What is Cost?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  3.3K views 311 likes 3 dislikes   10 Aug 2020
misesmedia 231K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
French Caralda
Click to Play Video Click to Play Video
O que é custo?
Qu'est-ce que le coût ?
Quando pensamos em “custo”, geralmente pensamos em preços
Lorsque nous pensons au "coût", nous pensons souvent aux prix,
como comparar os preços dos carros
par exemple comme comparer les prix des voitures.
Mas a maneira correta de pensar sobre os custos
Mais la bonne façon de réfléchir aux coûts n'est pas
não é simplesmente considerar o dinheiro que estamos gastando
simplement de considérer l'argent que nous dépensons
em um determinado item, mas todas as outras possibilidades
pour un certain objet,
de que estamos abrindo mão para obter esse item
mais toutes les autres possibilités auxquelles nous renonçons pour obtenir cet objet.
Henry Hazlitt foi um jornalista americano
Henry Hazlitt était un journaliste américain qui a écrit le
que escreveu o livro "Economia em uma única lição"
livre "L'économie en une leçon".
Nele, ele começa com a história de um padeiro dono de uma loja
Dans ce livre, il débute par une histoire sur un boulanger qui possède une boutique.
Imagine agora que uma criança resolve jogar
Imaginez maintenant qu'un enfant frappe
uma bola pela vitrine de uma padaria
accidentellement une balle à travers la vitre avant d'une boulangerie.
O padeiro está compreensivelmente chateado
Le boulanger est naturellement contrarié, mais il est
mas é consolado por um amigo que o encoraja a ver o quadro maior
réconforté par un ami qui l'encourage à voir plus loin.
O padeiro agora precisa comprar uma nova janela
Le boulanger doit maintenant acheter une nouvelle vitrine,
e essa compra beneficiará a vidraçaria
et cet achat profitera au magasin de verre.
A vidraçaria agora precisa comprar materiais e pode pagar seus trabalhadores
Le magasin de verre doit maintenant acheter des matériaux et peut payer ses ouvriers.
Talvez alguns desses trabalhadores acabem comprando o pão do padeiro
Peut-être que certains de ces travailleurs finissent par
Portanto, este ato de destruição não é realmente uma tragédia
acheter le pain du boulanger. Cet acte de destruction n'est donc pas vraiment une
mas um evento que irá beneficiar a economia local e outros!
tragédie, mais un événement qui profitera à l'économie locale et à d'autres !
Infelizmente, essa cena inteligente realmente não conta toda a história.
Malheureusement, cette scène astucieuse ne raconte pas vraiment toute l'histoire.
Afinal, se a vitrine do padeiro não tivesse sido quebrada
Après tout, si la vitrine du boulanger n'avait pas été
ele teria sua vitrine e seu dinheiro, dinheiro que ele poderia ter gasto
cassée, il aurait eu à la fois sa vitrine et son argent. Argent qu'il aurait pu dépenser autrement que pour faire
de outras maneiras além de fazer reparos
des réparations.
Talvez ele tivesse comprado uma nova placa para seu negócio
Peut-être aurait-il acheté une nouvelle enseigne pour son
ou um terno novo para si mesmo
commerce, ou un nouvel uniforme pour lui-même.
O ganho para o vidraceiro
Le gain pour le verrier est une perte pour le
é uma perda para o fabricante de placas ou o alfaiate
fabricant d'enseignes ou le tailleur.
Infelizmente, agora nunca veremos como o padeiro gastaria seu dinheiro
Malheureusement, maintenant, nous ne verrons jamais comment le boulanger aurait dépensé son argent.
Em vez disso, veremos apenas a nova janela que ele teve que concertar
Au lieu de cela, nous ne verrons que la nouvelle fenêtre qu'il avait à réparer.
O que Hazlitt descreveu é chamado de custo de oportunidade
Ce que Hazlitt décrivait s'appelle le "coût d'opportunité".
O dinheiro gasto na nova janela não é simplesmente
L'argent dépensé pour la nouvelle fenêtre n'est pas
preço em dólar de sua compra, mas de todos os bens e serviços que ele poderia ter adquirido com esse dinheiro
simplement le prix en dollars de son achat, mais de tous les biens et services qu'il aurait pu acheter avec cet argent.
Nas palavras de Hazlitt:
Selon les mots de Hazlitt : "Le mauvais économiste
O mau economista vê apenas o que imediatamente chama a atenção;
ne voit que ce qui frappe immédiatement l'œil ;
o bom economista também olha além”
le bon économiste regarde aussi au-delà.
Se o erro no argumento do amigo do padeiro for óbvio para você
Si l'erreur de l'argument de l'ami du boulanger est
você pode se surpreender ao saber quantos "maus economistas"
évidente pour vous, vous serez peut-être surpris d'apprendre combien de "mauvais économistes"
existem no mundo hoje
il y a dans le monde aujourd'hui.
Por exemplo, Paul Krugman, um conhecido economista
Par exemple, Paul Krugman, un économiste bien connu
escreve para o New York Times, argumentou
qui écrit pour le New York Times,
que incidentes como 11 de setembro, desastres nacionais
a soutenu que des incidents tels que le 11 septembre, les catastrophes nationales,
ou mesmo um ataque alienígena fictício estimulariam a economia americana
ou même une attaque fictive d'extraterrestres stimuleraient l'économie américaine,
assim como a janela quebrada do padeiro!
tout comme la vitre cassée du boulanger !
Embora seja certamente verdade que essas tragédias
Bien qu'il soit certainement vrai que ces tragédies
criam empregos na construção, limpeza ou armamento anti-alienígena
créent des emplois dans la construction, le nettoyage ou l'armement anti-extraterrestre,
isso não significa que a sociedade está realmente melhor
cela ne signifie pas que la société s'en porte mieux.
Assim como com a janela quebrada
Tout comme avec la fenêtre brisée, les entreprises
as empresas que se beneficiam desses projetos o fazem às custas de outras
qui bénéficient de ces projets le font aux dépens des autres.
Lembre-se de que o propósito da economia não é simplesmente
Souvenez-vous : le but de l'économie n'est pas
trabalhar ou ganhar dinheiro, é satisfazer nossas necessidades
simplement de travailler ou de gagner de l'argent,
e desejos como indivíduos
mais de satisfaire nos besoins et nos désirs en tant qu'individus.
Se ninguém realmente deseja ou precisa de uma arma anti-alienígena
Si personne ne veut ou n'a besoin d'une arme anti-extraterrestre,
então o dinheiro, tempo e recursos gastos com eles são desperdiçados
alors l'argent, le temps et les ressources qui y sont consacrés sont gaspillés, alors qu'ils auraient pu être
quando poderiam ter sido usados para produzir coisas
alors qu'ils auraient pu être utilisés pour produire des
que as pessoas realmente desejam ou precisam
choses que les gens veulent ou dont ils ont réellement besoin.
O custo de oportunidade é tudo o mais que poderia
Le coût d'opportunité est tout ce qui aurait pu être fait
ter sido feito com o tempo, os recursos e o dinheiro que não estão mais disponíveis
avec le temps, les ressources et l'argent qui ne sont plus disponibles.
É por isso que devemos olhar para as consequências maiores de nossas ações
C'est pourquoi nous devons examiner les conséquences plus larges
seja em como gastamos nosso dinheiro ou nosso tempo
de nos actions, qu'il s'agisse de la façon dont nous dépensons notre argent ou notre temps.
Quando pensamos sobre isso
Lorsque nous y réfléchissons, cela signifie qu'il y aura
significa que haverá mais recursos para fazer as coisas que realmente queremos
davantage de ressources pour réaliser les choses que
tornando cada um de nós mais rico e feliz
nous voulons vraiment, ce qui rendra chacun de nous
Infelizmente, o governo, como o amigo do padeiro,
plus riche et plus heureux. Malheureusement, l'État, comme l'ami du boulanger,
geralmente tem muita dificuldade em pensar como um bom economista
a généralement beaucoup de mal à penser comme un bon économiste.
Os governos não são produtores, nem fabricantes, nem padeiros
Les États ne sont pas des producteurs, ni des fabricants,
que oferecem bens ou serviços em troca de dinheiro
ni des boulangers qui offrent des biens ou des services
Eles só obtêm o dinheiro dos impostos e em seguida
en échange d'argent. Les États ne tirent leur argent que des impôts,
usam esse dinheiro dos impostos em projetos de sua própria escolha
et utilisent ensuite cet impôt pour des projets de leur choix.
Por exemplo, se um governo tributar a comunidade
Par exemple, si un État taxe la communauté pour payer
para pagar um novo estádio de futebol
un nouveau stade de football, il est facile pour un
é fácil para um político apontar para um grande jogo e dizer
politicien de montrer du doigt un grand match et de dire:
"Foi para isso que seus impostos foram pagos!"
"Voilà ce que vos impôts ont payé !"
Mas o que ninguém pode ver são todas as coisas que
Mais ce que personne ne peut voir, c'est tout
o público perdeu por causa dos impostos que o governo impôs sobre eles
ce que le public a perdu à cause des impôts que l'État lui a imposés.
Se não fosse pelos impostos, as pessoas teriam esse dinheiro
Sans les taxes, les gens auraient cet argent
para gastar ou economizar como quiserem
à dépenser ou à épargner comme ils le souhaitent.
Como indivíduos, podemos querer comprar um novo par de sapatos
En tant qu'individus, nous pouvons vouloir acheter
sair de férias, começar um novo negócio ou economizar para o futuro
une nouvelle paire de chaussures, partir en vacances, créer une nouvelle entreprise ou épargner pour l'avenir ;
as possibilidades são infinitas
les possibilités sont infinies.
No final do dia,
En fin de compte, nous savons ce dont nous avons besoin
sabemos do que precisamos melhor do que qualquer funcionário do governo
mieux que n'importe quel fonctionnaire de l'État.
Por isso é importante que todos pensem como bons economistas
C'est pourquoi il est important que chacun pense comme un bon économiste.
Isso nos permite tomar melhores decisões, em longo prazo
Cela nous permet de prendre de meilleures décisions
sobre como gastamos nosso dinheiro
(à long terme) sur la façon dont nous dépensons notre argent.
E nos capacita a responsabilizar os políticos quando tentam tirá-lo de nós
Et cela nous permet de tenir les hommes politiques responsables lorsqu'ils tentent de nous le prendre.
Similar videos:

But at what cost
AMinorMusicify
5.4K views 22 likes 0 dislikes 23 Dec 2012100% match

What Is The Cost?
Dewey Tucker
903 views 32 likes 2 dislikes 03 Mar 2013100% match

What is Money?
misesmedia
2.9K views 260 likes 17 dislikes 10 Aug 202078% match


Settings Privacy About Contact Donate