What is NOT Random? Veritasium German Root

What is NOT Random?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 5.2M views 168.1K likes 2.1K dislikes 16 Jul 2014 Show Contributors 27

Veritasium 20.8M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Aspavientos

Javi

Leonardo Malacara

Yoel Alejandro Parra Ayala

Indonesian Kelopak Mata

Megi Tristisan

Japanese mopuis

Korean Bumgun Park

French Benjamin

Paulivres

German Marius Müller

Maximilian Riedl

TheBlackIPs

Italian Dottor Maelstrom

World Unbound

Dutch Mathijs

Sietse de Boer

Polish Chrząstowar

Fahman

Kacper JJ

Mateusz Pstrucha

Zacny Łoś

Czech Tomáš Dušek

Hebrew לרין דגש

Chinese (Taiwan) 楊智超

Norwegian saboo

Spanish (Latin America) Efrain Salinas

Was morgen passieren wird, ist nicht zufällig. Mit anderen Worten, es ist zumindest teilweise vorhersagbar.

То что случится завтра не случайно другими словами, это хотя бы как-то предсказуемо!

Ich meine, nicht hundertprozentig sicher, aber einige Dinge werden sicher passieren, und andere

Я имею в виду, нельзя быть полностью уверенным, но некоторые вещи произойдут точно,

Dinge definitiv nicht. Zum Beispiel wird die Sonne aufgehen, Wasser wird noch bei Null Grad Celsius einfrieren,

в то время как другие определённо нет. Например, Солнце взойдёт, вода всё ещё будет замерзать при 0 градусов по Цельсию

und Du wirst nicht Michael Stevens werden.

и вы не станете Майклом Стивенсом

Das wissen wir, weil alles im Universum aus 12 fundamentalen Teilchen besteht, und diese

Мы знаем это, потому что всё во Вселенной состоит из 12 фундаментальных частиц,

auf vier vorhersehbare Weisen interagieren.

и они взаимодействут четырьмя предсказуемыми способами.

Was wäre, wenn ich in der Lage wäre, die Positionen und Geschwindigkeiten von jedem einzelnen von diesen Teilchen

Что произойдет, если бы я мог определить позиции и скорости

im Universum zu bestimmen?

каждой из этих частиц во Вселенной?

Nun, du wärst die von Laplace erdachte Intelligenz, der dachte, wenn man wirklich

Ну тогда, ты был бы интеллектом, которого вообразил Лаплас, который утверждал,

herausfinden könnte, wo alles ist und wie schnell es sich bewegt, würde man die gesamte Zukunft

если ты действительно можешь определить, где все и как быстро движется, ты был знал будущее всей Вселенной, потому что ты знаешь как

des Universums kennen, da man weiß, wie jedes Teilchen mit jedem anderen Teilchen interagiert.

каждая частица взаимодействует с другой частицей.

Wow, also wäre nichts unvorhersagbar, was bedeutet, nichts wäre zufällig.

Ну тогда не будет ничего непредсказуемого, что означает ничего не было бы случайным!

Nicht einmal das menschliche Verhalten. Da wir aus den gleichen fundamentalen Teilchen bestehen wie alles andere

Даже человеческое поведение. Так как мы сделаны из тех же элементарных частиц, что и

im Universum, wäre alles was wir jemals tun werden oder je getan haben

остальная часть вселенной, все, что мы когда-либо сделаем или сделали

vorherbestimmt durch die Information in dem Zustand des Universums zu einem beliebigen Zeitpunkt.

определяется информацией в состоянии Вселенной в любое время

Aber was ist Information? Nun, es scheint grundsätzlich um Ordnung zu gehen. Die Anordnung

Но то, что такое «информация»? Ну очевидно, что это, по существу «порядок». Последовательность,

von Molekülen in deiner DNA enthält die benötigten Informationen um dich zu machen. Es ist die Reihenfolge von Nullen

молекул в вашей ДНК содержит информацию, необходимую Чтобы сделать вас!

und Einsen die durch das Internet strömen, die alle Informationen enthält, die benötigt werden um

Это последовательность нулей и единиц в Интернете, которые содержат всю необходимую информацию,

dieses Video abzuspielen. Es ist die Reihenfolge der Buchstaben, die ein Wort ergibt, und die Reihenfolge der Wörter, die

для проигрывания это видео. Это последовательность букв, составляющих слово, и порядок слов,

einen Satz ergibt, der Information trägt. Grundlegend scheint es also bei Information

которые составляют предложение, которое несёт информацию. В принципе, таким образом, получается, что информация это

um Ordnung zu gehen. Regelmäßigkeit. Das heißt, bis man wirklich darüber nachdenkt. Ich meine: Trägt jeder

порядок, регулярность, что имеет смысл, пока вы не действительно не подумайте об этом

Buchstabe eines Wortes die gleiche Menge an Information? Nein. Nach einem "Q" kann man

Я имею в виду, каждая ли буква в предложении несет одинаковое количество информации? Нет.

fast sicher sein, dass der nächste Buchstabe ein "U" sein wird. Nach einem "Th" wird es wahrscheinlich

После Q, вы почти точно знаете, что следующая буква будет U. После TH скорее всего будет E.

ein "E" sein. Also tragen diese Buchstaben sehr wenig Information, weil man sie vorhersagen kann.

Эти буквы передают очень мало информации, потому что вы можете предсказать

Sie sind überflüssig. Tatsächlich hat der Begründer der Informationstheorie Claude Shannon

их заранее. Они лишние. Основатель теории информации Клод Шеннон оценил избыточность

die Redundanz der englischen Sprache auf etwa 75% geschätzt, weshalb wir Dinge wie diese hier

английского языка в 75%

verstehen können. Also kann Englisch komprimiert werden, da es nicht zufällig ist. Es hat Muster.

Это объясняет, почему мы можем расшифровать что-то вроде этого: (есл в чтйт эт то в мжте плчть хрш рбт с вскй зрплт!) Поэтому английский может быть cжат потому что он не случайный. Он имеет

Ähnlich wie dieses Video komprimierbar ist, wegen seiner Regelmäßigkeiten. In jedem Bild sammeln sich die

шаблоны. Подобным образом видео может сжиматься из-за своей регулярности.

Pixel ähnlicher Farbe. Außerdem ändern sich die meisten Pixel von Bild zu Bild nicht.

В каждом кадре пиксели имеющих сходный цвет группируются вместе, плюс от кадра к кадру большинство пикселей не меняется.

Also muss man nur diejenigen aufnehmen, die sich ändern.

Таким образом, вам нужно записать только те пиксели, которые изменяются.

Sie können diese Technik nutzen um einige trippige Effekte, datamoshing genannt, zu erstellen.

Вы можете использовать эту технику для создания странных эффектов известных как data mashing.

Das ist die Anwendung der Bewegungsdaten eines Videos auf die Pixel eines anderen.

Это методика перемещения данных из одного видео в пиксели другого.

Es bedeutet auch, dass ein durchschnittliches Video auf nur ein Tausendstel seiner Originalgröße

Это также означает, что обычное видео может быть сжато

komprimiert werden kann.

в одну тысячную своего первоначального размера.

Aber wie stark kann man etwas komprimieren?

Но что можно максимально сжать?

Nun, alles, was nicht zufällig ist, alle Muster oder Regelmäßigkeiten können reduziert werden, weil sie

Ну, всё что не случайно любые шаблоны или последовательности могут быть

vorhersagbar sind. Man kann eine Datei also weiterhin schrumpfen bis was noch übrig ist vollkommen

урезаны, потому что они предсказуемы. Поэтому вы можете продолжать сокращать до тех пор, пока у всё что у вам останется

zufällig ist.

будет полностью случайным. И

Und das wird die gesamte Information des Ursprünglichen sein, nur destilliert. Reine Information.

это составит всю информацию оригинальной вещи, но это очищенная, чистая информация. Получается чистая информация

Also ist reine Information Zufälligkeit. Wenn man wissen will wie viel Information etwas

это случайность. Если вы хотите знать, как много информации содержится в чем-то,

enthält, muss man wissen, wie zufällig es ist. Und Zufälligkeit ist Unordnung ... Was wir auch bezeichnen

вы должны знать насколько случайно оно. Случайность = беспорядок

als [Beide] Entropie.

Мы это также называем Энтропией. Так что

Also ist Information im Grunde Entropie. Dies ergibt Sinn, wenn man eine Reihe von

по существу информация = энтропия. Это становится ясным, если мы рассмотрим, двоичную последовательность цифр,

binären Ziffern betrachtet. Beispielsweise ist diese Zeichenfolge perfekt geordnet. Sie hat sehr geringe Entropie,

например Это одна последовательность полностью упорядочена, она имеет очень

und sie enthält keinerlei Information. Das ist der Zustand einer gelöschten Festplatte. Nun, diese Zeichenfolge

малую энтропию и не содержит информации. Это состояние выключенного жесткого диска.

enthält etwas mehr Information, aber wieder ermöglichen es die Gesetzmäßigkeiten Sie einfach zu komprimieren.

А эта последовательность несет немного больше информации но опять же регулярности позволяют

Also ist die Zeichenfolge, die die maximale Menge an Information enthält, einfach-- eine zufällige Reihe von Nullen und Einsen. Sie besitzt maximale Entropie ,weil sie völlig ungeordnet ist. Man könnte nicht eine dieser

легко сжать её. Последовательность, которая будет содержать максимум информации это просто случайный набор нулей и единиц. Она имеет максимальную энтропию,

потому что полностью беспорядочна, вы не можете

Ziffern vorhersagen indem man sich die anderen ansieht. Und wenn man diese Informationen

предсказать никакую из этих цифр, посмотрев на другие из них.

senden wollte, hätte man keine andere Wahl, als die ganzen Ziffernfolge

Если вы хотите отправить эту последовательность кому-то у вас нет другого выбора, кроме как отправить все цифры

zu senden. Es gibt keine Möglichkeit, sie zu komprimieren. Aber die Sache mit Objekten, die ein Maximum an Informationen enthalten, ist: Für uns, als Menschen, tragen sie keine Bedeutung. Zum Beispiel

так как нет никакого способа, чтобы сжать это. Но вот кое-что про любую вещь, которая содержит максимум информации Для нас - человеческих существ, они не несут никакого смысла.

sähe ein Video, das ein Maximum an Information enthält so aus. Es ist nur weißes Rauschen. Die

Например видео, которое содержит максимум информации выглядит как-то так. Это просто "белый шум",

Farbe eines jeden Pixels ist unabhängig von allen anderen Pixeln, und sie alle verändern sich zufällig.

цвет каждого пикселя не зависит от цвета остальных и они все меняются случайно.

Dieses Video könnte nicht komprimiert werden, weil es bereits völlig zufällig ist. Nun, eine zufällige

Такое видео не может быть сжато, поскольку оно совершенно случайно.

DNA-Sequenz würde keinen Organismus bilden und eine zufällige Folge von Buchstaben bildet normalerweise

Случайная последовательность ДНК не создаст какой-либо организм, случайная последовательность букв

kein Wort. Wir sind zu Dingen hingezogen die weder perfekt geordnet, keine Information enthaltend,

не сделает ни одного слова. Нас не привлекают вещи ни те, которые совершенно упорядочены

noch vollkommen ungeordnet, ein Maximum an Informationen enthaltend, sind. Irgendwo in der Mitte

и не содержат никакой информации, и ни те, которые максимально не упорядочены, содержащие максимум информации.

können wir komplexe Muster erkennen. Das ist, wo wir Bedeutung sehen. In Musik, Poesie,

Где-то в середине мы можем узнать сложные узоры, и вот откуда мы берём смысл.

und Ideen. Es ist diese Suche nach dem Sinn, die uns zu wissenschaftlichen Theorien führt, welche,

В музыке, поэзии и идеях. Это поиск смысла, что ведёт нас к выдвижению научных теорий,

wenn man darüber nachdenkt, wirklich unser Weg sind das Universum zu komprimieren. Die allgemeine Relativitätstheorie

которые, если подумать, являются нашим способом сжатия вселенной.

beispielsweise, unsere aktuelle Theorie der Gravitation, komprimiert in einer kurzen Gleichung

Например, общая теория относительности - наша нынешняя теория гравитации сжимает в одно короткое уравнение

alles von wie ein Apfel zu Boden fällt bis wie der Mond um die Erde kreist, wie

всё от падения яблока до движения Луны вокруг Земли,

alle Planeten um die Sonne kreisen, wie die Sonne um ein supermassives schwarzes Loch im Zentrum unserer

движения Земли и всех планет вокруг Солнца, движения Солнца вокруг сверхмассивной черной дыры в центре нашей галактики

Galaxie kreist, wie sich schwarze Löcher bilden und verhalten, und wie das ganze Universum sich ausdehnt seit dem Urknall. Jetzt, da wir diese Theorie haben, ist die Zukunft vorhersehbarer. Ich meine, wir

или даже создания и поведения черной дыры или формирования Вселенной после Большого взрыва. Теперь, когда у нас есть эта теория, будущее более предсказуемо,

können Sonnenfinsternissen in Tausenden von Jahren vorhersagen. Nun, mit all unseren wissenschaftlichen

так что мы можем предсказывать затмения на тысячи лет вперёд в будущем.

Theorien, heißt das, dass das Universum überhaupt nicht zufällig ist? Dass es perfekt vorhersagbar ist? Nun, nehmen wir an, dass Laplace richtig lag, und den Zustand

И так, со всеми этими научными теориями можем ли мы сказать, что Вселенная абсолютно не случайна и полностью предсказуема? Итак, давайте предположим на минуту, что Лаплас был прав,

des Universums zu einem beliebigen Zeitpunkt zu kennen bedeutet, seinen Zustand auch zu jedem anderen Zeitpunkt

и что зная состояние вселенной в данный момент времени мы можем знать и её состояние

zu kennen. Nun, das würde bedeuten, dass die Menge der Information in unserem Universum konstant wäre. Aber wenn

в любое другое время. Но это будет означать, что информация, содержащаяся во Вселенной постоянна.

Information Entropie ist, würde das bedeuten, dass die Entropie des Universums ebenfalls konstant ist.

Но если информация это энтропия, это будет означать, что энтропия во Вселенной также постоянна.

Und das scheint nicht das Universum zu sein in dem wir leben. Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik

Но, это кажется, не про ту Вселенную, где мы живём.

sagt aus, dass die Entropie im Universum mit der Zeit steigt. Oder mit anderen Worten: Dinge rühren

Второй закон термодинамики гласит, что энтропия Вселенной увеличивается со временем.

sich nicht auseinander. Aber wenn die Entropie steigt, bedeutet das, dass die Information in unserem Universum

Другими словами, вещи сами собой не смешаются. Но если энтропия возрастает, это означает, что информация в нашей Вселенной

ständig zunimmt. Das ergibt Sinn, denn es würde mehr Informationen benötigen, um

постоянно растет. И это имеет смысл, потому что нам

den Zustand des Universums jetzt zu definieren, als direkt nach dem Urknall. Wo also kommen diese

нужно больше информации, чтобы определить, состояние Вселенной в настоящее время чем сразу после Большого Взрыва

neuen Informationen her? Meine Vermutung ist: Quantenmechanik. Die Quantenmechanik beschreibt

Но откуда возникает эта новая информация? Мой ответ: квантовая механика.

wie die 12 fundamentalen Teilchen verhalten. Und so spektakulär erfolgreich, wie sie ist, ist sie

Квантовая механика описывает, как взаимодействуют 12 фундаментальных частиц. И она удивительно успешна, являясь

nur eine Wahrscheinlichkeitstheorie. Das bedeutet, dass man nicht mit absoluter Sicherheit vorhersagen kann,

всего лишь вероятностной теорией. Согласно квантовой механике, вы не можете предсказать

wo ein Elektron zu einem späteren Zeitpunkt sein wird. Man kann nur Wahrscheinlichkeiten berechnen, wo man es wahrscheinlich finden wird. Wenn man also mit ihm interagiert und man lokalisiert

с абсолютной уверенностью, где будет электрон через некоторое время. Вы можете вычислить только шанс, где вероятнее всего его можно будет обнаружить. И при взаимодействии с ним

das Elektron an einem bestimmten Punkt, hat man Informationen gesammelt. Man weiß jetzt etwas, das man nicht

в определенном положении в пространстве вы получаете информацию, теперь вы знаете то,

mit Sicherheit hätte vorhersagen können. Dies machte Einstein verrückt. Er sagte: "Gott würfelt nicht."

что не могли точно предсказать заранее. Это сводило меня Эйнштейн с ума, он говорил, что Бог не играет в кости.

Ich meine, er wünschte sich, dass wir die Theorie der Quantenmechanik weiter komprimieren könnten, so dass wir wirklich herausfinden könnten, wo diese Teilchen sein

То есть он хотел, чтобы мы смогли сжать теорию относительности ещё больше. Так чтобы мы точно могли узнать,

würden. Aber vielleicht ist der Grund, weshalb wir die Quantenmechanik bisher nicht weiter komprimieren konnten, dass

где будет находится эта частица. Но может быть причина, из-за которой мы не могли дальше сжать теорию относительности

sie grundsätzlich zufällig ist. Grundsätzlich werden jedes Mal neue Informationen erzeugt, wenn

в том, что по сути она случайна. В самом деле, новая информация генерируется каждый раз

ein Quantenereignis wie das geschieht. In diesem Fall könnten es diese Quantenmessungen sein,

когда происходит подобное квантово-механическое событие. В этом случае эти квантовые измерения как раз

die die Entropie des Universums antreiben. Sie schaffen jederzeit neue Informationen,

и являются тем, из-за чего увеличивается энтропия Вселенной. Они создают новую информацию все время, и это означает, что

und das bedeutet, dass die Unordnung in unserem Universum steigen muss. Dies ist, was wir beobachten als den

беспорядок в нашей Вселенной растет.

zweiten Hauptsatz der Thermodynamik. Wir denken an den zweiten Hauptsatz oft als Fluch,

Это то, что мы наблюдаем в качестве второго закона термодинамики. Знайте, мы часто думаем о втором законе термодинамики как о проклятии,

als ob alles, was geordnet ist, ungeordnet wird. Aber vielleicht kann nur in einem Universum, in dem dieses Gesetz eingehalten wird, das wirklich Unerwartete auftreten, also

как о том, что всё упорядоченное перейдёт в беспорядочное. Но, возможно, я имею ввиду, только во Вселенной где этот закон соблюдается, действительно неожиданное может случиться.

die Zukunft eigentlich nicht bestimmt werden. Damit wir wirklich einen freien Willen haben, brauchen wir den zweiten

Где будущее действительно может быть неопределенным. Для нас, чтобы действительно иметь свободу воли

Hauptsatz der Thermodynamik. Nun könnte man denken, dass diese Quantenereignisse zu klein sind, um

нам нужен второй закон термодинамии. Вы можете подумать, что эти квантовые события слишком малы, чтобы

eine sinnvolle Auswirkungen auf die Evolution des Universums zu haben, aber das ist nicht wahr. Und

значительно повлиять на эволюцию Вселенной, но это не так.

zwar, weil es physikalische Systeme gibt, welche so abhängig, so empfindlich gegenüber den

Это потому, что физические системы настолько зависят

Anfangsbedingungen sind, dass jede kleine Änderung am Ende einen großen Unterschied machen wird.

и так чувствительны от начальных условий, что любое крошечное изменение закончится огромной разницей позже.

Das wird als "Chaos" bezeichnet. Aber es ist auch bekannt als der "Butterfly Effect". So können Sie

Это называется ХАОС или эффект бабочки.

und ich solche physikalischen Systeme sein: Chaotische Systeme. Und unser freier Wille könnte von

Так, вы и я мы могли бы быть этими самыми физическими, хаотичными системами, и наша свободная воля может возникнуть

Quantenereignissen in unserem Gehirn kommen. So sieht es aus als ob wir in einem Universum leben, in dem

из-за квантовых событий в наших умах.. Получается, что мы живем во Вселенной,

die Zukunft noch unbestimmt ist. Das bedeutet, es ist zumindest etwas zufällig.

чье будущее еще не определено. Скажем, хоть что-то случайно

Aber Derek, was ist die zufälligste Sache im Universum? Das ist eine gute Frage, Michael. Weißt du, es ist so eine gute Frage, ich werde darüber drüben auf Vsauce reden. Willst du mitkommen, um mit mir etwas über Zufall herauszufinden?

Но Дерек, что самое случайное во Вселенной?

Lass es uns ansehen. In Ordnung. Und Sie können entscheiden, ob sie rüber klicken oder nicht. Oh, das ist schön.

Ja! Ja.