächste Besatzungsmitglied auswählen ...
ตอนนี้การจัดการลูกทีม เช่นการถ่ายโอนลูกทีม จะกลายเป็นเรื่องที่สะดวกสบายมากขึ้น
Mit der neuen Besatzungsverwaltung können Vorgänge wie das Verlegen von Besatzungen wesentlich bequemer gehandhabt werden.
คุณจะสามารถที่จะถ่ายโอนลูกทีมทั้งหมดทุกคน
Ihr könnt ganze Besatzungen verlegen.
นอกจากนี้คุณจะสามารถที่จะฝึกลูกทีมของคุณใหม่ในแค่การคลิกเดียว
Eure gesamte Besatzung kann nun mit nur einem Klick umgeschult werden.
สรุปก็คือ อัพเดท 8.11 เป็นการปรับปรุงแบบเปลี่ยนผ่านก่อนที่จะของปล่อยการปรับปรุงใหญ่ใน อัพเดท 9.0
Zusammenfassend gilt, dass die Version 8.11 einen Übergang bis zur Veröffentlichung der umfangreichen Version 9.0 darstellt.
Similar videos:

ASAP #21. Update 9.1 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
193.8K views 2.1K likes 88 dislikes 28 May 2014100% match


ASAP #23. Update 9.2 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
359K views 2.5K likes 239 dislikes 10 Jul 2014100% match


World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, IS-4 - Part II
World of Tanks North America (Archived)
324.9K views 4.2K likes 59 dislikes 06 Nov 201393% match

World of Tanks: ASAP - World of Tanks in 2014
World of Tanks North America (Archived)
342.3K views 3.8K likes 163 dislikes 31 Dec 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, JgdPz38(t) - Part II
World of Tanks North America (Archived)
365.8K views 4.3K likes 85 dislikes 29 Nov 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, IS-4 - Part I
World of Tanks North America (Archived)
561.8K views 5.8K likes 129 dislikes 23 Oct 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, JgdPz38(t) - Part I
World of Tanks North America (Archived)
399.3K views 4.6K likes 94 dislikes 21 Nov 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Object 704 - Part II
World of Tanks North America (Archived)
246.5K views 2.8K likes 43 dislikes 30 Dec 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Object 704 - Part I
World of Tanks North America (Archived)
315.8K views 3.3K likes 59 dislikes 18 Dec 201393% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Matilda II - Part II
World of Tanks North America (Archived)
287.1K views 3.4K likes 29 dislikes 28 Jan 201489% match


World of Tanks: 8.11 Update Overview
World of Tanks North America (Archived)
461.5K views 3.5K likes 121 dislikes 27 Jan 201489% match


World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Matilda II - Part I
World of Tanks North America (Archived)
450.2K views 4.7K likes 61 dislikes 22 Jan 201489% match

World of Tanks: 8-bit Tales - Offscreen
World of Tanks North America (Archived)
238.5K views 4.3K likes 83 dislikes 11 Jan 201486% match

World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 4
World of Tanks North America (Archived)
356.3K views 3.6K likes 123 dislikes 14 Jan 201486% match

World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 5
World of Tanks North America (Archived)
334.2K views 4.1K likes 65 dislikes 17 Jan 201483% match

World of Tanks: 8-bit Tales - Let the Enemies Fear
World of Tanks North America (Archived)
243.1K views 4.2K likes 48 dislikes 25 Jan 201483% match

World of Tanks: Refined Trailer
World of Tanks North America (Archived)
373.9K views 4.6K likes 76 dislikes 27 Feb 201479% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202679% match

World of Tanks - Update 1.0
APC227
656.1K views 10K likes 390 dislikes 13 Apr 201875% match

World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 7
World of Tanks North America (Archived)
493.5K views 6K likes 119 dislikes 15 Feb 201474% match


World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 6
World of Tanks North America (Archived)
386.7K views 4.4K likes 95 dislikes 31 Jan 201474% match


World of Tanks: Best Replays of the Week - Episode 8
World of Tanks North America (Archived)
299.8K views 3.9K likes 57 dislikes 28 Feb 201474% match

World of Tanks: 8-bit Tales - Secret Weapon
World of Tanks North America (Archived)
300.7K views 4.3K likes 359 dislikes 22 Feb 201474% match


ASAP #18. Update 9.0 New mode. [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
367.6K views 3.1K likes 103 dislikes 21 Mar 201467% match


World of Tanks: Brothers in Arms
World of Tanks North America (Archived)
199.2K views 811 likes 74 dislikes 11 Feb 201465% match


World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, BT-7 - Part I
World of Tanks North America (Archived)
427.1K views 5.2K likes 96 dislikes 04 Mar 201461% match


9.0 Update Review [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
325.8K views 2.3K likes 132 dislikes 16 Apr 201460% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Object 416
World of Tanks North America (Archived)
496.2K views 4.6K likes 62 dislikes 13 Sep 201359% match

World of Tanks: Inside the Chieftain's Hatch, Matilda II - Part III
World of Tanks North America (Archived)
286.9K views 3.1K likes 30 dislikes 04 Feb 201457% match


Inside the Chieftain's Hatch: The Mighty Maus
World of Tanks North America (Archived)
2M views 25.8K likes 599 dislikes 24 Sep 201329% match


Settings Privacy About Contact Donate