[LYRIC/ENG/INDO] Aimer -『April Shower』~ Penny Rain 5th AlbumYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  501.8K views 1.2K likes 38 dislikes   16 Apr 2019
Grifziel Channel 4.6K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"Rintik Bulan April"
That voice fades into the faraway rain
Suara yang berangsur hilang ke dalam hujan panjang
I stop walking and gaze out at this town
Aku berhenti berjalan dan memandangi kota ini
Where is the beauty of the hazy sky?
Di mana keindahan langit mendung ini?
That place I missed has changed
Tempat yang kurindukan telah berubah
I was always by your side, right?
Aku akan selalu di sisimu
Even on those days when you stood stil in the rain
Meski di hari itu ketika kamu berdiri di hujan
That scene suddenly surfaces in my mind
Pemandanga itu tiba-tiba terpantul di ingatanku
And under the shadow of the tree , I take shelter from the rain
Di bawah naungan pohon, aku berlindung dari hujan
Small and almost childlike
Kecil dan hampir seperti kekanak-kanakan
Like a certain somebody who was such a crybaby
Suka menangis, seperti seseorang
In those April showers flapped wet feathers
Di Rintikan hujan bulan April, mengepakkan sayapnya yang basah
The two skylarks were still flying
Dua burung skylarks masih terbang
In the coldness of this shallow spring
Di kedinginan musim semi yang dangkal
I stand back and continue to wait for that time
Aku mundur dan menunggu untuk saat itu
Sun-drenched seeds , a pale dream
Benih yang bermandikan sinar mentari, mimpi yang pucat
Those feathers are still flapping, accompanying the song
Bulu-bulu itu masih mengepak, menemani lagu itu
Towards that distant break in the sky
Menuju ke langit yang jauh
I still don't know the name of the flowers from May
Aku masih tidak tahu nama bunga di bulan May
A distant shadow and the calling of your voice
Bayangan yang jauh dan panggilan suaramu
Time stood still and we stared up at the stars in the night sky
Waktu terhenti dan kita melihat bintang di langit malam
Before we went to sleep we exchanged a series of words
Sebelum tidur, kita saling bertukar kata
This is the only thing I do not want to lose
Ini adalah satu-satunya hal yang aku tidak ingin hilang
Small and childlike, It was always that way
Kecil dan kekanak-kanakan, selalu seperti itu
As you were crying I wished to be by your side
Saat kamu menangis, aku berharap aku ada di sisimu
The number of things I cannot lose keeps on multiplying
Jumlah hal yang harus kupertahankan, terus bertambah
They sink down into that warmness
Mereka tenggelam dalam kehangatan itu
In the coldness of those rainy showers
Di dalam kedinginan rintikan huja
I stand back and begin to walk away
Aku mundur dan mulai untuk pergi
There's only one thing left that I cannot lose
Hanya ada satu hal yang aku tidak boleh kehilangan
And I put it inside my bag
Dan aku menaruhnya di dalam tasku
Even now I still remember the warmth of your right hand and my trust in that song
Samapi sekarang aku masiuh ingat kehangatan tangan kananmu dan kepercayaanku dalam lagu itu
From the resounding of faraway thunder the sound of the spring storm beckons
Dari gemuruh petir yang jauh terdengar suara badai musim semi memberi isyarat
Once I saw the same scenery from there
Ketika aku melihat pemandangan yang sama dari sana
In those April showers, whilst swaying the wind
Di hujan bulan April, bergoyang tertiup angin
The two skylarks raise their eyes to look up at the sky
Dua burung Hibari melihat ke atas langit
In the coldness of this shallow spring
Dalam kedinginan musim semi yang dangkal
We trust ourselves and spread our wings
Kita percaya pada diri kita dan melebarkan sayap kita
There's only one thing left that I cannot lose
Hanya ada satu hal yang aku tidak boleh kehilangan
And I put it inside my bag
Dan aku menaruhnya di dalam tasku
I head towards that distant break in the sky
Aku menuju ke tempat yang jauh di langit
Towards the flowering of May
Menuju bunga yang mekar di bulan Mei
Without holding an umbrella
Tanpa membawa payung...
Similar videos:

【HD】Aimer - April Showers (5th Album "Penny Rain")『ENG Sub』
Rain Melody
3.9K views 120 likes 0 dislikes 03 Feb 202096% match

【Aimer - April Showers】 5th album ''Penny Rain''
IlpyPie
231.6K views 331 likes 8 dislikes 09 Apr 201993% match

Aimer - April Showers『Penny Rain』
Đỗ Việt
41.3K views 54 likes 1 dislikes 22 Apr 201992% match
0 views 0 likes -1 dislikes 05 Jun 202638% match

April Showers / Aimer [English subtitle]
Love Aimer Forever
4.3M views 26.1K likes -1 dislikes 08 Apr 201932% match


[LYRIC/ENG/INDO] Aimer – 「 Omoide wa Kirei de」 思い出は奇麗で - Memories are Beautiful
Grifziel Channel
1.2K views 32 likes 0 dislikes 14 Oct 201927% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202627% match

[Lyric/ENG/INDO] Aimer - 『 Stand Alone 』 ~ Anata no Ban Desu Theme Song
Grifziel Channel
5.8K views 88 likes 0 dislikes 23 May 201923% match

{LYRIC/ENG/INDO] Aimer - 『Koi Wazurai コイワズライ 』/ Lovesickness
Grifziel Channel
101.8K views 1.6K likes 8 dislikes 18 Mar 201923% match


Settings Privacy About Contact Donate